Современное личное имя в языковой картине мира ставропольчан
, ,
Каждый человек при рождении получает свое персональное (личное) имя, которое служит ему в качестве идентификатора и выделяет его из ряда аналогичных объектов. Авторов данной работы заинтересовала концепция личного имени в связи с динамичными и подчас противоречивыми тенденциями в современной антропонимической системе. Разработка данной проблематики проходила в два этапа – анкетирование и анализ полученных материалов.
Составленные анкеты содержали два блока вопросов, один из которых был направлен на выяснение социологических параметров опрашиваемого, второй – на определение особенностей функционирования личного имени в современной языковой картине мира ставропольчан.
В ходе исследования было опрошено 93 человека, принадлежащих к разным возрастным группам (от 11 до 65 лет), национальностям, имеющих различное образование и социальный статус.
Из выше перечисленных критериев на ответы повлияли такие социологические особенности как возраст, образование и национальность.
Вторая часть анкеты касалась непосредственно проблемы функционирования личного имени. Анализ данных анкет помог ответить на следующие вопросы:
- почему родители так, а не иначе называют своих детей;
- знают ли люди значение своего имени;
- хотели ли они изменить свое имя;
- какие женские и мужские имена опрошенные чаще всего слышат вокруг себя в повседневной жизни.
При анализе первого вопроса мы пришли к выводу, что родителями руководствуются следующими критериями при выборе имени для ребенка: родителям понравилось имя – 21 человек; в честь родственников – 22; в честь православного святого – 4; подходит к отчеству – 3; в честь исторического лица (в честь княги Ольги и князя Олега) – 2; в честь литературного героя (Евгений Онегин) – 1; мультипликационного героя (Егор) – 1; героя фильма («Анжелика и король») – 1; в честь поп-звезды (Аллы Пугачевой) – 1; некие мистические предпосылки («внутренний голос») – 2; руководствовались значением имени – 1; руководствовались цветом волос (Светлана, т. к. светлая) – 1; не знают «почему так назвали» - 29 человек. Были и другие мотивации вроде «мама назло папе», «в связи с прохождением молодежного фестиваля имени Екатерины». Таким образом, номинация ребенка – сложная задача, напрямую связанная с традициями, культурой, кругозором и интересами индивида, участвующего в процессе номинации.
При выяснении вопроса о значении имени мы сделали следующие выводы: 18 опрошенных не знали значение своего имени, 8 пропустили этот пункт, оставив его незаполненным, два человека ответили «знал, но забыл» и «не помню». Оказалось, что среди опрошенных не знают значения своего имени преимущественно женщины среднего возраста (от 30 лет – 16 человек).
Шестой вопрос анкеты звучит так: «Самое необычное имя, которое Вы слышали в жизни». Полученные ответы были разбиты на тематические группы следующего содержания:
- «советские имена» (вроде Урюкоса, Тракторины, Оюшнинальдачеловек. Чаще всего такие имена называли люди «среднего возраста» (от 30 лет), родившиеся в СССР – 24 человека. Остальные 3 анкеты принадлежали студентам, которые несомненно слушали такие имена либо от родителей, либо от старших родственников.
- «кавказские имена» (Магомед, Исламчеловек (чаще всего такие имена вспоминали русские). Это несомненно связано с культурными взаимодействием в условиях полиэтнического региона.
- устаревшие имена, вышедшие из активного употребления (вроде Феофана, Варфоломея, Аскольда, Иордана, Илай, Архибрахим) – 12 человек. Такие имена чаще всего называли люди, имеющие высшее образование.
- иностранные имена (Маргарет, Клариссачеловек. Чаще всего их называли молодые люди в возрасте от 18 до 25 лет.
- литературные персоналии (Акакий, Ариадна, Параша, Вольдемар и др.) – 10 человек. Чаще всего вспоминали подобные имена либо люди с высшим образованием, либо студенты 1 курса, недавно окончившие школу.
- женские имена, переделанные из мужских (Леонида, Димитрина, Алексина) – 3 человека.
На вопрос «хотели бы вы изменить свое имя?» отрицательно ответили 75 человек и только 7 были согласны, затруднились ответить 13 человек. Заметим, что в последнее время в интернете становятся популярными сайты, содержащие информацию о «тайне имени», где активно пропагандируется информация о влияние имени на судьбу. Такая идея не нова и уходит корнями в далекую древность, когда люди воспринимали свои имена как «второе я» (alter ego). Они думали, что произнесение со злым умыслом чьего-то имени чужим, недобрым человеком может привести к болезни и даже смерти именуемого. Со значением, звучанием имени ассоциировалась и судьба человека. Русскому человеку всегда было свойственно состояние двоеверия, вера в «особый смысл» имени имеет некоторую подсознательную природу.
Последний вопрос имел статистический характер. Обработав анкеты, мы пришли к выводу, что самое популярное женское имя – Елена (23 человека), за ним следует Наталья (21), Анастасия (19), Татьяна (13), Юлия (11). Самым «популярным» мужским именем оказалось имя Александр (41 человек), затем Сергей (30), Владимир (16) и Иван (10).
Подведем некоторые итоги.
Процесс номинации сложен и неоднороден. Имя собственное «принадлежит дограмматическому, знаковому мышлению, являясь средством индивидуализированного обозначения объекта внешнего мира», поэтому многие процессы, связанные с номинацией, лежат на подсознательном уровне. Современный человек получил антропонимическую систему «по наследству» от предыдущих поколений. За много веков она существенно трансформировалась (т. к. изменялись идеалы, трансформировались представления человека о мире, связанные с осознанием своего положения по отношению к космосу). Но, конечное, существуют и некоторые культурные, традиционные доминанты, в связи с которыми мы продолжаем называть детей «в честь родственников», «православных святых» и т. д. Мистическая, оккультная информации, которую можно найти в свободном доступе в Интернете, апеллирует к подсознательному, к памяти предков, а кризисная ситуация в стране политической, так и в экономической сфере заставляет многих поверить в судьбу и злой рок (в связи с этим Никита, чье имя переводится как победитель чувствует себя более уверенно в сложной и противоречивой социокультурной ситуации). Что касается «редких и распространенных имен», то это все-таки в большей степени дело вкуса отдельного человека и дань моде.
