Клещи токоизмерительные аналоговые

КЛЕЩИ ТОКОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ АНАЛОГОВЫЕ

МОДЕЛЬ 2608А

Руководство по эксплуатации

паспорт

Содержание:

1 Особенности________________________________________________________2

2 Меры техники безопасности___________________________________________2

3 Технические характеристики__________________________________________ 4

4 Подготовка к измерениям_____________________________________________5

5 Измерение__________________________________________________________6

6 Использование блокировки стрелки-указателя___________________________ 9

7 Замена батареи и предохранителя______________________________________9

8 Дополнительные принадлежности_____________________________________10

9 Обслуживание прибора______________________________________________ 11

10 Свидетельство о приемке и гарантии__________________________________12

11 Сведения о сертификации и утилизации изделия________________________12

12 Поверка__________________________________________________________ 13

Токоизмерительные клещи KEW ХВАТАЮТ 6

МОДЕЛЬ 2608A

1 Особенности

Зажимы каплеобразной формы позволяют проводить измерения в помещениях с большим количеством кабелей.

Соответствует международным требованиям безопасности МЭК 61010 CAT.3 300 В/CAT.2 600 В, уровень загрязнения 2.

Измерение напряжение ПОСТОЯННОГО ТОКА особенно применяется для

проверки электропитания в чрезвычайных ситуациях.

Функция блокировки стрелки-указателя (Pointer lock) позволяет снимать результаты измерений в плохо освещённых помещениях.

Защищённые клещи делают измерения более безопасными.

Возможность измерения температуры.

2 Меры техники безопасности

Этот прибор был разработан и проверен согласно требованиям безопасности Международной Электротехнической Комиссии 61010: Требования безопасности для электронных измерительных приборов. Это руководство содержит предупреждения и правила соблюдения техники безопасности, которые должны быть соблюдены пользователем, чтобы гарантировать безопасную эксплуатацию прибора и его сохранность. Поэтому, прежде чем приступить к эксплуатации, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.

ОСТОРОЖНО! • Прежде чем приступить к эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. • Храните руководство в доступном месте, чтобы немедленно воспользоваться при необходимости. • Убедитесь, что собираетесь использовать прибор точно по назначению, строго следуйте руководству по эксплуатации по проведению измерений. •Убедитесь, что поняли и следуете указаниям руководства по эксплуатации. •Несоблюдение вышеупомянутых правил может повлечь за собой травмы, поломку и/или повреждение тестируемого оборудования.

 

Знак “!”, указанный на приборе, означает, что следует обратиться к руководству для безопасной эксплуатации прибора. Убедитесь, что внимательно прочитали указания после каждого знака ”!”в этой инструкции.

! ОСТОРОЖНО Указано в тех случаях, когда действия опасны для жизни. ! ОПАСНО Указано в тех случаях, когда действия могут быть опасны для жизни. ! ВНИМАНИЕ Указано в тех случаях, когда действия могут вызвать незначительные травмы или поломку прибора.

ОПАСНО! • Никогда не проводите измерения, если напряжение цепи выше чем 600 В AC (переменного тока). • Не проводите измерения в среде с огнеопасными газами, парами или пылью. Иначе может возникнуть возгорание, которое может привести к взрыву. • Раздвижные клещи сделаны из металла и их наконечники не изолированы. Во избежании короткого замыкания, будьте особенно осторожны если тестируемое оборудование имеет проводимые детали. • Никогда не работайте с инструментом, если его поверхность или ваша руки мокрые. • Не превышайте максимально допустимую величину любого диапазона измерения. • Никогда не открывайте отсек с батареями при проведении измерений

 

.

ОСТОРОЖНО! Никогда не приступайте к измерениям, если заметили какие-либо повреждения типа: сломанного корпуса, деформации, трещин корпуса Не устанавливайте запасные детали и не проводите модернизаций прибора. Для проведения ремонта и рекламации верните прибор в компанию ”Kyoritsu”или дистрибьютору. Нельзя заменять батарейки, если корпус прибора мокрый. Отключите от прибора измерительные провода прежде чем приступите к замене батареек или плавкого предохранителя.

ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступить к измерениям, удостоверьтесь, что переключатель диапазонов установлен на соответствующей позиции. Убедитесь, что вставили штепсель каждого измерительного провода в соответствующее гнездо на приборе. Если прибор не используется долгое время, выньте батареи и уберите его. Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур и не храните при повышенной влажности. Для чистки прибора используют влажную тряпку и моющее средство. Не используйте абразивы или растворители.

