x2, x4, x8, x16, х32, обычная скорость
Звук приглушен во время воспроизведения DVD или VCD.
Поиск фрагмента песни (iPod)
Во время воспроизведения, удерживайте в нажатом состоянии кнопку 7 или 8 и отпустите ее, когда найдете желаемый фрагмент для прослушивания.
Выбор главы или дорожки
Используйте цифровые кнопки для выбора дорожек или глав для воспроизведения.
Например, для выбора дорожки номер 35, нажмите 10+, 10+, 10+ и 5.
Для выбора файла МР3 или WMA, вводите 3-значные номера. Например, чтобы выбрать 5, нажмите 10/0, 10/0 и 5. (Другим способом, вы можете нажать просто цифру 5 и затем подождать несколько секунд.)
Выбор пункта меню (iPod)
Нажмите кнопки ▲/▼ для прокрутки к пункту меню, который вы хотите, и затем нажмите ENTER.
Возвращение к предыдущему меню (iPod)
Нажмите MENU.
Эта кнопка имеет аналогичные функции, как ее дубликат на iPod.
Выбор видеовыхода (iPod)
Эта настройка предназначена для переключения выходного сигнала видео от iPod. Можно выбрать либо "Component", либо "Composite". Нажмите кнопку SETUP для переключения сигнала выхода видео, когда "iPod" выбран в качестве входного источника.
► Component
Если используется компонентное соединение, выберите эту настройку.
► Composite
Если используется композитное соединение, выберите эту настройку.
Примечание
· Убедитесь, что сигнал выхода видео выбран перед тем, как вы вставите iPod в модуль.
· iPod 5-го поколения поддерживает только композитный видео выход, поэтому обязательно выберите "Composite" и подсоедините телевизор при помощи разъема композитного видео.
· iPod nano (1-го и 2-го поколений) не имеет функции выхода видео сигнала, пожтому не может воспроизводить видео на внешнем телевизоре.
Выбор звука
Многие диски DVD содержат звук на нескольких языках, а также стерео и многоканальные варианты звуковой дорожки. Компакт-диски и video CD позволяют выбирать левый, правый или стерео каналы.
Нажатие кнопки AUDIO переключает различные доступные звуковые дорожки, а результат отображается на экране.
На некоторых дисках, возможно, придется переключать звук при помощи экранного меню диска.
Некоторые диски не позволяют переключать их звуковые дорожки описанным выше способом, также как некоторые диски содержат только один аудио поток. Если вы пытаетесь выбрать другую звуковую дорожку на таких дисках, на экране отображается пиктограмма запрета x.
Страница 22
Выбор субтитров
Повторные нажатия кнопки SUBTITLE циклически переключают доступные языки на диске.
· Субтитры не всегда появляются сразу после выбора языка. Для их появления может потребоваться несколько секунд.
· Некоторые надписи на экране на некоторых дисках нельзя удалить или изменить при помощи этой кнопки. Некоторые диски могут иметь только один вспомогательный язык, в таком случае, выбор, очевидно, ограничен одними субтитрами или их отсутствием.
· Возможно, на некоторых дисках потребуется переключать субтитры при помощи экранного меню диска.
· Некоторые диски не позволяют переключать их субтитры описанным здесь способом. Если вы пытаетесь выбрать другую звуковую дорожку на таких дисках, на экране отображается пиктограмма запрета x.
Изменение угла камеры
Когда воспроизводится сцена, записанная с нескольких углов, на экране появляется пиктограмма угла. При каждом нажатии кнопки ANGLE, пока отображается пиктограмма угла, изменяется угол камеры.
· Если вы пытаетесь выбрать другой угол камеры с диском, на котором не записан другой угол камеры, появится пиктограмма запрета x.
· Функция ANGLE не работает во время режима паузы.
Увеличение изображения
Чтобы увеличить изображение, нажмите кнопку ZOOM во время воспроизведения. При каждом нажатии кнопки ZOOM, уровень увеличения изменяется в следующем порядке:
DVD, VCD
DivX® (исключая Североамериканские модели)
► 2х, 3х, 4х, ½, 1/3, ¼, обычный
JPEG
► 100%, 125%, 150%, 200%, 150%, 125%, 100%, 75%, 50%, обычный
Вы можете сдвигать точку увеличения нажатием кнопок / во время воспроизведения с увеличением.
Воспроизведение с замедлением
Только для видео дисков (DVD и VCD).
Для воспроизведения диска с замедлением, нажмите кнопку SLOW. При каждом нажатии кнопки SLOW, скорость изменяется в следующем порядке:
DVD
► 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, r
VCD
DivX® (исключая Североамериканские модели)
► 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, r
Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку.
Во время воспроизведения с замедлением, звук приглушен.
Воспроизведение с повторением и в случайном порядке
При каждом нажатии кнопки REPEAT, режим изменяется в следующем порядке:
DVD
► Chapter (глава), Title (заголовок), All (всё), Shuffle (в случайном порядке), No display (без отображения)
MP3 / WMA
DivX® (исключая Североамериканские модели)
► Repeat One (однократное повторение), Repeat All (повторить все), Shuffle (в случайном порядке), Off (отключено)
VCD/ CD
► Track (дорожка), All (всё), Shuffle (в случайном порядке), No display (без отображения)
Эта функция доступна не для всех дисков. В таких случаях на экране отображается пиктограмма запрета.
Если нажата одна из перечисленных ниже кнопок, режим повторения будет отменен:
ON/STANDBY, ▲, INPUT
iPod
► Repeat 1 (повторение одной песни), Repeat All (повторение всех песен в списке), Repeat Off (повторение отключено)
Когда вы выбираете "One", пиктограмма однократного повторения появляется на дисплее iPod.
