Руководство по продукту (стр. 2 )

Расходные Материалы

ТОНЕР			Введение
Совместимость	Нет		Конфигурация
Артикульный Номер	4		Спецификация Системы
Наименование	MT Toner		Спецификация Копира
Исполнение	Картриджная система		Спецификация Принтера
Вес	470 гр.		Спецификация Сканера
Ресурс	5.0 k (6% заполнение)		Спецификация Факса
Количество в упаковке	1 картридж		Расходные Материалы
ФОТОБАРАБАН			Артикульные Номера
Совместимость	Нет		Установка
Артикульный Номер	4		Техническое Обслуживание
Наименование	Drum Cartridge 101		Запасные Части
Исполнение	Картриджная система		Рекомендов. Материалы
Вес	420 гр.		Приложение
Ресурс	16 k [2 страницы на задание]
Количество в упаковке	1 картридж

Артикульные Номера

БАЗОВЫЙ БЛОК АППАРАТА			Введение
Di1610	4		Конфигурация
Di1610f	4		Спецификация Системы
Di1610p	4		Спецификация Копира
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ			Спецификация Принтера
Автоподатчик Оригиналов (Document Feeder) AF-11	1		Спецификация Сканера
2я Кассета для Бумаги (2nd Cassette) PF-125	4		Спецификация Факса
Интерфейсная карта (Interface Card) NC-5	1		Расходные Материалы
Модуль Сетевого Сканирования (Network Scan Unit) SU-6	1		Артикульные Номера
Дополнительная Память (Memory Enhancement) M32-5	1		Установка
Механический Счетчик (Mechanical Counter) 2	4		Техническое Обслуживание
Подставка (Copy Desk)	9960 – 6		Запасные Части
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ			Рекомендов. Материалы
Тонер Картридж (Toner Cartridge)	4		Приложение
Фотобарабан (Drum Cartridge)	4

ДОКУМЕНТАЦИЯ	Язык	Артикульный Номер		Примечание		Введение
Руководство пользователя Di1610/1610f/1610p	GB	9961 – 1	ü			Конфигурация
	D	9961 –1	ü			Спецификация Системы
	F	9961 – 1	ü			Спецификация Копира
	E	9961 – 1	ü			Спецификация Принтера
	I	9961 – 1	ü			Спецификация Сканера
	P	9961 – 1	ü			Спецификация Факса
	NL	9961 – 1	ü			Расходные Материалы
	DK	9961 – 1	ü			Артикульные Номера
	S	9961 – 1	ü			Установка
	N	9961 – 1	ü			Техническое Обслуживание
	FIN	9961 – 1	ü			Запасные Части
	GR	9961 – 1	ü			Рекомендов. Материалы
	TR	9961 – 1610 – 13	ü			Приложение
	LT	9961 – 1610 – 20	ü
	PL	9961 – 1610 – 21	ü
	RUS	9961 – 1610 – 23	ü
	RO	9961 – 1610 – 22	ü
	H	9961 – 1610 – 18	ü
	CZ	9961 – 1610 – 15	ü
	SK	9961 – 1	ü

ДОКУМЕНТАЦИЯ	Язык	Артикульный Номер		Примечание		Введение
Лицевая Панель Di1610/1610p (Наклейки для данной модели не предусмотрены)	GB	9969 – 1	ü			Конфигурация
	D	9969 – 1	ü			Спецификация Системы
	F	9969 – 1	ü			Спецификация Копира
	E	9969 – 1	ü			Спецификация Принтера
	I	9969 – 1	ü			Спецификация Сканера
	P	9969 – 1	ü			Спецификация Факса
	NL	9969 – 1	ü			Расходные Материалы
	DK	9969 – 1	ü			Артикульные Номера
	S	9969 – 1	ü			Установка
	N	9969 – 1	ü			Техническое Обслуживание
	FIN	9969 – 1	ü			Запасные Части
	GR	9969 – 1	ü			Рекомендов. Материалы
	TR	9969 – 1610 – 13	ü			Приложение
	LT	9969 – 1610 – 20
	PL	9969 – 1610 – 21	ü
	RUS	9969 – 1610 – 23	ü
	RO	9969 – 1610 – 22	ü
	H	9969 – 1610 – 18	ü
	CZ	9969 – 1610 – 15	ü
	SK	9969 – 1610 – 24	ü

