Контракт

КОНТРАКТ № ___________ / ________ от "______________" __________________________________ г. Калининград

, именуемое в дальнейшем Фирма, с одной стороны, и гражданин/ка ____________________________________________________________ ____________________________________________ , именуемый/ая в дальнейшем Клиент, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта

Фирма трудоустраивает Клиента в ______________________ по специальности и с оплатой труда согласно устному предложению и осуществляет патронаж над Клиентом в течение всего срока действия настоящего контракта.

2. Обязанности Фирмы

2.1 Обеспечить встречу Kлиeнта в месте его прибытия в г. _________________________________ и обеспечить его доставку к месту временного проживания и/или к месту работы и постоянного размещения.

2.2 Провести краткий ознакомительный инструктаж об условиях проживания и работы в стране прибытия и инструктаж по технике безопасности.

2.3 Трудоустроить Клиента. Фирма обязуется обеспечить Клиента минимум 1 вакансией в ________ дневный срок с момента приезда в __________________ с заработной платой от ______ долларов США (эквивалент в местной валюте) в ____________ в зависимости от квалификации. Величина оплаты труда и квалификация Клиента устанавливается Фирмой после прохождения Клиентом испытательного срока не более 1 недели.

2.4. Фирма обязуется обеспечить проживание Клиента по минимально возможной цене.

2.5. Фирма обязуется предупредить Клиента об обязательном медицинском страховании на момент выезда в _________________ или на момент трудоустройства

2.6 Представлять интересы Клиента в отношениях со строительной или иной компанией, в которую трудоустроен Клиент, и защищать его интересы. Если защита интересов Клиента требует расходов (например, услуги адвоката) - эти расходы несет Клиент.

2.7 Если трудоустройство Клиента осуществлено в строительную или иную компанию, не предоставляющую размещения, оказать содействие Клиенту в поисках и заключению договора по аренде жилого помещения.

2.8 В случае потери Клиентом работы не по своей вине (например, банкротство строительной компании или сокращение штатов из-за отсутствия объемов работы) в период действия настоящего Контракта, трудоустроить Клиента без дополнительной оплаты.

3. Обязанности Клиента

3.1 По прибытии оплатить Фирме организационные расходы в соответствии с Приложением № 1.

3.2 Получить вводный инструктаж и инструктаж по технике безопасности и строго следовать им в дальнейшем.

3.3 Приступить к работе в указанные сроки на указанном объекте.

3.4 Выполнять работу добросовестно, качественно и в срок.

3.5 Исполнять все требования и указания руководства данной строительной компании и Фирмы.

3.6 В случае возникновения конфликта с руководством строительной компании немедленно поставить в известность Фирму.

3.7 Соблюдать законы и правила, установленные в данной компанией-нанимателем и условия настоящего Контракта и Приложений к нему.

4. Особые условия

4.1 Ответственность за состояние здоровья Клиента несет он сам и в случае несоответствия фактического состояния здоровья предъявляемым требованиям и сокрытия им хронических и иных заболеваний, которые могут служить препятствием для надлежащего выполнения работ, ответственность за это несет Клиент.

4.2 Злоупотребление Клиентом алкогольными напитками является основанием для немедленного прекращения любых обязательств по отношению к нему со стороны Фирмы и может являться основанием для депортации.

4.3 Если в процессе выполнения порученных Клиенту работ он проявляет халатность к работе или неумение и нежелание выполнять возложенные на него обязанности в требуемых объемах и в установленные сроки, это может повлечь расторжение с ним всех взаимоотношений с Фирмой.

4.4 В случае нарушения Клиентом общественного порядка и законов страны оформления, он несет полную административную, уголовную, гражданско-правовую и материальную ответственность за свои действия и это является основанием для немедленного расторжения настоящего Контракта.

4.5Клиент, подписывая данный Контракт, подтверждает, что все денежные средства, заплаченные им фирме, являются затратами на услуги по маркетингу, по оформлению документов и оплате консульского сбора за оформление визы по тарифам консульства ________________ , затратами на приобретение билета, затратами на ведение телефонных переговоров и обмен телефаксной связью документами с работодателями. Вышеуказанные затраты не являются платой за трудоустройство либо посредничество в трудоустройстве.

5. Форс-мажор

5.1. Cтороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых на себя по настоящему Договору обязательств, если это неисполнение явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договорa.

5.2. К обстоятельствам непреодолимой силы, в частности, относятся: пожар, стихийные бедствия, военные операции любого характера, эпидемии, акты законодательной и Исполнительной властей, изменения таможенных и пограничных правил, препятствующие исполнению обязательств, изменения иммиграционной политики, иные обстоятельства вне разумного контроля Cторон. Срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 2-х месяцев, каждая из Cторон будет иметь право отказаться от исполнения обязательств по настоящему Договору, и в этом случае ни одна из Cторон не будет иметь право на возмещение другой Cтороной возможных убытков.

5.3. Cторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Контракта, должна в течение 48 часов известить другую Cторону о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств. Несвоевременное поступление извещения лишает Cторону права ссылаться на возникновение форс-мажорных обстоятельств в будущем.