3 Технические характеристики

Измерение диапазона и точности

	Диапазон	Точность
Переменный ток	6/15/60/150/300 A	+3% от всей шкалы
Напряжение переменного тока	150/300/600 В	+3% от всей шкалы
Напряжение постоянного тока (DC)	60 В	+3% от всей шкалы
Сопротивление	*1 Ом 1кОм (25 среднее) *10 Ом 10 кОм (250 Ом среднее)	+2% от длины шкалы
Температура	-20-+15 °C (с дополнительной моделью 7060)	+5 °C (0-+10 °C) +10 °C

Максимальная перезагрузка

Диапазон	Максимальная перезагрузка
AC 6/15 A	60 A AC за 10 c
AC 60/150 A	300 A AC за 10 с
AC 300 A	360 A AC for 1 0 c
AC 150/300 В	600 В AC за 10 с
AC 600 В	720 В AC за 10 с
DC 60В	230 В AC за 10 с
X1Q/X 10 Ом	230 В AC, защита плавким предохранителем

Температура хранения

и относительная влажность: -10-+50 °C ,относительная влажность менее 75 % без конденсации.

Рабочая температура и влажность: 0-+40 °C, относительная влажность менее 90% без конденсации.

Размер проводника: Максимальный диаметр приблизительно 33 мм

Стандарт безопасности: МЭК61010-1 CAT.3 300В

CAT.2 600В

МЭК

МЭК

Импульсная прочность: 3700 В АС в минуту между электрической цепью прибором в доме, либо металлическими деталями клещей.

Размеры, мм (не более): 193 (Длина) *78 (Ширина)*39 (Высота)

Вес, г (не более): 275 (вместе с батареей)

Источник питания: батареи R6P(DC 1,5 В) или равносильные.

Аксессуары

- в комплекте: инструкция, переносной кейс модели 9097, измерительные провода модели 7066, батарейки R6P (вставленные в прибор)

дополнительно: модель 8004,8008

модель 7060 (измерение температуры)

4 Подготовка к измерениям

4-1 Переключите кнопку вправо, чтобы активизировать измерительную стрелку.

4-2 Поставьте указатель ровно посередине отметки ”0”.

Регулировка «О»

Переключатель замка шкалы

Шкала

4-3 Проверка напряжения батареи

a. Установить переключатель на режим “х1Ом”

b Вставить красный измерительный провод в гнездо OHM, а чёрный в гнездо COM.

с. Используя OHM обнулитель, попробуйте установить указательную стрелку на правой стороне шкалы, при этом закоротив измерительные провода.

d. Когда Вы отрегулировали указатель на отметке ”0”, можете приступать к измерениям. Если нет, замените батареи (см. пункт 7)

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Батарея требуется только для измерений сопротивления. Измерения напряжения постоянного и переменного токов, а также измерение переменного тока могут быть сделаны без батареи.

• Если инструмент не работает должным образом даже после замены батареи, проверьте плавкий предохранитель и измерительные провода.

5 Измерение

5-1 Измерение переменного тока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • не проводите измерение на цепи с напряжением больше 600 В АС. Это может повлечь за собой поломки тестируемого оборудования. • наконечники фиксирующих клещей сделаны так, чтобы не допустить короткого замыкания цепи. Однако, если на тестируемом оборудовании есть оголённые проводимые детали, во избежании короткого замыкания соблюдайте повышенную осторожность. • не проводите измерения тока с подключёнными прибору измерительными проводами • не измеряйте ток, величина которого превышает рекомендуемую.

 

предостережение1 Если известен порядок тока в тестируемой цепи, измерьте сначала ток на самом высоком диапазоне в 300 А, затем переключите на соответствующий диапазон.

 

a. Установите переключатель диапазона в режим "AC 300A"

b. Чтобы открыть клещи нажмите на курок и обхватите один проводник. Желательно, чтобы проводник находился посередине закрытых клещей.

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

с. Оцените результат на шкале в 300 А

d. Установите переключатель диапазона в соответствующий режим.

e. Оценить результат по соответствующей шкале.

