Диалог № 1
Ваш друг вернулся из поездки в страну изучаемого языка. Расспросите его о поездке: Где он был, что произвело на него наибольшее впечатление и почему.
- Hi! I haven't seen you for ages! Where have you been?
- I have just returned from Great Britain.
- You are so lucky. I have always wanted to visit this wonderful country.
What's your impression?
- Well. Britain is a very interesting country. It has more living symbols of the past than many other countries. For example, you can still see the famous red telephone and letter boxes, which were designed in the last century.
- What interesting places did you see? I think you were greatly impressed by them. Is that so?
- You are absolutely right. I won't forget my trip to London. I enjoyed everything: the Tower of London, Buckingham Palace, Big Ben, London Eye, Winsor Castle
- But what did you like best of all?
- It's difficult to say but I think Madame Tusauds. This famous Wax - works Museum has the life - size wax models of famous people from pop stars to prime ministers and an unforgettable Chamber of Horrors.
- How interesting! Did you really see different methods of execution?
- Yes. It was very frightening. Honestly speaking, I couldn't help shouting when terrible figures of prisoners and ghosts wanted to touch me.
- Wow. It's worth visiting. I agree that it's one of the top tourist attractions in London. Thank you so much for your time. I hope to go to London someday to see everything with my own eyes.
- I completely agree with you. Seeing is believing.
Диалог № 2
Вы должны написать статью о защите окружающей среды в школьный журнал, который издается на иностранном языке. Обсудите с редактором, какие проблемы следует осветить, как назвать статью, к какому сроку ее сдать.
- Excuse me, could you spare me some minutes?
- With great pleasure.
- Would you mind if we discussed some points of my article on nature protection to our school foreign language magazine?
- Oh, I'd be glad to help.
- I'd like to start with the importance of nature protection in our life, then underline some serious ecological problems such as air, water and land pollution, deforestation, global warming and finish with the preventive measures as well as with active participation in the “Green Peace” movement. Didn't I miss anything?
- I think you could also add some information about the greenhouse effect and recycling in our city and suggest some practical steps to improve ecological situation in Sochi.
- I fully agree with you. I t `s very important to make Sochi environmentally friendly because our city is going to host Winter Olympic Games in 2014.
- OK. In my opinion it will be a very interesting and important article.
- Thank you so much, and what do you think about the headline “Choose Life Before it is Too Late”?
- Sounds great! It will catch the eye immediately.
- When should the article be ready?
- In 2 weeks. I think you'll have some time to finish it.
- Thank you so much for your time and assistance.
- My pleasure.
Диалог № 3
Разыграйте с учителем следующую ситуацию. Ваш зарубежный друг часто ходит в Макдональдс. Объясните ему, что это не очень полезно для здоровья, приведите не менее двух причин.
Дайте совет, как правильно питаться, чтобы быть здоровым.
- Hi, Andrew, I` m hungry, let's have some lunch. Would you like something to eat?
- That would be nice. I saw a McDonalds` nearby. I often eat there at home, because it's cheap, fast and filling.
- Jack, I'm sorry, but I seldom eat at McDonalds`- can we choose something else?
- You are missing out - the food is fantastic!
- Not really fantastic! Do you know that all McDonalds` hamburgers are processed? The burgers are cooked in advance, frozen and then reheated in microwaves. The French fries are deep fried in oil, and in some places in lard. Doctors say that it's not very healthy to eat at McDonalds`. Burgers and the French fries are fattening and you can gain weight very fast. Coca Cola spoils our teeth and coffee is bad for our heart.
- I never really paid attention to that, but you raised a valid concern. You are right we should eat healthy food.
- Certainly! The healthier we are, the better we feel. We should try to eat low fat and high fibre foods.
- What do you mean?
- I mean that we should eat more fruit and vegetables, which are rich in vitamins, and less sugar, chocolate, butter and sandwiches.
- I would like to eat healthier starting now, where shall we go?
- There is a wonderful café nearby. Let's go there.
- That sounds great.
Диалог № 4
Вы с зарубежным другом, который гостит в вашем городе, планируете, что будете делать в выходные.
Спросите, когда он / она свободен / свободна, обсудите, чем вам заняться, почему именно этим.
-Hi! I'm glad to see you in my native city. The weather is fabulous and I'd like to show you some wonderful places. When are you free?
- This weekend I think. Sochi is an amazing city. I want to see as much as possible. I can't help admiring tall cypresses, magnolias and ever green palms. I'm fond of nature.
