Собери свою собственную летающую модель

X-TWIN

Create your own flight pattern

Собери свою собственную летающую модель

Серия – СДЕЛАЙ САМ

Комплектация: части 1 - 17

Способ сборки:

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3 (Черный и красные цвета)

Рис. 4 (Для достижения максимальной дистанции управляемости, скрутите 2 провода)

(Черный и белый цвета)

Рис. 5

Рис. 6

Рис. 7 (Левый пропеллер)

Рис. 8 (Правый пропеллер)

Основные функции:

• Функция радиоуправления

• Возможность сборки модели самостоятельно

• Пошаговая инструкция по сборки модели

Меры предосторожности: Внимание: Изменения или модификация данного аппарата без разрешения ответственной стороны возлагает всю ответственность на сторону, сделавшую эти изменения. - Никогда не приближайте лицо или руки к работающим винтам. - После окончания игры отключайте и передатчик, и летательный аппарат. - Доставайте батарею из неиспользуемого передатчика. - Рекомендуется запускать аппарат только в присутствии взрослых. - Всегда оставляйте вертолет в поле зрения. - Для достижения большего и наилучшего результата, используйте только новые батарейки. - Рекомендуется менять батарейки на новые, как только функции ослабевают. - Сохраните эту информацию для последующего ознакомления. - При использовании данного продукта строго следуйте инструкции. - Зарядное устройство на передатчике предназначено только для подзарядки Li-polymer батареи используемой в PICCO Z. Не пытайтесь использовать его для подзарядки иных батарей, кроме как тех, которые используются в вертолете.

Правила Федеральной комиссии связи (ФКС) Данное устройство отвечает требованиям части 15 Правил ФКС. Управление им должно производиться в соответствии со следующими условиями: 1) Устройство не должно создавать недопустимых помех. 2) Устройство должно быть устойчивым к помехам, в том числе к тем, которые могут вызвать нарушение функций. Примечание. Испытания данного устройства показали, что оно отвечает требованиям к цифровым устройствам класса В (часть 15 Правил ФКС). Эти требования призваны обеспечить достаточную устойчивость к помехам в домашних условиях. Данное устройство может генерировать, использовать и излучать радиоволны и в случае несоблюдения требований настоящей инструкции вызывать радиопомехи. В то же время соблюдение вышеупомянутых требований не является гарантией отсутствия помех. Если устройство влияет на прием радио - или телепередач, что можно проверить путем его включения и выключения, рекомендуется следующее: • повернуть или переместить приемную антенну; • увеличить расстояние между устройством и антенной; • подключить устройство и приемник к разным розеткам; • обратиться к продавцу или квалифицированному радио-/телемастеру.

Меры предосторожности при использовании батарей

• Не заряжайте одноразовые батарейки.

• Перед зарядкой вынимайте аккумуляторные батарейки из игрушки (только для передающего устройства).

• Зарядка аккумуляторных батареек должна производиться только в присутствии взрослых.

• Не используйте батарейки разного типа или новые и старые батарейки одновременно.

• Используйте только батарейки указанного типа или аналогичные им.

• Соблюдайте полярность батареек.

• Вынимайте из игрушки использованные батарейки (только для передающего устройства).

• Избегайте короткого замыкания.

Аппараты оборудованы литиевой батареей и для безопасного ее использования, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности:

• Не оставляйте батарею около источника высоких температур, нагревателя, возле открытого огня а также не бросайте ее непосредственно в огонь.

• Не бросайте и не роняйте батарею на жесткую поверхность.

• Не опускайте батарею в воду и храните ее в сухом прохладном месте.

• Для подзарядки используйте приборы, специально для этого предназначенные.

• Нельзя заряжать батарею сверх допустимых норм.

• Не подключайте батарею к электрической розетке.

• Не пытайтесь самостоятельно припаять или разрезать батарею ногтем или другим острым предметом.

• Не храните и не перевозите батарею вместе с такими металлическими предметами как ожерелье, шпильки для волос и др.

• Не разбирайте и не пытайтесь внести изменения в устройство батареи.

• Подзаряжайте батарею каждые 6 месяцев.

• Отключайте устройство сразу после использования.

• Старые и испорченные батареи выбрасывайте в специальной пленке или отдельном пакете.

Уход

• В случае длительного перерыва в использовании всегда вынимайте батарейки из игрушки.

• Осторожно протирайте игрушку чистой влажной тканью.

