Инструкция по применению

АДАПТЕР CAN

Инструкция по применению

АВЛГ 823.08.00 ИН1

Система менеджмента качества компании-производителя сертифицирована в мировой сертификационной сети IQNet и имеет сертификат ведущего сертификационного органа Федеративной Республики Германия – DQS на соответствие требованиям стандарта DIN EN ISO 9001:2000

Оглавление

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ................................................................................................................ 3

2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ............................................................................. 3

3 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................................... 3

4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ............................................................................. 3

1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1 Адаптер CAN АВЛГ 823.08.00 (далее – адаптер) предназначен для формирования электрического импульсного сигнала, подключаемого ко входу автомобильного таксометра, в качестве импульсного датчика скорости.

Перед установкой адаптера на автомобиль необходимо внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией, а также инструкцией на используемый таксометр.

1.2 Рекомендуется установку адаптера на автомобиль производить в сервисной службе официального представителя конкретного автомобиля.

1.3 Этикетка АВЛГ 823.08.00 ЭТ должна сохраняться в течение всего периода использования адаптера у лиц, ответственных за её сохранность.

2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

2.1 Адаптер предназначен для получения информации с диагностической CAN шины автомобиля о скорости в соответствии с протоколом OBD-2 (ISO 15765-4) и на основе полученной информации формирует на выходе частотно импульсный сигнал с частотой пропорциональной скорости движения автомобиля.

2.2 Предприятие изготовитель:

ТРЕЙД», г. Москва, 16-я Парковая ул. 26.

3 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

3.1 Лица, осуществляющие установку адаптера и его техническое обслуживание, должны иметь удостоверение на право технического обслуживания.

3.2 Все работы, связанные с установкой адаптера или его отключением, должны производиться при отключенном напряжении питания и отключенном аккумуляторе от бортовой сети автомобиля.

3.3 При подключении автомобильного тестера к разъему OBD-2 питание таксометра, к которому подключен адаптер, должно быть отключено.

4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Адаптер, имеющий в своем составе гальваническую развязку, между цепями подключения к CAN шине автомобиля OBD-2 и схемой формирования выходной импульсной последовательности, имеет следующие параметры:

- Коэффициент преобразования, импульсов/км ……………………. 5988

- Напряжение питания, поступающего от таксометра, В ………….. 10 – 16

- Ток потребления в активном режиме не более, мА ………………. 50

- Ток потребления в режиме ожидания не более, мА ……………… 20

- Рабочий диапазон температур, °С ……………………. от -30 до +70

Цветовая маркировка цепей подключения адаптера приведена в таблице 1.

Цвет провода	Цепь	Место подключения
красный	CAN-H	цепь контакта № 6 диагностического разъема OBD-2 автомобиля
белый	CAN-L	цепь контакта № 14 диагностического разъема OBD-2 автомобиля
черный	общий	цепь контактов № 4, 5 диагностического разъема OBD-2 автомобиля (корпус)
оранжевый	+12В	Питание датчика скорости с выхода таксометра
зеленый	SIN	Вход таксометра для подключения выхода датчика скорости
коричневый	общий	Питание датчика скорости с выхода таксометра (общий)