История языка (стр. 1 )

МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

УТВЕРЖДАЮ:

проректор по учебной работе

________________

«____»____________200___ г.

УЧЕБНО-МЕТОГДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДИСЦИПЛИНЫ

ДПП. Ф.02 История языка

ОСНОВНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ (специальностям)

033200.00 - Иностранный язык с дополнительной специальностью

033200 – Иностранный язык

(код и наименование специальности)

Утверждено на заседании кафедры

______________________________

_____________________факультета

(протокол №___от_________200_ г.)

Зав. кафедрой

_______________________________

РАЗДЕЛ 1. Программа учебной дисциплины.

Структура программы учебной дисциплины

1.1Автор программы: к. ф.н., доцент

1.2Рецензенты:

, к. ф.н., доцент кафедры английскогог языка Мурманского гуманитарного института,

, к. ф. н., доцент кафедры английского языка МГПИ

1.3Пояснительная записка:

Курс “История английского языка” является обязательным и занимает важное место в ряду специальных дисциплин, входящих в программу обучения студентов лингвистического факультета. Курс истории языка (его собственно лингвистическая часть) распадается на три основных раздела в соответствии с характером языковых единиц, развитие которых изучается: историческую фонетику (фонологию); историческую грамматику (морфологию и синтаксис); историческую лексикологию, трактующую процессы, происходящие в словарном составе языка. Это определяет важность курса в формировании у студентов базовых лингвистических знаний по основным филологическим дисциплинам, таким как теоретическая фонетика, теоретическая грамматика и лексикология, позволяет установить с ними межпредметные связи. Курс имеет преемственную связь с первым теоретическим курсом в системе лингвистических дисциплин - курсом теории языка, где студентам дается обобщенное представление о филологии и внутренней структуре языка и его уровнях.

Целью курса является обеспечение студентов базовыми лингвистическими знаниями и ясным пониманием исторических процессов, происходивших в языке на всем протяжении его истории в связи с историей общества, которое им пользовалось.

В процессе изучения истории английского языка студентами решается ряд задач, как практических, так и теоретического плана. Одной из практических задач является обеспечение студента знаниями лингвистической теории, достаточными для объяснения существенных черт и особенностей современного английского языка: это касается правил чтения, написания, основных черт грамматической структуры, а также специфических черт грамматического строя, имеющихся исключений, наличия в языке иноязычной заимствованной лексики и т. п. Это определяет достаточно большой объем лекционных занятий.

Одной из практических задач курса является необходимость дать будущему филологу технику и содержание исторического анализа текста, в котором студент должен видеть различные лингвистические особенности. Это определяет содержание практических занятий курса.

К теоретическим задачам относится обеспечение студента знаниями о соотношении статики и динамики в языке, о роли лингвистических и экстралингвистических факторов в развитии языка, взаимозависимости различных процессов лингвистической истории. Изучение истории английского языка способствует решению задачи получения студентом более широкого лингвистического кругозора. История английского языка показывает место английского языка в лингвистическом мире, вскрывает его связи с другими родственными и не родственными ему языками. Факты истории английского языка интерпретируются как определенный этап в общей линии исторического развития германских языков.

Лекционный курс охватывает основные события исторического развития английского языка: историю его фонетической структуры и правописания, развития грамматической структуры, рост словарного состава, а также изменения исторических условий англо-говорящего сообщества, значимые для истории языка. Материал разделен на следующие основные части: общие сведения о германских языках, древнеанглийский период английского языка, средний и новый период развития английского языка. После лекций по данной тематике проводятся лабораторные занятия по чтению и анализу текстов древнеанглийского и среднеанглийского периодов. Особое внимание уделяется самостоятельной работе студентов с указанной в списке основной и дополнительной рекомендуемой литературой, а также выполнению ими самостоятельного этимологического анализа текста. В ходе самостоятельной работы студенты имеют возможность получать индивидуальные консультации преподавателя.

По окончании курса студент должен знать:

- существенные черты и особенности грамматической структуры, а также специфические черты грамматического строя древнего, среднего и ново-английского языка;

-основные черты фонетической системы английского языка, правила чтения, написания древнего, среднего и ново-английского языка;

- основные черты лексической системы;.

- этапы исторического развития английского языка, основные события истории, повлиявшие на его развитие.

Студент должен уметь:

- правильно читать и переводить текст древнего, среднего и ново-английского периода;

- проводить морфологический, фонетический, лексический анализ текста, давать объяснение феноменам лингвистической структуры современного английского языка, опираясь на знания об его историческом развитии;

- проводить этимологический анализ текста.

Программа написана на основе учебника История Английского языкаю М, 1983, допущенного Министерством образования СССР, тексты для анализа взяты из Хрестоматии по истории английского языка , . (последнее изданииие 2001 года)

Курс рассчитан на 46 аудиторных часов в пятом семестре и заканчивается экзаменом.

1.4 Извлечение (в виде ксерокопии) из ГОС ВПО специальности (направления), включающее требования к обязательному минимуму содержания дисциплины и общее количество часов (выписка). Прилагается.

1.5 Объем дисциплины и виды учебной работы (для всех специальностей, на которых читается данная дисциплина):

№ п/п	Шифр и наименование специальности	Курс	Семестр	Виды учебной работы в часах	Вид итогового контроля
	Трудо-емк.	Всего аудит	ЛК	ЛБ		Сам. раб
1.	033200.00 – иностранный язык с дополнительной специальностью	3	5	90	46	32	14		44	экзамен
2	033200 -= иностранный язык	3	5	116	52	32	20		64	экзамен

1.6 Содержание дисциплины.

1.6.1 Разделы дисциплины и виды занятий (в часах). Примерное распределение учебного времени:

№ п/п	Наименование раздела, темы	Количество часов
Вариант 1	Вариант 2
Всего ауд.	ЛК	ЛБ		Сам. раб.	Всего ауд.	ЛК	ЛБ		Сам. раб.
1	Часть 1. Введение.	2	2				2	2
2	О бщие сведения о германских языках.	3	2	1		2	4	2	2		4
3	Часть 2. Древний период истории английского языка. Основные события периода.	2	2			8	2	2			10
4	Древнеанглийская фонетика	5	4	1			6	4	2		6
5.	Древнеанглийская морфология и синтаксис.	10	6	4			12	6	6		6
6.	Словарный состав древнеанглийского языка. Литературные памятники.	6	2	4		8	8	2	6		8
7.	Часть 3. Средний и Новый период истории английского языка. Основные события периода.	4	4		-	10	4	4			10
8.	Фонетические изменения в среднеанглийском и ранне-новоанглийском периоде.	6	4	2		2	8	4	4		4
9.	Грамматический строй среднеанглийского и ранне-новоанглийского периода.	6	4	2		2	8	4	4		4
10.	Словарный состав. Литературные памятники среднеанглийского и ранне-новоанглийского периода.	2	2		-	10	2	2			10
	ИТОГО ПО КУРСУ	46	32	14		44	52	32	20		64

примечание: Вариант 1 для специальности 033200.00 - Иностранный язык с дополнительной специальностью,