Имплементация международного опыта «освобождения» произведений в законодательство РФ.
В свете технологических изменений, активно влияющих на отношения пользователей и обладателей прав интеллектуальной собственности представляется полезным обсудить и проанализировать правоприменительные инновации, активно продвигаемые некоторыми общественными движениями в зарубежных странах.
Дискуссии о контроле за использованием объектов интеллектуальной деятельности, похоже что, не прекратятся никогда.
С одной стороны, правообладателям близка идея «абсолютного контроля» - мира, в котором каждое использование произведения отвечает правовым нормам на сто процентов, мира, в котором воистину «all rights reserved» (т. е. «все права сохранены»).
С другого конца – идея своеобразной «анархии» в области, мир, в котором творческие люди свободны абсолютно (но подвержены опасности чрезмерной эксплуатации результата их трудов). Компромисс – баланс свободы и контроля, так долго строившийся в обществе находится под угрозой именно ввиду прогресса современных технологий.
Особый интерес вызывает использование произведений в глобальной сети Интернет. Согласно большинству правовых норм зарубежных стран, а также права Российской Федерации (Закон «Об авторском праве и смежных правах»), запись произведения в память Вашего компьютера (а именно это происходит в тот момент, когда электронная «страничка» сети Интернет загружается на Ваш монитор) – безусловно является воспроизведением произведения, а следовательно – имущественным правом автора, и, соответственно – действием, на которое необходимо получать разрешение у автора или правообладателя.
Исследуя данную проблему – а в том, что это действительно Проблема современного общества, сомнений не возникает – мы можем наблюдать некоторые тенденции, интерес к которым вполне адекватен, учитывая победное шествие Интернета по нашей планете.
Актуальная новация, по-новому регулирующая распространение в сети Интернет некоторых результатов творческой деятельности внедряется сейчас американским обществом «Creative Commons», или, если по-русски – «Творческая Общественность».
Что делает общество «Творческая Общественность»?
Первым шагом в направлении анализируемого новшества стал запущенный в 2002 году проект Авторских лицензий. Пользователям на сайте «Творческой Общественности» был предложен набор лицензий, позволяющих американским авторам по-новому регулировать свои собственные права на данные произведения. В тот момент данные лицензии были адаптированы для применения именно в США, и соответствовали именно американскому законодательству. Команда «Творческой Общественности» не останавливалась в развитии своей идеи, и к 2005 году адаптировала данный набор лицензий к нормам права около 30 стран мира.
Итак, что предлагается «Творческой общественностью»?
«Творческая Общественность» вдохновилась идеей, запущенной известным в среде программистов и людей, близких к компьютерам, проектом «GNU», т. е. возможностью создания и распространения «свободного» произведения, имущественные права на которое не существуют в силу их отчуждения авторами в пользу общества. «GNU» - это проект, посвященный программному обеспечению, чей исходный код открыт для интересующихся – и позволяет изменять и модифицировать его, как того пожелает программист.
«Творческая общественность» предложила применять те же принципы и к другим объектам права интеллектуальной собственности, часто используемым в электронных сетях – к результатам литературной, художественной, композиторской деятельности, например.
В настоящее время система их выглядит так:
создавая авторское произведение в электронном виде или «оцифровывая» свое произведение автор, используя набор лицензий, предоставляемый Обществом отчуждает свои определенные права в пользу общества, разрешая тем или иным способом использовать данное произведение уже «без спроса», без необходимости платить или как-то иначе просить разрешения на его использование.
«Творческая общественность» различает четыре основных авторских правомочия (т. н. «опции»), и на их основе, путем разнообразных перестановок, предлагает шесть видов лицензий.
Какие права различаются Обществом?
1. Право на авторство.
2. Право на коммерческое использование.
3. Право на внесение изменений.
4. Право на распространение на тех же принципах.
