Москва, 17 июля 2012
Объявление для прессы - 2
Возвращение GenovaInBlu, мероприятие вне Морского Салона в городе
По случаю 52-го года проведения Международного Генуэзского Морского Салона, город оживится вторым проведением GenovaInBlu, программы мероприятий "вне салона", которая в прошлом году сочетала культурные события и выставки со сверхурочной работой магазинов, показами мод и дебатами, оживившими генуэзскую территорию в течение девяти дней Салона, собрав значительное участие со стороны населения с тысячами участников в вечерних мероприятиях.
GenovaInBlu 2012 года, рожденное в результате сотрудничества Торговой Палаты и Муниципалитета Генуи при партнерстве Региона Лигурии, Провинции Генуи, ASCOM, Конфедерации представителей коммерческих и туристических организаций и предприятий и Convention Bureau, будет представлена календарем событий, еще более интегрированных между выставочным кварталом и городской сетью, которые будут проходить в разных местах города.
Цель GenovaInBlu будет состоять во включении разных зон города по разнообразным темам, культурным событиям, шопингу, дизайну, музыке и искусству. Городской центр, с его престижными историческими дворцами - от Герцогского Дворца ул. Гарибальди - до исторического центра - будут являться местом проведения культурных событий и мероприятий, посвященных моде в элегантной и светской атмосфере.
Один вечер будет посвящен культуре как наследию города: по случаю GenovaInBlu предусмотрено сверхурочное открытие во второй половине дня и вечером Музеев Страда-Нуова, в то время как Дворцы Ролли и некоторые исторические дворцы центра города будут оживлены различными мероприятиями и событиями.
Большие ожидания в этом году также по-поводу события, проводящегося во Дворце Николозио Ломеллино, где будет открыта, по случаю GenovaInBlu, выставка, представляющая собой большой культурный интерес.
По случаю GenovaInBlu городу будет возвращен на несколько дней великолепный Дворец Леркари Спинола на ул. Орефичи - уже Дворец Ролли, на этапе завершения комплекса реставраций, вернувших ему былое великолепие.
Благодаря Vaimm Sviluppo S. r.l. Gruppo Vittoria Assicurazioni, Дворец в своих великолепных, элегантно украшенных залах, примет культурное мероприятие, и будет открыт широкому кругу посетителей.
Porto Antico (Старинный Порт) будет видом GenovaInBlu на море, традиционным местом для образовательного развлечения молодежи и не только.
Исторический центр будет оживлен мероприятиями искусства сочетания вин и блюд, в то время как события, проходящие в торговом сердце города, будут способствовать оживлению вечеров, соединяя шопинг с гастрономическими событиями.
Кроме запланированного монументального освещения на ул. Гарибальди, планируется декорационное освещение зон, где будут проводиться мероприятия GenovaInBlu: Площади Фаррари, ул. Рома, ул. XXV Априле.
Вечер презентации - воскресенье 7 октября - будет открыт освещением города, начиная с пульсирующего сердца итальянского городка: в малой аркаде Герцогского Дворца будут выставлены скульптуры и светящиеся инсталляции мастера Марко Нерео Ротелли, которые послужат декорациями для концерта генуэзского барда, Франческо Баччини.
Современное искусство оживит начало событий GenovaInBlu открытием Contemplarte, обзором современного искусства, который будет проходить между внутренними дворами Сан-Маттео, Епархиальным музеем, Музеем Сант-Агостино и Санта-Мария-ди-Кастелло, сопровождающимся сверхурочным открытием некоторых галерей модерна и современного искусства маршрута Start.
В течение недели будут проведены два вечера, посвященные гастрономическому и музыкальному развлечению.
Благодаря с сотрудничеству операторов, членов ASCOM, впервые можно будет отужинать в великолепной зоне Mercato Orientale (Восточный рынок), который будет трансформирован под руководством шеф повара территории в вечер, посвященный искусству сочетания вин с блюдами на лигурийские темы и музыкальному развлечению генуэзскими бардами.
Другой вечер будет проведен в Porto Antico (Старинный Порт) с большим мероприятием, организованным Генуэзским Аквариумом на тему: "Восстанавливаемое потребление рыбных ресурсов": буфет с рыбными закусками, театральным представлением "В поиске вновь найденной Рыбы", развлечения, организованные при помощи Compagnia del Suq и Оркестра Байлам.
