Всережимная многополосная радиостанция TS-450S (стр. 1 )

Стр. 2 ВСЕРЕЖИМНАЯ МНОГОПОЛОСНАЯ

РАДИОСТАНЦИЯ TS-450S

ИНСТРУКЦИЯ

Благодарим за покупку.

Прежде чем пользоваться радиостанцией, прочтите инструкцию.

Примечание:

Если не учитывать инструкции может иметь место повреждение оборудования,

но это не принесет вреда человеку.

Инструкция охватывает следующие модели:

КВ-радиостанция

TS-450S с автоматическим тюнером антенны.

TS-450S без автоматического тюнера антенны.

Всережимный многополосный

TS-690S без автоматического тюнера антенны.

Важно: полоса 6м (50 МГц) есть не во всех районах.

Предупреждение: FCC это оборудование вырабатывает или использует радиочастотную энергию. Изменения в данном оборудовании могут вызвать помехи, если эти изменения не одобрены в инструкции. При внесении запрещенных изменений пользователь работать на этом оборудовании.

Информация для пользователя цифровым прибором требуемая FCC. Это оборудование было испытано и соответствует пределам для цифрового прибора класса В, содержащихся в 15 части правил FCC. Эти ограничения необходимы, чтобы обеспечить защиту от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование вырабатывается и использует радиочастотную энергию и может вызвать помехи для радиосвязи, если установлено и используется не в соответствии с инструкцией. Однако, нет гарантии, что помехи не возникнут в определенной установке. Если все же это оборудование вызывает помехи для приема радио и телепередач, что определяется включением и выключение оборудования, пользователь может попробовать устранить помехи с помощью одной из следующих мер: -  Переориентировать или переместить принимаемую антенну -  Увеличить расстояние между оборудованием и приемником -  Соединить оборудование не с тем выходом в цепи, к которому подсоединен приемник - Получить техническую помощь у дилера

 

Стр. 3

СОДЕРЖАНИЕ

Перед включением………………………………………………………4 Спецификации и дополнений оборудования

2-1. Спецификации………………………………………………………….5

2-2 . Дополнений оборудование…………………………………………....6

Установка и соединение

3-1. Установка……………………………………………………………...10

3-2. Соединение…………………………………………………………....10

4. Действие

4-1. Рабочие органы управления…………………………………………14

4-2. Первоначальная установка…………………………………………...23

4-3. SSB работа…………………………………………………………….26

4-4. Работа CW…………………………………………………………….28

4-5. Работа FM……………………………………………………………..30

4-6. Работа AM………………………………………………………….....32

4-7. Работа FSK……………………………………………………………34

4-8. Работа пакета(AFSK)…………………………………………………36

4-9. Работа автоматического антенного тюнера………………………...39

4-10. Основной режим работы……………………………………………41

4-11. Другие операции

4-11-1. Бип - звуковой сигнал……………………………………………42

4-11-2. Объявление звукового сигнала………………………………….42

4-11-3. Функции тревога…………………………………………………42

4-11-4. Частотный шаг…………………………………………………...43

4-11-5. Выбор любительского радиодиапазона………………………..43

4-11-6. Непосредственный ввод частотной клавиатуры……………...43

4-11-7. Двойные цифровые перестраиваемые генераторы…………...45

4-11-8. Работа разделенной частоты……………………………………46

4-11-9. Снижение помех………………………………………………….47

4-11-10.Устройство понижение помех………………………………….50

4-11-11. Работа VOX……………………………………………………..50

4-11-12. Контроль RIT…………………………………………………...51

4-11-13. Контроль XIT…………………………………………………...51

4-11-14. Функция ▲ F…………………………………………………….51

4-11-15. Выбор мощности на функции………………………………....52

4-12. Память……………………………………………………………....54

4-13. Сканирование……………………………………………………....62

4-14. Работа ретранслятора………………………………………….......67

4-15. Работа с персональным компьютером…………………………....68

4-16. Синтезатор голоса………………………………………………....68

4-17. Функция цифровой модуляции…………………………………...69

4-18. Работа с линейным усилителем…………………………………..71

4-19. Работа тюнера внешней антенны………………………………...72

4-20. Функция передачи данных………………………………………..74

5. Описание схемы

5-1. Блок – схема…………………………………………………………..89

5-2. Электрическая схема…………………………………………………91

Эксплуатация и регулировка

6-1. Общая информация…………………………………………………..76

6-2. Обслуживание………………………………………………………...76

6-3. Очистка………………………………………………………………..76

6-4. Затруднения…………………………………………………………...77

6-5. Заказ запчастей………………………….…………………………….78

6-6. Регулировка…………………………………………………………...79

Необязательной оборудование

7-1. Установка фильтра…………………………………………………...81

7-2. Установка синтезатора частоты……………………………………..82

7-3. Установка устройства тона типа ТИ-8……………………………...82

7-4. Установка устройства TCXO SO – 2………………………………..83

7-5. Установка тюнера автоматической антенны АТ – 450…………….84

7-6. Другие дополнительные устройства………………………………...85

Ссылка…………………………………………………………………..87

Стр. 4

Предупреждение: ПЕРЕД РАБОТОЙ

Во избежание удара током, пожара и других повреждений, обратите внимание на следующее:

Не подвергать устройство воздействию прямых солнечных лучей и тепловых приборов.

Не ставить не чего сверху корпуса. Для обеспечения хорошей вентиляции ничего не класть с верху и оставить позади прибора не менее 15 см. избегать опадания пыли и влаги. Не допускать попадания во внутрь устройства мелких металлических предметов.