Когда вы выбираете "All", пиктограмма повторения появляется на дисплее iPod.
Repeat chapter (повторение главы)/Repeat track (повторение дорожки)/Repeat one (однократное повторение)
Текущая выбранная глава/дорожка/файл будет повторена несколько раз. Если во время воспроизведения с повторением выбрана другая глава/дорожка/файл, повторяется вновь выбранная глава/дорожка/файл.
Repeat title (повторение заголовка) (только DVD)
Текущий выбранный заголовок будет воспроизведен несколько раз.
Repeat All
Всё содержимое диска будет воспроизведено с повторением.
Shuffle
Содержимое диска целиком будет воспроизведено в случайном порядке.
Воспроизведение А-В с повторением
Вы можете воспроизвести с повторением желаемый фрагмент.
1 Запустите воспроизведение и укажите точку, в которой должно начинаться повторение А-В (точка А), нажав кнопку A-B.
На дисплее появляется сообщение " CDA ".
2 Когда достигается точка, в которой должно заканчиваться воспроизведение с повторением (точка В), нажмите кнопку А-В еще раз.
На дисплее появляется сообщение " CDAB ".
Указанный фрагмент будет воспроизведен несколько раз.
Для быстрого перехода вперед к точке В после назначения точки А, нажмите 8.
Для отмены режима повторения A-B, нажмите кнопку А-В еще раз.
Страница 23
Изменение режима дисплея
При каждом нажатии кнопки DISPLAY во время воспроизведения, на экране появляется следующая информация.
DVD
Время воспроизведения заголовка
Оставшееся время воспроизведения заголовка
Время воспроизведения главы
Оставшееся время воспроизведения главы
дисплей отключен
CD/Video CD
► Single Elapsed time
► Single Remain time
общее время воспроизведения
Оставшееся время воспроизведения заголовка
DivX® (исключая Североамериканские модели)
Время воспроизведения заголовка
Оставшееся время воспроизведения заголовка
Время воспроизведения главы
Оставшееся время воспроизведения главы
дисплей отключен
Поиск по времени (VCD/CD)
Вы можете запустить воспроизведение, начиная с указанного часа/минуты.
1 Во время воспроизведения, нажмите кнопку SEARCH. Для поиска в пределах всего диска
Нажмите SEARCH один раз.
"DT: - - : - -" выделяется на экране. Для поиска в пределах текущей дорожки.
Нажмите SEARCH два раза.
На экране выделяется “TT:--:--“. Для выбора дорожки диска
Нажмите SEARCH три раза.
На экране выделяется "T: - - / - -". Затем введите номер дорожки при помощи цифровых кнопок. (Например, когда вы хотите выбрать дорожку 2, нажмите 2.)
2 Введите ваш желаемый час и минуту при помощи цифровых кнопок.
Например, если длительность текущей дорожки составляет 3 минуты, введите число меньше 3 минут. Воспроизведение начинается с выделенного фрагмента.
Поиск по времени (MP3/WMA)
Вы можете запустить воспроизведение, начиная с указанного часа/минуты.
1 Во время воспроизведения, нажмите кнопку SEARCH. Для поиска в пределах всего диска
Нажмите SEARCH один раз.
На экране выделяется “--:--“. Для поиска в пределах текущей дорожки.
Нажмите SEARCH два раза.
На экране выделяется "- - : - -".
2 Введите ваш желаемый час и минуту при помощи цифровых кнопок.
Например, если длительность текущего файла составляет 3 минуты, введите число меньше 3 минут. Воспроизведение начинается с выделенного фрагмента.
Поиск главы/Поиск по времени (DVD)
Поиск главы
Вы можете начать воспроизведение с начала указанной главы.
1 Во время воспроизведения, нажмите кнопку SEARCH.
Для поиска в пределах главы/заголовка диска
Нажмите SEARCH один раз.
На экране выделяется "T: - - / - - C: - - / - -". Для поиска в пределах всего диска
Нажмите SEARCH два раза.
На экране выделяется "TITLE - - / - - TIME: - - : - -".
Для поиска в пределах текущей главы
Нажмите SEARCH три раза.
На экране выделяется "CHAPTER - - / - - TIME: - - : - -".
2 Введите ваш желаемый номер заголовка, номер главы или время при помощи цифровых кнопок.
Воспроизведение запускается с начала выбранного номера заголовка, номера главы или времени.
Поиск главы/Поиск по времени (DivX®) – исключая модели для Северной Америки
Поиск главы
Вы можете начать воспроизведение с начала указанной главы.
1 Во время воспроизведения, нажмите кнопку SEARCH один раз.
На экране появляется "SELECT: - - -".
2 Введите номер вашего желаемого файла (3 цифры) при помощи цифровых кнопок.
Воспроизведение начинается с начала выделенного файла.
Страница 24
Поиск по времени
Вы можете запустить воспроизведение, начиная с указанного часа/минуты/секунды.
1 Во время воспроизведения, нажмите кнопку SEARCH два раза.
На экране появляется сообщение «GO TO -:-----».
2 Введите ваш желаемый час, минуту и секунду при помощи цифровых кнопок.
Воспроизведение начинается с выделенного фрагмента.
Воспроизведение по программе (DVD/VCD/CD)
Можно запрограммировать до 20 глав/дорожек для воспроизведения в желаемом порядке.
1 Если выбран другой источник, нажмите DVD для выбора "DVD Source".
