mediven®lymphology
МЕДИЦИНСКИЙ КОМПРЕССИОННЫЙ ТРИКОТАЖ
mediven® lymphology
Лимфедема – медицинская, социальная
и психологическая проблема
Самым частым заболеванием лимфатической системы является лимфедема конечности. Хронические
лимфатические отеки верхних и нижних конечностей по данным различных исследований занимают
около 10% в структуре заболеваемости периферических сосудов.
Лимфедема является хроническим прогрессирующим заболеванием, которое без адекватной терапии
приводит к значительному увеличению объема конечности и возникновению трофических и фиб#
розно-склеротических расстройств. Последствия лимфедемы весьма существенны: значительное сниже#
ние качества жизни, частичная утрата трудоспособности, а в некоторых случаях и полная инвалидность.
Основной задачей в процессе лечения лимфедемы является восстановление оттока лимфы из тка#
ней. В европейских странах для этой цели используется так называемая Complex Physical Deconges#
tion Therapy (CPDT) – комплексная физикальная противоотечная терапия, включающая уход за ко#
жей, мануальный и аппаратный лимфодренаж, бандажирование, применение компрессионного три#
котажа и специальные гимнастические упражнения*. СРDТ состоит из двух последовательных этапов:
максимального уменьшения отека (decongestion phase) и поддерживающей терапии (maintenance
phase).
На первом этапе лечения лимфедемы достигается максимальное уменьшение лимфатического оте#
ка. Второй этап предполагает активное использование эластической компрессии для поддержания
проявлений заболевания на минимальном уровне. Наиболее современным методом эластической
компрессии является применение медицинского компрессионного трикотажа, обеспечивающего
максимальный лечебный эффект даже в самых сложных случаях. Стандартный или изготовленный
на заказ компрессионный трикотаж с большим успехом применяют на поддерживающем этапе ком#
плексной терапии.
Использование лечебного компрессионного трикотажа в качестве средства сохранения результатов
предыдущего лечения имеет ряд преимуществ перед применением эластичных бинтов.
Эластичные бинты
Создание необходимого давления определяется
техникой и навыками бинтования
Участие врача необходимо в наложении банда#
жа или в обучении пациента
Обеспечение компрессии и фиксации на плече
или бедре затруднительно
Применяются при нестандартной форме
конечности
Ежедневная стирка приводит к быстрому
износу бинтов
Необходимость частой замены бинтов из-за
потери компрессионных свойств
Возможны нарушения водного и температурного
баланса кожи
Низкие эстетические свойства, не обеспечивают
удобство и комфорт
Лечебный трикотаж
Лечебный профиль и уровень давления заданы
при изготовлении изделия
Участие врача ограничено подбором класса ком#
прессии и вида изделия
Обеспечивает эффективную компрессию и фик#
сацию на плече или бедре
При нестандартной форме конечности возможно
изготовление на заказ
Ежедневная стирка необходима для сохранения
компрессионных свойств
Компрессионные свойства сохраняются в тече#
ние длительного времени
Особая вязка обеспечивает нормальный водный
и температурный баланс кожи
Высокие эстетические свойства, удобство и ком#
форт при использовании
2
Применение лечебного компрессионного трикотажа, имеющего эстетичный внешний вид и обладающе#
го высокими лечебными свойствами, на этапе реабилитации позволяет значительно повысить качество
жизни пациента и смягчить психологическую травму, обусловленную заболеванием.
* F.#J. Schingale. Lymphoedema. Lypoedema. Hannover, Germany, 2003, p. 41#63
mediven® lymphology
У компрессии есть имя –
mediven®
Компания medi (Германия) является одним из крупнейших в мире про#
изводителей медицинского компрессионного трикотажа. Главными
ориентирами в работе компании на протяжении многих десятилетий
остаются высокое качество продукции, инновации и максимальное
удовлетворение нужд конечных потребителей и партнеров по бизнесу.
Качество, эффективность и безопасность продукции medi гарантиро#
ваны соответствием самым строгим европейским и международным
стандартам.
Одно из направлений деятельности компании medi – производство ком#
прессионного трикотажа для лечения заболеваний лимфатической сис#
темы верхних и нижних конечностей.