- How about going to the Tree of Friendship. Over 70 years ago the famous Arctic explorer Otto Schmidt made the first graft on the ordinary citrus tree. At present outstanding people from 160 countries have made grafts. Every autumn Japanese mandarins, Italian lemons, American grapefruit and oranges are ripening in its thick crown.
- How interesting! That would be great to see such a unique citrus tree.
- What is more, there is a museum which exhibits the souvenirs sent from different countries. I think we should go there.
- I agree with you. And what are we going to do after that?
- Would you like to go to the café? I know one where you can try “cheburek’’. They are so tasty. I'm sure you `ll like it.
- That sounds brilliant. When I travel I always like tastying national dishes. And what our plans for the evening?
- Why don't we go to the disco? Nice music, a lot of dancing. Isn't that wonderful?
- That's a great idea. To my mind, dancing is a fantastic way to relax and to lose weight after dinner. And what shall we do tomorrow?
- Let's go to Krasnaya Polyana. I believe that trip will be unforgettable.
- With great pleasure. I hear the road to Krasnaya Polyana is very picturesque. Besides, the Winter Olympic Games will take place there
- Yes. Krasnaya Polyana is a good place for sportsmen in summer and in winter. We can also visit the museum of nature of the Caucasus
- Agreed. I think it will be a lovely weekend.
Диалог № 5
Вы в магазине в одном из европейских городов и хотите купить что-то из новой одежды на лето.
Посоветуйтесь с продавцом, что купить, идет ли вам эта вещь, узнайте цену и решите, покупать ли вам ее.
- Good morning, Madame. I'm looking for something to wear in summer. Could you help me to choose? You have a great variety of summer clothes. I need your advice.
- Yes, please. No problem. What about this lovely T-shirt? This is a popular brand.
- It's great. This is what I wanted for summer. It's made of cotton with original design. But it looks a bit small. Do you think it will fit me?
- Why don't you try it on? The fitting - room is over there.
- How does it look?
- It's perfect. It's exactly your size. And the colour suits you.
- Do you really think so?
- No doubt.
- How much does it cost?
- This T - shirt is on sale. It's only 75 Euros.
- OK. I'll take it. The price suits me. Now all I need is a pair of shoes to match. Thank you so much for your time and advice.
Диалог № 6
Вы собираетесь поехать в страну изучаемого языка на неделю в октябре.
Узнайте у своего зарубежного друга, который там живет, какая погода в октябре, часто ли она меняется и что лучше брать с собой из вещей.
- Hi, John. I am planning to visit London for a week in October.
- I think that's terrific! October is a great time to come. The Indian Summer is in full swing.
- What's the weather like in October? Is it changeable or stable? I know the weather is changeable.
- You are right. A fine morning can change into a wet afternoon and evening. And a nasty morning can change into a fine afternoon. But don't worry it's usually dry and warm in October.
- I hope the weather will be fine. I want to know what clothes I should bring with me to be comfortable.
- I'd definitely advise you to bring warm sweaters and a raincoat in case the weather turns for the worst
- Thank you for your advice. I know an English proverb There is no bad weather, there are bad clothes.
Диалог № 7
В одном из европейских городов вы отстали от группы во время экскурсии. Вам нужно добраться до отеля, где вы остановились. Спросите у прохожего, каким транспортом туда быстрее добраться, сколько это займет времени и где ближайшая остановка.
- Excuse me, please. I'm afraid, I have lost my way. Could you help me?
- Yes, please. Don't worry. I'll help you. What seems to be a trouble?
- Could you tell me how to get to the hotel, please?
- Sure. It's quite a long way but you could take a bus or a trolley-bus.
- Oh, great. How long will it take me to get to my hotel?
- That depends on the kind of transport.
- Which is the quickest?
- Trolley - bus - about 15 minutes.
- I see. Where is the stop?
- It's about 5 minutes from here.
- Thank you very much for your time and assistance.
- My pleasure. Wait. The bus stop is much nearer. You can see it over there but it will take you 25 minutes to get to your hotel.
- I think I'd better choose the bus. Thank you once more. Good bye
Диалог № 8
Возьмите интервью у популярного зарубежного певца. Расспросите его, когда он начал свою карьеру, почему он выбрал этот вид искусства, каковы его планы на будущее.
- Hello. It's great you have agreed to answer some of our questions for our program.
- Thank you. It's always a pleasure to talk to the public you sing for.
- Thank you, so our first question. How did you start your career?