Вторник 9 октября опять встреча с Aperitivo in Blu, вечер, посвященный шопингу на ул. Рома и в окрестностях с вечерним открытием магазинов, превращения проезжей части улицы в пешеходную зону, музыкой, предоставленной оркестром Таетра Карло-Феличе и Консерватории Николо Паганини. В магазинах будет предложен аперитив благодаря партнерам мероприятия, группе Gruppo RCS и журналу Yacht&Sail.
Встреча, посвященная нашим самым известным дизайнерам "made in Italy" и дизайнерам морского сектора, организованная благодаря сотрудничеству с ADI (Ассоциацией промышленного дизайна) и Yacht&Sail, стала уже традиционным событием GenovaInBlu: в календаре в среду 10 октября.
Черверг 11 октября, GenovaInBlu впервые принимает генуэзские театры с представлением, подготовленным Генуэзским Театром Стабиле "Осторожно с теми 3" Туллио Соленги, Маурицио Ластрико и Энцо Пачи в Театре-делла-Корте.
В этом году вновь повторяется сверхурочное открытие универмага "Rinascente" в пятницу 12 октября с различными инициативами различного типа на каждом этаже универмага: дегустации, показы мод, демонстрации макияжа.
Одновременно будет проводиться сверхурочное открытие магазинов на площади Пиккапьетра с музыкой и закусками, организованными Moody - швейцарские кондитерские изделия.
С 11 по 14 октября в Герцогском Дворце будет также возможность получше ознакомиться с Францией благодаря "Bonjour la France", выставке-продаже типичных трансальпийский товаров и витрине туристических французских операторов, с особым вниманием к Марселю, который в 2013 году будет Столицей Европейской Культуры.
Флаги GenovaInBlu будут развиваться также на побережье в городе: в Генуэзском аэропорту Марина и порту Карло Рива в Рапалло, с организацией вечерних мероприятий, которые дополнительно вовлекут территорию.
Другие мероприятия в городе
К программе мероприятий вне салона "GenovaInBlu" добавляются важные события, проходящие в городе в течение девяти дней 52-го Международного Морского Салона с субботы 6 по воскресенье 14 октября. Вот некоторые из предварительных мероприятий
Palazzo Ducale (Герцогский Дворец)
· МИРО! Поэзия и свет
В Герцогском Дворце проводится с 5 октября 2012 по 3 марта 2013 исчерпывающий обзор творчества Джоана Миро (), великого каталанского художника, оставившего уникальный след в европейском авангарде.
Информация: www. palazzoducale. genova. it
· Стив Маккарри Ретроспективная выставка
В сентябре в Герцогском Дворце проводится удивительная выставка, посвященная 27-летней карьере фотожурналиста США, Стива Маккарри, представляющая сотни портретов, пейзажей и дорожных фотографий, включая самые недавние и неизданные снимки, выполненные в Индии и Тибете.
Музеи
Система генуэзских музеев предоставляет на период работы 52-го Международного Морского Салона программу встреч, связанных с морской тематикой, а также возможность для всех туристов посетить богатое наследие городских коллекций. Естественно, по морской теме, следует отметить Mu. MA - Морской музей - Галата, самый крупный и инновационный морской музей Средиземноморья.
· Love Boats – Музей современного искусства Виллы Кроче
Среди проектов, связанных с Салоном, заслуживает упоминания Love Boats. Шедевры искусства и современного дизайна, выставка которых начинается именно 4 октября в Музее современного искусства Виллы Кроче, объединяющая произведения, рисунки и видео творческого вторжения в мир мореходства. Такие великие архитекторы как Джон Поусон и Ренцо Пьяно, дизайнеры Филип Штарк и Марк Ньосон, такие великие художники как Джеф Кунс померились силами в создании уникальных и исключительных судов.
· Истории о кораблях, людях и битвах в коллекциях Мадзинитского института - Музее эпохи воссоединения Италии
Выставка торжественно открывается 11 октября 2012 и будет работать до 12 января 2013. Речь идет о пути , посвященному битвам эпохи воссоединения Италии - Рисорджименто, которые проходили на море, и их героям (людям и кораблям) через иконографические свидетельства, сбереженные в коллекциях Мадзинитского института - Музее Рисорджименто.
· Галлерея современного искусства - пятница 5 октября
Презентация книги Катерины Ольчезе Спингарди под названием "Большие гостиницы и виллы Belle Epoque Тигульского залива".
