Газовая лента. Дайджест СМИ

Отдел информационной работы

Вторник, 12 октября 2010 г.

Газовая лента. Дайджест СМИ

(Обзор российских печатных и Интернет-СМИ)

ВЛАСТЬ И БИЗНЕС

11 октября на выездном совещании правительства в Новом Уренгое была согласована "Генеральная схема развития газовой отрасли до 2030 года". По словам вице-премьера Игоря Сечина, "она будет внесена министерством энергетики в правительство и в самое ближайшее время утверждена, так как основные параметры обсуждены. Разногласий нет".

В рамках генсхемы правительство впервые поддержало только высокотехнологичные проекты по производству газа, а не всю добычу. Причем сделал это лично премьер-министр Владимир Путин. "Нужно подумать о налоговых льготах для компаний, которые занимаются новыми газовыми проектами. Например, без таких льгот не обойтись при работе на шельфе или СПГ", — сказал он и добавил, что уже дал "поручение Минфину, Минэкономразвития подготовить соответствующие предложения. Там уже сформулирован механизм предоставления льгот".

Правительство по распоряжению Владимира Путина планирует предоставить налоговые каникулы проектам по сжижению газа или добыче его на шельфе. По сути, это означает, что НОВАТЭК при освоении Южно-Тамбейского месторождения не будет платить НДПИ, а "Газпром" при разработке Бованенковского — будет. С учетом повышения НДПИ на добычу газа в 2011 году на 61%, "Газпром" прогнозирует увеличение своей финансовой нагрузки перед государством до 48 млрд руб. в следующем году.

Власти с большим оптимизмом смотрят на будущее газовой отрасли. По их прогнозу, добыча газа к 2030 году должна вырасти в полтора раза, до 1 трлн куб. м газа в год, экспорт — в два раза, примерно до 500 млрд куб. м. Чтобы способствовать такому росту, министерства готовы рассмотреть вопрос предоставления льгот на добычу газа с месторождений Ямала и на СПГ-проекты.

К 2030 году добыча газа в России должна вырасти с сегодняшних 650 млрд до 1 трлн куб. м. Причем до 30% общей добычи газа должно приходиться на независимых производителей. Сейчас исходя из статистики на их долю выпадает около 20%.

По словам министра энергетики Сергея Шматко, инвестиции в газовую отрасль за 20 лет оцениваются на уровне 12,3—14,7 трлн руб. Экспорт газа к 2030 году может вырасти до 455—520 млрд куб. м. Сейчас он составляет около 226 млрд куб. м. Росту экспорта должно способствовать строительство «Северного» и «Южного» потоков, которые снимают транзитные риски, отметил премьер-министр. «Россия должна искать новых партнеров, и не только в Европе, но и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. И самым перспективным может стать Китай», — сказал он.

Добывать 1 трлн куб. м реально, если начать заниматься работой над новыми проектами до 2015 года и не сдвигать сроки, считают эксперты. Однако такой объем газа некуда будет реализовывать даже с учетом расширения поставок в Китай и Европу. К тому же страны-потребители сейчас стремятся развивать альтернативную энергетику с целью сократить зависимость от импорта энергоресурсов.

Фактически половина этого объема пойдет на внутренний рынок. Как сообщил г-н Шматко, через 20 лет потребление в стране должно составить от 432 млрд до 599 млрд куб. м. При этом Владимир Путин призвал компании к разумности при установлении цен на газ.

Вице-премьер Сечин пообещал внимательно рассмотреть все новые предложения, поступившие в ходе совещания в Новом Уренгое. При этом он подчеркнул, что приоритет будет отдан шельфовым и СПГ-проектам. Это значит, что обнуление НДПИ может коснуться и "Газпрома": его шельфовый проект "Штокман" Владимир Путин пообещал обязательно реализовать. Кроме того, вчера он распорядился передать участок Харасавэйского месторождения в Карском море, на который претендовала также "Роснефть". В генсхеме этот участок не упоминается, но сказано, что Харасавэйское месторождение на суше и порт Харасавэй могут быть базой для отгрузки СПГ с Ямала.