Вы можете также выбрать "DVD Source" при помощи кнопки INPUT на приборе.
2 Нажмите PROG.
На экране появляется список программы. Для отмены режима программы, нажмите кнопку PROG еще раз, либо выберите "EXIT" при помощи кнопок курсора и нажмите ENTER.
3 Введите ваш желаемый "TITLE" (заголовок), "CHAPTER" (главу) или "TRACK" (дорожку) при помощи цифровых кнопок.
Например, чтобы ввести номер 5, нажмите 5.
Повторите этот пункт, чтобы запрограммировать больше заголовков, глав или дорожек.
Если вы сделали ошибку, переместите курсор на номер дорожки и перепишите его при помощи цифровых кнопок.
Чтобы запрограммировать более 11 глав/дорожек, нажмите кнопку : для перехода к следующей странице программы (либо выберите "Next ►" при помощи кнопок курсора и нажмите ENTER). Нажмите кнопку для возврата к предыдущей странице (или выберите "◄ Prev" при помощи кнопок курсора и нажмите ENTER).
4
Когда выбор номеров глав/дорожек завершен, выберите “START” при помощи кнопок курсора и нажмите кнопку ENTER для запуска запрограммированного воспроизведения.
Во время запрограммированного воспроизведения, цифровые кнопки не работают.
Когда воспроизведение заканчивается, программа очищается.
Запрограммированное содержимое также будет очищено при помощи следующих кнопок:
▲, ON/STANDBY, ■, INPUT (LINE, USB, FM)
Воспроизведение по программе (MP3/WMA)
1 Если выбран другой источник, нажмите DVD или iPod/USB один или два раза, чтобы выбрать "DVD Source" или "USB Source".
Вы можете также выбрать "DVD Source" или "USB Source"при помощи кнопки INPUT на приборе.
2 Выберите файл при помощи кнопок курсора и нажмите PROG.
Файл добавлен в список программы.
3 Нажмите кнопку MENU один раз, чтобы отобразить список программы.
4 Выберите первый файл в списке программы при помощи кнопок курсора.
5 Нажмите ENTER для запуска воспроизведения по программе.
Запрограммированное содержимое также будет очищено при помощи следующих кнопок:
INPUT (LINE, USB, FM), ▲ (в режиме DVD), ON/STANDBY
Воспроизведение по программе (DivX®)
- исключая Североамериканские модели
1 Если выбран другой источник, нажмите DVD или iPod/USB один или два раза, чтобы выбрать "DVD Source" или "USB Source".
Вы можете также выбрать "DVD Source" или "USB Source"при помощи кнопки INPUT на приборе.
2 Нажмите кнопку ■, когда он запускает воспроизведение.
3 Выберите файл при помощи кнопок курсора и нажмите PROG.
Файл добавлен в список программы.
4 Нажмите кнопку MENU один раз, чтобы отобразить список программы.
5 Выберите первый файл в списке программы при помощи кнопок курсора ▲ /▼.
6 Нажмите ENTER или ►/; для запуска воспроизведения по программе.
Запрограммированное содержимое также будет очищено при помощи следующих кнопок:
INPUT (LINE, USB, FM), ▲ (в режиме DVD), ON/STANDBY
Страница 25
Настройки
Введение
Эта глава описывает, как использовать меню SETUP. Большинство настроек и регулировок требуется выполнить при вашем первом использовании данной системы.
1 Включите прибор и подсоединенный телевизор или монитор.
Меню SETUP доступно только в режиме "DVD Source" или в режиме "USB Source". Если выбран другой режим, нажмите кнопку INPUT на приборе, чтобы выбрать "DVD Source" или "USB Source".
Вы также можете использовать кнопку пульта ДУ DVD или iPod/USB, чтобы выбрать источник.
2 Нажмите кнопку SETUP.
На экране появляется меню настройки.
Чтобы выйти из меню настройки, нажмите кнопку SETUP еще раз.
Хотя возможно войти в экранное меню настройки во время воспроизведения (или в режиме возобновления), будут доступны не все функции меню. Чтобы расширить число доступных функций, нажмите два раза кнопку ■.
3 Используйте стрелки курсора ▲/▼/◄/►для навигации по меню.
Если курсор не виден на экране, используйте кнопки курсора влево и вправо ◄ /► для выбора страницы.
Используйте кнопки ▲/▼ для выделения пунктов меню в пределах выбранной страницы. Нажмите кнопку ◄ для возврата в меню верхнего уровня.
4 Нажмите кнопку ► для входа в пункт меню.
5 Используйте кнопки ▲/▼ для выбора параметров в пределах пункта меню и нажмите ENTER для подтверждения ввода.
Отдельные функции меню описаны ниже. Повторите пп.3-5, при необходимости.
6 Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню настройки.
Общая настройка
TV DISPLAY
Геометрия телевизора или монитора может не подходить к геометрии кадра кинофильма. Во избежание искажения на старых телевизорах, вам может потребоваться изменить способ отображения изображения. Телевизоры используют соотношение сторон экрана 4:3; телевизоры высокого разрешения используют соотношение сторон экрана 16:9 (как в кинофильмах).
Примечание
Вам может потребоваться прочитать руководство по эксплуатации вашего телевизора вместе с данным разделом, что получить наилучшие результаты. Некоторые диски не позволяют изменить соотношение сторон экрана, и, следовательно, вам придется изменить соотношение сторон экрана на вашем телевизоре.
Делайте эту настройку, пока воспроизведение остановлено; вы не сможете сделать это во время воспроизведения диска.