Диапазон	Шкала	Умножать значение на:
AC 6 А	60 А	X 0,1
AC 15 А	150 А	X 0,1
AC 60 А	60 А	X 1
AC 150 А	150 А	X 1
AC 300 А	300 А	X 1

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Во время проведения измерения держите фиксирующие клещи плотно закрытыми. Иначе измерения будут ошибочны. Максимальный обхват проводника 33 мм

• При измерении высокого тока, фиксирующие клещи могут гудеть. Это не является следствием ошибочных действий и не влияет на точность измерений.

5-2 Измерение напряжения переменного тока

Предупреждение: • не проводите измерений, если переменное напряжение в цепи больше 600 А. Это может повредить прибор или тестируемое оборудование. • не проводите измерений с открытым или неплотно закрытым корпусом прибора. • чтобы не допустить перегрузки, не измеряйте напряжение, которое превышает заданные нормы

a. Установите переключатель диапазонов в режим “AC Voltage” (напряжение переменного тока). Если не знаете порядок измеряемых величин, то установите переключатель диапазонов в диапазон максимального напряжения 600 В

b. Вставить красный измерительный провод в гнездо V, а чёрный в гнездо COM.

c. Подсоедините кончики измерительных проводов к тестируемой цепи.

Черный тестирующий провод

Красный тестирующий провод

d. Оценить результат на соответствующей шкале прибора

e. После проведения измерений отсоедините измерительные провода от тестируемой цепи.

Диапазон	Шкала	Умножить значение на:
Напряжение переменного тока 150 В	150 В	X 1
Напряжение переменного тока 300 В	300 В	X 1
Напряжение переменного тока 600 В	60 В	X 10

5-3 Измерения напряжения постоянного тока

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • установите переключатель диапазонов в режим измерения постоянного тока 60 В (“DC 60 В”). • не делают измерение с удаленным случаем основания.

 

a. Установленный диапазон переключает к "ПОСТОЯННОМУ ТОКУ 6 В " положение{режим}.

b. Вставьте красный измерительный провод в гнездо V, а чёрный в гнездо СОМ.

c. Присоедините красный испытательный провод к положительно-заряженному концу тестируемой цепи, а чёрный к отрицательно-заряженному.

d. Оцените результат по шкале в 60 В

e. После того, как закончите измерения, отсоедините испытательные провода от тестируемой цепи.

5-4 Измерения сопротивления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не проводите измерений, если открыта крышка на корпусе прибора. Удостоверьтесь, что тестируемое оборудование и цепь находятся не под напряжением. ОСТОРОЖНО! Убедитесь, что после того, как Вы измерили напряжение, измерительные провода были вынуты из гнезда. Если оставить измерительные провода в гнёздах, то они могут разрядить батарею.

a. Установить переключатель диапазона в режим "x 1 Ом " или "X10 Ом "

b. Вставьте красный измерительный провод в гнездо OHM, а чёрный в гнездо СОМ

c. Закоротите измерительные провода и установите стрелку-указатель на отметку ”0” (с помощью ZERO ADJUSTER) с правой стороны шкалы сопротивления.

Черный провод

 

Красный провод

d. Подсоедините концы испытательных проводов к тестируемой цепи.

e. Полученные значения (напряжения) умножают следующим образом:

Диапазон	Шкала	Умножаем значения на
X1 Ом	Ом	X1
X10 Ом	Ом	X10

6 Использование блокировки стрелки-указателя

Эта функция позволяет проводить измерения в тёмных помещениях и в других ситуациях, когда снятие результатов может быть затруднено.

а. Проведите измерения переменного тока, напряжения переменного тока, напряжения постоянного тока и сопротивления в соответствиями с указаниями в пункте 5.

Открытие

Закрытие

Переключатель замка шкалы

b. Передвиньте блокиратор стрелки-указателя влево.

c. Уберите значения от проводника или тестируемой цепи.

d. Передвиньте блокиратор стрелки-указателя вправо.

7 Замена батареи и предохранителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: •Чтобы избежать удара током, убедитесь, что отключили измерительные провода от прибора перед тем, как станете менять батареи. • Удостоверьтесь, что закрутили шуруп на корпусе прибора после того, как поменяли батареи или плавкий предохранитель. • Никогда не используйте батарею или предохранитель, которые не имеют специальной маркировки.