Таким образом, список лицензий, предлагаемых для использования «Творческой общественностью» при публикации произведения в сети Интернет, выглядит так:
1. Авторство + некоммерческое использование + использование без внесения изменений.
Данная лицензия разрешает пользователям распространять и использовать Ваше произведение, указывая Ваше авторство.
Пользователям запрещено вносить изменения в произведение или использовать его с целью извлечения выгоды.
2. Авторство + некоммерческое использование + распространение на тех же принципах.
Данная лицензия позволяет всячески изменять Ваше произведение, указывая при этом авторство первоисточника и ссылку на первоисточник. Пользователям разрешено распространять произведение и все производные от него произведения только на тех же принципах, что и Ваше.
Таким образом, все последующие модификации Вашего произведения будут а) иметь ссылку на Вас как на автора первоисточника и б) распространятся так же на некоммерческой основе.
3. Авторство + некоммерческое использование.
Данная лицензия разрешает пользователям переделывать и доделывать Ваше произведение, и хотя он обязан указывать Ваше авторство и не может извлекать выгоду из произведения, он не обязан распространять переделку на тех же принципах.
4. Авторство + использование без внесения изменений.
Данная лицензия позволяет пользователям распространять произведение в любых целях, но без изменений, целиком – и обязательно с указанием Вашего авторства.
5. Авторство + распространение на тех же принципах.
Данная лицензия разрешает пользователям переделывать Ваше произведение, в том числе и в коммерческих целях, указывая Ваше авторство и распространяя на тех же принципах.
6. Авторство.
Лицензия полностью разрешительного характера, позволяющая пользователю делать все с Вашим произведением, указывая лишь Ваше авторство. Это наиболее полное отчуждение Ваших прав, и именно оно формально соответствует передаче произведению статуса «общественного достояния».
Система «Творческой Общественности» выстроена таким образом, что когда Вы соглашаетесь на лицензирование своего произведения на описанных условиях, машина выдает Вашему произведению целых три лицензии:
- общественного пользования (т. н. «Common Deed») – описательную и понятную простым смертным лицензию;
- юридически оформленную (т. н. «Legal Code») - суммирующую законодательные нормы Вашей страны (напомним, что на данный момент – 30.10.2005 – стран около 30) в отношении правил распространения данного произведения;
- и цифровую, машинную (т. н. «Digital Code») – специально описанную в форме кода, для упрощения индексирования такой лицензии поисковыми системами.
Таким образом, по мнению «Творческой Общественности», обеспечивается не только полноценная защита прав авторов в сети Интернет, но и накапливается база «условно защищенных», «свободных» для использования произведений, и следовательно – поиск и использование произведений, рамки охраны которых понятны становится весьма и весьма доступным.
Эти две задачи – защита прав авторов и создание базы «свободных» произведений - являются, по утверждению «Творческой Общественности» главными преимуществами такой системы.
С помощью лицензии «Творческой Общественности», например, возможны такие варианты реализации и обеспечения прав авторов.
«Некто» делает фотографию «черного ящика» и размещает ее под лицензией 2 (Авторство + некоммерческое использование + распространение на тех же условиях). «Кто-то» другой, разыскивая подходящий материал для своих фото-коллажей, через систему «Творческой Общественности» обнаруживает данное фото «черного ящика». «Кто-то» имеет полное право фотографию «черного ящика» использовать в своих произведениях, видоизменяя и дополняя ее чем угодно, однако получившийся коллаж «Кто-то» обязан распространять под тем же условиями, что и фотография «Некто» - т. е. с указанием автора /авторов и без извлечения выгоды.
Если же он хочет получившийся коллаж продавать – он обязан обратиться к «Некто» за разрешением (и заплатить тому, скорее всего).
Так выглядит система лицензирования, предлагаемая обществом «Творческая Общественность».
Что является плюсами, а что – минусами такой системы?
