Сотовый беспроводной телефон стандарта CDMA

Сотовый беспроводной телефон стандарта CDMA

Руководство пользователя

Перед использованием устройства внимательно прочитайте это руководство.

Оглавление

Введение. 3

Важная информация. 4

Правила пользования телефоном.. 5

Внешний вид телефона. 7

Функции и характеристики телефона. 8

Установка. 13

Основные операции. 16

Функции меню.. 19

Структура меню.. 19

Описание меню.. 22

Услуги передачи данных. 35

Приложение A: Справочник по вводу текста. 42

Приложение B: Техническая характеристика изделия. 43

Приложение C: Техническая характеристика зарядного устройства. 44

Приложение D: Упаковочный лист. 45

Введение

Поздравляем вас с приобретением нашего сотового беспроводного телефона стандарта CDMA (в дальнейшем - телефона). Телефон сконструирован для работы с новейшей цифровой коммуникационной технологией, так называемым множественным доступом с кодовым разделением каналов (CDMA = Code Division Multiple Access). Технология CDMA обладает множеством современных возможностей и обеспечивает великолепное качество голосовой связи.

К современным возможностям данного телефона относятся:

þ  Большой, удобный для чтения дисплей LCD с подсветкой и значками состояния

þ  Выбор 15 мелодий звонка, предупреждающий сигнал включения/отключения питания

þ  Прием и отправка SMS-сообщений, голосовая почта и АОН

þ  Большая клавиатура эргономичного дизайна

þ  Продолжительные время ожидания и время разговора аккумулятора

þ  Управляемый с помощью меню интерфейс для удобной работы и конфигурирования

þ  Повторный набор последнего набранного номера

þ  Регулируемая громкость звонка и громкости динамика

þ  Питание переменным током

þ  Внутренняя и внешняя антенна

þ  Спикерфон

þ  CDMA технология позволяет сохранить конфиденциальность звонка

þ  Дополнительные аксессуары для большего удобства и расширения функциональных возможностей

þ  Простое обслуживание и ремонт

þ  Счетчик стоимости телефонного разговора абонента

Важная информация

В данном руководстве пользователя представлена информация по использованию вашего телефона и его работе. Постарайтесь внимательно прочитать всю информацию, содержащуюся в этом руководстве, прежде чем пользоваться телефоном. Это поможет вам добиться большей эффективности работы и предотвратит все случайные поломки телефона. Проверьте содержимое коробки согласно упаковочному листу и немедленно сообщите о любых несоответствиях в магазин, в котором был приобретен телефонный аппарат.

Правила пользования телефоном

r  Не очищайте телефон, когда он находится в рабочем режиме. Перед очисткой телефона отключите его питание, отсоедините внешний адаптер питания и извлеките аккумуляторную батарею или отключите внешний блок питания, если таковой используется. Прежде чем перемещать телефон, также отключите внешний адаптер питания или используемый блок питания. Чистку телефона производите влажной тканью. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители.

r  Не прикасайтесь к антенне. Это может отрицательно сказать на качестве вызова и вынудить телефон работать при непредусмотренных уровнях мощности.

r  Держите антенну подальше от возможных препятствий и располагайте ее вертикально. Это обеспечит наилучшее качество связи.

r  Не пользуйтесь поврежденной антенной. Произведите ее замену квалифицированным специалистом. Применяйте только антенны, разрешенные к использованию заводом-изготовителем.

r  Не разрешенные изготовителем антенны могут отрицательно сказаться на качестве связи или повредить сам телефон.

r  Используйте только тот аккумулятор и тот адаптер питания или блок питания, которые входят в комплект поставки телефона. Другие аксессуары могут привести к поломке телефонного аппарата. Кроме того, использование неоригинальных аксессуаров автоматически отменяет гарантию на телефонный аппарат.

r  Настоятельно рекомендуется зарядить аккумуляторную батарею перед первым использованием. Батарея могла разрядиться при хранении и доставке аппарата.

r  Не используйте автомобильную аккумуляторную батарею. Это может привести к поражению электротоком или поломке.

r  Не кидайте батарею. Батареи нельзя утилизировать, пытаясь их сжечь. Они могут взорваться или привести к пожару.

r  Не пытайтесь заменить коды или компоненты в системе защиты. Пользователь телефона несет ответственность за любые последствия такой попытки.

r  Избегайте ударов или сотрясений. Грубое обращение может вызвать повреждение корпуса и внутренних цепей.