Важнейшие составляющие успеха в компрессионной терапии лимфедемы
с помощью лечебного трикотажа – это выверенный лечебный профиль
давления, точное соответствие изделия определенному компрессионно#
му классу, правильный выбор вида изделия, подбор размера строго по
индивидуальным анатомическим меркам. Именно эти составляющие
обеспечивают высокий лечебный эффект трикотажных изделий medi.
Точное соответствие трикотажа medi анатомическим особенностям ко#
нечностей обеспечивается наличием широкого диапазона стандартных
размеров, что позволяет легко подобрать подходящее лечебное изделие
обращающимся за помощью пациентам. В сложных клинических случаях
возможно изготовление на заказ.
Каждое изделие лечебного трикотажа производства medi проходит кон#
троль качества. Компрессионные свойства, а именно, точное соответ#
ствие компрессионным классам, физиологически распределенное да#
вление, длительность сохранения компрессии, размер изделия и другие
параметры тестируются на специальной машине HOSY.
Заявленные компрессионные свойства лечебного трикотажа medi сох#
раняются в течение 6 месяцев при условии ежедневного использова#
ния и стирки. При уходе за трикотажем можно использовать как ручную,
так и машинную стирку в деликатном режиме (40°С), избегая примене#
ния моющих средств с отбеливающим и смягчающим эффектом.
Гарантия качества изделий обеспечивается производством продукции
в соответствии с международными стандартами управления качеством
DIN EN ISO 9001:2000/DIN EN 13485.
Крупнейшие европейские производители медицинского компрессион#
ного трикотажа изготавливают свою продукцию согласно требованиям
самого строгого европейского стандарта для медицинских эластических
компрессионных изделий – RAL#GZ 387. Нормы RAL#GZ 387 регламенти#
руют состав материала, компрессионные свойства, эластичность, проч#
ность трикотажа, требования к упаковке, маркировке и др. Компания
medi имеет официальный сертификат, подтверждающий соответствие
трикотажа mediven®стандарту RAL#GZ 387.
Трикотаж medi производится в соответствии с международным стандар#
том Oeko#Tex Standard 100, является гипоаллергенным, не раздражает
даже чувствительную кожу, обеспечивая максимальный комфорт и удоб#
ство при длительном использовании.
Компания medi – надежный партнер в деле восстановления и укрепле#
ния здоровья пациентов с патологией лимфатической системы.
medi. I feel better
Машина HOSY
3
Виды
и модели
изделий
СЕРИЙНАЯ ПРОДУКЦИЯ
mediven®
armsleeves
рукава и перчатки
Лечебные компрессионные рукава и перчатки модельного ряда
mediven®armsleeves («МЕДИВЕН АРМСЛИВЗ») изготовлены по
современной технологии круговой вязки. Трикотаж имеет пори#
стую структуру, которая позволяет коже дышать и делает ежед#
невное использование изделия удобным и комфортным. Модель#
ный ряд mediven®armsleeves представлен широким спектром
стандартных изделий и характеризуется оптимальным соотноше#
нием цена/качество.
Показания
• Первичная и вторичная лимфедема верхней конечности
I и II стадий с постоянным или преходящим отеком кисти
• Послеоперационный или посттравматический отек
• Компрессионное лечение ожогов
Свойства и преимущества
• Воздухопроницаемая трикотажная ткань отводит влагу на
поверхность изделия и позволяет коже дышать
• Свойства ткани обеспечивают «охватывающее действие»
изделия, препятствуя его соскальзыванию или скручиванию
• Специальный наплечник обеспечивает надежную
фиксацию верхней части рукава
• Цвет: карамель
Номер модели
Класс 1
Класс 2
710
712
711
713
730
732
731
733
720
722
–
723
Примечание! Размер перчаток определяется с помощью таблицы размеров на стр. 5
Для подбора размера перчаток необходимо произвести измерения а и с
Модели
изделий
Номер модели
Класс 1
741
4
Класс 2
742
743
744
745
 |  |
 |  |
 | |
 | |
 |  |
 |  |
СЕРИЙНАЯ ПРОДУКЦИЯ
mediven®95
armsleeves
рукава
Лечебные рукава mediven®95 armsleeves («МЕДИВЕН 95 АРМ#
СЛИВЗ») представляют собой оптимальное сочетание тонкого,
нежного, очень мягкого волокна и высокой медицинской эффек#
тивности. Изделия имеют привлекательный внешний вид, прият#
ны на ощупь, максимально комфортны в использовании. Техноло#
гия круговой вязки с использованием современных материалов
обеспечивает сохранение оптимального водного и температурно#
го баланса кожи.