4:3 PANSCAN:
Этот режим используется вместе с телевизорами 4:3. Изображения 4:3 отображаются нормально. При показе программ 16:9, используется вся высота экрана, но правая и левая части изображения обрезаны.
(рисунок)
изображение 4:3
изображение 16:9
4:3 LETTERBOX:
Этот режим используется вместе с телевизорами 4:3. Изображения 4:3 отображаются нормально. Изображения 16:9 видны во всю ширину, но с черными областями сверху и снизу экрана.
(рисунок)
16:9:
Используйте с широкоэкранным телевизором 16:9.
(рисунок)
· Некоторые широкоэкранные диски, которые не разрешают режим воспроизведения Pan Scan, автоматически воспроизводятся в режиме Letter box.
· В зависимости от DVD, режим «4:3 Letter box» может быть выбран автоматически вместо режима «4:3 Pan Scan», и наоборот.
· Если выбран режим "16:9" и подсоединен обычный телевизор, содержимое 16:9 во время воспроизведения будет искажено (предметы выглядят тонкими).
Язык экранного меню (OSD LANGUAGE)
Выберите желаемый язык для экранных меню прибора из следующих:
(модели для Европы и Северной Америки)
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH ITALIANO
ESPANOL
(модель для Гонг Конга)
English
Chinesetrad
SCREEN SAVER (Хранитель экрана)
ON:
Хранитель экрана запускается, если ничего не воспроизводится, и никакие операции не выполняются в течение 4 минут.
OFF:
Хранитель экрана не запускается.
DIVX CODE (код DIVX)
(исключая Североамериканские модели)
ОК:
Отображать регистрационный код DivX.
Настройка звука
DIGITAL AUDIO SETUP (настройка цифрового звука)
DIGITAL OUTPUT (цифровой выход)
OFF:
Выберите это, когда вы не используете гнездо COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT. Через этот разъем сигнал не выводится.
ALL:
Выберите это, когда прибор подсоединен к звуковому компоненту, оборудованному встроенным декодером Dolby Digital, посредством разъема COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT.
PCM only (только ИКМ):
Выберите это, когда прибор подсоединен к звуковому компоненту, такому как усилитель/ресивер, устройство для записи CD или мини-диск, посредством разъема COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT.
DOLBY DIGITAL SETUP (настройка DOLBY DIGITAL)
DUAL MONO
STEREO:
Левый канал выводится через левый громкоговоритель, и правый канал выводится через правый громкоговоритель.
L-MONO:
Левый канал выводится через фронтальные левый и правый громкоговорители.
R-MONO:
Правый канал выводится через фронтальные левый и правый громкоговорители.
3D PROCESSING (3-мерная обработка)
REVERB MODE
Эта настройка обеспечивает следующие звуковые эффекты:
OFF (выключена)
CONCERT (концерт) LIVING ROOM (гостиная) HALL (холл)
BATHROOM (ванная) CAVE (пещера) ARENA (стадион) CHURCH (собор)
Эта функция работает только при воспроизведении диска DVD, записанного с Dolby Digital. На других дисках не работает.
Общий эффект этой настройки зависит от воспроизводимого в данный момент диска, усилителя и громкоговорителей, используемых для воспроизведения.
NIGHT MODE (Ночной режим)
ON:
Применяет управление динамическим диапазоном к материалу Dolby Digital, уменьшая громкость сильных звуков и увеличивая громкость слабых звуков. Это полезно для разговорного материала и т. п., а также вечернего прослушивания.
OFF:
Отключает сжатие динамики звука.
Эта функция работает только при воспроизведении диска DVD, записанного с Dolby Digital. На других дисках не работает.
Общий эффект этой настройки зависит от воспроизводимого в данный момент диска, усилителя и громкоговорителей, используемых для воспроизведения.
AUDIO SYNC
Эта настройка может вызывать задержку в звуковом сигнале с шагом 10 мс в диапазоне от 0 до 200 мс (только для цифровых сигналов, записанных на диск или сохраненных на диск USB; не доступна для аналоговых сигналов, поступающих с входа LINE 1 или 2).
В зависимости от телевизора, она может составлять примерно 100 мс (0,1 с) для изображения, появляющегося после ввода видео сигналов, приводя к тому, что изображение появляется после слышимого звука, приходящего от прибора.
*Если это происходит, либо синхронизация звука и видео создает не оптимальные условия для просмотра, подстройте задержку, используя кнопку (уменьшить) или кнопку (увеличить).
Страница 27
Настройка видео
TV MODE
Эта настройка позволяет выбирать чересстрочный (INTERLACE) или прогрессивный (PROGRESSIVE) режим развертки видеосигнала от компонентных видео выходов.
PROGRESSIVE:
Для телевизора с прогрессивной разверткой: включает режим прогрессивной развертки.
INTERLACE:
Для обычных телевизоров: включает режим чересстрочной развертки.
Когда ваш телевизор несовместим с прогрессивной разверткой, никогда не выбирайте "PROGRESSIVE". Изображение на мониторе будет отсутствовать.
Если вы выбрали "PROGRESSIVE" по ошибке, отсоедините кабель от прибора и телевизора и затем подсоедините его снова. И измените настройку на "INTERLACE".
COLOR SETTING (настройка цвета)
Вы можете подстраивать некоторые параметры видео изображения.
Используйте кнопки ◄/ ► для выбора параметра и изменения значения, затем нажмите ENTER.
SHARPNESS
Регулирует резкость изображения на мониторе.
HIGH MEDIUM
LOW
BRIGHTNESS
Регулирует яркость изображения.