5.4 Cтороны не несут ответственности за любой моральный и материальный ущерб, причинённый Kлиенту, его личной собственности, возникшей по следующим причинам: со Cтороны отеля, перевозчика, других лиц вовлечённых в оказание услуг; в связи с задержкой авиарейсов; хронического заболевания Kлиента; краж; форс-мажорных обстоятельств (стихийных бедствий, военных конфликтов, изменения законодательств РФ и страны оформления).

5.5 Cтороны не несyт ответственности, если решением властей или ответственных лиц Kлиенту отказано в возможности выезда из страны или въезда, либо в возможности полёта по авиабилету, или проживания в забронированном отеле по причинам: нарушение правопорядка, причинение беспокойства окружающим, состояние алкогольного опьянения или нарушения других правил общественного поведения. В этом случае Kлиент самостоятельно оплачивает дополнительные расходы, возникшие по причине его неправомерного поведения.

6. Арбитраж

Все споры и разногласия по настоящему Контракту Стороны решают путем переговоров. В случае не достижения соглашения спор должен рассматриваться в установленном Законом порядке по месту нахождения Истца.

7. Срок действия Контракта

Настоящий Контракт вступает в силу с момента его подписания и действует в течение _______ месяцев по "_______"__________________ г.

8. Адреса и реквизиты Сторон

Фирма:

Почтовый адрес:

236015 Калининград а/я 289

тел/

_____________________________

Клиент:

Ф. И. О. _______________________________________________________________

______________________________________________________________________

Дата и место рожд.: _____________________________________________________

______________________________________________________________________

Адрес: ________________________________________________________________

______________________________________________________________________

Паспорт: ______________________________________________________________

______________________________________________________________________

Подпись: ______________________________________________________________

Приложение 1

Условия оплаты

1. Клиент осведомлён подписывая данный Контракт и Приложение к нему, что Фирма является посредническим филиалом между Клиентом и кадровым агентством, находящимся в стране его оформления и являющейся Компанией-Исполнителем.

2. Клиент обязуется оплатить услуги Фирмы в соответствии с Контрактом №_____________ от ______________________________ .

3. Клиент осведомлён, что вышеуказанные расходы являются обязательными и не подлежат возврату.

4. Стоимость услуг определяется согласно публичной оферте на договорной основе по прейскуранту цен на оформление или по устному соглашению Клиента с Фирмой.

5. Расходы Клиента по трудоустройству полностью соответствуют п. п. 4.5. Контракта. Клиент осведомлён и согласен оплатить общую стоимость услуг ________________________________________________________________________________________________ .

6. Клиент обязуется оплатить на момент подписания данного Приложения 1 процент от общей стоимости оформления в сумме __________________________________________________________________ , что и составляет непосредственно расходы Фирмы.

7. Оставшуюся часть стоимости оформления в сумме эквивалентной трёмстам долларов США в национальной валюте, Клиент обязуется оплатить по прибытию в страну его оформления Компании-Исполнителю.

8. Клиент согласен оплатить услуги Фирмы на расчётный счёт Фирмы, непосредственно в кассу наличными или путём передачи денежных средств через представителя Фирмы либо через нанятого Клиентом курьера по доверенности и под расписку. В последнем случае Клиент несёт персональную ответственность за действия этого курьера.

9. В случае несвоевременной оплаты услуг клиентом Фирме или не получения от Клиента необходимых документов для ведомств визирования, Фирма имеет право незамедлительно расторгнуть настоящий Договор без возврата Клиенту первоначального залога.

10. Клиент осведомлен, что вышеуказанная сумма оплаты услуг Фирмы не включает в себя сумму за повторное рассмотрение заявления или заявления на визирование в другую страну-участницу Шенгенского соглашения, в случае, если посольство или консульство выбранного государства отказывает Клиенту. Стоимость оформления визирования в другое государство оговаривается дополнительно по мере необходимости.

11. Клиент осведомлен, что он/она имеет право запросить дополнительные услуги Фирмы в любое время после подписания Договора и настоящего Приложения 1, которые Фирма обязуется выполнить после подписания обеими сторонами дополнительных документов, также становящихся неотъемлемой частью Договора, оговаривающих виды, стоимость и сроки оплаты и выполнения запрашиваемых Клиентом услуг.

12. Клиент понимает и согласен, что после получения им/ею въездной визы, Фирма не будет нести никакой финансовой ответственности перед Клиентом, а напротив, Клиент несет финансовую ответственность перед Фирмой в размере оговоренном в п.6. настоящего Приложения.

13. Настоящее Приложение 1 составлено в двух экземплярах, и Клиент подтверждает получение одного экземпляра.

АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:

236000 Россия, Калининград, а/я 289 Тел/Факс (01

Учреждение банка "СБЕРБАНК РОССИИ" № 000/1222,

к/с р/с

*****@***ru http://www. coewg. *****

Адрес Клиента отражен в Анкете Заявителя, являющийся неотъемлемой частью данного Договора.

ДАТА ______ , __________________ 200____

ФИРМА ________________________________________________________________________ ______________________________________

представитель подпись

КЛИЕНТ ________________________________________________________________________ ______________________________________