Начнем с положительных моментов. Несомненно, «Творческая Общественность» предлагает систему, подходящую для использования в условиях современного технологичного общества и непрерывного роста объектов авторских произведений. Авторам становится легче, с одной стороны, защищать некоторые из своих прав, а с другой – использовать объекты чужого творческого труда, что в прошлом «аналоговом» мире, всегда было сопряжено с боязнью судебных разбирательств и исков. К плюсам мы также можем отнести гибкость системы лицензий и возможность отчуждать свои права настолько, насколько это удобно автору.
К наиболее серьезным минусам описанной системы можно отнести, в частности, «невозвратность» выдаваемой лицензии, т. е. невозможность отзыва произведения из системы, а также отсутствие какой-либо правовой практики по данному вопросу. Иными словами, сама система «Творческой Общественности» в настоящий момент описана скорее теоретически, и создана на основе теоретических же выкладок. Другой важной проблемой является невозможность для автора контролировать и защищать использование его работы. Таким образом, написав гениальный роман – и выпустив его в сеть по одной из лицензий, автор фактически может текста лишиться (не имея иных доказательств авторства, кроме файла, размещенного на одном из сайтов сети Интернет)– и более того, никогда не узнать, что где-то далеко, в Америке, например, гениальный текст уже перевели и издали под чужим именем.
Несмотря на молодость проекта, указанные минусы и недоделанность некоторых деталей, представляется, что лицензии «Творческой Общественности» весьма подходят для регулирования авторских правоотношений, возникающих именно при использовании произведения в электронных сетях передачи данных – таких, как сеть Интернет. Особенно данный вид лицензий подходит для результатов некоторых определенных видов деятельности.
В нашей стране применение таких лицензий в ближайший период маловероятно, т. к. законодательство не готово к внедрению таких инноваций.
Автором предлагается к рассмотрению перечень дополнений, которые необходимо сделать в Законе «Об авторском праве и смежных правах» для использования опыта «Творческой общественности» в электронном поле Российской Федерации.
Дополнив законодательство специальным авторским правомочием на «освобождение» произведения, мы способны адаптировать правовое поле и для применения описанных «смешанных» лицензий.
Дополнения
в Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах».
1. Дополнить ст. 4 Закона абзацем в следующей редакции:
«освобождение произведения – осуществленное с согласия автора действие, отчуждающее исключительные права автора в пользу интересов общества и закона при воспроизведении произведения в интерактивных сетях».
2. Дополнить п. 1 ст. 9 Закона абзацем в следующей редакции:
«обладатель исключительных авторских прав на произведение для оповещения о свободном характере произведения при использовании в интерактивных сетях вправе применять знак освобождения произведения, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:
латинских букв FC в окружности: FC ;
имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;
года освобождения произведения».
3. Дополнить п. 2 ст. 16 Закона абзацем в следующей редакции:
«освобождать произведение при доведении его до всеобщего сведения в интерактивном режиме».
4. Дополнить ст. 18 Закона следующим пунктом:
«2. Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение правомерно обнародованного произведения в личных целях при использовании произведения в интерактивных сетях при наличии информации об освобождении произведения правообладателем».
5. Дополнить п. 1 ст. 19 Закона абзацем в следующей редакции:
«7) воспроизведение правомерно обнародованного и освобожденного правообладателем произведения при его использовании в интерактивных сетях».
6. Дополнить раздел 5 Закона статьей 48.3 «Информация об авторском праве и смежных правах при освобождении произведения для его использования в интерактивных сетях» в следующей редакции:
«1. Информацией об авторском праве и смежных правах при освобождении произведения для его использования в интерактивных сетях признается информация, которая правомочно помещена на экземпляре произведения в соответствии с п.1. ст.9 настоящего Закона в связи с доведением произведения до всеобщего сведения путем опубликования в интерактивных сетях.
2. В отношении произведений или объектов авторских и смежных прав на допускается удаление или изменение информации об освобождении данного объекта авторских или смежных прав».