-20…+20
CONTRAST
Регулирует контрастность изображения.
-16…+10
GAMMA
Регулирует линейность градаций яркости от черного до белого.
HIGH MEDIUM LOW NONE
HUE (цветовой тон)
Регулирует баланс зеленый/красный изображения.
-9…+9
SATURATION
Подстраивает уровень насыщенности цвета.
-9…+9
LUMA DELAY
Подстраивает задержку сигнала яркости.
0T
1T
HDMI SETUP
HDMI
AUTO:
Выберите это для вывода сигнала, когда ваш телевизор или монитор подсоединен к гнезду HDMI OUT.
OFF:
Выберите это, когда вы не используете разъем HDMI OUT.
Через разъем HDMI OUT сигнал не выводится.
RESOLUTION (разрешение)
Вы можете указать выходное разрешение для выхода HDMI.
OFF
480p 60Hz 720p 60Hz 1080i 60Hz
1080p 60Hz
576p 50Hz 720p 50Hz 1080i 50Hz
1080p 50Hz
Страница 28
PREFERENCE (Предпочтения)
TV TYPE
PAL:
Выберите это, когда ваш прибор подсоединен к телевизору системы PAL.
AUTO:
Выберите это, когда ваш прибор подсоединен к многостандартному телевизору.
NTSC:
Выберите это, когда ваш прибор подсоединен к телевизору системы NTSC.
Меню AUDIO, SUBTITLE, DISC
Вы можете выбрать предпочитаемый язык для звука, субтитров и меню диска.
Когда вы выбираете предпочитаемый язык, который не записан на данном DVD, автоматически выбирается один из записанных на диске языков.
Вы можете переопределить настройку "AUDIO", нажав кнопку AUDIO на пульте ДУ, пока воспроизводится диск DVD.
Вы можете переопределить настройку "SUBTITLE", нажав кнопку SUBTITLE на пульте ДУ, пока воспроизводится диск DVD.
Выберите "OFF" для отключения субтитров. Отметим, что субтитры на некоторых дисках не могут быть удалены, даже когда вы выбираете "OFF".
PARENTAL (родительская блокировка)
Воспроизведение некоторых дисков DVD может быть ограничено в зависимости от возраста пользователей. Система родительской блокировки позволяет родителям установить уровень ограничения воспроизведения.
Примечание
Чем ниже уровень, тем строже ограничение. Если уровень рейтинга загруженного диска DVD выше, чем установленный вами уровень, система потребует пароль. Введите ваш пароль и нажмите кнопку ENTER для запуска воспроизведения.
1
Выберите в меню желаемый уровень родительского управления доступом, затем нажмите ENTER.
2
Вас запросят ввести пароль. Используйте цифровые кнопки для ввода 2580 (или вашего личного пароля, если он уже установлен).
Нет необходимости вводить пароль, если настройка "PASSWORD MODE" установлена в "OFF".
DEFAULT (по умолчанию)
Все пункты меню SETUP (кроме пароля и родительской блокировки) будут переустановлены к настройкам по умолчанию.
PASSWORD SETUP (настройка пароля)
PASSWORD MODE (режим пароля)
Вы можете временно разблокировать диски для воспроизведения в соответствии с уровнем.
Для изменения этой настройки, выберите "ON" или "OFF", введите ваш пароль и нажмите кнопку ENTER.
ON:
Вам понадобится пароль, чтобы изменить уровень родительского управления доступом.
OFF:
Вы можете изменить уровень родительского управления без пароля. Вы не можете временно разблокировать диски для воспроизведения.
PASSWORD (пароль)
Вы можете установить новый пароль для родительской блокировки. Паролем по умолчанию является 2580.
1 Выберите "CHANGE" и нажмите кнопку ENTER.
2 Введите 2580 (или ваш личный пароль) при помощи цифровых кнопок.
3 Введите новый пароль.
4 Введите тот же пароль еще раз, для подтверждения.
5 Нажмите ENTER.
Запомните ваш пароль, так как если вам может потребоваться изменить уровень блокировки в будущем, а также временно разблокировать диски для воспроизведения. Если вы забыли ваш пароль, используйте 2580.
Страница 29
Прослушивание УКВ/FM-радио
1 Нажмите кнопку FM для выбора "FM Radio".
2 Удерживайте нажатой кнопку ▲TUNING▼ более 1 секунды для выбора радиостанции, которую вы хотите прослушать (Auto selection, автоматический выбор).
Когда станция настроена, процесс настройки остановится автоматически.
Повторите этот пункт, пока не найдете радиостанцию, которую хотите слушать.
Если вы хотите остановить процесс настройки, нажмите кнопку ▲TUNING▼ .
Выбор радиостанций, которые не могут быть настроены автоматически (Manual selection, ручной выбор).
При коротком нажатии на кнопку ▲TUNING▼ , частота изменяется на определенное значение.
Нажмите на кнопку ▲TUNING▼ несколько раз, пока не будет найдена радиостанция, которую вы хотите слушать.
FM MODE
Нажатие кнопки FM MODE переключает режимы Auto и Mono попеременно.
Auto Mode
Монофонические или стереофонические радиостанции УКВ/FM принимаются соответственно режиму сигнала.
Mono Mode
Для компенсации слабого приема FM stereo, выберите этот режим. Теперь радиоприем будет принудительно установлен в монофонический, ослабляя нежелательный шум.
Если прием неудовлетворительный
Для наилучшего приема, поворачивайте антенну УКВ/FM, пока не получите чистый прием радиостанций.
