FIRSTEC
|
Камера регистрации ДТП
Ft-DR zero
Благодарим за приобретение видеорегистратора FT-DR ZERO.
Перед началом использования необходимо тщательно изучить данное Руководство.
Далее Руководство следует хранить в надежном месте, чтобы при необходимости к нему можно было снова обратиться.
|
СОДЕРЖАНИЕ
1. Замечания по технике безопасности................................................................. 4
2. Основные характеристики.................................................................................... 6
3. Комплектация устройства..................................................................................... 6
4. Наименование и функции каждого элемента................................................... 7
5. Начало эксплуатации............................................................................................. 8
6. Способ крепления и подсоединения устройства............................................. 8
7. Способ применения устройства........................................................................ 10
§ Различные установки..................................................................................... 10
§ Содержание настроек.................................................................................... 11
§ Остановка видеозаписи................................................................................. 12
§ Запись статического изображения.............................................................. 12
§ Воспроизведение фото и видеозаписи...................................................... 12
§ Удаление записанного................................................................................... 13
§ Прочие функции.............................................................................................. 13
§ Воспроизведение на компьютере................................................................ 13
8. Перед тем, как предположить, что возникла неисправность....................... 14
9. Основные характеристики.................................................................................. 14
1. ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Для безопасной эксплуатации данного устройство его необходимо использовать надлежащим образом, а также соблюдать соответствующие меры безопасности.
Для детализации тяжести травмы и величины ущерба, в этом разделе приведены примеры неправильной эксплуатации. Они классифицированы и прокомментированы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Несоблюдение предостережений, приведенных под этим знаком, может привести к поражению электрическим током, возгоранию и прочим инцидентам, включая летальный исход.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Несоблюдение предупреждений, приведенных под этим знаком, может привести к ущербу окружающего имущества.
|
Устройство следует крепить в местах, где оно не будет мешать вождению автомобиля.
Будьте внимательны, устройство следует крепить таким образом, чтобы оно не упало.
Не повреждайте кабель питания устройства. Это может стать источником возгорания.
Устройство нельзя мочить, его также не следует брать мокрыми руками. Проникновение влаги в устройство может стать причиной поражения электрическим током.
Категорически запрещается регулировать устройство во время вождения автомобиля. Это может привести к ДТП.
Категорически запрещается открывать корпус устройства. Устройство содержит множество прецизионных узлов. Разборка устройства и его усовершенствование может привести к его поломке и поражению электрическим током.
Не вставляйте в устройство посторонних предметов. Это может стать причиной возгорания и поражения электрическим током.
При возникновении аномального состояния устройства – его нагреве, появлении дыма, запаха и т. д., его эксплуатацию необходимо немедленно прекратить, извлечь кабель питания из прикуривателя, а также извлечь из него аккумулятор. Продолжение использования устройства в таком состоянии может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать устройство своими силами.
|
Не подвергайте устройство ударам и сильной вибрации. Это может привести к повреждению его компонентов.
Используйте устройство только в пределах его рабочей температуры и влажности. Выход за указанные пределы оказывает отрицательное влияние на его компоненты и может стать причиной его неправильной работы. Будьте внимательны, в частности в летнее время и при нахождении устройства под прямыми солнечными лучами. Это может привести к превышению его допустимой рабочей температуры.
Будьте внимательны к эксплуатации устройства при высокой температуре.
При нахождении устройства под прямыми солнечными лучами его корпус нагревается до высокой температуры. Поэтому при касании его будьте осторожны.
Во время ухода за устройством следует вытащить кабель питания из прикуривателя, а также извлечь аккумулятор. Протирать устройство следует мягкой тканью или тонкой бумажной салфеткой. Нельзя использовать растворители и спирт, их использование может привести к деформации корпуса.
|
Хорошо подумайте о месте установки устройства.
Данное устройство относится к перечню исключений из правил размещения на переднем автомобильном стекле согласно п. 29 Норм безопасности движения транспортных средств (в Японии). Устройство можно размещать на верхнем краю переднего стекла в пределах 1/5 высоты этого стекла. После установки устройства – внимательно проверьте, не мешает ли оно вождению и на загораживает ли оно зеркало заднего обзора.
§ Освобождение от ответственности
Фирма-изготовитель касательно нижеприведенного не несет никакой ответственности.