 

Запасной предохранитель

Винт

Батарея

Предохранитель

 

7-1 Замена батареи

a. Убрать измерительные провода от прибора.

b Открутить шуруп на тыльной стороне прибора

c. Заменить батарею новой батареей R6P или равносильной. Новая батарея должна быть установлена в соответствии с разметкой, обозначенной внутри.

d. закрыть инструмент и ввернуть шуруп обратно.

7-2 Замена предохранителя

Для измерения сопротивления прибор снабжён плавким предохранителем 0,5 A/250 В.

Если прибор не измеряет сопротивление должным образом, проверьте предохранитель и замените при необходимости, руководствуясь следующими пунктами:

a. Отключите от прибора измерительные провода.

b. Открутите шуруп на тыльной стороне прибора, чтобы открыть его.

c. Заменить предохранитель запасным, установленным ниже батареи.

d. Закрыть прибор и закрутить шуруп.

8 Дополнительные принадлежности

Модели 8004 и 8008 (Мультитран). Мультитран позволяет увеличить диапазон измерений до 3000 A, также максимальный размер проводника.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Не проводите измерения, если напряжение переменного тока в сети больше 600 В. • Кончики раздвижных металлических клещей не изолированы. Никогда не дотрагивайтесь ими во время проведения измерений до оголённых металлических деталей. • Не проводите измерений, если корпус предмета открыт или закрыт неплотно. • Не проводите измерений, если измерительные провода подсоединены к прибору

 

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Если диапазон тока при испытании заранее неизвестен, сначала сделайте измерения на самом высоком диапазоне в 300 А, затем переключите на соответствующий диапазон.

 

a. Установите переключатель диапазона в соответствующий режим.

b. Обхватить испытуемый проводник.

c. Оценить результаты, полученные на приборе модели 2608A и умножить полученные значения на 10.

Модель	Максимальный обхват проводника	Диапазон измерений	Отношение величины входа к выходу
Модель 8004	60 мм	Переменный ток 0-1000 А	10:1
Модель 8008	100 мм	Переменный ток 0-3000 А	10:1

Модель 7060

Модель 7060 проводит исследование температур с диапазоном измерений от –20 °C до+ 150 С

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не проводите измерения на металлических деталях с напряжением переменного тока более 30 В или напряжением постоянного тока более 60 В

 

a. Установить переключатель диапазонов в режим “TEMP(x 10 Ом) "

b. Вставьте красный измерительный провод в гнездо OHM, а чёрный с гнездо СОМ

c. С закороченными измерительными проводами установите стрелку-указатель на отметку ”0” с правой стороны шкалы сопротивления (используйте для этого OHM zero adjuster).

d. Выньте измерительные провода из гнёзд

e. Вставьте красный штепсель (модель 7060) в гнездо OHM, а чёрный штепсель в гнездо СОМ

f. Используйте кончик температурного датчика.

g. Подождите пока результат на температурной шкале не зафиксируется

9 Обслуживание прибора

9-1 Отправка в ремонт

Удостоверьтесь, что Вы указали неполадки прибора, Ваше имя, отчество, фамилию, адрес и номер телефона. Надёжно упакуйте инструмент, чтобы он не получил повреждения при транспортировке и отправьте Вашему дистрибьютору.

10 Свидетельство о приемке и гарантии

Токоизмерительные клещи аналоговые модель 2608А заводской номер: ________________________________________________________________________

признаны годными для эксплуатации в соответствии с технической документацией.

Гарантийный срок эксплуатации – один год с момента продажи.

Исполнитель ремонта гарантирует соответствие изделия требованиям действующей технической документации при соблюдении потребителем требований действующей эксплуатационной документации.

Дата изготовления ____________________

Дата ________________________________

М. П.

11 Сведения о сертификации и утилизации изделия

Утилизация прибора производится эксплуатирующей организацией согласно нормам и правилам, действующим на территории РФ.

Прибор сертифицирован:

1.  Декларация о соответствии

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

2. Сертификат об утверждении типа средств измерений

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Токоизмерительные клещи аналоговые модель 2608А выпускаются по технической документации фирмы Kyoritsu Electrical Instruments Works, Ltd.,Япония.

12 Поверка

Первичная и периодические поверки производятся органами государственной метрологической службы или аккредитованными метрологическими службами юридических лиц согласно ПР.50.2.006-94. Периодическая поверка производится не реже одного раза в год, а также после ремонта.

Положительные результаты государственной первичной и периодической поверки оформляют записью в паспорте и оттиском поверительного клейма.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________