- Well, it wasn't difficult, because I can't remember the time when I didn't sing. I started singing much earlier than I started talking. Well, I'm joking of course, it all started with the music school. I also taught myself to sing by trying to copy some popular singers and then over a period of time I developed my own style.
- How very interesting! And how did you understand that you want to devote your life to music?
- It's difficult to explain but I always felt that the world around me Was singing and every thing in it had its own song.
- How unusual! What feelings do you have when you sing?
- When I sing I overfill with emotions. I have many feelings like joy, happiness, peace and sometimes I think that I can do everything, that I have a great power!
- I think you really have a great power in your songs and you help people, you stimulate their spirit. And one more question. What are your plans for future?
- Well, I am planning to record two albums and to give concerts in China during the Olympic Games.
- Thank you very much for your time and may you always be healthy, full of energy and successful in your career.
- Thank you. I'll try.
Диалог № 9
Вы хотите поступить на курсы иностранного языка. Позвоните на курсы и узнайте, где они находятся, каковы сроки обучения, сколько стоит обучение и что необходимо для поступления.
- Excuse me, I am a student of the ninth form. I'm interested in learning foreign languages. And I'd like to know what foreign languages you can offer to the students of my age?
- Well, you can learn English, French and German.
- What level English do you teach?
- Any. From elementary to advanced.
- OK. And what about the classes? How long do they last? How many hours does a usual course consist of?
- As a rule we offer 4 hours a week. One class lasts 2hours. The course lasts for 8 months with classes every Tuesday and Thursday. So a course lasts 96 hours.
- Good. Do you supply the students with the text books?
- Sure.
- Right. And how much does it cost?
- 2 hundred rubles per hour, so the total cost is 20 thousand rubles.
- That sounds reasonable. What` s your address? How can I find you?
- Oh! It's very simple. We're in 40 Chekhov Street.” Business School”, Molodeznaya bus stop, next to school №10
- OK. I think I can find it easily. Can I enroll? What papers should I have to start the course?
- Only a passport to fill in the application form.
- Thank you very much. I'll certainly come tomorrow.
- You're welcome. Good bye.
- Good bye. See you.
Диалог № 10
Вы с зарубежным другом, который гостит в вашем городе, собираетесь поехать на экскурсию. Обсудите с другом, куда лучше всего пойти \ поехать, кого с собой пригласить.
Примите совместное решение.
- Hello, my friend! Do you like going on excursion today? The weather is fabulous and I'd like to show you Sochi.
- I'd love to. Sochi is a wonderful city. I know there are a lot of fascinating sights to see here. I'm happy that I'm in Sochi now. Have you got any ideas?
- Do you feel like visiting the Tea Farm in Dagomys today?
- It's nice of you to ask, but I'm not keen on driving far.
- Well, how about Park Dendrarium with ever green trees and plants from all over the world.
- Sounds great. I hear we can walk there.
- Sure. The park is very large. It consists of 2 parts: the lower part and the upper part. It takes us some hours to see this park.
- What can we see in the park?
- There is a sea aquarium and ponds with graceful swans in the lower part and in the upper part you can see beautiful peacock.
- How wonderful! How can we get to the upper part? I know it`s situated on a mountain slope.
- By cable air car. I think you'll enjoy the cable air trip.
- No doubt. It will be interesting to admire picturesque view of Sochi.
- And what if we take my cousin with us? He is a very experienced hiker and he knows a lot about the way he wants to be a guide. Besides, he is a great fun.
- Sure. That's a good idea. When shall we start and where?
- Let's make it at 10 am at your hotel.
- That'll be OK by me.
- See you soon.
Диалог № 11
Ваш класс выиграл конкурс, и, вам дали гранд. Объясните иностранному журналисту, от кого вы получили гранд, за что и что вы планируете купить на полученные деньги для школы.
- Excuse me, could you spare me some minutes?
- Sure. I know that you are one of the students of the class that won in some contest and was awarded a good sum of money. Is that right?
- Yes and we are very proud of it. We were the first in the English language contest and the British Council awarded our class very generously.
- Have you got any ideas how to spend the school grand?
- Yes, we do. I think it will be the best solution if we buy new computers and CD - ROM materials for our English lessons.
- Haven't you got any computers?
- We've got some computers but they are old and they are not all connected with the Internet. Besides, we haven't got a printer and a screen for multimedia presentations in our English classroom. Won't be useful for English lessons?
- I puters can help pupils study English. There are many sites for those studying English
- Thank you very much for your time.