Предварительная настройка
Вы можете сохранить до 20 радиостанций УКВ/FM.
Автоматическая предварительная настройка в память
1 Нажмите кнопку FM для выбора "FM Radio".
2 Нажмите SEARCH.
До 20 наиболее принимаемых в вашем регионе радиостанций будут сохранены автоматически.
Предварительная настройка вручную
1 Настройтесь на радиостанцию.
2 Нажмите кнопку MEMORY.
3 Выберите ячейку предварительной настройки для сохранения радиостанции при помощи кнопок ◄PRESET► , и затем нажмите кнопку MEMORY.
Как выбирать предварительно настроенные радиостанции
1 Нажмите кнопку FM для выбора "FM Radio".
2 Выберите ячейку при помощи кнопок PRESET.
Вы также можете выбрать ячейку при помощи кнопок PRESET на приборе.
RDS (отображать настройку УКВ/FM) - исключая модели для Северной Америки
Система передачи информации по радио (RDS) является службой вещания, которая позволяет радиостанциям передавать дополнительную информацию вместе с обычным сигналом радиопрограммы.
1 Настройтесь на радиостанцию УКВ/FM, передающую сигнал RDS (см. раздел «Прослушивание радио УКВ/FM").
2 Нажмите кнопку DISPLAY.
При каждом нажатии кнопки DISPLAY, режим RDS изменяется в следующем порядке:
PS (название службы программ)
Автоматически отображает название радиостанции УКВ/FM, когда принимается информация PS.
PROG TYPE (тип программы)
Отображает тип программы. Если информация о PTY отсутствует, будет отображен сообщение "NO PTY".
RDS CLOCK
Отображает информацию о текущем времени, передаваемую радиостанцией.
Если информация о времени отсутствует, будет отображен сообщение "NO CT".
RDS работает только в странах, где доступно вещание RDS.
Страница 30
Прослушивание внешнего источника
1 Подсоедините кассетный магнитофон и т. п. к гнезду LINE 1 IN прибора при помощи покупных кабелей RCA.
Либо подсоедините гнездо аудио выхода портативного аудио проигрывателя к гнезду LINE 2 IN на приборе.
Когда вы подсоединяете портативный аудио проигрыватель к гнезду LINE 2 IN на приборе, используйте стереофонический кабель «мини-джек».
2 Нажмите кнопку LINE для выбора "LINE1 Source" или "LINE2 Source".
3 Включите воспроизведение на источнике и отрегулируйте громкость при помощи ▲VOL▼ прибора и аудио проигрывателя.
Вы также можете регулировать громкость при помощи ручки VOLUME на приборе.
Таймер отключения
Питание может быть выключено после заданного периода времени.
Нажмите кнопку SLEEP несколько раз, пока на дисплее не появится желаемое время.
► SLEEP 10, 20, 30, 60 или 90:
Питание будет выключено через, 30, 20 или 10) минут.
SLEEP OFF:
Таймер отключения не установлен.
Если вы хотите проверить оставшееся время, нажмите кнопку SLEEP один раз. Оставшееся до выключения время будет отображено на 3 секунды, и затем дисплей возвратится в обычный режим.
Таймер пробуждения
Данный прибор может быть запрограммирован для включения в заданное время. Перед установкой таймера, подстройте часы.
1
Если прибор включен, нажмите кнопку STANDBY/ON, что перевести его в ждущий режим.
2 Нажмите CLOCK, чтобы отобразить время на дисплее.
3 Нажмите кнопку TIMER.
На дисплее появится “TIMER SET”, и значение часов начнет мигать.
Если ни одной кнопки не нажато в течение 30 секунд, режим установки таймера будет отменен.
4 Нажимайте кнопку ▲VOL▼ для установки времени запуска (часы) и затем нажмите TIMER.
Начинает мигать значение минут.
5 Нажимайте кнопку ▲VOL▼ для установки времени запуска (минуты) и затем нажмите TIMER.
Начинает мигать "Off".
6 Нажмите кнопку ▲VOL▼ для включения (ON) или выключения (OFF) функции таймера, и затем нажмите кнопку TIMER.
Выберите "On" для включения функции таймера. На дисплее появляется индикатор TIMER ( ). Когда вы не используете таймер, выберите "Off". (С дисплея исчезает индикатор TIMER.)
7 Включите ресивер и подготовьте источник.
Чтобы воспроизвести диск, выберите "DVD Source" при помощи кнопки INPUT и установите диск.
Чтобы воспроизвести флэш-диск USB, выберите "USB Source" при помощи кнопки INPUT и установите флэш-диск USB.
Для прослушивания УКВ/FM, выберите "FM Radio" при помощи кнопки INPUT и настройтесь на радиостанцию.
8 Нажмите кнопку ON/STANDBY, чтобы переключить прибор в ждущий режим.
· Прибор будет включаться в заданное время каждый день.
· Прибор будет включаться с источником, который был выбран в последний раз.
Не забывайте перевести прибор в ждущий режим, иначе таймер не будет работать.
Если таймер достигает времени включения, прибор устанавливается в режим "SLEEP 60" автоматически, и питание будет переключено в ждущий режим спустя 60 минут.
Если вы хотите прослушивать без перерыва, нажмите кнопку SLEEP несколько раз для выбора "SLEEP OFF" перед достижением времени выключения таймера.
Страница 31
Возможные неисправности
Для сохранения действия гарантии, никогда не пытайтесь ремонтировать эту систему самостоятельно. Если вы столкнулись с проблемами при эксплуатации этого прибора, проверьте нижеследующие пункты перед запросом обслуживания.