r  Не разукрашивайте корпус красками.

r  При свечении экрана не касайтесь разъема питания или телефонной линии. Это может вызвать удар электротоком или смерть. Не касайтесь внешней антенны.

r  Ваш телефон предназначен для работы с напряжением переменного тока 90-264 В. Перед подключением аппарата проверьте напряжение сети.

r  Не подсоединяйте к одной штепсельной розетке много шнуров питания.

r  Не касайтесь вилки мокрыми руками. Чтобы извлечь вилку из розетки, всегда беритесь за саму вилку, а не за шнур. Не кладите тяжелые предметы на шнур питания и не перегибайте шнур слишком сильно.

r  Извлекайте резервную батарею только под руководством квалифицированного обслуживающего персонала.

r  Если аппарат по какой-то причине не работает, не пытайтесь починить его. Телефон может чинить только квалифицированный обслуживающий персонал.

r  Размещайте телефонный аппарат и блок питания только в хорошо проветриваемом месте. Не ставьте телефон вблизи горячих предметов, под прямыми лучами солнца, рядом с источником воды, огня или легковоспламеняющимися или взрывчатыми материалами.

r  Не кладите на аппарат какие-либо предметы.

r  Поставьте телефон в сухое место и оберегайте его от воздействия влаги.

r  Ставьте аппарат подальше от других электронных приборов, таких как телевизор или радио во избежание возникновения помех.

r  Чтобы повысить качество приема, не пользуйтесь телефоном в здании с железной или металлической крышей. Больницы и другие учреждения здравоохранения могут использовать оборудование, чувствительное к радиочастотам. Вблизи таких сооружений выключайте ваш телефон.

r  Не используйте телефон в районах, обозначенных “No Cellular Phone Use” (“Пользование сотовыми телефонами запрещено“)

Внешний вид телефона

Телефон:	(1) Базовый аппарат,	(2) Телефонная трубка,
	(3) Шнур телефонной трубки,	(4) Внутренняя антенна

Примечание: Обозначения на рисунке могут отличаться от обозначений на вашем телефоне.

Функции и характеристики телефона

Ваш телефон обладает следующими функциями и характеристиками

Высококачественные голосовые услуги

r  Осуществление вызовов, прием вызовов.

r  Вокодер 13K QCLELP, 8K EVRC

r  Громкая связь (работа без поднятия трубки)

Передача данных

r  Передача данных по коммутатору каналов: IS707A.4, поддержка асинхронной передачи данных, н-р, компьютерный модем, факс G3.

r  Передача данных с пакетной коммутацией: IS707A.5, поддержка двухканальной передачи данных по Интернет с частотой 153кб/сек.

Служба коротких сообщений (SMS)

r  SMS на английском языке: поддерживается письмо, чтение, отправка, сохранение, получение, удаление, ответ и переадресация сообщений.

Характеристики телефона

r  Языковая поддержка: Английский и китайский

r  Телефонная книга: Включает 200 записей

r  Отчет о последних звонках: списки номеров последних 20 исходящих вызовов, последних 10 входящих вызовов и последних 10 пропущенных вызовов.

r  Настройки телефона: включают фоновую подсветку, мелодии звонка и громкость звонка, громкость голоса собеседника, громкость сигналов при нажатии кнопок.

r  Различные сигналы тревоги: сигнал разрядки батареи, низкого напряжения, SMS-сообщения, тоновые сигналы клавиатуры и сигнал отсчета минут во время разговора.

r  Мелодии звонка: Максимум 15 различных мелодий.

r  Отражение на экране номеров входящих вызовов.

r  Различные виды переадресации вызовов (безусловная переадресация, переадресация при отсутствии ответа, переадресация при занятости вызываемого номера) и ожидание вызова.

r  Экстренный вызов

r  Функция Mute (отключение микрофона)

Описание телефона

ВИД СВЕРХУ

1) Рычаг (“крючок“)	2) Кнопка UP (Вверх)
3) Кнопка LEFT (Влево)	4) Кнопка питания ON/OFF (Вкл/Выкл)
5) Микрофон	6) Кнопка меню MENU
7) Кнопка сообщений SMS	8) Кнопки для ввода цифр и букв
9) Кнопка завершения END	10) Кнопка отключения микрофона MUTE
11) Экран дисплея	12) Кнопки DOWN (Вниз)
13) Кнопка RIGHT (Вправо)	14) Индикатор питания POWER
15) Индикатор рабочего состояния USE	16) Кнопка выбора SELECT
17) Кнопка отмены CANCEL	18) Кнопка отправки SEND
19) Кнопка громкой связи HANDFREE