Установка

Установка Пользователем Поскольку аппараты Di1610 / Di1610f and the Di1610p в своей основе имеют принтерный механизм их установка очень проста. Установка базового блока устройства может быть проведена даже пользователем. Это также объясняет причину почему нельзя модифицировать копировальный аппарат в копир/факс или установить контроллер печати. Поскольку аппараты серии Di1610 весят не более 15 кг. возможна их доставка к клиенту через экспедиционное агенство и самостоятельная установка аппарата покупателем. Однако, установка AF-11 требует входа в сервисный режим для проведения необходимых настроек. Поэтому, аппарат Di1610f поставляется с предустановленным автоподатчиком оригиналов, а аппараты Di1610 и Di1610f имеют установленное на заводе стекло оригинала.		Введение
		Конфигурация
		Спецификация Системы
		Спецификация Копира
		Спецификация Принтера
		Спецификация Сканера
		Спецификация Факса
		Расходные Материалы
		Артикульные Номера
		Установка
		Техническое Обслуживание
		Запасные Части
		Рекомендов. Материалы
		Приложение

Техническое Обслуживание

Профилактическое Обслуживание		Введение
		Конфигурация
		Спецификация Системы
		Спецификация Копира
		Спецификация Принтера
		Спецификация Сканера
		Спецификация Факса
		Расходные Материалы
		Артикульные Номера
		Установка
		Техническое Обслуживание
		Запасные Части
		Рекомендов. Материалы
		Приложение
Di1610 Техническое Обслуживание	Арт. Номер	Кол-во	Ресурс	Примечание
Fusing Unit	0	1	50k	Замена
Image Transfer Roller	1	1	50k	Замена
Paper Take-up Roller	1	1		Чистка

Техническое Обслуживание

Обновление Firmware В прошлом для машин сегментов 1 и 1a практически не использовалась технология Flash ROM, а как правило, применялась технология EEPROM. Этот метод не очень удобен и в случае отсутствия необходимого обновления сервисной службе приходилось повторно выезжать к клиенту. В настоящее время при обслуживании техники все чаще используются ноутбуки и появилась возможность использовать их при обновлении Firmware. Первый вариант – использовать USB 1.1 совместимый интерфейс и операционные системы Windows Win98/ME или Windows2000/XP, т. к. ни Windows95 ни NT4.0 не имеют поддержки USB по умолчанию. Второй вариант – использовать RSD для обновления Firmware на Di1610f. Подробное описание этой процедуры можно найти в пункте 4.2 Remote Setup & Diagnostic. Третий вариант – использовать аппарат Di1610f соединенный с другим Di1610f. В этом случае машина с более новым Firmware может «вызвать» другую машину и обновить её через телефонную линию.		Введение
		Конфигурация
		Спецификация Системы
		Спецификация Копира
		Спецификация Принтера
		Спецификация Сканера
		Спецификация Факса
		Расходные Материалы
		Артикульные Номера
		Установка
		Техническое Обслуживание
		Запасные Части
		Рекомендов. Материалы
		Приложение

Запасные части [A:10 Аппаратов, B:20 Аппаратов, C:200 Аппаратов]

Запасные Части	Арт. номер	Кол-во, шт	A	B	C	Описание		Введение
TRANSFER ROLLER	1	1						Конфигурация
FUSING UNIT	0	1				220V		Спецификация Системы
FRICTION SHEET ASSY	2	1				PAPER TAKE-UP		Спецификация Копира
TORSION SPRING	1	1				PAPER TAKE-UP		Спецификация Принтера
PRINT HEAD ASSY	0	1						Спецификация Сканера
PWB ASSY	1	1				COPIER		Спецификация Факса
PWB ASSY	1	1				FAX		Расходные Материалы
OPERATION PANEL	1	1				FAX		Артикульные Номера
OPERATION PANEL	1	1				COPIER		Установка
ROLLER	1	1				PAPER TAKE-UP		Техническое Обслуживание
SEPARATOR PAD	1	1				ADF PAPER TAKE-UP		Запасные Части
ROLLER	1	1				ADF		Рекомендов. Материалы
ADF PCB ASSY	1	1						Приложение
PWB ASSY	1	1				COPIER
PWB ASSY	1	1				FAX
PWB ASSY	1	1
ROLLER	1	1				PAPER TAKE-UP (2nd CASSETTE)