Если нормальная работа не может быть получена, отсоедините сетевой шнур от розетки и вставьте его снова. Это переустанавливает встроенный микрокомпьютер, на который могут повлиять грозы, сбои сетевого напряжения и т. п.
Если отсоединение сетевого шнура переменного тока не решает проблему, попробуйте проделать следующую процедуру, чтобы переустановить встроенный микрокомпьютер.
Отметим, что переустановка прибора удалит все ваши предварительные настройки на радиостанции и пользовательские настройки.
Переустановка настройки системы
1. Включите устройство.
2. Нажмите кнопку ■ на три секунды, удерживая нажатой кнопку ►/II.
3. Отпустите кнопки ■ и ►/II, когда на дисплее появится сообщение "DR-645**".
4. Нажмите кнопку ■.
(рисунок)
Переустановка настройки DVD
Чтобы переустановить пользовательские настройки в экранном меню к их значению по умолчанию, проделайте следующую процедуру.
1. Включите устройство.
2. Нажмите кнопку SETUP. На дисплее появится меню настройки.
3. Выберите "PREFERENCE" и затем выберите "DEFAULT".
4. Выберите "RESET".
DR-645
Отсутствует питание
Убедитесь, что сетевой шнур переменного тока данного аппарата подсоединен должным образом.
Убедитесь, что в стенной розетке переменного тока есть напряжение. Нажмите кнопку ON/STANDBY, чтобы включить прибор.
Диск не обнаружен
Вставьте диск.
Проверьте, не вставлен ли диск маркировкой вниз.
Подождите, пока не испарится конденсат влаги на линзах.
Замените или очистите диск.
Используйте финализированный диск или диск правильного формата.
Отсутствует изображение
Проверьте видео соединение. Включите телевизор на правильный канал видео входа. Активирована прогрессивная развертка, но телевизор ее не поддерживает.
Черно-белое или искаженное изображение
Диск не соответствует стандарту системы цветности телевизора (PAL/NTSC).
Иногда может появляться небольшое искажение изображения. Это не является неисправностью. Очистите диск.
Искаженное изображение может появляться во время настройки прогрессивной развертки.
Соотношение сторон экрана телевизора невозможно изменить, даже если вы установили формат отображения телевизора
Если соотношение сторон экрана зафиксировано загруженным диском DVD. Соотношение сторон экрана невозможно изменить для некоторых телевизионных систем.
Звук отсутствует или низкого качества
Отрегулируйте громкость.
Отсоедините головные телефоны.
Проверьте, что громкоговорители подсоединены правильно.
Проверьте, зажаты ли зачищенные провода громкоговорителя.
Не работает пульт ДУ
Перед тем, как нажать кнопку любой функции, сначала выберите правильный источник.
Уменьшите расстояние между пультом ДУ и основным блоком. Вставьте батареи в их правильных полярностях (+/-), расположив, как указано. Замените батареи.
Нацельте пульт ДУ непосредственно на окно датчика на передней панели прибора.
Страница 32
Диск не воспроизводится
Вставьте читаемый диск и убедитесь, что маркированная сторона находится вверху. Проверьте тип диска, системы цветности и код региона. Проверьте царапины и грязь на диске. Нажмите кнопку MENU, чтобы выйти из меню настройки системы.
Отмените пароль для родительской блокировки или измените уровень рейтинга.
Если существует подозрение на конденсацию, отсоедините сетевой шнур и оставьте DR-645 на два-три часа при комнатной температуре перед воспроизведением любых дисков.
Плохой прием радиостанций
Увеличьте расстояние между прибором и вашим телевизором или видеомагнитофоном. Полностью растяните антенну УКВ/FM. Подсоедините внешнюю антенну вместо комнатной антенны.
Невозможно выбрать прогрессивную развертку
Выполните компонентное видео соединение.
Не могут быть установлены звук или языки субтитров
Диск не записан со звуком или субтитрами на нескольких языках.
Настройка языка звукового сопровождения или субтитров запрещена на диске.
Невозможно отобразить некоторые файлы на флэш-диске USB
Число папок или файлов на флэш-диске USB превысило определенный предел. Это не является неисправностью.
Не поддерживаются форматы этих файлов.
Не поддерживается флэш-диск USB
Флэш-диск USB не совместим с данным прибором. Попробуйте другой флэш-диск.
Не работает таймер
Установите часы правильно. Включите таймер.
Стерта настройка часов/таймера
Было пропадание питания в сети или был отсоединен сетевой шнур.
Переустановите часы/таймер.
iPod
Нет звука или изображения
Убедитесь, что ваш iPod подсоединен правильно.
Если отсутствует видео, убедитесь, что ваш iPod поддерживает выход на телевизор.
Убедитесь, что ваш iPod находится в режиме воспроизведения.
На вашем телевизоре, убедитесь, что выбран видео вход, к которому подсоединен этот прибор.
Убедитесь, что все штекеры вставлены до конца.
Попробуйте переустановить ваш iPod.
Видео на ЖК-экране iPod не выводится на монитор. Выводится только видео содержимое.
Видеосигнал iPod не выводится через HDMI.
Не работает пульт ДУ
Убедитесь, что ваш iPod правильно установлен в переходной модуль. Если ваш iPod находится в чехле, он может быть подсоединен не правильно, поэтому всегда снимайте чехол перед тем, как вставить ваш iPod в DVD-ресивер DR-645.
Вашим iPod нельзя управлять, пока он отображает логотип Apple.