- I wish you all the best.
Диалог № 12
Вам позвонил зарубежный друг. Он хочет, чтобы вы его встретили
в аэропорту. Спросите, когда и каким рейсом он прилетает, где хотел бы побывать и что увидеть в вашем городе.
- Hello!
- Hello, can I speak to John, please?
- Speaking.
- Hi John, it's me Michael. I'm coming to Sochi, could you meet me at the airport?
- Sure. I can. I'm so glad you've made up your mind to visit Sochi. So what's your flight number?
- It's 316.
- Oh, I nearly forgot, what `s the date of your arrival?
- It's Friday, the 19th of June. I am due to land at 6 pm.
- Excellent. And what are you planning to do here, any places to visit or some business to do?
- Well, actually I'm travelling for pleasure. No business, just sight seeing. But I'm particularly interested in visiting Krasnaya Polyana, the place where the Winter Olympics of 2014 will be held. Could you arrange for me?
- I think I can. And I also advise you to visit our landmarks. The Sea Port, Mount Akhun, the Ocean Aquarium in park Rivera, Dendrarium and our famous Trade Gallery, where you could find everything.
- I'd also like to visit your music clubs, picture galleries and museums.
- OK. I'll meet you at the airport.
- Thank you very much.
- You are welcome any time.
Диалог № 13
Вы в гостях у своего зарубежного друга. Вместе с ним вы хотите записаться в спортивную секцию. Обсудите, каким видом спорта заняться и почему, согласуйте с ним, по каким дням вы будете заниматься спортом.
- Listen David, I'm really tired of sightseeing. What about joining some fitness club?
- Sounds great! You know, here in London there is a vast network of sports clubs offering a great choice of sports. Besides all of them have necessary facilities, equipment and coaching.
- Good! So what kind of sport should we choose?
- I don't know anything more exciting than tennis.
- Really? But why?
- In my opinion, it's the most interesting kind of sport. We call it a royal sport. In addition it's a very beautiful sport: green fields, white sport suits, strong and fit people, fresh air.
- I the way is there a tennis club nearby and how could we join it?
- It's easy. There is a tennis club just round the corner. So we can go there, fulfill all the necessary formalities and start training.
- Have you got any idea how often and at what time?
- Luckily I have. On Wednesday and Saturday, any time from 3 pm till 7 pm.
- What tine is good for us?
- I believe we should start at 4 pm and finish at 5.30 pm. What do you think?
- Sounds great to me.
- OK. It's settled then.
Диалог № 14
Вы хотите пойти на курсы иностранного языка. Ваш друг считает, что не нужно учить иностранные языки, так как это требует много времени и усилий, в то время как всегда можно прибегнуть к услугам переводчика. Вы с ним не согласны.
Приведите не менее двух причин, почему необходимо изучать иностранные языки.
- I'm going to take extra English lessons at the courses. Would you like to join me?
- No, of course not. I think it's a waste of time.
- Why do you say so? In my opinion it is very important to know English nowadays.
- Why, there is no need for it. I live in Russia and I need only Russian to speak.
- But if you want to travel and to communicate with people from different countries?
- There will be an interpreter!
- What about shopping? The interpreter won't be able to help everyone.
- I can point to the thing I want and give the money. Besides, learning English is very hard and it takes a lot of time and effort.
- Yes, you are right. But there is much pleasure in it. There are many interesting materials in the Internet and 90% of them are in English. For example, you can find all lyrics of songs, biographies of film stars and what not!
- But it will years to study English! I'd better play football. It's very interesting and good for health.
- But knowing English can help you find a good job in future.
- Maybe.
- OK. If you don't want to, I'll go alone.
Диалог № 15
Обсудите со своим другом вопрос о том, почему семья и
семейные отношения важны для человека.
- Do you think that having a family is important for a person?
- I think it is very important.
- Why is it so important? What's your opinion?
- I think only in a family a person can develop to be a person.
- I fully agree with you. I also think that a family is the place where a person can get support and understanding. Even if the whole world is against me, my family supports me. And to my mind support and understanding are very important.
- I think so too.
- I want to add that a family is so important because children learn how to behave at home, in the family circle. Mothers are our first teachers. They give us the love we need. As for me, my mum is very caring, understanding and loving. I always share secrets with her. When I have problems I come to my mother and she always gives me good advice. Do you agree with this?
- Yes, I do. Love is very important in the family.