Показания
• Первичная и вторичная лимфедема верхней конечности
I и II стадий с постоянным или преходящим отеком кисти
• Послеоперационный или посттравматический отек
• Компрессионная терапия ожогов
Свойства и преимущества
• Повышенная мягкость в сочетании с прочностью
• Фиксация рукава с помощью резинки на силиконовой
основе препятствует скручиванию и сползанию изделия
• Идеальное прилегание к поверхности тела
• Трикотаж не раздражает кожу, хорошо пропускает влагу
и позволяет коже дышать
• Простота и удобство использования
• Эстетичный внешний вид
• Цвет: бежевый
Модели
изделий
Номер модели
Класс 1
734
735
Класс 2
716
717
750
751
736
737
Таблица размеров для mediven®armsleeves и mediven®95 armsleeves
Длина
Размеры
II
III
IV
V
VI
окружности, см
a
c
e
g
16#19
13#15
20#26
22#29
18#21
15#17
23#29
25#32
20#23
17#19
26#32
29#36
22#25
19#21
29#35
33#40
24#27
21#23
32#38
37#44
a
c
e
g
CG
CG: стандартная 40#44 см, удлиненная 44#48 см
Длина окружности на уровне оснований мизинца и указательного пальцев, см
Измеряется при раздвинутых пальцах
Длина окружности запястья, см
Длина окружности локтевого сустава, см. Измеряется при слегка согнутой в локтевом суставе руке
Длина окружности плеча на 3 см ниже подмышечной впадины, см
Измеряется при разогнутой в локтевом суставе руке
Длина от измерения c до измерения g, см. Измеряется при разогнутой в локтевом суставе руке
5
 |  |
 | |
|  |
Модели изделий
СЕРИЙНАЯ ПРОДУКЦИЯ
mediven®550
рукава
Серийные изделия для руки модельного ряда mediven®550 («МЕ#
ДИВЕН 550») 2#го компрессионного класса предназначены для
использования в тех случаях, когда необходим выраженный про#
тивоотечный эффект. Благодаря технологии плоской вязки лечеб#
ные рукава mediven®550 создают высокое рабочее давление,
обладают повышенной прочностью и износоустойчивостью.
Показания
• Реактивная лимфедема
• Устойчивая лимфедема с незначительным фиброзом
• Длительно существующая лимфедема с увеличением
объема конечности до 20%
• Дополнительное уменьшение объема конечности у тех,
кто уже носит компрессионные рукава
Свойства и преимущества
• Высокое рабочее давление обеспечивает максимальную
эффективность в борьбе с отечным синдромом
• Дышащая ткань делает применение изделий комфортным
для кожи
• Резинка на силиконовой основе предотвращает соскальзы#
вание и сохраняет изделие в правильном положении
• Компрессия нижней части рукава в зоне наложения
компрессионной перчатки составляет половину
компрессии самого изделия
• Цвет: карамель
Номер модели
Рукав с резинкой на силиконовой основе
Рукав с резинкой на силиконовой основе
удлиненный
A2H
A2G
Таблица размеров для серийной продукции mediven®550 armsleeves
Длина
Размеры
I
II
III
IV
V
окружности, см
c
e
g
15#17
25#28
28#32
17#19
27#30
30#34
19#21
29#32
32#37
21#23
31#34
35#40
23#25
33#36
38#44
6
CG: стандартная 40#44 см, удлиненная 44#48 см
СЕРИЙНАЯ ПРОДУКЦИЯ
mediven®550
перчатки
Серийные изделия для кисти модельного ряда mediven®550 («МЕ#
ДИВЕН 550») 2#го класса компрессии предназначены для эффек#
тивного лечения проявлений лимфатического отека кисти. Пер#
чатки mediven®550 обладают всеми преимуществами трикотажа
плоской вязки: повышенной прочностью, высоким рабочим дав#
лением и выраженным противоотечным эффектом.