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Интерфейс переключения питания телефона Power ON/OFF	2. Гнездо для подключения питания DC7.5V (7,5 В постоянного тока)	3. Разъем загрузки Download
4. Интерфейс передачи данных	5. Интерфейс антенны ANT

ВИД СНИЗУ

1) Интерфейс антенны	2) Установочные отверстия для крепления на стене
3) Аккумуляторная батарея	4) Приспособление против скольжения аппарата
5) Карта UIM

ВИД СНИЗУ

(с крышкой аккумуляторного отсека)

1.Этикетка 2.Крышка аккумуляторного отсека

На экране дисплея появляется значок

Различные значки отображаются на первой линии LCD-дисплея для отображения состояния настроек и рабочего состояния телефона.

№	Индикатор	Описание
1		Режим CDMA телефон работает в цифровом режиме телефон работает в аналоговом режиме
2		Индикатор мощности принимаемого сигнала показывает уровни от 1 до 4 ()
3		телефон звонит нет сигнала и вызов не совершается
4		Телефон работает в зоне роуминга
5		Настройка будильника
6		Получено новое сообщение
7		Телефон установлен на MUTE (отключение микрофона)
8		Уровень зарядки батареи - от 0 до 4 ()

Установка

Для осуществления надлежащей установки телефонного аппарата, настоятельно рекомендуется точно следовать перечисленным ниже инструкциям по установке.

Шаг 1: Проверьте комплектацию оборудования согласно упаковочному листу.

Шаг 2: Установите телефон

r  Установите телефон на устойчивую плоскую и прочную поверхность (стол, стойка и др.). Не ставьте телефон рядок с обогревателями или радиаторами. Избегайте прямого воздействия солнечного света, а также мокрых или влажных мест.

r  Внимательно прочитайте правила пользования телефоном в начале этого руководства пользователя.

Шаг 3: Подсоедините все комплектующие

r  Подсоедините внутреннюю антенну к разъему TNC, расположенному на базовом аппарате справа.

r  Поставьте антенну вертикально.

r  Если есть необходимость использования внешней антенны, установите внешнюю антенну за пределами помещения в удобном для вас месте (но не выше 10 метров по отношению к телефону) и подсоедините кабель питания одним разъемом к антенне, другим - к гнезду TNC на телефоне.

r  Подсоедините спиральный шнур одним разъемом к гнезду телефонной трубки, другим – к гнезду базового аппарата (расположенного слева).

r  Откройте аккумуляторный отсек, подсоедините аккумуляторный шнур, установите батарею и закройте отсек.

r  Подсоедините адаптер к гнезду входа постоянного тока, расположенного на задней панели телефона/ Включите блок питания переменного тока. Должен загореться зеленый индикатор на силовом адаптере.

r  Поставьте переключатель ‘OFF/ON’ на задней панели телефона в положение ‘ON’. Нажмите кнопку питания On/Off на передней панели телефона и удерживайте ее нажатой 2-3 секунды, если используется только встроенный аккумулятор. Телефон должен автоматически включиться на этой стадии. Проверьте LCD-дисплей на исправность, как описано выше.

Для лучшего качества приема соблюдайте следующие требования:

r  Держите внутреннюю антенну в вертикальном положении или отрегулируйте внешнюю антенну для повышения мощности принятого сигнала до максимального значения.

r  Устанавливайте телефон там, где нет помех для приема

r  Держите аппарат подальше от электрооборудования, такого как телевизор, компьютер, радио и т. д.

Выключение

r  Чтобы выключить телефон, рекомендуется сначала нажать кнопку питания On/Off на передней панели телефона, а затем поставить переключатель ‘OFF/ON’ на задней панели телефона в положение OFF.

r  НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАЖАТИЯ КНОПКИ ПИТАНИЯ ON/OFF. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛОМКЕ ТЕЛЕФОНА.

Основные операции

Осуществление вызова

Осуществление местного вызова

(Поднимите трубку или нажмите кнопку громкой связи HANDFREE)

Наберите номер телефона -> нажмите кнопку вызова SEND. Набранный номер автоматически вызывается через три секунды.

Осуществление междугороднего вызова

(Поднимите трубку или нажмите кнопку громкой связи HANDFREE)

Код города -> номер телефона ->кнопка SEND. Набранный номер автоматически вызывается через три секунды.