• Избегайте попадания на игрушку прямых солнечных лучей и/или нагрева.

• Во избежание повреждения электронных узлов не опускайте игрушку под воду.

Внимание:

• Установка и замена батареек должны осуществляться в присутствии взрослых.

• В условиях электростатического разряда функции игрушки могут нарушиться. В этом случае следует выключить и включить ее снова.

Специальная информация для взрослых

• Постоянно исследуйте провод и вилку, а также корпус и другие части на предмет повреждений. В случае такого рода повреждений игрушку нельзя использовать пока зарядное устройство не будет отремонтировано.

• Данная игрушка не предназначена для игр детьми младше 3 лет.

• Аппарат может быть использован только с рекомендованным зарядным устройством.

• Не пытайтесь заряжать другие батареи этим зарядным устройством.

батарея для пульта: DC 9 V, 4 W

6 x 1,5 V “АА/ LR6/AM3

Необходима 6 x 1,5 V батарея (не включенs в комплект поставки)

батареи для Летательного Аппарата: DC 3,7 V, 3.5W

1 х 3,7 V Li-Poly (Набор батарей с возможностью подзарядки).

Необходима: 1 x 3,7 V Li-Poly батарейки с возможностью подзарядки (включены в комплект поставки).

Комплектация

Летательный аппарат:

Гнездо зарядки.

Кнопка выбора частоты.

Крыло.

Кнопка Включить/Выключить.

Руль высоты.

Пропеллер.

Установленная антенна (17).

Передатчик(описание сверху вниз против часовой стрелке):

Место для установки антенны. Индикатор подзарядки. Рычаг управления двигателем. Переключатель диапазонов. Индикатор работы. Кнопка Вкл/Выкл. Рычаг направления. Кнопка настройки (Триммер).

На рис.: Крышка и провод для подзарядки – подымите крышку и освободив провод подключите его в гнездо зарядки.

На рис.: Крышка на батарейку.

Подготовка к полету

Установка батареек и Зарядка

Установка батареек – Передатчик.

Для откручивания винтов, используйте крестовую отвертку, поворачивая ее против часовой стрелки. Установите 6 “AA” батареек в специальное отделение в последовательности и полярностью нарисованной на крышке. Закрутите винты по часовой стрелке.

Подзарядка Летательных аппаратов.

Подключите провод для подзарядки в розетку на летательном аппарате. (рис. А) Как только начнется зарядка, загорится зеленый индикатор. Как только зеленый индикатор погаснет – зарядка окончена. 45 минут зарядки хватает на постоянную работу одного летательного аппарата в течение 3 минут. Время до полной зарядки зависит от состояния и частоты использования игрушки.

Зеленый индикатор погаснет как только зарядка окончена (Рис. В)

Выбор места для игры

1. На улице - лучше в безветренную солнечную погоду (по шкале Бофорта 1 – легкий ветер {дым уносит ветром, но листва при этом не шевелится}). Из-за легкой массы, самолет может быть унесен сильным ветром.

2. Желательно играть на траве, чтобы уменьшить возможные последствия при ударе о землю.

3. Запрещено играть под электрическими проводами, под дождем или снегом.

Управление полетом

1.  Закрепите антенну на передатчике

2.  Выберите и установите одинаковую частоту на передатчике и модели.

3.  Перед тем, как включить летательный аппарат (положение “ON“), убедитесь, что передатчик выключен (положение “OFF“). Включите летательный аппарат.

4.  Поставьте левую рукоятку (рукоятка тяги) на передатчике на Minimum, затем подвиньте на ON

5.  Убедитесь, что самолет может лететь прямо:

Поставьте правую рукоятку на передатчике в среднее положение, затем доведите ручку тяги до середины и запустите самолет с руки, чтобы посмотреть, как он полетит. Наклоните правую рукоятку (рукоятка поворота) налево, если самолет уклоняется вправо (рис. 1), и наоборот (рис. 2).

Установите левую рукоятку на Minimum, чтобы заглушить самолет.

Повторите все вышеуказанное для того, чтобы убедиться в том, что самолет летит прямо.

6. Убедитесь, что вы пускаете самолет против ветра, а также, старайтесь делать это горизонтально.

7.Поставьте правую рукоятку в среднюю позицию, затем доведите рукоятку подъема до Maximum, затем плавно пустите самолет.

Рис А - Правильное Правильная траектория полета летательного аппарата.