(Источники – Коммерсант. НОВАТЭК встал на путь обнуления, 12.10.2010; РБК daily. Ставка на СПГ, 12.10.2010)

Крупнейшие российские нефтяные компании смогли убедить Минфин в необходимости снижения уровня суммарной налоговой нагрузки. совместно с нефтяниками разрабатывает новую налоговую схему, по которой правительство отступит от регионального принципа предоставления льгот и выработает единую систему налоговой базы. В частности, обсуждается проект полного освобождения от налогов новых месторождений, кроме минимальной ставки экспортной пошлины, пока затраты на их освоение не окупятся.

Как полагают аналитики, для нефтяной отрасли было бы спасением, если ведомство предложит общую политику для всех дорогостоящих проектов, начиная с 2013—2014 годов. Было бы разумным на первые годы освоения полностью отказаться от НДПИ и экспортных пошлин, чтобы стимулировать компании. И уже при пиковой добыче, когда проект выйдет на окупаемость, брать более высокий налог.

По мнению аналитиков, отрасли нужны инвестиции в десятки триллионов рублей, но при этом она является основным донором восстановления широкой экономики и ключевым источником доходов бюджета (порядка 50% в среднем за последние годы). Меры в виде точечного структурного изменения налогообложения отрасли принесут лишь аналогичный точечный эффект. В ближайшее время станет необходимым комплексное реформирование структуры доходов бюджета на базе роста роли в нем доходов от госмонополий, отмечают эксперты.

(Источник – РБК daily. Достучались до Минфина, 12.10.2010)

ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ

Цены на нефть на мировых рынках в понедельник снизились на фоне увеличения стоимости доллара, сообщает агентство Рейтер.

Цена ноябрьских фьючерсов на североморскую нефтяную смесь марки Brent Crude Oil на лондонской бирже IСE (InterContinental Exchange Futures) по итогам торгов снизилась 0,31 доллара - до 83,72 долларов за баррель.

На нью-йоркской бирже NYMEХ (New York Merchantile Exchange) стоимость ноябрьских фьючерсов на американскую легкую нефть марки Light Sweet Crude Oil снизилась на 0,45 доллара - до 82,21 долларов за баррель.

(Источник – РИА «Новости». Мировые цены на нефть снизились, 12.10.2010)

ПРОИЗВОДСТВО И ТРАНСПОРТ

С учетом кризиса «приоритетом развития» «Газпрома» становится внутренний рынок, заявил 11 октября предправления концерна Алексей Миллер. «Газпром» продает в России 60% газа, но только в 2010 г. получил первую чистую прибыль. С 2014 г. цены в России должны сравняться по доходности с экспортными. Если бы это было сделано в 2000 г., «Газпром» заработал бы за 10 лет дополнительно 1,5 трлн руб.

(Источник – Ведомости. «Газпром» оценил доходность России, 12.10.2010)

РОССИЙСКИЕ РЕГИОНЫ

Дальневосточный федеральный округ

9-10 октября, в рамках очередной рабочей поездки на Дальний Восток, группа специалистов «Газпрома» во главе с заместителем Председателя Правления Александром Ананенковым посетила ряд объектов строительства первого пускового комплекса газотранспортной системы (ГТС) «Сахалин — Хабаровск — Владивосток» на Сахалине и в Приморском крае.

11 октября во Владивостоке под председательством Александра Ананенкова состоялось совещание по вопросам строительства ГТС.

На совещании было отмечено, что к настоящему времени сварено в нитку 956 км ГТС, что составляет 71% от протяженности первого пускового комплекса. Строительство ведется одновременно на 12 участках: на территории Сахалинской области, Хабаровского и Приморского краев. Была также отмечена необходимость сохранения высоких темпов работ для своевременного завершения строительства объекта, включая поставки трубной продукции и оборудования.