Показания
• Первичная или вторичная лимфедема кисти
• Постоянный или преходящий отек кисти
• Послеоперационное лечение келоидных рубцов
Свойства и преимущества
• Изделия выпускаются с открытыми пальцами
• Плоские и мягкие швы расположены таким образом,
чтобы не препятствовать сгибанию пальцев
• Компрессия верхней части перчатки в зоне наложения
на компрессионный рукав составляет половину
компрессии самого изделия
• Цвет: карамель
Модель изделия
Перчатка
Таблица размеров для перчаток mediven®550
Размеры I II III
Длина
окружности, см
Номер модели
A21
IV
V
a (ладонь между основаниями ми# 17,5#18,5
18,5#20
20#22
22#24
24#27
зинца и указательного пальцев)
b (ладонь на уровне
основания большого пальца)
c (запястье)
18#19
15#17
19#21,5
17#19
21,5#23,5
19#21
23,5#25,5
21#23
25,5#28,5
23#25
Расстояние между измерениями, см
AB (от измерения а до измерения b) 3,5#4,5
Длина пальцев, см
Большой палец
3,5#4,5
AC (от измерения а до измерения с)
AC1(от измерения а до измерения с+5 см)
10#12
15#16
Указательный палец
Средний палец
Безымянный палец
Мизинец
4,5#5,5
5,5#6,5
4,5#5,5
3,5#4,5
7
mediven®550
AD
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ
mediven®550
рукава
Компрессионные рукава модельного ряда mediven®550 («МЕДИ#
ВЕН 550») изготавливаются по технологии плоской вязки и обла#
дают высокой плотностью и прочностью. Возможность индивиду#
ального заказа и наличие трех компрессионных классов (1–3) по#
зволяют применять лечебные рукава mediven®550 для эффек#
тивной противоотечной терапии в тех случаях, когда требуется
применение нестандартных изделий.
Показания
• Лечение лимфедемы I, II и III стадий
• Состояние после операций (например, после мастэктомии)
и травм, тяжелые формы отеков
• Состояние после ожогов
Свойства и преимущества
• Возможность максимально учитывать анатомические
особенности и пожелания пациента
• Широкий выбор опций (различные варианты крепления,
дополнительные вставки в виде лимфопрокладок,
молний и др.)
• Обеспечение нормального водного и температурного
баланса кожи
• Компрессия нижней части рукава в зоне наложения
компрессионной перчатки составляет половину
компрессии самого изделия
• Цвет: песочный, карамель, черный
AE AF AG CD CE
индивидуаль
ный заказ
Как двухком#
понентное
изделие рукав
вяжется
с половинной
компрессией
в области
от с до с1:
компрессия
в нижней
части рукава
и верхней
части перчатки
составляет
половину
компрессии
самого
изделия
Перчатка
до уровня D
CF
Рукав
до уровня F
Перчатка
до уровня E
CG
Рукав
до уровня G
Рукав комбини#
рованный
до уровня F
CG/HK
Рукав с наплеч#
ником и крепле#
нием с помо#
щью плечевого
ремня HKH
Рукав комбини#
рованный
до уровня G
CG/HB
Рукав
с наплечником
и креплением
к бюстгальтеру
Рукав
до уровня D
CG1
Рукав
с резинкой
на силиконовой
основе
на уровне G1
Рукав
до уровня E
Однокомпо
нентное изде
лие: рукав
и перчатка
связаны как
единое целое
Двухкомпо
нентное изде
лие: рукав
и перчатка
отделены друг
от друга
Перчатка
Перчатка с открыты# Перчатка с открыты# Перчатка с открыты#
Перчатка
8
с открытыми
фалангами
I#V пальцев
ми фалангами II#V
пальцев, с закрытым
проксимальным
отделом I пальца
ми дистальными
и средними
фалангами
II#V пальцев
ми дистальными
фалангами
I#V пальцев
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ
mediven®550
перчатки
Технология плоской вязки и изготовление изделий по индивиду#
альным меркам позволяют перчаткам mediven®550 («МЕДИВЕН
550») идеально соответствовать форме и размеру кисти и оказы#
вать максимальный лечебный эффект. Наличие трех компрессион#
ных классов (1#3) дает возможность решать большинство про#
блем, связанных с лимфатическим отеком в области кисти.