Вы можете убрать последнюю набранную цифру нажатием кнопки отмены CANCEL.

По завершении разговора/вызова, повесьте трубку или нажмите на рычаг, а затем нажмите на кнопку завершения END для возврата в состояние незанятости.

Осуществление международного вызова

(Поднимите трубку или нажмите кнопку громкой связи HANDFREE)

+ -> Код страны -> Код города -> номер телефона -> кнопка SEND .

Набранный номер автоматически вызывается через три секунды.

Повторный набор последнего набранного номера

Нажмите кнопку вызова SEND

Индикация времени и стоимости вызова абонента

Проверка информации во время вызова

Телефон будет отражать на экране реально прошедшее время с начала вызова и стоимость вызова. Функция стоимости вызова предоставляется вашим оператором связи, в отсутствие таковой индикатор всегда будет показывать значение 0.

Ответ на звонок

Когда звонит телефон, на дисплее высветится номер телефона входящего вызова. Для ответа на звонок поднимите трубку или нажмите кнопку громкой связи HANDFREE.

Если вы подняли трубку до того, как зазвонил телефон, для ответа на звонок нажмите кнопку SEND.

Примечание: Высвечивание номера телефона входящего вызова зависит от предоставления такой услуги вашим оператором связи.

Завершение вызова

Если вы отвечали на звонок поднятием снятием трубки, по завершении разговора повесьте ее на рычаг.

Если вы отвечали на вызов нажатием кнопки громкой связи HANDFREE, по завершении разговора повторно нажмите эту кнопку.

Чтобы после завершения разговора вернуться в исходное состояние, нажмите кнопку отмены Cancel.

Отправка SMS-сообщений

Когда телефон находится в состоянии незанятости, нажмите кнопку сообщений SMS, а затем кнопку движения вниз [down], чтобы выбрать строку создания нового сообщения “2 New Message”, при этом экран будет выглядеть следующим образом:

При выборе строки создания нового сообщения “2 New Message”, пользователь может сначала набрать и отредактировать само сообщения, а затем выбрать переход к следующему этапу “Next”, чтобы ввести номер телефона адресата сообщения.

Чтобы отправить сообщение, нажмите кнопку отправки “Send”.

Чтение SMS-сообщений

Когда телефон находится в состоянии незанятости, нажмите кнопку сообщений SMS, а затем кнопку движения вниз [down], чтобы выбрать строку принятых сообщений “3 Inbox”, при этом экран будет выглядеть следующим образом:

Выбрав строку принятых сообщений “3 Inbox”, пользователь может прочитать принятые телефоном сообщения.

Функции меню

Структура меню

Пользователь может нажать кнопки движения влево/кнопку меню [LEFT]/[MENU], чтобы получить доступ к меню телефона в состоянии незанятости, для выбора соответствующего пункта используйте клавиши движения вверх/вниз [UP] / [DOWN] или кнопки с цифрами [1-9], затем нажмите кнопку выбора [SELECT] для входа. Пользователь может нажать кнопки [UP] / [DOWN] для изменения значения, а выбор значения можно осуществить с помощью кнопки выбора [SELECT].

В состоянии незанятости пользователь может открыть телефонную книгу (контакты) – “Contact” сразу же после нажатия кнопки движения вправо [RIGHT], войти в меню сообщений сразу после нажатия кнопки сообщений [SMS]. Чтобы выйти из меню, нажмите кнопку завершения [END] (для выхода непосредственно в состояние незанятости) или кнопку отмены [CANCEL] (для постепенного выхода в состояние незанятости). Полная структура меню представлена ниже:

Level 1 Menu (Меню 1-го уровня)	Level 2 Menu (Меню 2-го уровня)	Level 3 Menu (Меню 3-го уровня)	Level 4 Menu (Меню 4-го уровня)
Contacts (Phone book) (Контакты (Телефонная книга))	View Contacts (Просмотр контактов)
	New Entry (Новая запись)
	Find Name (Поиск имени)
	Groups (Группы)	No Group (Нет групп)
		Family (Семья)
		Friends (Друзья)
		Colleagues (Коллеги)
		Business (Бизнес)
		Classmates (Одноклассники)
		Other (Другие)
	Delete All (Удалить все)
	Memory State (Состояние памяти)
Messages (Сообщения)	Voice Mail (Голосовая почта)
New Message (Новое сообщение)