Участники совещания рассмотрели вопросы строительства головной компрессорной станции на о. Сахалин и сооружения газопроводов среднего давления, включая газопровод от г. Владивостока к о. Русский.

На совещании был рассмотрен вопрос развития ресурсной базы для полного удовлетворения потребности в газе российских регионов Дальнего Востока.

Профильным подразделениям, дочерним организациям «Газпрома», а также подрядным организациям были даны соответствующие поручения.

Восточная газовая программа предусматривает первоочередное создание и развитие газотранспортной системы «Сахалин — Хабаровск — Владивосток», которая будет объединена с газопроводом из Республики Саха (Якутия).

Строительство ГТС началось в июле 2009 года и ведется с целью развития газоснабжения Хабаровского края и Сахалинской области, организации газоснабжения Приморского края. Директивный срок ввода первого пускового комплекса ГТС в эксплуатацию — III квартал 2011 года. Протяженность первого пускового комплекса газопровода составит 1350 км, производительность — 6 млрд куб. м газа в год. Параллельно ведется работа по газоснабжению Сахалинской области, в том числе по переводу на газ Южно-Сахалинской ТЭЦ-1.

Основной ресурсной базой для развития ГТС «Сахалин — Хабаровск — Владивосток» станет газ шельфа о. Сахалин и месторождений Якутии.

(Источник – Управление информации . Пресс-релиз, 11.10.2010)

Дальневосточный федеральный округ. Камчатский край

"Газпром" в 2012 будет готов подавать на Камчатку 700 миллионов кубометров газа в год, сообщил губернатор региона Алексей Кузьмицкий.

По его словам, в 2010 году объем потребления газа в регионе составит 175 миллионов кубометров, а в следующем году он вырастет до 370 миллионов кубометров.

"Газпром" в 2012 году готов подать 700 миллионов, а мы рассчитываем, что объем потребления в 600 миллионов позволит окончательно определить цену", - сказал губернатор.

По его словам, в настоящее время ориентиром цены на газ для Камчатки является цена Приморского края 4,5 тысячи рублей за тысячу кубометров. Губернатор отметил, что такая цена может быть достигнута за счет федеральных субсидий. Сейчас цена на газ на Камчатке составляет 10,25 тысячи рублей за тысячу кубометров. Ранее Кузьмицкий заявлял, что цена в 4,5 тысячи рублей является комфортной для краевой экономики. По его словам, такой уровень цен позволит ежегодно вкладывать в газификацию региона по 2 миллиарда рублей, которые сейчас направляются на субсидирование энерготарифов.

Президент 29 сентября поручил правительству, "Газпрому" и руководству Камчатского края в течение месяца подготовить схему подведения газа в каждый дом на Камчатке.

Со своей стороны, губернатор региона тогда сообщил, что такая схема уже разрабатывается, и до конца октября эта работа будет завершена, представлены все предложения, в том числе по стоимости газа.

По словам Кузьмицкого, программа газификации Камчатки оценивается в сумму от 17 миллиардов рублей.

(Источник – РИА «Новости». Газпром с 2012 года сможет поставлять на Камчатку 700 млн кубов газа, 11.10.2010)

МЕСТОРОЖДЕНИЯ

Как стало известно «Ведомостям», дивиденды государства от нефтегазового проекта «Сахалин-2» должны составить $1,8 млрд только за ближайшие четыре года.

Дивиденды Россия будет получать до завершения проекта в 2041 г. — как владелец акции оператора Sakhalin Energy. Фиксированные дивиденды для государства на гг. — $1,8 млрд (в сумме за четыре года), добавляют собеседники. Это почти вдвое больше, чем государство рассчитывает получить от владеющей 75,2% «Роснефти» государственной компании «Роснефтегаз» (28 млрд руб. согласно пояснительной записке к бюджету на гг.). Но почти вдвое меньше, чем государство за тот же период ожидает от «Газпрома» (126 млрд руб.).

