Подпись: Пресс-релиз

Для распространения во всех странах мира: сентябрь 2012 г.

Номер пресс-релиза: 306PR12

Технология Proximity Awareness обеспечивает новый уровень безопасности на горных разработках открытого типа,

повышая информированность оператора машины о рабочей среде

Огромные машины, работающие на горных разработках открытого типа рядом друг с другом и неподвижными объектами, подвергаются риску столкновения. Компания Caterpillar разработала современную технологию безопасности, Detect, основанную на простом принципе: чем больше операторы оборудования и руководство рудника знают о рабочей среде вокруг мобильного оборудования, тем безопаснее становится работа всего персонала на рабочей площадке. Технология Proximity Awareness предоставляет необходимую информацию в нужное время нужным людям.

Технология Detect, входящая в систему Cat® MineStar™, позволяет горнодобывающим предприятиям оснастить машины практичными специализированными системами, которые могут повысить информированность оператора машины о рабочей среде и обеспечить руководство рудника эффективным средством контроля самоходного оборудования и повышения безопасности. При использовании на разработках открытого типа технология Detect обеспечивает три уровня информированности оператора и руководителя: Vision; Object Detection и Proximity Awareness.

Технология Vision включает в себя несколько камер, позволяющих операторам переключать точку обзора с помощью дисплея в кабине, в зависимости от того, какая из них предоставляет больше информации об объектах и обстановке вокруг машины. Технология Object Detection добавляет несколько радаров к технологии Vision, что позволяет объединенным системам определять опасность в пределах критически важных зон вокруг машины и выводить опасность на экран со шкалой "близости", предоставляя оператору необходимую информацию.

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Технология Proximity Awareness основана на возможностях технологий Vision и Object Detection. Она позволяет оснастить все соответствующие машины на рабочей площадке приемниками Глобальной навигационной спутниковой системы (GNSS) и радиопередатчиками данных, которые постоянно сообщают свои координаты в центральный пункт и друг другу, а затем передают эту информацию на все объекты, оснащенные данной системой. В итоге все операторы машин в реальном времени знают координаты других объектов, передающих информацию.

Но возможности технологии Proximity Awareness позволяют и большее. Создавая цифровую область, определяющую физические параметры машины (корпуса), и зоны уклонения внутри и снаружи этой области, система может определять вероятность пересечения этих областей с помощью технологии "проецирования пути". При вероятном столкновении система отправляет соответствующее предупреждение операторам.

Хотя технология включает в себя сложные вычисления, система Proximity Awareness предоставляет данные операторам в интуитивно понятном виде на графическом дисплее в кабине. Система дает сигнал опасности с низкой приоритетностью, когда области проекций путей двух машин пересекаются, выводя операторам карту с предупреждением об опасности на графический дисплей и активируя звуковую и визуальную сигнализацию. Сигнал опасности с высокой приоритетностью подается, когда пересекаются зоны уклонения и зоны корпусов двух машин, и операторам было заранее предоставлено достаточное предупреждение для выполнения корректирующих действий. Предупреждение критической приоритетности происходит при пересечении зоны корпусов двух машин, если существует необходимость немедленных действий. В случае, когда машины находятся вблизи друг от друга при выполнении стандартных рабочих операций, например оборудование для погрузки и транспортировки, можно включить фильтры сигнализации по классам машин, блокирующие некритические предупреждения.

Другими функциями технологии Proximity Awareness являются возможность определения и сообщения об опасности водителями карьерных самосвалов, например, при наличии негабаритного камня на подъездной дороге. Руководитель работ может оценить степень угрозы, а система с соответствующими настройками автоматически может распределить эту обновленную информацию между всеми мобильными объектами, подключенными к системе.

Технология Proximity Awareness также постоянно предоставляет руководству информацию о скорости машин, зонах уклонения и известных опасностях, обеспечивая обратную связь в реальном времени для эффективного управления всем предприятием. Система также позволяет записывать и воспроизводить выбранные события с помощью полосы воспроизведения в нижней части карты происшествий, что дает руководству возможность определить точное местонахождение машин во время события, а также до и после него.

Компания Caterpillar стремится помогать своим клиентам защищать здоровье и безопасность сотрудников. Технология Proximity Awareness — один из инструментов, которые могут предоставить такую помощь. Чтобы узнать больше о технологии Proximity Awareness и других технологиях повышения безопасности и производительности на объекте, входящих в систему Cat MineStar System, пройдите по ссылке: https://mining. /miningtechnology

# # #

CAT, CATERPILLAR, соответствующие логотипы, "Caterpillar Yellow" и маркировка техники "Power Edge", а также идентификационные данные корпорации и ее продукции, используемые в данной публикации, являются товарными знаками компании Caterpillar и не могут использоваться без разрешения.

© Caterpillar, 2012 г. Все права защищены.

Загрузить изображения

Нажмите на ссылки/изображения для просмотра изображений в высоком разрешении

** Для обеспечения высокого качества большая часть изображений представлена в формате EPS. Для распаковки архива в формате ZIP потребуется соответствующее программное обеспечение

Диспетчерская рудника с экраном Proximity Awareness.

Высокое разрешение:

http://xml. /servlet/ImageServlet? imageId=C666101

 

Предупреждение технологии Proximity Awareness при пересечении путей мобильных транспортных средств.

Высокое разрешение:

http://xml. /servlet/ImageServlet? imageId=C666092

 

Информация для прессы

Представители средств рекламы Cat Trade Press

Для стран Северной и Южной Америки:

Шэрон Холлинг (Sharon Holling): *****@***com

Кристина Шаве (Christina Schave): *****@***com

Европа, Африка, Ближний Восток

Франсин Шор (Francine Shore): *****@***com

Общий адрес эл. почты: *****@***com

Заявки посетителей

www. /requestCatinfo