Level 1 Menu (Меню 1-го уровня)	Level 2 Menu (Меню 2-го уровня)	Level 3 Menu (Меню 3-го уровня)	Level 4 Menu (Меню 4-го уровня)
	Inbox (Принятые сообщения)
Outbox (Отправленные сообщения)
Delete Messages (Удалить сообщения)	Inbox (Принятые сообщения)
	Outbox (Отправленные сообщения)
	Delete Messages (Удалить сообщения)
Recent Calls (Последние вызовы)	Incoming Calls (Входящие вызовы)
Outgoing Calls (Исходящие вызовы)
Missed Calls (Пропущенные вызовы)
Delete Lists (Удалить списки)
Settings (Настройки)	Sounds (Сигналы)	Ringer (Мелодия)	In Contacts (Из списка контактов)
			Not in Contacts (Не из списка контактов)
		Volume (Громкость)	Ringer (Мелодия)
			Key Beep (Тоны клавиатуры)
			Handset (Трубка)
			Handfree (Громкая связь)
		Alert (Предупреждающие сигналы)	Minute Beep (Отсчет минут)
			Call Connect (Соединение вызова)
			Power On/off (Питание вкл./выкл.)
	Display (Дисплей)	Backlight (Подсветка)	7 second (7 секунд)
			15 second (15 секунд)
			30 second (30 секунд)
			Always off (Всегда выключена)
		Contrast (Контраст)
		Language (Язык)
		Hyphen (Тире)
	Security (Безопасность)	Lock Phone (Блокировка телефона)	Unlock (Разблокирован)
			Lock (Заблокирован)
		Change Password (Смена пароля)
	Voice Privacy (Конфиденциальность разговора)

Level 1 Menu (Меню 1-го уровня)	Level 2 Menu (Меню 2-го уровня)	Level 3 Menu (Меню 3-го уровня)	Level 4 Menu (Меню 4-го уровня)
	1X data (Данные формата 1Х)	Data/Fax (Данные/Факс)	Off (Выкл)
			Fax In Once (Факс по-одному)
			Fax In Always (Все факсы)
			Data In Once (Данные по одному)
			Data In Always (Все данные)
		Port Speed (Скорость работы порта)	19200
			115200
			230400
	Network Service (Сетевая служба)	Call Forward (Переадресация вызова)	FWD If Busy (Переадресация, если занято)
			FWD If No Answer (Переадресация, если нет ответа)
			FWD All Calls (Переадресация всех звонков)
	Call Waiting (Ожидание вызова)
		CNIR (Антиопределитель номера)
	Phone Info. (Информация о телефоне)	Phone Number (Телефонный номер)
	SW Version (Версия ПО)

Описание меню

Phone book (Телефонная книга)

Когда телефон находится в состоянии незанятости, после нажатия кнопки движения влево/кнопки меню [LEFT]/[MENU] экран выглядит следующим образом:

После выбора строки контактов “1 Contacts” экран будет выглядеть следующим образом:

View Contacts (Просмотр контактов)

Пользователь может просмотреть уже сделанные записи контактов в телефонной книге.

New Entry (Новая запись)

Пользователь может сохранить в телефонной книге новую запись, включающую номер телефона и имя. При вводе имени, чтобы сделать пробел между двумя словами, дважды нажмите кнопку 0.

Find Name (Поиск сохраненного номера)

При вводе первых букв имени информация, соответствующая этой записи, будет отображаться на экране.

Groups (Группы)

Записи в телефонной книге можно сохранить в зависимости от их принадлежности к той или иной группе. Имеется семь различных групп: No Group (Нет группы), Family (Семья), Friend (Друзья), Colleagues (Коллеги), Business (Бизнес), Classmates (Одноклассники) и Other (Другие).

Delete All (Удалить все)

Удаляет все записи в телефонной книге.

Memory State (Состояние памяти)

Можно проверить состояние использования телефонной книги.

Служба коротких сообщений (SMS)

Телефон может передавать и/или принимать простые текстовые или голосовые сообщения.

Когда телефон находится в состоянии незанятости, при нажатии кнопки перемещения влево/ кнопки меню [LEFT]/[MENU] отображается следующий экран:

При выборе строки сообщений “2 Message” экран будет выглядеть следующим образом:

Для того чтобы проверить, есть ли какие-либо голосовые сообщения для пользователя, выберите строку голосовых сообщений “1 Voice Mail”.

Send Message (Отправка сообщений)

При выборе строки создания нового сообщения “2 New Message”,

Пользователь может сначала составить и отредактировать текст сообщения, а затем ввести номер телефона.