Sakhalin Energy выплатила РФ бонусы за месторождения ($50 млн), компенсировала затраты государства на поиск и разведку ($80 млн), делала взносы в фонд развития Сахалина ($100 млн), а также платила роялти (почти $548 млн на 1 января 2010 г.), перечисляет чиновник, близкий к набсовету «Сахалина-2». Кроме того, государство получает долю в прибыльной продукции проекта – 10–70% в зависимости от внутренней нормы рентабельности.

(Источник – Ведомости. Миллиарды гарантированы, 12.10.2010)

Наблюдательный совет «Сахалина-2» отнес к невозмещаемым около $1 млрд затрат Sakhalin Energy, связанных с урегулированием вопроса недопоставок СПГ в гг., сообщил источник, близкий к Минэнерго. Sakhalin Energy просила включить эти затраты в смету расходов.

(Источник – Ведомости. $1 млрд на убытки, 12.10.2010)

Объем инвестиций в освоение гигантского Бованенковского месторождения на Ямале может составить 600 млрд руб., вложено 150 млрд руб., заявил предправления «Газпрома» Алексей Миллер.

(Источник – Ведомости. Оценка Бованенково, 12.10.2010)

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Крупнейший независимый производитель газа в России НОВАТЭК за девять месяцев 2010 года увеличил добычу природного газа на 13% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, до 26,9 млрд кубометров, добыча жидких углеводородов выросла на 19,2%, до 2,64 млн т, сообщила в понедельник пресс-служба компании. Ранее НОВАТЭК сообщал, что в этом году планирует добыть порядка 36—38 млрд куб. м газа.

(Источник – РБК daily. НОВАТЭК ставит на добычу, 12.10.2010)

"Роснефть" и "Стройтрансгаз" не смогли согласовать условия выкупа нефтекомпанией доли в алжирской Rosneft-Stroytransgaz Limited. Сделка не слишком интересует новое руководство "Роснефти", которое считает завышенной цену пакета в $200 млн. Но "Стройтрансгаз" нацелен на распродажу непрофильных активов. По мнению аналитиков, альтернативных "Роснефти" покупателей фактически нет, разве что ТНК-ВР, которая планирует приобрести алжирские активы ВР.

(Источник – Коммерсант. "Стройтрансгаз" не может выбраться из Алжира, 12.10.2010)

В сделке с Sun Group покупателем 26% акций Itera Holdings выступит совладелец компании Игорь Макаров, рассказал бизнесмен. Уже подписано соглашение о продаже и график платежей. Сумму сделки Макаров не раскрыл. Ранее источники «Ведомостей», близкие к «Итере» и ТНК-ВР, сообщали, что консолидация акций Itera — первый этап сделки по покупке ТНК-ВР до 50% акций «Итеры». Продажа доли не обсуждается, речь идет о создании СП, переговоры ведутся с разными компаниями, заявил вчера Макаров. Деталей он не раскрыл.

(Источник – Ведомости. Макаров купит сам, 12.10.2010)

СНГ И БАЛТИЯ

Украина увеличила транзит природного газа за 9 месяцев 2010г. по сравнению с аналогичным периодом 2009г. на 8,5% - до 70,45 млрд куб. м, сообщает компания "Укртрансгаз". В том числе транзит в страны Европейского союза возрос на 8,5% - до 68,251 млрд куб. м, в Молдавию - на 9% - до 2,2 млрд куб. м. Поставки газа для внутренних потребителей возросли на 17,8% - до 34,065 млрд куб. м.

В сентябре 2010г. компания транспортировала 9,286 млрд куб. м газа по сравнению с 11,075 млрд куб. м в сентябре 2009г. В том числе объемы транзита снизились на 23,8% - до 6,887 млрд куб. м. Из них поставки в ЕС упали на 24,1% - до 6,716 млрд куб. м, в Молдавию - на 7,6% - до 171,32 млн куб. м.