Во Дворце Турси выставляются керамические изделия с разумными формами, в то время как в Музее Восточного Киоссоне представлены китайские и японские керамические изделия городских коллекций.
Туристы смогут воспользоваться очень выгодными предложениями карты Card dei Musei (круглосуточно), позволяющей посетить 22 городских музея и получить скидки в Аквариум, театр и на выставки. Вход со скидкой также предусмотрен в Биго, Детский городок, Герцогский Дворец, Музей Луццати, Парк Паллавичини Пельи, Виллу Дураццо в Санта-Маргарита-Лигуре, Театр Карло Феличе, Генуэзский Театр Стабиле, Генуэзский Театр Архивольт, Театр Делла Тоссе, Княжеский Дворец, Замок Маккензи, Музей истории "Дженоа". В версии музеи+автобус предлагается также свобода передвижения по городской транспортной сети.
Пункты продажи
Городские музеи и книжные ларьки музеев Страда Нуова - Герцогский Дворец - IAT на ул. Гарибальди, площадь Де Феррари, аэропорт Cristoforo Colombo, площадь Карикаменто. Card продается on line: www. mentelocale. it - www. happyticket. it
Экскурсии по историческому центру города
Все уик-енды можно будет посетить исторический центр города Генуи и некоторые его Дворцы Ролли, элегантные жилища генуэзской знати XVI – XVII столетий, относящиеся к Наследию Человечества ЮНЕСКО, в сопровождении опытных гидов.
В субботу в 10:00 начинается посещение с экскурсоводом на итальянском и английском языках, а в 14:30 - экскурсия на итальянском и испанском языках, в воскресенье в 10:00 предусмотрено посещение с экскурсоводом на итальянском, английском, французском и немецком языках.
Все посещения с экскурсоводом начинаются от IAT площади Карикаменто (зона Porto Antico). Полная стоимость билета 12 ЕВРО. Для несовершеннолетних до 12 лет бесплатный вход. Предусмотрен льготный билет для подростков от 12 до 18 лет и для людей старше 65 стоимостью 10 ЕВРО. Для групп рекомендуется связаться с Visitor Centre на площади Гарибальди или с офисами IAT на площади Карикаменто, площади Пертини (кассы Театра Карло Феличе) или с генуэзским аэропортом Cristoforo Colombo минимум за 48 часов.
В стоимость билета включен вход в Музеи Страда-Нуова, полная стоимость которого 8 ЕВРО.
Посещение с экскурсоводом проходит по исторической части города, будет длиться приблизительно два часа и завершится на ул. Грибальди, где гид предложит участникам вольное посещение трех Музеев Страда-Нуова. Напоминаем, что вход в три музея должен осуществляться обязательно в день экскурсии.
Билеты продаются в:
- Visitor Centre на ул. Гарибальди: /751
- офисе IAT на площ. Карикаменто: /202
- офисе IAT на Ларго Пертини (кассыТеатра Карло Феличе):
- офисе IAT генуэзского аэропорта Cristoforo Colombo:
Посещение исторического центра города при помощи новых аудио-гидов
В программу ознакомления с историческим центром Генуи входят НОВЫЕ АУДИО-ГИДЫ на 6 языках: итальянском, английском, французском, немецком, испанском и русском.
Этот новый вид услуги предоставляется посетителям города, которые, таким, образом, смогут открыть для себя, художественное наследие города в полной свободе, при помощи точного, приятного и углубленного рассказа. Посетителю в момент приобретения будет предоставлена карта с описанными маршрутами для лучшего ориентирования в переулках старинного города и посещения основных достопримечательностей.
Аудио-гиды представляют собой устройство МР3, экологически совместимое, поскольку выполнено из рекуперируемого картона (работают на батарейке mini-stilo AAA).
Продолжительность маршрута приблизительно 2 часа. Стоимость 12 ЕВРО для взрослых от 18 до 65 лет, и льготный билет 10 ЕВРО до 17 и старше 65, а также 8 ЕВРО для групп (минимум 10 человек).
Аудио-гиды можно приобрести в:
- Visitor Centre на ул. Гарибальди: /751
- офисе IAT на площ. Карикаменто: /202
Музей Луццати
· ПИНОККЬО Биеннале 2012
До 13 января 2013
Пиноккьо - Биеннале 2012 - это событие "в процессе", посвященное самому известному персонажу итальянской литературы в мире. Рожденная благодаря идее Флавио Костантини, который специально создал серию произведений, выставка предлагает современную иконографию известного Буратино с более чем 200 произведениями художников и иллюстраторов, среди которых - наиболее известные представители нашего времени. Выставка обогащена широким выбором видео-материалов (подборка Марио Серенелли).