Очистка

Выключить питание Не использовать абразивную бумагу растворитель, бензин и другие вещества, которые могут повредить устройство. Переднюю панель и другие наружные поверхности мягкой сухой или слегка смоченной тканью.

Стр. 5

2. СПЕЦИФИКАЦИИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2-1. СПЕЦИФИКАЦИИ TS-450S

Подавление нежелательной боковой полосы (опорным сигналом 1.5 кГц)	Более 40 dB
Максимальное частотное отклонение (FM)	Менее ± 5 кГц
АЧХ (- 6 dB) Гц	400 – 2600
XIT – переменный диапазон	Шаг 10 Гц	Более ± 1.1 кГц
Шаг 20 Гц	Более ± 2.2 кГц
Сопротивление микрофона	600 Ом
Схема	Супергетеродин тройного преобразования
Частотный диапазон	500 кГц – 30 МГц
Промежуточная частота	1я: 73.05 МГц, 2я: 8.83 МГц, 3я: 445кГц
Чуствительность, мкВ	SSB, CW, FSK(при сигнал/шум=10 dB)	500 Гц~1.62 МГц	Менее 4
1.62 МГц~21.5 МГц	Менее 0.2
21.5 МГц~30 МГц	Менее 0.13
AM (при сигнал/шум=10 dB)	500 Гц~1.62 МГц	Менее 32
1.62 МГц~21.5 МГц	Менее 2
21.5 МГц~30 МГц	Менее 1.3
FM (при уровне 12 dB)	28 МГц~30 МГЦ	Менее 0.25
Избирательность	SSB, CW, FSK	-6 dB : более 2.2 кГц -60 dB : менее 4.4 кГц
AM	-6 dB : более 5 кГц -50 dB : менее 18 кГц
FM	-6 dB : более 12 кГц -50 dB : менее 25 кГц
Избирательность по зеркальному каналу	Более 70 dB
Первое подавление (отражение) IF (промежуточной частоты)	Более 70 dB
Ослабление Notch-фильтра	Более 20 dB
RIT-переменный диапазон	Шаг 10 Гц	Более ± 1.1 кГц
Шаг 20 Гц	Более ± 2.2 кГц
Чувствительность схемы бесшумной настройки, мкВ	SSB, CW, FSK, AM	–	–
500 Гц~1.62 МГц	Менее 20
1.62 МГц~30 МГц	Менее 2
FM	28 МГц~30 МГц	Менее 0.25
Выходная мощность громкоговорителя	1,5 Вт на нагрузку 8 Ом (10% искажение)
Выходное сопротивление громкоговорителя	8 Ом

Стр. 6

Режимы работы	J3E (LSB, USB), A1A(CW), A3E(AM), F3E(FM), F1A(FSK)
Количество каналов памяти	100
Сопротивление антенны	50 Ом (с антенным тюнером AT-450 20~150 Ом)
Напряжение питания	12-16 В ( 13.8 В рекомендуемая)
Заземление	Отрицательное
Потребляемый ток	Прием	2 А
Передача	20.5 А
Рабочая температура	- 10ºС +50ºС
Частотная стабилизация	Менее чем ± 10
Частотная точность	Менее чем ± 10
Размеры (ш – в - дл) мм	270×96×305
Вес (с встроенным тюнером) кг	7.5
Диапазон частот	160м 80м 40м 30м 20м 17м 15м 12м 10м	1.8 – 2.0 Мгц 3.5 – 4.0 Мгц 7.0 – 7.3 Мгц 10.1 – 10.15 Мгц 14.0 – 14.35 Мгц 18.068 – 18.168 Мгц 21.0 – 21.45 Мгц 24.89 – 24.99 Мгц 28.0 – 29.7 Мгц
Выходная мощность (без АТ)	1.9~28 Мгц	SSB, CW, FSK, FM	MAX	100 Ватт
MIN	Менее 20 Ватт
AM	MAX	40 Ватт
MIN	Менее 10 Ватт
Модуляция	SSB	Сбалансированная модуляция
FM	Модуляция реактивного сопротивления
AM	Модуляция низкого уровня
Побочное излучения	Менее -50 dB
Подавления носителя (с опорным сигналом 1.5 кГц)	Более 40 dB

Стр. 10

3. УСТАНОВКА И СОЕДИНЕНИЕ

3-1. УСТАНОВКА

3-1-1. Фиксированное положение

■ Передняя ручка (дужка)

Выдвинув переднюю дужку, можно приподнять переднюю панель для удобства работы.

Предупреждение: нельзя переносить радиостанцию за эту дужку, переносить нужно, держа за ручку с правой стороны.

3-1-2. Подвижная установка

Зафиксировать радиостанцию с помощью монтажной скобки (не придается)

(см. инструкцию МВ-430)

3-2. СОЕДИНЕНИЕ

3-2-1. Фиксированное положение

TS-450S/690S потребляет ток 20,5 А, при постоянном напряжении 13,8 В при передачи на полную мощность. Используйте источник питания PS-53 при работе в стационарном положении.

Предупреждение: 1) производить подсоединение при выключенном источником питании. 2) не включать источник питания постоянного тока к сети переменного тока, пока не выполнены все соединения.

А. Задняя панель (рисунок изображает TS-690S)

К антенне КВ диапазона ( To HF~50 MHz antenna) К антенне 50 Мгц ( To 50 MHz antenna - для TS-690S) Внешний динамик ( External speaker - SP-23) К розетки переменного тока ( To AC outlet) Источник питания постоянного тока ( DC power supply –PS-53) Ключ (Key) Земля (Ground)

Стр. 11

(1) Антенна