"Укртрансгаз" в полном объеме выполнил все заявки стран потребителей природного газа, при этом система работала в штатном режиме, подчеркнули в компании.

Пропускная способность ГТС Украины составляет: на входе - 288 млрд куб. м, на выходе - 178,5 млрд куб. м, в том числе в страны Европы - 142,5 млрд куб. м.

(Источник – Нефтегазовая вертикаль. Украина увеличила транзит газа за 9 месяцев 2010г. на 8,5% - до 70,4 млрд куб. м, 12.10.2010)

Председатель госконцерна «Туркменгаз» Нуры Мухаммедов уволен «за серьезные недостатки, допущенные в работе», врио главы концерна назначен зампред «Туркменгаза» Довлет Моммаев. Об этом было объявлено на заседании правительства Туркмении.

(Источник – Ведомости. «Туркменгаз» обезглавили, 12.10.2010)

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Европа уже не самый перспективный рынок газа для России, признал вчера министр энергетики Сергей Шматко на правительственном совещании, которое было посвящено газовой стратегии России до 2030 г. Сейчас ЕС — главный рынок для «Газпрома», но Азия намного перспективнее, есть эксперты, которые называют европейский рынок стагнирующим, прирост спроса в ЕС до 2030 г. может составить всего 50 млрд куб. м, объяснял министр. В Европе очень серьезная конкуренция со стороны более дешевого сжиженного природного газа, а у России довольно высокие транспортные издержки (только в российской цене транспорт составляет в среднем 52%). Чтобы выдержать конкуренцию, нужно снижать транспортные издержки, это уже обсуждалось на правительственной комиссии по ТЭКу, будет обсуждаться на совете директоров «Газпрома». В общем, все очень серьезно, подытожил Шматко. Вот только теперь тем более непонятно, зачем тогда «Газпрому» строить новый газопровод в ЕС — «Южный поток», мощность которого может составить 61 млрд куб. м газа в год, а стоимость — до 25 млрд евро? Разве возврат таких капвложений позволит снизить цену и повысить конкурентоспособность российского газа?

(Источник – Ведомости. Нужен ли «Южный поток», 12.10.2010)

В 2015 г. объем газа, который продан «Газпромом» в Европе на условиях «бери или плати», составит 172 млрд куб. м; к 2030 г. показатель сохранится на уровне 170 млрд куб. м (а общий экспорт в ЕС может составить 214-216 млрд куб. м), заявил предправления концерна Алексей Миллер. «Весь этот газ уже продан, — отметил он. — Поэтому в отношении этих объемов никаких дискуссий [о формуле цены] с нашими европейскими покупателями быть не должно».

(Источник – Ведомости. …и предупредил европейцев, 12.10.2010)

Пока министр энергетики на совещании в Новом Уренгое говорил о перспективах роста экспорта российского газа в 2030 году до 455-520 млрд кубометров (сейчас он едва превышает 200 млрд кубометров с учетом ближнего зарубежья) и готовности Китая принять «любое количество газа, которое мы сможем туда поставить», заместитель председателя Госкомитета КНР по развитию и реформам, начальник государственного энергетического управления КНР Чжан Гобао рассказал Интерфаксу о ходе переговоров.

По его словам, Пекин в первую очередь заинтересован в поставках газа по восточному маршруту (с Сахалина через Хабаровский край), а вовсе не из Западной Сибири в Синьцзян (проект «Алтай»), поскольку здесь уже есть мощности по импорту из Средней Азии. «Рост поставок газа в Синьцзян не столь актуален», - пояснил г-н Гобао. А на востоке, наоборот, нехватка газа сказывается ощутимо. «Однако позиция российской стороны однозначна, она не хочет обсуждать данный вопрос», - добавил собеседник агентства.