Для отправки сообщения нажмите кнопку отправки “Send”.

Для осуществления других операций выберите строку опций “Option”, при этом экран будет выглядеть следующим образом:

где:	Address	-	Адрес
	Contact	-	Контакт
	Priority	-	Очередность
	Send time	-	Время отправки
	Callback #	-	Обратный вызов
	Save	-	Сохранить
	Close	-	Закрыть

Inbox (Принятые сообщения)

Сохраняет принятые сообщения. Всего в папках принятых (Inbox) и отправленных (Outbox) сообщений можно сохранить 200 сообщений. Помечает различными значками прочитанные сообщения и непрочитанные сообщения. Сохраненные сообщения располагаются согласно времени поступления, и самые свежие сообщения оказываются вверху списка.

Outbox (Отправленные сообщения)

При выборе строки отправленных сообщений “Outbox” пользователь может посмотреть те сообщения, которые были сохранены. Предлагаются функции запроса (inquiry), удаления (delete) и переадресации (forward). Сохраненные сообщения располагаются согласно времени поступления, и самые свежие сообщения оказываются вверху списка.

Delete Messages (Удалить сообщения)

При выборе строки удаления сообщений “5 Delete Message” экран примет следующий вид:

Удаляет сообщения после выбора нужного пункта (см. рис. - удаление принятых, отправленных или всех сообщений соответственно).

Recent Calls (Последние вызовы)

При выборе строки последних вызовов “3 Recent Calls” экран примет следующий вид:

Incoming Calls (Входящие вызовы)

При выборе строки входящих вызовов на экране отображается информация по входящим вызовам, включающая дату, время, длительность и телефонный номер или имя звонившего (если этот номер внесен в список контактов). Можно просмотреть 10 последних звонков.

Outgoing Calls (Исходящие вызовы)

При выборе строки исходящих вызовов на экране отображается информация по исходящим вызовам, включающая дату, время, длительность и телефонный номер или имя звонившего (если этот номер внесен в список контактов). Можно просмотреть 20 последних звонков.

Missed Calls (Пропущенные вызовы)

При выборе строки пропущенных вызовов на экране отображается информация по пропущенным вызовам, включающая дату, телефонный номер или имя звонившего (если этот номер внесен в список контактов). Можно просмотреть 10 последних звонков.

Delete Lists (Удалить списки)

При выборе строки удаления списков пользователь может удалить последние вызовы (включая входящие, исходящие и пропущенные вызовы).

Settings (Настройки)

При выборе строки настроек “Settings” экран принимает следующий вид:

Sound (Настройка сигналов)

Ringer (Мелодия)

Все входящие звонки можно классифицировать на две группы (1 - из списка контактов и 2 - не из списка контактов). Когда номер входящего звонка принадлежит одной из групп, пользователь может услышать мелодию, назначенную для этой группы. После выбора строки мелодии “Ringer” экран будет выглядеть следующим образом:

Volume (Громкость)

Для мелодии звонка (ringer) и тонов клавиатуры (key beep) можно выбрать один из шесть уровней громкости от самого высокого до полного отсутствия звука: High, High Med, Med, Med Low, Low, Off. Для динамика в трубке (handset) и громкой связи (handsfree) можно выбрать один из пяти уровней громкости от самого высокого до самого низкого: High, High Med, Med, Med Low, Low.

Alert (Предупреждающий сигнал)

Пользователь может включать и выключать использование предупреждающих сигналов. При этом экран будет выглядеть следующим образом:

, где 1 – отсчет минут, 2 – соединение вызова, 3 – питание вкл/выкл; off - отключить

Display (Дисплей)

При выборе строки дисплея “Display” экран примет следующий вид:

Banner («Шапка»)

Пользователь может сам вписать сюда любую «шапку».

Backlight (Подсветка)

Пользователь может выбрать 7, 15 или 30 секунд подсветки или выключенную подсветку (always off). Установка по умолчанию – 7 секунд.

Contrast (Контраст)

Пользователь может выбрать уровень контрастности от 0 до 9.

Hyphen (Тире)

Возможна функция вставки тире, когда знак тире добавляется к цифрам, если число цифр превышает семь. Например, если вызываемый номер – , то он будет показан как 90-1234.

Security (Безопасность)

При выборе строки безопасности необходимо ввести код защиты. Код защиты по умолчанию - “0000”. После правильного введения кода защиты экран примет следующий вид:

Lock Phone (Блокировка телефона)

Когда включена блокировка телефона ни одной из клавиш телефона невозможно пользоваться.

