Вниманию туристских агентств!

ВНИМАНИЮ ТУРИСТСКИХ АГЕНТСТВ!

О применении положений заключенных Договоров в отношении аннулирования туров в Индию.

В случае отказа Турагента от подтвержденной Заявки (тура) по направлению Индия с нестандартным размещением туриста (туристов) в отеле, а также при отказе Турагента от Заявки (тура) со стандартным размещением туриста (туристов) в ниже перечисленных отелях, CORAL TRAVEL увеличивает размер договорной неустойки в пределах 100% стоимости тура и устанавливает расчетные сроки применения неустойки в зависимости от условий отказа от проживания, декларированных отелями.

При отказе Турагента от подтвержденной Заявки (тура) со стандартным размещением туриста (туристов) в отеле  в сроки, не обозначенные в Агентском договоре и отличные от указанных в  таблице, размер неустойки составляет гривневый эквивалент 30 долларов за заявку.

Вышеуказанный порядок применения неустойки распространяется на случаи аннулирования Заявок (туров) со стороны CORAL TRAVEL по причинам не исполнения Турагентом своих обязанностей по заключенному Договору.

! Обращаем Ваше внимание, особенность бронирования туров по направлению Индия.

В случае отказа или изменения Заявки ТУРАГЕНТОМ до получения Подтверждения CORAL TRAVEL, CORAL TRAVEL оставляет за собой право потребовать компенсацию реального ущерба (сумму штрафа принимающей компании/отеля), если первоначальная Заявка ТУРАГЕНТА была направлена CORAL TRAVEL в адрес принимающей компании/отеля и условием аннуляции/изменения такой Заявки является выплата штрафа.

УСЛОВИЯ ШТРАФНЫХ САНКЦИЙ ПРИ АННУЛЯЦИИ ЗАЯВОК И ПОДТВЕРЖДЕННЫХ ТУРОВ
1. Регион	2. Наименование отеля	3. Отказ от услуг заявлен: (до любой даты тура периода, указанного в графе 5 таблицы)	4. Размер суммы неустойки (% от стоимости тура)
ВСЕ РЕГИОНЫ	ВСЕ ОТЕЛИ (ПЕРИОД ЗАЕЗДА КРОМЕ 22.12.2013 – 10.01.2014)	до 22 дней	30 у. е.
от 21 до 16 дней (включительно)	30 %
от 15 до 8 дней (включительно)	50 %
от 7 полных дней до начала тура или по окончании срока сдачи документов на визу	100%

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ АННУЛЯЦИЙ НА ПИКОВЫЕ ДАТЫ
1. Регион	2. Наименование отеля	3. Отказ от услуг заявлен: (до любой даты тура периода, указанного в графе 5 таблицы)	4. Размер суммы неустойки (% от стоимости тура)	5. Период применения неустойки, указанной в графе 4 таблицы
ВСЕ РЕГИОНЫ	ВСЕ ОТЕЛИ, КРОМЕ УКАЗАННЫХ НИЖЕ	до 31 дня (включительно)	30 у. е.	22.12.2013 – 10.01.2014
от 30 дней до 22 дней (оба дня включительно)	50%
от 21 дня (включительно)	100%
ВСЕ РЕГИОНЫ	CASA DE GOA CITRUS HOTELS HOLIDAY INN GOA THE BAGA MARINA BEACH RESORT BOLLYWOOD SEAQUEEN NANU BEACH RESORT DONA SYLVIA BEACH RESORT RADISSON BLU RESORT	до 29 дней (включительно)	30 у. е.
от 28 дней (включительно)	100%
ВСЕ РЕГИОНЫ	BEACH RESORT O HOTEL & SPA PHOENIX PARK INN LAGOA AZUL ALILA DIWA BAYWATCH THE KENILWORTH BEACH RESORT THE LALIT GOLF & SPA RESORT GAFFINO’S BEACH RESORT MORJIM GRANDE BEVVAN RESORT	до 31 дня (включительно)	30 у. е.
от 30 дней (включительно)	100%
ВСЕ РЕГИОНЫ	GRAND HYATT VILA GOESA MARQUIS RESORT LEELA KEMPINSKI PARK HYATT TAJ EXOTICA VIVANTA BY TAJ-HOLIDAY VILLAGE VIVANTA BY TAJ-FORT AGUADA THE ZURI WHITE SANDS	до 46 дней (включительно)	30 у. е.
от 45 дней (включительно)	100%

Турагент обязан уплатить неустойку CORAL TRAVEL независимо от причин, по которым Турагент аннулирует заявку.

Обращаем Ваше внимание, что в праздничные периоды отели Индии вправе требовать доплаты за обязательные праздничные новогодние и рождественские обеды/ужины. Стоимость такого обеда/ужина может быть не учтена в первоначальном подтверждении Заявки на тур и объявлена CORAL TRAVEL к доплате дополнительно, после получения соответствующей информации отеля/принимающей компании. Размер доплаты за праздничный обед/ужин может составлять от 20 до 300 у. е. на человека. Доплата за праздничный обед/ужин является обязательной, так как входит в стоимость проживания в этот период в отеле. Рекомендуем предупреждать о возможной доплате туристов при продаже тура. Отказ Турагента от доплаты праздничного ужина приравнивается к аннуляции Заявки по инициативе Турагента.

Рекомендуем ТУРАГЕНТАМ при бронировании туров указанных периодов учитывать вышеизложенную информацию.

ТЕЛ: (

ФАКС:  (

e-mail: *****@***ua