Он также подчеркнул, что существует проблема цены: «Российская сторона предлагает цену выше 300 долл. за тысячу кубометров». Хотя Пекин, по его словам, получает туркменский газ по цене значительно ниже российского предложения, примерно по 200-210 долл. за тысячу кубометров. «Таким образом, разница составляет около 100 долл.», - пояснил он. Ранее зампред правления «Газпрома» Александр Медведев говорил, что стороны сократили расхождение в цене тысячи кубометров на 60 долларов.

(Источник – Время новостей. Сжиженные льготы, 12.10.2010)

Иранские специалисты по геологоразведке обнаружили в южной провинции Хормозган на Персидском заливе новое газовое месторождение, чьи запасы оцениваются в 70 миллиардов кубометров газа, сообщает в понедельник иранское информационное агентство ИЛНА со ссылкой на министра нефти Ирана Масуда Мирказеми.

"Это новое газовое месторождение расположено на востоке от порта Бендер-Ленге и в 140 километрах от порта Бандер-Аббас на Персидком заливе. Его запасы оцениваются в 70 миллиардов кубометров газа. Мы можем извлечь до 72 процентов запасов этого газового месторождения", - приводит агентство слова Мирказеми.

По словам министра, в настоящее время общий объем запасов газа в Иране "достиг цифры в 33,1 триллиона кубических метров, а запасы нефти - 150,3 миллиардов баррелей".

Иран является четвертым экспортером нефти в мире и вторым в Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК), добывая свыше четырех миллионов баррелей нефти в день.

(Источник – РИА «Новости». Иран обнаружил новое газовое месторождение, 11.10.2010)

ИНТЕРВЬЮ Глава E. ON Ruhrgas Клаус Шеффер

— Вы объявили о планах пересмотра контрактов с "Газпромом". Но российский премьер Владимир Путин порекомендовал руководству "Газпрома" "жестко держать позицию в рамках заключенных долгосрочных контрактов". Как вы реагируете на неуступчивость "Газпрома"?

— Долгосрочные контракты всегда были важны и в будущем сохранят свое значение для нас. …Традиционное ценообразование долгосрочных контрактов должно быть скорректировано в соответствии с новыми рыночными условиями, которые включают уровень цены, ценовую индексацию и механизм пересмотра цен.

— Как изменилась ситуация в целом на газовом рынке Европы после мирового финансово-экономического кризиса?

— Некоторые страны уже приближаются к докризисному уровню потребления газа. Впрочем, не следует сбрасывать со счетов и то, что первые несколько месяцев этого года пошли на пользу газовому бизнесу в связи с критическими температурами.

Если говорить о европейском регионе в целом, то понадобится еще некоторое время, чтобы восстановить спрос. В Европе, как и прежде, имеются огромные избыточные объемы газа, высокая ликвидность и падение цен на спотовых рынках. Наряду с понизившимся потреблением вследствие экономического кризиса сюда также следует причислить фактор нетрадиционного газа.

В США сегодня почти половина добычи общего количества природного газа в 593 млрд кубометров приходится на нетрадиционные способы. Вследствие чего сжиженный газ, первоначально предусмотренный для североамериканского рынка, попадает в Европу и проталкивается на рынок.

— Что произойдет с рынком Европы дальше? Какова роль российского газа в энергобезопасности ЕС и Германии?

— Сегодня правят бал конечные потребители. Интерактивные торговые площадки, газовые хабы определяют ценовые сигналы рынка, и клиенты ориентируются на эти сигналы при формировании договоров. Мы исходим из того, что эти изменения не временные, а постоянные. Именно клиенты впредь будут принимать решение, где и по какой цене им покупать газ. …Мы должны вести переговоры со всеми ведущими производителями газа, включая "Газпром", с целью адаптировать долгосрочные контракты в соответствии с сегодняшними требованиями рынка и внести поправки в отдельные ключевые аспекты. Мы просто обязаны признать, что помимо привязки газовых цен к ценам на нефть в них должна быть учтена ситуация на спотовых и фьючерсных рынках. Наша цель — обеспечить бесперебойность поставок газа в Германию, в Европу.