Рекомендованные Материалы

БУМАГА	Изготовитель	Артикульный Номер		Введение
Minolta Premium Quality	Neusiedler Triotec 80 г/м² A4	9		Конфигурация
Minolta Premium Quality	Neusiedler Triotec 80 г/м² A3	9		Спецификация Системы
Minolta Profi	Neusiedler Universal 80 г/м² A4	9		Спецификация Копира
Minolta Profi	Neusiedler Universal 80 г/м² A3	9		Спецификация Принтера
RCC 80 Recycling Paper	Steinbeis-Temming 80 г/м² A4	---		Спецификация Сканера
IQ Premium	Neusiedler 100 / 120 / 160 г/м²	---		Спецификация Факса
OHP Пленки				Расходные Материалы
X-500	Folex (100 µ)	---		Артикульные Номера
X-520	Folex (125 µ)	---		Установка
КОНВЕРТЫ				Техническое Обслуживание
Исключительно плотностью 120 г/м²	Schneider & Söhne (120 г/м², 110 x 221 мм)	---		Запасные Части
				Рекомендов. Материалы
		Приложение

Приложение

Возможные конфигурации устройств		Введение
Функции	Di1610 Copier / Printer GDI	Di1610p Copier / Printer PCL	Di1610f All in One GDI		Конфигурация
Копирование	Стандартно	Стандартно	Стандартно		Спецификация Системы
GDI Печать	Стандартно	Нет	Стандартно		Спецификация Копира
PCL Печать	Нет	Стандартно	Нет		Спецификация Принтера
Факс	Нет	Нет	Стандартно		Спецификация Сканера
Цветное Сканирование	Стандартно	Стандартно	Стандартно		Спецификация Факса
Twain Сканирование	Стандартно	Стандартно	Стандартно		Расходные Материалы
AF-11	Дополнительно	Дополнительно	Стандартно		Артикульные Номера
Крышка Оригинала	Стандартно	Стандартно	Нет		Установка
PF-125	Дополнительно	Дополнительно	Дополнительно		Техническое Обслуживание
Механический Счетчик	Дополнительно	Дополнительно	Дополнительно		Запасные Части
Дополнительная Память 32 Мб Копира/Сканера	Дополнительно	Дополнительно	Дополнительно		Рекомендов. Материалы
NC-5	Нет	Дополнительно	Дополнительно		Приложение
SU-6 Интернет факс / Сетевое Сканирование	Нет	Нет	Дополнительно
Дополнительная Память 64 / 128 Мб для PCL Принера	Нет	Дополнительно	Нет

Возможности одновременного выполнения заданий											Введение
Задания	Копирование	Печать	Факс	Сканирование		Конфигурация
Сканирование	Копирование	Прием Данных	Печать	Передача	Прием	Сканирование	Отправка Данных		Спецификация Системы
Копирование	Сканирование		Да	Да	Да	Да	Да	Нет	Да		Спецификация Копира
Копирование	Да		Да	Нет	Да	Да	Да	Да		Спецификация Принтера
Печать	Прием Данных	Да	Да		Да	Да	Да	Да	Да		Спецификация Сканера
Печать	Да	Нет	Да		Да	Да	Да	Да		Спецификация Факса
Факс	Передача	Да	Да	Да	Да		Нет	Да	Да		Расходные Материалы
Прием	Да	Да	Да	Да	Нет		Да	Да		Артикульные Номера
Сканирование	Сканирование	Нет	Да	Да	Да	Да	Да		Да		Установка
Отправка Данных	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да			Техническое Обслуживание
Примечание: Для версии GDI невозможен прием данных на печать в процессе копирования или приема факса.											Запасные Части
	Рекомендов. Материалы
	Приложение

Что поставляется вместе с аппаратом		Введение
Части	Упаковано в Японии	Добавлено в Европе		Конфигурация
	Di1610 / Di1610p	Di1610f	Di1610 / Di1610p	Di1610f		Спецификация Системы
Фотобарабан	Да	Да	---	---		Спецификация Копира
Тонер Картридж	Да	Да	---	---		Спецификация Принтера
Автоподатчик Оригиналов	Нет	Да	---	---		Спецификация Сканера
Крышка Оригинала	Да	Нет	---	---		Спецификация Факса
Лоток Для Копий	Отсутствует	Отсутствует	---	---		Расходные Материалы
Руководство Пользователя	---	---	Да	Да		Артикульные Номера
Лицевая Панель	---	---	Да	Да		Установка
Наклейки	---	---	Отсутствуют	Отсутствуют		Техническое Обслуживание
Установочный Комплект	---	---	Да	Да		Запасные Части
		Рекомендов. Материалы
		Приложение