Если вы используете пульт ДУ, убедитесь, что он направлен на DR-645, когда вы хотите управлять вашим iPod. Попробуйте переустановить ваш iPod.
Изменение настройки не возымеет действия, если сделано во время паузы или воспроизведения видео.
Другие настройки
В зависимости от настройки подсветки на вашем iPod, дисплей может потухнуть во время эксплуатации. Если дисплей трудно рассмотреть, измените настройку подсветки на вашем iPod. Подсоединение iPod к переходному модулю автоматически включает выход на телевизор.
Если iPod работает не нормально, даже когда вставлен в разъем переходного модуля, проверьте, что iPod вставлен надежно. Если iPod все еще не работает после проверки, извлеките iPod из переходного модуля, подождите несколько секунд и вставьте его снова.
Страница 33
Технические характеристики
Усилительный тракт
Паспортная выходная мощность
Все каналы:
(Североамериканская модель)
20 Вт минимальная продолжительная мощность на канал, нагрузки 8 Ом, нагружены 2 канала на частоте 20 кГц, с максимальными общими гармоническими искажениями 10% (FTC)
(Другие модели)
2 канала × 40 Вт при 4 Ом, 1 кГц (IEC)
Общие гармонические искажения
10% (при паспортной мощности)/0,05%
Фактор демпфированиякГц, 4 Ом, 1 Вт)
Входная чувствительность и импеданс
600 мВ/47 кОм (LINE)
Паспортный выходной уровень на разъеме RCA и импеданс
1000 мВ/1,5 кОм (LINE OUT)
Диапазон частот 20 Гц – 20 кГц, +0 дБ/ –3 дБ
Параметры регулировки тембра
± 11,5 дБ, 80 Гц (BASS)±10 дБ, 10 кГц (TREBLE)+8,5 дБ, 80 Гц (S. BASS)
Отношение сигнал/шум 72 дБ (LINE, IHF-A)
Импеданс громкоговориОм
Тракт радиоприемника УКВ/FM
Диапазон частот настройки
(Североамериканская модель)
87,5 МГц – 107,9 МГц
(Другие модели)
87,5 МГц – 108,0 МГц, RDS
Тракт проигрывателя DVD
Система сигнала PAL/NTSC
Уровень выхода видео и импеданс
1,0 В (размах)/75 Ом, отрицательный сигнал синхронизации, RCA (композитный)
1,0 В (размах)/75 Ом, RCA (компонентный) 0,7 В (размах)/75 Ом, RCA (компонентный PB/PR)
Диапазон частот компонентного видео
5 Гц – 13 МГц
Разрешение компонентного видео
480p 60 Hz, 720p 60 Hz, 1080i 60 Hz, 1080p 60 Hz, 576p 50 Hz, 720p 50 Hz, 1080i 50 Hz, 1080p 50 Hz
Разрешение HDMI
480p 60 Hz, 720p 60 Hz, 1080i 60 Hz, 1080p 60 Hz, 576p 50 Hz, 720p 50 Hz, 1080i 50 Hz, 1080p 50 Hz
Формат HDMI Audio ИКМ
HDMI Version 1.2a
Разъем HDMI Тип А
Диапазон частот (цифровой звук)
Линейный звук DVD:
4 Гц – 44 кГц (96 кГц), 4 Гц – 22 кГц (48 кГц)
Аудио компакт-диск: 4 Гц – 20 кГц (44,1 кГц)
Отношение сигнал/шум 80 дБ
Аудио динамический диапазон
80 дБ
Общие гармонические искажения
0,25% (1 кГц)
Коэффициент детонации ниже порога измерения
Аудио выход / Импеданс (цифровой/коаксиальный)
0,5 В (размах)/50 Ом
Аудио выход/Импеданс (Аналоговый)
1,6 В (с. к.з.)/3,3 кОм
Общие
Источник питания
(Североамериканская модель)
переменный ток 120 В, 60 Гц
(Другие модели)
переменный ток 220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность 36 Вт
Потребляемая мощность в ждущем режиме
0,9 Вт
Габаритные размеры (Ш×В×Г)
215 мм × 108 мм × 348 мм
Вес 4,4 кг
Температура и влажность при эксплуатации
5°C - 35°C
5% - 90%
Источник питания шины (USB)
Постоянный ток 5 В, 0,5 А
Совместимость с дисками
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL, USB
(Диски, которые не были финализированы, могут быть воспроизводимы только частично либо не воспроизводимы совсем.)
Страница 34
HDMI
Выход 1
Видео выходы
Компонентный 1
Композитный 1
Аудио входы
Аналоговые 2 (LINE1/LINE2)
Аудио выходы
Цифровой выход 1 (коаксиальный)
Аналоговый 1 (LINE)
Выход предварительного усилителя на сабвуфер
1
Выходы на громкоговорители
SPEAKERS (левый/правый)
Головные телефоны 1 (3,5)
Другие разъемы
USB 1
Разъем iPod 1
· Конструкция и технические характеристики изменяются без уведомления.
· Вес и габаритные размеры являются приблизительными.
Страница 35
Памятка
Страница 36 (последняя страница обложки)
ONKYO CORPORATION
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA , JAPAN Tel: 3 Fax: 3
ONKYO U. S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N. J. 07458, U. S.A.
Tel: 7, 0 Fax: 0 http://www. us. /
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +1-0 Fax: +1-555 http://www. eu. /
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH)
The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)0 Fax: +44-(0)0
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N. T., Hong Kong. Tel: 18 Fax: 39 http://www. ch. /
SN A
(C) 2010 ONKYO CORPORATION, Япония. Все права сохранены.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 |