Показания
• Лечение лимфедемы I, II и III стадий
• Состояние после ожогов
Свойства и преимущества
• Производятся по индивидуальным меркам с использованием
технологии плоской вязки
• Плоские и мягкие швы
• Технология сшивания элементов изделия позволяет сместить
швы к ладонной и тыльной поверхности пальцев для
обеспечения свободы движений кисти
• Компрессия верхней части перчатки в зоне наложения
на компрессионный рукав составляет половину компрессии
самого изделия
• Для усиления компрессионного эффекта возможно
размещение дополнительных прокладок в специальных
карманах
• Цвет: песочный, карамель, черный
mediven®Butler
Простое приспособление mediven®Butler («МЕДИВЕН БАТЛЕР») решает проблему надевания ком#
прессионного трикотажа у пожилых, малоподвижных и ослабленных пациентов.
9
10
Часть лечебных колготок,
охватывающая таз и бедра,
сконструирована по 3D технологии
• Трикотаж лучше прилегает
к телу при выпуклой форме живота
• Не образует складок
в области паха
Вшитая молния
или застежкалипучка
• Облегчает надевание
• Облегчает уход за ранами
• Для улучшения прилегания
колготок к боковым поверх#
ностям живота
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ
mediven®550
изделия для нижней конечности
Компрессионный трикотаж mediven®550 («МЕДИВЕН 550») изго#
тавливается методом плоской вязки из высокопрочных, активно
дышащих нитей, обладает повышенной износоустойчивостью
и выраженным противоотечным действием. Изготовление изде#
лий по меркам пациента обеспечивает идеальное соответствие
анатомическим пропорциям тела и дает возможность создания
любых видов изделий. Четыре компрессионных класса позволя#
ют применять модельный ряд mediven®550 на различных стадиях
лимфатической недостаточности. При необходимости в изделия
могут быть вшиты молнии, застежки#липучки, лимфопрокладки,
силиконовые вкладыши.
Показания
• Первичная и вторичная лимфедема I, II и III стадий
• Послеоперационное лечение келоидных рубцов
• Слоновость
• Липоэдема
Свойства и преимущества
• Возможность максимально учитывать анатомические
особенности и пожелания пациента
• Широкий выбор опций (различные варианты крепления,
дополнительные вставки в виде силиконовых
вкладышей и лент, лимфопрокладок, молний и др.)
• Эластичная носочная часть изделия
• Прочный, приятный для кожи, дышащий материал
• Цвет: бежевый, черный
Лента на силиконовой основе
для верхних отделов бедра
• Чулок надежно прилегает к конечности
• Альтернатива креплению к поясу
• Красивый и удобный способ
крепления чулка
• Чулок для бедер большого объема
и ног конической формы
Специальная вязка на уровне
подколенной ямки (измерение е)
• Ширина 4 cм для предотвращения
сдавливания в подколенной области
• Ширина 6 см для лиц, значительную
часть времени проводящих
в положении сидя
• Ширина 8 см для лиц, пользующихся
креслом#каталкой
• Уменьшает вероятность образования
складок
• Предотвращает чрезмерное давление
на подколенную вену и крупные лимфа#
тические сосуды
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАКАЗ
mediven®550
изделия для пальцев стопы
Изделия для пальцев стопы модельного ряда mediven®550 («МЕ#
ДИВЕН 550») обладают всеми преимуществами трикотажа пло#
ской вязки: усиленным противоотечным действием, прочностью и
износоустойчивостью. Изготовление по индивидуальным меркам
пациента дает возможность учитывать особенности формы и раз#
мера стопы и пальцев. Три компрессионных класса (1–3) лечеб#
ного трикотажа позволяют эффективно бороться с любыми про#
явлениями лимфатических отеков на стопе.
Показания
• Лимфедема стопы с преходящим или постоянным
отеком пальцев
Свойства и преимущества
• Производство по индивидуальным меркам с использованием
технологии плоской вязки
• Технология сшивания элементов изделия позволяет сместить
швы к подошвенной и тыльной части пальцев,
чтобы избежать затруднений при сгибании
• Цвет: бежевый, черный
AA1AB AB1AD
AF
AG
Изделие
для пальцев
до уровня А1
AG
Чулок с застежкой
на талии –
левый/правый
Носок
до уровня В
ATE
Колготки с укоро#
ченным чулком
левым/правым
Носок
до уровня В1
AT
Колготки
Гольф
BT
«Леггинсы»
Чулок до середины
бедра
CT
«Капри»
Чулок до верхней
трети бедра
ET/FT
Шорты
11
mediven®
mediortho®
medipro®