- Another important thing is that a family makes you feel that you are not alone. You are never lonely in a good family. Besides, we learn to be parents looking at our parents.
- That's what I feel too. There are no schools where people are taught to be parents. They learn it in their families.
- In conclusion I'd like to say that we mustn't forget that the family is the most important thing for each of us. “Honour your mother and father and you will live long and well, if not, you will die”- says the Bible. I strongly believe that children must be grateful to their parents for everything. In my view, it's very important to have a close family as you'll always be able to rely on it.
Диалог № 16
Ваш зарубежный друг считает, что компьютер вреден для здоровья. Вы с ним не согласны.
Докажите, что он ошибается. Приведите не менее двух причин в пользу использования компьютера.
- Hi! I've bought a new computer! It's the latest model And it's working very fast.
- Sasha, don't you think it is bad to spend so much time in front of a computer?
- I'm sorry, but I can't agree with you. What is bad in using a computer?
- I think it is harmful for your eyesight and your back may give you pain if you spend much time in front of a computer.
- I don't think so. You can work for an hour without any risk if you use good the way, if I read all books I need to make a report, it will take me several days. In the Internet I can find all necessary information quickly and prepare it.
- And there is radiation, don't forget about it
- Dear Jackie, modern computers don't radiate the way they did ten years ago. They also have special protection
- Some people become Internet addicts. They can't live without it. They move less. They talk less. They spend all day long in front of computers playing games or
watching films.
- Yes, this is a serious problem. But I think it is a psychological problem and they should consult a psychologist. As for me, I don't suffer from it. My computer is my connection to the world. It's an important learning instrument. What is more, using e-mail I can keep in touch and make friends with people all over the world.
- I see your point
- In conclusion I'd like to say that if you use a computer correctly, it will do you no harm.
Диалог № 17
Вы собираетесь в школе подготовить вечер, посвященный дню города, в котором примут участие ваши зарубежные гости. Посоветуйтесь с учителем, как и когда можно организовать вечер.
- Excuse me, could you spare me some minutes?
- Sure. What's your problem?
- We have a great idea. Why don't we organize a celebration in honor of the Day of the City and invite our pen - friends from Twin Cities to join us?
- That's a great idea. I fully support you. What do you suggest?
- I think we should organize a party. To begin with, we could prepare a concert. How about learning some traditional Russian songs and dances? Besides, we could decorate our assembly hall with balloons, flowers and flags. Finally, we could organize a disco. We could have a very good time chatting and dancing. Isn't it wonderful?
- That sounds great. But we must think of proper accommodations for our guests. Maybe you suggest they stay with your families?
- I don't mind. That would be nice. What date should we plan this celebration for?
- The best time is the end of June, since both you and our foreign friends will be on summer holidays.
- Thank you so much for your time and great ideas. We can't wait to get started.
Диалог № 18
Ваш зарубежный друг в плохом настроении. Попытайтесь узнать, в чем причина его плохого настроения, чем вы можете ему помочь, дайте совет, как исправить ситуацию.
- Why are you in a bad mood? What's the matter? Anything I can do?
- It's really nothing. I don't think you can help you.
- Why don't you tell me, you never know - I might be able to help.
- Well, to tell you the truth, I'm home - sick. I miss my family very much.
- I wish you had told me early. If I were you I` d call home now and talk to your mother and then we could go to the café and you `ll tell me about your family.
- Thank you very much. But I have one more problem. I don't speak Russian and I feel like an idiot every time I have to go anywhere.
- Don't worry. First, here is an English - Russian phrase book. I can also come with you any time you need help.
- I really should have told you all this earlier. I really appreciate all your help! I feel much better now. Thank you once more.
Диалог № 19
Вы с другом готовите проект о стране изучаемого зыка. Обсудите, о чем будет ваше сообщение и почему, кто из вас что будет делать.
- Sasha, we have to decide what our project will be about.
- Have you got any ideas?
- If you ask me, we should prepare a project on Australia.
- Why do you think so?
- It's rather interesting because we know very little about it And I think that Australia is a very unusual country.
- I thought about Wales, but I think you are right. Australia is more interesting. What can we say about it in our project?
- About wildlife, I think. What else can be interesting?
- Maybe we should include some historical facts and some information about main cities.
- Well, I think it will be good. What if I prepare pictures of animals and small notes about them and you find some interesting historical facts and information about cities?
- Where are you going to find information about animals?
- I'll surf the Net. There must be some information about them.
- OK. I do the animals and you do the historical facts and the cities.