Телефон будет оставаться в заблокированном состоянии даже после отключения и повторного включения аппарата. Нажмите кнопку перемещения вправо Right и введите правильный код, чтобы разблокировать (Unlock) телефон. Когда телефон заблокирован, по телефону можно ответить на вызов, но с него невозможно позвонить. Также при заблокированном телефоне можно принять SMS-сообщение. Однако, чтобы прочитать это сообщение, телефон нужно разблокировать(Unlock).

Change Password (Смена пароля)

Пользователь может изменить пароль на новый после выбора строки смены пароля “change password”. Но сначала придется ввести старый пароль.

Voice Privacy (Конфиденциальность разговора)

Здесь доступны две опции: Enhanced (Повышенная) и Standard (Стандартная).

Значение по умолчанию - “Standard”. Функция повышенной конфиденциальности разговора требует поддержки такой возможности вашим оператором сети.

1x Data (Передача данных 1х)

После выбора строки “1x Data” экран примет следующий вид:

Data/Fax (Данные /Факс)

Пользователь может выбрать между опциями Off (Откл.), Fax In Once (Факс по одному), Fax In Always (Все факсы), Data In Once (Данные по одному) и Data In Always (Все данные).

Port Speed (Скорость работы порта)

Для установки скорости порта пользователь может выбрать значения 19200,115200 или 230400 бод.

Однако предпочтительное значение для подсоединения сети составляет 115200.

Network service (Сетевая служба)

При выборе строки сетевой службы “Network Service” экран будет выглядеть следующим образом:

Call Forward (Переадресация вызова) (Зависит от системы)

При выборе строки переадресации вызова “Call Forward” экран будет выглядеть следующим образом:

r  FWD IF Busy (Переадресация, если занято): переадресует входящий вызов, когда телефон занят.

r  FWD If No Answer (Переадресация, если нет ответа): переадресует входящий вызов, когда телефон не отвечает.

r  FWD All Calls (Переадресация всех звонков): Переадресуются все звонки.

Call Waiting (Ожидание вызова) (Зависит от системы)

Доступны две опции: вкл. (enable) или выкл. (disable).

CNIR (Антиопределитель номера) (Зависит от системы)

Если эта функция включена, то вызываемая сторона не сможет определить телефонный номер звонящего.

Phone Information (Информация о телефоне)

После выбора строки информации о телефоне “Phone Info”,экран будет выглядеть следующим образом:

r  Phone Number (Номер телефона): пользователь может сохранить свой номер телефона (CDMA).

r  SW Version (Версия ПО): отображает информацию о версии программного обеспечения.

Услуги передачи данных

Определение

Телефон предоставляет возможность услуги передачи данных и услуги передачи факсимильных сообщений посредством подключения к компьютеру (или ноутбуку).

Прежде чем начать установку, проверьте соответствие конфигурации вашего ПК минимальным требованиям системы.

Оборудование: Процессор Pentium 300MHz, 64MB RAM, жесткий диск 2GB, 1 последовательный порт RS-232, 1 порт USB (ver1.1).

Программное обеспечение: Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows NT или Windows XP.

Подключение оборудования

Последовательный кабель передачи данных

Чтобы получить доступ к услуге передачи данных с вашего телефона, вам нужно приобрести последовательный кабель передачи данных и установить драйвер для вашей операционной системы, как описано ниже, и подключить его к компьютеру.

Подключите шину USB к драйверу RS232 операционной системы на вашем компьютере.

1) Кабельный разъем – 9-контактная вилка D-типа (к телефону)

2) Кабельный разъем-USB (к компьютеру)

Подключение телефона к компьютеру через последовательный коммуникационный кабель

Как показано выше, подсоедините один разъем последовательного коммуникационного кабеля к компьютеру, а другой разъем - к последовательному порту (передачи данных - Data) телефона, и с помощью невыпадающих фиксирующих винтов закрепите на месте для обеспечения надежного соединения.

Внимание:

Во избежание повреждения устройства перед выполнением подключения убедитесь, что телефон выключен. Для подключения используйте только специально разработанный последовательный кабель, поставляемый изготовителем.

Рисунок 2: Соединение телефона и компьютера с помощью последовательного кабеля

Конфигурация компьютера

Комплект установки драйвера для беспроводного модема (AirAcess kit)

Для запуска драйвера модема пройдите по адресу CBP4.0 ModemDriver \ setup. exe, и программное обеспечение установится автоматически.