Национальная Галерея Дворца Спинола
· Явление Пресвятой Богоматери в храме Лука Джордано
Суббота 6 октября - воскресенье 14 октября
Презентация по выставочному маршруту музея дара в память о Доминго и Джованне Маркини, подготовительного эскиза монументального алтаря, изображающего Явление Пресвятой Богоматери в храме, выполненного Лука Джордано для венецианской церкви Санта-Мария-делла-Салуте, произведения, написанного партенопейским художником в Неаполе и потом отправленного в лагунный город в конце лета 1672.
Благодаря щедрому дару эскиза Джордано, коллекции музея добавляют к своему наследию дополнительный клин для ознакомления с творчеством этого известного партенопейского мастера, в исторических залах которого сберегается Аллегория мира и Пресвятая Богородица Воспитание.
· Столетние юбилеи
Суббота 6 октября в 16:30
Концерт, организованный Ассоциацией Друзей Карло Феличе и Консерваторией Николо Паганини (дворянский салон второго этажа, вход с музейным билетом до завершения мест).
Ричард Вагнер (): Раффаэле Оттонелло, виолончель; Джакомо Баттарино и Джованни Пиана, фортепиано.
Суббота 13 октября в 16:30
Концерт, организованный Ассоциацией Друзей Карло Меличе и Консерваторией Николо Паганини (дворянский салон второго этажа, вход с музейным билетом до завершения мест).
Джузеппе Верди (): Лилия Джамберини, сопрано; Катерина Ардзани, фортепиано.
Площадь Пелличчериа, Генуя
Тел.: +39.010.2705300 Факс:+39.010.2705322
mail *****@***it www. palazzospinola. it;
Вторник-суббота 8.30-19.30 - воскресенье и праздники: 13.30-19.30 - понедельник выходной
Полная стоимость 4.00 ЕВРО; льготный билет (18-25 anni) 2.00 ЕВРО; младше 18 и старше 65 лет
Комплексный билет на Дворец Спинола-Королевский Дворец: полная стоимость 6,50 ЕВРО; льготный 3,25 ЕВРО.
Acquario Village
Во время Морского Салона мир AcquarioVillage ожидает публику с различными новинками и опытом edutainment (образовательное развлечение): в Морском музее Галата с июля возможно сесть на борт двухмачтовой галеры шестого века, одевшись в лохмотья рабов, под принуждением или по собственной воле, продолжить путешествие переправой через океан мигрирующих итальянцев на борту пароходов в Америку, Бразилию и Аргентину, и завершить погружением на борту подводной лодки Назарио Сауро.
В Генуэзском Аквариуме 15.000 животных 400 видов ведут посетителя к открытию морей мира и поразительных морских созданий.
Город детей и подростков будет открыт публике с 9 октября, предлагая, кроме 90 присутствующих exhibit и последних новинок маршрута, научные представления в конце недели для детей от 2 до 12 лет.
Мир AcquarioVillage предлагает вновь полное погружение в маленький тропический лес с пунцовыми ибисами, черепахой Mata mata и ароматными растениями 150 различных видов в Biosfera, чтобы завершить посещением в Bigo, панорамным лифтом, позволяющим обозревать крыши исторического центра города и зону Генуэзского порта с необычной перспективы.
Рекламные скидки на 52-ой Морской Салон
Посетителям и экспонентам выставки, Costa Edutainment предоставляет специальную скидку: 4 ЕВРО скидки на билеты для взрослых в AcquarioVillage, Генуэзский аквариум и Морской музей - Галата (с или без подводной лодки).
Чтобы следить за всеми новинками и предложениями AcquarioVillage, клиенты могут проконсультироваться на сайтеwww. acquariovillage. it , а также на страницах Acquariovillage основных социальных сетей (facebook, twitter, flicker и youtube).
Офис прес-службы Fiera di Genova SpA
Джузи Фелеппа - Грациелла Бонини
– 262
giusi. *****@***ge. it – graziella. *****@***ge. it
Прес-служба UCINA
Кьяра Кастеллари
–
*****@***net
Barabino & Partners:
Данила Сабелла
d. *****@***it
Джакопо Педемонте
j. *****@***it