1. За ущерб или инциденты, прямым или косвенным образом возникшие в связи с данным устройством.
2. За ущерб, инциденты и т. д., возникшие в результате неправильного или невнимательного использования данного устройства.
3. За поломку или неисправность устройства, возникшие в результате его разборки, ремонта и усовершенствования силами владельца.
4. Фирма–изготовитель не принимает претензии и не занимается компенсацией в случае использования устройства не по его прямому назначению, в случае открытой публикации полученных изображений с нарушением конфиденциальности отдельным лицом или организацией фотографируемого лица.
5. За исчезновение по каким-либо причинам записанных изображений.
§ О сохранении персональных информации
Информация о частном лице, записанная системой регистрации изображений в данном устройстве, определяется как конфеденциальная информация и подпадает под действие закона "О защите персональным данных". В соответствии с этим законом, получаемое видеоизображение следует использовать только надлежащим образом.
2. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
§ Жидкокристаллический дисплей формата 2,5.
§ Простая схема крепления и снятия.
§ Крепление производится с помощью прочной вакуумной основы. Это позволяет предельно просто снимать устройство.
§ Наличие аккумулятора для автономной работы. Благодаря наличию прилагаемого аккумулятора, в случае ДТП с ударом и отключением питания от прикуривателя, файл с изображением, тем не менее, сможет сохраниться.
§ Прилагаемый кабель питания для источника на 12/24 В пост. тока.
§ Встроенный портативный микрофон. Записывается не только изображение, но и звук.
§ Наличие инфракрасного светодиода. Встроенный инфракрасный светодиод позволяет вести съемку изображения даже ночью.
§ Съемку можно выполнять файлами с продолжительностью 3, 5, 10 и 15 минут.
§ Функция идентификации подвижных объектов (датчик движения). После идентификации подвижного объекта запись включается автоматически. После исчезновения подвижного объекта запись автоматически выключается.
§ При заполнении карточки памяти SD старая информация стирается и на ее место записывается новая.
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
*: Источник питания приобретается отдельно.
**: Аккумулятор является расходным компонентом.
4. НАИМЕНОВАНИЕ И ФУНКЦИИ КАЖДОГО ЭЛЕМЕНТА
1. Разъем питания
Подводимое напряжение: 5 В пост. тока. Вставить прилагаемый кабель питания.
2. Кнопка питания
*При включении двигателя автомашины устройство автоматически устанавливается в положение ON.
3. Кнопка включения/остановки записи
Производится остановка/включение записи, а также отмена/перемещение выделенной строчки.
4. Кнопка MENU (МЕНЮ)/настроек
Отображается настройки устройства
5/6. Кнопки DOWN/UP (УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ)
Выбирается настраиваемое содержание. Производится увеличение/уменьшение изображения.
7. Кнопка MODE (РЕЖИМА)
Производится переключение режима видео/фото/воспроизведение
8. Разъем USB
При соединении кабелем USB с компьютером данное устройство работает как видеокамера или картридер SD компьютера.
9. Гнездо установки карты SD
Можно устанавливать карты SD/SDHC
10. Место посадки платформы крепления
11. Место установки аккумулятора
12. ИК-светодиод
13. Участок камеры
5. НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Открыть в боковой части корпуса отсек и вставить карту SD/SDHC.
Будьте внимательны к направлению установки карты. Сторона с меткой должна быть направлена вверх. Вставлять до упора, пока не послышится щелчок.
2. При включении двигателя автомобиля устройство автоматически установится в положение ON, и начнется съемка.
| |
| |
При нажатии на кнопку включения/остановки записи запись останавливается. В отсутствии поступления напряжения от кабеля питания запись автоматически останавливается, и устройство выключается. Для повторного включения устройства следует нажать на кнопку питания. С каждым нажатием на кнопку питания происходит включение/выключение видеозаписи.
6. СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ И ПОДСОЕДИНЕНИЯ УСТРОЙСТВА
1. Способ крепления устройства
(1) На что следует обратить внимание во время крепления
- Крепление следует производить после остановки машины на ровном надежном месте. Провода к устройству необходимо расположить таким образом, чтобы они не создавали помех при вождении машины. Закрепите устройство на переднем стекле согласно Правилам безопасного вождения и Нормам безопасности. Закрепите устройство таким образом, чтобы не было наложения с прочими измерительными устройствами. При наложении с керамическим и противосолнечным напылением (затемненный участок) на переднем стекле, прочного сцепления можно не получить. В таком случае участок крепления необходимо немного сдвинуть в сторону более надежного. Перед креплением участок расположения необходимо очистить от пыли и грязи. Участок крепления устройства должен быть в верхней части переднего стекла в пределах 1/5 от его высоты. Окончательное положение устройства отрегулируйте после включения питания. При использовании устройства в качестве видеорегистратора его положение должно обеспечивать четкую картинку впереди автомобиля. Устройство необходимо крепить также таким образом, чтобы не было помех от зеркала. С целью противоугона видеорегистратор можно устанавливать с направлением камеры внутрь салона. Окончательное крепление выполните после того, как убедитесь, что отсутствуют помехи от радио, навигационных и пр. устройств, а также от антенны.
|
|
Пример крепления
устройства в автомобиле
(2) Установка прилагаемого аккумулятора в корпус устройства
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) Крепите в таком месте, чтобы не создавать помех для вождения машины
Крепите в таком месте, чтобы не было наложения с другими измерительными устройствами и не на участке с керамическим напылением (затемненный участок).
| |
| |
(5) Для съема
Переместите рычаг в противоположном направлении, нажмите на язычок для съема и поднимите устройство.
2. Способ подсоединения устройства
L-образный разъем прилагаемого кабеля питания вставьте в разъем питания устройства.
Другой конец кабеля питания вставьте в автомобильный прикуриватель.
|
1. Нажать на кнопку включения остановки
записи и остановить запись.
|
2. При нажатии ниже экрана на кнопку "MENU/НАСТРОЙКА" появится картина настройки.
После нажатия на кнопку "MENU/НАСТРОЙКА" появится картинка для выполнения настройки.
3. Нажатием на кнопку "UP/DOWN" выберите желаемый пункт.
4. Нажмите на кнопку "MENU/НАСТРОЙКА"
Появится изображение для выбора.
|
5. Сделайте выбор нажатием на кнопку UP/DOWN.
6. Нажатием на кнопку "MENU/НАСТРОЙКА", выполните настройку.
*Настройка даты и времени выполняется перемещением строчки с помощью кнопки "включения/остановки записи".
7. По завершении настройки нажать на кнопку "включения/остановки записи". Вернется прежнее состояние.
|
Размер изображения (размер)
Размер изображения можно выбрать из перечня: 320 х 240, 640 х 480 и 1280 х 960.
Заводская установка: 640 х 480.
Дата и время регистрации (показ времени)
Выберите вид данных регистрации на изображении. Выберите: OFF (изображение отсутствует)/только дата/дата и время.
Идентификация подвижного объекта (датчик движения)
При появлении в объективе камеры подвижного объекта происходит его идентификация и включение видеозаписи. Эта функция рекомендуется при использовании камеры в качестве противоугонной меры.
Продолжительность повтора записи изображения (время съемки)
Устанавливается продолжительность записи (продолжительность повтора записи изображения) в одном файле. Возможен выбор: 3, 5, 10 и 15 минут.
Запись звука (аудио)
Устанавливается запись звука синхронно с записью изображения.
Заводская установка: ON.
ИК-светодиод (режим ночной съемки)
Устанавливается возможность включения ИК-диода. В автоматическом режиме с наступлением темноты ИК-светодиод включается автоматически. В положении OFF светодиод отключен.
Форматирование карты SD (форматировать)
Производится инициализация карты SD. Для инициализации выберите "ОК".
Управление звуком (звук. сигналы)
При нажатии на кнопку производится включение/отключение звука (ON/OFF).
Язык
Выбирается язык интерфейса. Выберите язык из перечня: японский / английский / португальский / китайский / русский. Заводская установка: японский язык.
Автоматическое выключение питания (авто выкл.)
Устанавливается для автоматического выключения питания.
Возврат к начальным установкам (сброс настроек)
Возвращение к стандартным установкам устройства. Для инициализации нажмите на кнопку ОК.
Частота электропитания (частота сети)
Регулируется для предотвращения мерцания флуоресцентной подсветки. В Восточной Японии устанавливается 50 Гц, в Западной – 60 Гц.