— E. ON Ruhrgas участвует в нескольких проектах строительства терминалов СПГ в Европе. До 2020 года импорт СПГ в Европу будет расти быстрее, чем поставки по трубе?

— По нашим прогнозам в годах поставки СПГ в Европу вырастут на 66 млрд кубометров, исходя из 112 млрд недостающих объемов импортного газа. И все-таки СПГ будет лишь дополнять поставки газа по трубе, а не заменит их. В долгосрочном плане важны будут договоры по поставке газа по трубопроводам, собственное производство и сжиженный газ. ЕС сократит собственное производство газа уже в ближайшем будущем. Поэтому доля импортного трубопроводного газа в ЕС будет расти. У российского газа в Европе однозначно есть будущее, и он будет востребован.

— E. ON Ruhrgas участвует в нескольких проектах строительства терминалов СПГ в Европе. До 2020 года импорт СПГ в Европу будет расти быстрее, чем поставки по трубе?

— По нашим прогнозам в годах поставки СПГ в Европу вырастут на 66 млрд кубометров, исходя из 112 млрд недостающих объемов импортного газа. И все-таки СПГ будет лишь дополнять поставки газа по трубе, а не заменит их. В долгосрочном плане важны будут договоры по поставке газа по трубопроводам, собственное производство и сжиженный газ. ЕС сократит собственное производство газа уже в ближайшем будущем. Поэтому доля импортного трубопроводного газа в ЕС будет расти. У российского газа в Европе однозначно есть будущее, и он будет востребован.

— E. ON — партнер "Газпрома" по одному из ключевых российских энергополитических проектов, строительству газопровода Nord Stream. Он прибылен для концерна?

— Nord Stream очень важен для нас, поскольку является элементом диверсификации газотранспортной инфраструктуры Европы, что позволит осуществлять поставки из России на более надежной основе. В будущем году первая очередь газопровода мощностью 27,5 млрд кубометров вступит в строй, что позволит поставлять газ напрямую с месторождений Западной Сибири на рынки Западной Европы. Вместе со второй очередью в 2012 году объем будет составлять уже 55 млрд кубометров. Этот проект однозначно повысит надежность газоснабжения ЕС. Это очень важный аспект наших взаимоотношений с "Газпромом", и я считаю его хорошим примером успешного сотрудничества. И небезосновательно Еврокомиссия оценила проект Nord Stream как приоритетный в "трансъевропейской сети".

— Владимир Путин говорил, что немецкие компании проявляют интерес к другому газопроводу из России в Европу South Stream. Он считается конкурентом европейского проекта Nabucco. Как вы оцениваете перспективы этой конкуренции?

— Если следовать логике обеспечения надежности энергообеспечения Европы газом, оба проекта позиционируются как дополнительные решения данной задачи. Чем больше путей в Западную Европу будет существовать для природного газа, тем лучше для рынка. Любые дальнейшие оценки следует увязывать с конкретными экономическими и коммерческими параметрами проектов, которые в значительной мере зависят от динамики рыночной конъюнктуры и ситуации на стороне поставщиков.

— Как продвигается другой ваш ключевой проект с "Газпромом" — по освоению Южно-Русского месторождения?

— Хорошо. В 2009 году мы получили 3 млрд кубометров с него. Среднесрочной целью, как и прежде, является ежегодная добыча 10 млрд кубометров собственного газа. В прошлые годы мы концентрировались на проектах, в которых сами являемся операторами. Отличительная особенность этого проекта заключается в том, что инвестиции делаются непосредственно в России. И за счет таких проектов укрепляется взаимодействие и партнерские отношения с "Газпромом".

— Какие еще проекты реализуете с "Газпромом"?

— У нас более 40 совместных проектов в семи стратегически важных сферах.

(Источник – Коммерсант. "Сегодня правят бал конечные потребители". Глава E. ON Ruhrgas Клаус Шефер о газовом рынке и контрактах с "Газпромом", 12.10.2010)