Настройка компьютера

При первом запуске комплекта беспроводного доступа AirAcess, на экране компьютера появится следующее окно. Для продолжения установки выберите клавишу “Yes”.

ШАГ 1:

ШАГ 2:

Настройка коммутируемого доступа к Интернет

После установки модема, настройте коммутируемый доступ к Интернет, как показано ниже:

Введите имя пользователя (user name) и пароль (password) подключения к сети. Набираемый номер (dialling number), имя пользователя и пароль должны быть предварительно предоставлены вам вашим поставщиком сетевых услуг. Теперь вы готовы работать в сети Интернет, отправлять и получать электронную почту, пользоваться услугами Telnet (сетевая программа для работы в Интернет на удаленном ПК), FTP (программа передачи файлов) и т. д.

Запуск функции передачи данных по каналам

Создайте сеанс связи с терминалом с помощью программы Hyper Terminal. Убедитесь, что скорость передачи данных (в бодах) совместима со скоростью передачи данных вашего телефона. Вы можете проверить это, напечатав ATZ и нажав <Enter>. Любой последовательный набор знаков при печати будет отображаться в соответствующей строке. На этом этапе убедитесь, что устройство удаленного доступа, которое запускает программу эмуляции терминала, и подключено к вызываемому модему, должно быть настроено на прием любых входящих вызовов. Обычно для настройки модема на соединение вызова после одного гудка вам нужно набрать с клавиатуры ‘ats0=1’.

Для локальной программы Hyper Terminal, подключенной к телефону, вам необходимо:

Набрать ‘at+crm=0;+cso=12;+cmux=2;+cta=0’, нажать <Enter>

Набрать ‘atdt’<вызываемый телефонный номер><Enter>

Подождать возврата сообщения о соединении "connect".

На этом этапе телефон уже установил путь в схеме с другим модемом. Вы можете начинать пересылать и загружать файлы между этими двумя устройствими.

Запуск функции цифрового факса G3

Вам необходимо запустить WinFax Pro Ver 10.0 (или более позднюю версию) (производитель - Symantec Corp) на своем компьютере, который подключен к телефону для возможности работы с факсом.

Используйте опцию настройки модема Modem Setup в меню и запросите (query) модем, чтобы извлечь данные о свойствах модема (attributes of modem). Отправляя факс с телефона, вы должны зафиксировать время отправки и размер файла, чтобы вычислить скорость данной линии. Правила пользования WinFax описаны в руководстве пользователя “WinFax User Guide”.

Приложение A: Справочник по вводу текста

Нажмите кнопку [#] для переключения между различными режимами ввода текста: “ABC” для ввода прописных букв, “abc” для ввода строчных букв и “123” для ввода цифр.

Нажмите кнопку [*] для ввода знаков препинания.

Нажмите кнопку [0] для ввода пробела при вводе английского текста.

Нажимайте кнопки [0]~[9] для ввода напечатанных на них букв. Например, кнопка [2] также представляет буквы “A”, “B”, “C”. При вводе строчных английских букв, нажмите кнопку [2] один раз для написания буквы “a”, два раза подряд – для буквы “b”, три раза - для буквы “c”.

Приложение B: Техническая характеристика изделия

Пункт	Описание
Размеры (длина ×ширина×высота)	197мм×187мм×55мм
Вес (с встроенным аккумулятором)	Менее 0.8 кг
Вид монтажа	Горизонтальный и настенный
Входное напряжение	7.5 В постоянного тока
Встроенный аккумулятор	3.7 В литиевый
Максимальная мощность передачи	200 мВт
Стандартная потребляемая мощность в резервном режиме	21мВт
Температура окружающей среды	-10°C-55°C
Температура хранения	-20°C-70°C
Относительная влажность	5%-95%

Приложение C: Техническая характеристика зарядного устройства

Пункт	Описание
Входное напряжение	90-264 В переменного тока
Частота входного сигнала	50/60 Гц
Выходное напряжение	7.5 В постоянного тока, 1000 мА

Приложение D: Упаковочный лист

r  Базовый аппарат	1EA
r  Трубка	1EA
r  Шнур трубки	1EA
r  Встроенный аккумулятор	1EA
r  Силовой адаптер	1EA
r  Шнур питания	1EA
r  Внутренняя антенна	1EA
r  Руководство пользователя	1EA

Сотовый беспроводной телефон стандарта CDMA