Режим видео (система видео)
Выбирается режим видео.
Установка даты и времени (дата)
Выставляются дата и время. Кнопкой "включения/остановки записи" вызовите режим и, перемещая строчку с годом, месяцем, числом, установите необходимое значение кнопкой UP/DOWN. Зафиксируйте кнопкой MENU.
USB
При подсоединении кабеля USB выберите способ обращения. Выберите камеру компьютера, либо картридер SD.
FW версия
Информация версии программного обеспечения
|
1. При включении двигателя автомобиля автоматически включается питание устройства и начинается видеозапись.
 | |
| |
При нажатии на кнопку "включения/остановки записи" запись изображения останавливается. Если от источника питания напряжение не поступает, запись изображения автоматически останавливается. Для повторного включения питания следует нажать на одноименную кнопку питания. При каждом нажатии на кнопку "включения/остановки записи" происходит соответственно остановка или включение видеозаписи.
|
1. Нажатием на кнопку "включения/остановки записи" остановите видеозапись.
2. Нажмите на кнопку "MODE", включится режим записи неподвижных объектов.
- Метка подвижного изображения поменяется на метку записи
статических объектов.
|
3. При нажатии на кнопку "включения/остановки записи" начнется запись статических изображений.
4. По завершении нажмите 2 раза на кнопку "MODE".
|
1. Нажмите на кнопку "включения/остановки записи". Запись изображения остановится.
2. Нажмите 2 раза на кнопку "MODE", включится режим воспроизведения.
| |
|
3. Записываемый объект выбирается кнопкой "UP/DOWN".
4. При нажатии на кнопку "включения/остановки записи", в случае подвижного изображения
начинается воспроизведение.
5. По завершении нажать 1 раз на кнопку "MODE".
|
1. Войдите в режим воспроизведения.
2. Нажмите на кнопку "MENU/НАСТРОЙКА".
Выберите "Удалить" и нажмите на кнопку "MENU/НАСТРОЙКА".
3. Удаляемое изображение.
Способ удаления выбирается из перечня: изображение, показываемое в настоящее время/ все изображения/из перечня изображений.
4. По завершении нажать на кнопку "MODE".
|
Таким же образом, что и выше, из режима воспроизведения нажать на кнопку "MENU", появится приведенная ниже картинка.
1. Слайд-шоу
Можно вызывать слайд-шоу сохраненных изображений.
2. Защитить
Выполняется защита от стирания.
Защищенное изображение помечается знаком замка 
.
3. Миниатюры
Показывается перечень сохраненных изображений.
После выбора определенного изображения его можно воспроизвести.
4. Громкость
Можно установить желаемый уровень громкости.
|
Воспроизведение с использованием кабеля USB.
1. Кабелем USB соедините данное устройство с компьютером.
2. Автоматически начнет инсталлироваться драйвер и появится съемный носитель.
3. Откройте папку DCIM→100DSCIM.
4. Появятся сохраненные файлы.
Воспроизведение с карты SD/SDHC.
1. Поставьте питание устройства в положение OFF.
2. Извлеките карту SD/SDHC, вставьте карту SD/SDHC в картридер компьютера.
3. Откройте папку DCIM→100DSCIM.
4. Появятся сохраненные файлы.
Расширение статических изображений: JPG. Расширение видеороликов: AVI.
8. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ВОЗНИКЛА НЕИСПРАВНОСТЬ…
ПРИЗНАКИ | ПРИЧИНА |
Отсутствует напряжение |
® Вставьте кабель питания в разъем устройства до упора.
® Вставьте кабель питания в автомобильный прикуриватель до упора.
® Замените предохранитель на новый |
Невозможно производить запись |
|
В зимнее время до того, как поднимется температура, изображение получается темным |
|
Между одной и другой записью присутствует пауза |
|
Отсутствует управление устройством |
|
Смещается поле изображения |
|
Картинка стала черной |
|
9. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Матрица: CMOS
Камера: угол обзора по горизонтали 90°
Размер изображения: 1280 х 960px, 640 х 480px, 320 х 240px
Язык интерфейса: японский / английский / португальский / китайский / русский
Формат видеофайла: AVI
Формат изображения: JPG
Микрофон: Монофоническая запись
Динамик: Есть