Рис В (Резкий подъем или спуск самолета приведет к его падению) - Если самолет резко задирает нос, это означает резкую потерю скорости («сваливание») и чревато падением самолета на землю. Потяните на себя рукоятку тяги для горизонтального выравнивания.

8. Для взлета вам может понадобиться специальная площадка для приземления длинной от 6 м (см. рисунок). Поверните самолет против ветра, затем постепенно увеличивайте тягу (левая рукоятка) до самой верхнего ее положения. После разбежки по специальной площадке, летательный аппарат оторвется от земли. Сразу после этого медленно опустите левый рычаг с максимальной позиции в среднюю, и направляйте самолет направо или налево правым рычагом на передатчике.

9. Когда самолет летит ровно, Вы можете осуществлять повороты, передвигая правую рукоятку. Для легкого управления не держите рукоятку слишком плотно, а управляйте резкими, но легкими толчками. Поворот зависит от скорости вращения обеих пропеллеров, поэтому если самолет реагирует медленно, увеличьте тягу.

10. Приземление: Поверните самолет против ветра, затем постепенно уменьшайте тягу (левая рукоятка).

11. В таблице вы можете увидеть, как управлять самолетом.

Левая рукоятка	Правая рукоятка	Действие
Вверх	На середине	Взлетает и летит вверх
Вниз	На середине	Опускается и садится
Ровный полет	Налево	Поворот налево
Ровный полет	Направо	Поворот направо

12. Вы можете устранить небольшие поломки с помощью скотча.

13. Летательный аппарат может потерять управляемость после падения, неправильного хранения… и т. д. Для улучшения летательных характеристик, следуйте процедурам приведенным в таблице.

Симптом	Исправление
Поворачивает вправо и резко летит вниз.	РИСУНОК
Поворачивает влево и резко летит вниз.	РИСУНОК

Замена пропеллера

1.  Снимите испорченный или поврежденный пропеллер как показано на рисунке.

2.  Проверьте правильность установки нового пропеллера.

Сторона с желобом.

Сторона без желоба.

Сторона с желобом направлена наружу

налево

желоб

желоб

направо

Сторона без желоба направлена в сторону мотора.

налево

направо

Внимание, замена острых частей пропеллера должна осуществляться взрослыми.

Возможные неисправности:

Проблема	Причина	Исправление
Пропеллер не вращается	ON/OFF в положении OFF Или батарея не заряжена	Переключите на ON Перезарядите батарею
Самолет поворачивает и снижается после подъема	Триммер настроен не верно	Проведите настройку самолета.
Не может взлететь или падает	1.Самолет не направлен против ветра 2. Слабый заряд батареи 3.Полет на неверном взлетном угле или скорости	1.Самолет должен взлетать против ветра 2.Зарядите батарею 3. Управляйте рукояткой тяги резкими быстрыми движениями
Падает при подъеме или при взлете	1.Слабый заряд батареи. 2.Большой угол руля высоты	1.Управляйте рукояткой тяги 2.Установите руль в верное положение
Не реагирует или плохо реагирует на сигналы передатчика	Помехи, наведенные сильными электрическими полями	Избегайте устройств, создающих помехи, выберите другое место.
Потеря управления	1.Другой самолет с одинаковой частотой находится рядом 2.Вылет за пределы зоны действия передатчика	1.  Выберите другое место 2.  проверьте правильность установки антенны Максимальная дистанция –50 метров.

Серия – СДЕЛАЙ САМ

Продукция	DIY Series 2	DIY Series 3	DIY Series 5	DIY Series 7	DIY Series 9
Код продукта	85762	85763	85765	85766	85780	85682
Тип самолета	см. рисунок	см. рисунок	см. рисунок	см. рисунок	см. рисунок	см. рисунок
Уровень техники	Простой	Простой	Простой
Пропеллер	1 пропеллер	1 пропеллер	2 пропеллера	2 пропеллера	4 пропеллера
Размер двигателя	Диам. 6мм х 1	Диам. 6мм х 2	Диам. 6мм х 2	Диам. 7мм х	Диам. 6мм х 4
Батарея	130 mAh (Встроена)	130 mAh (Встроена)	130 mAh система батареек (Черный цвет)	200 mAh система батареек (Синий цвет)
Частота	Встроенная 3-х частотная система	С возможностью выбора и установки частоты
Приемное устройство	Встроенное приемное устройство	Стандартное приемное устройство	Частично собранное и улучшенное приемное устройство	Частично собранное приемное устройство повышенной мощности