Словарик названий
деревень поселения
Куйское национальное вепсское
Аксёново,а Aksintant – деревня, расположенная в 22 км от центра с/п, входит в пондальский «куст» деревень. В писцовых книгах за 1626 году упоминается под названием Оксёновская. Топоним образован от мужского личного имени Аксён (Авксентий) Вепсский вариант Aksintanas – Aksintant ( tanas, основа tant – двор для скота, хотя семантика слова могла быть шире; лексема могла обозначать весь комплекс пристроек при доме и сам двор: Аксёнов двор).
Безносово,а – исчезнувшая ныне деревня, была расположена на берегу реки Иводы. Название, вероятно, получила по прозвищу владельца или первооснователя.
Берег,а Rand – деревня, расположенная в 20 км от центра с/п, относилась к пондальскому приходу. В писцовых книгах за 1626г. зафиксирована деревня Большой Берег, поблизости существовала и деревня Малый Берег. Позднее эти две деревни слились в одну под названием Берег, первый компонент составных топонимов выпадает. Название деревня получила по месту расположения.
Вирино,а Virahtan – деревня, расположенная в 7 км от центра с/п. впервые упоминается в писцовых книгах за 1626 году под названием Вирина. Вепсский вариант Virahtan. (Viraht, Virin) Сопоставление с однотипными вепсскими ойконимами позволяет видеть изменения: Virahtan< Viratanh, tant – «двор»и таким образом восстановить в основе старый редкий антропоним (имя) Вир ().
Войлохта,-ы Viilaht – название куста деревень: Марково, Вирино, Пустошка. Варианты - Viilaht (Voilaht). Вой – масло, lath – залив восходит к лимнониму «озёрный залив».
Выползово ,а – не существующая ныне деревня, располагалась на берегу реки Иводы. Название образовано от слова «выползово», которое в русских говорах употребляется в значении « новое селение, выделившееся (выползшее) из какого-то соседнего или место, где расположены крайние в небольшом селении дома». С 1933 года эта деревня уже не фиксируется.
Гридино,а – деревня, имевшая первоначально название Гридинская, ныне не существует. Название получила от неполной формы мужского имени: Гридя (Григорий)
Заболотье, я Sontaga – деревня, расположенная в 2 км от центра с/п, входит в куйский «куст» деревень. Первые упоминания о деревне в писцовых книгах относятся к 1626 году, хотя, вероятно, возникла она значительно раньше. В 19 веке начале 20 века существуют уже две деревни: Большое Заболотье и Малое Заболотье.
В 1912 году в деревне Большое Заболотье числилась казенная лавка, конно-земская станция, была там и своя часовня. Большое Заболотье славилось железнодельным промыслом, изделия вывозились на продажу.
Позднее эти две деревни вновь сливаются в одну под названием Заболотье.
Топоним образован по месту расположения селения: деревня, расположенная за болотом.
Заозерье,я Jarventaga – хутор, который был расположен на противоположном деревне Панкратово берегу озера Белое.
Второе название – Микан-берег. Mikan-rand
Первый топоним указывает на место расположения, второй происходит от вепсского варианта русского имени Михаил. Михайло < Мика.
Калинино,а – хутор, находившийся между деревней Панкратово и деревней Войлохта. Название получил по фамилии владельца.
Кийно, а Kaist. – центр Куйского с/п. первые письменные упоминания датируются 1626 годом. Первоначально деревня имела название Кайна, которое и до сих пор бытует в речи старожилов. Вепсский вариант – Kaist.
Возможно, название восходит к русскому календарному имени Кай.
Киндаево, а Kundust – деревня, расположенная в 21 км от центра с/п, входит в пондальский куст деревень. Название восходит к русскому календарному имени Киндей или неполной форме имени Акиндин – Киндя, Киндюша.
Колойде Koloide – хутор, располагавшийся на берегу реки Иводы. Этимология неизвестна. ( колайда по - вепсски - стучать).
Куйский погост Kuja – одно из самых старых поселений нашего края. Первыми письменными упоминаниями о поселениях Куйского с/п являются записи о Куйском и Пондальском погостах за 1584-85 год. Вероятно, Куйский погост находился в пределах территории, прилегающей к нынешнему зданию конторы колхоза «Труд» и здания бывшей Никольской церкви, т. к. слово погост обозначало «селение с близлежащей церковью, кладбищем и дворами лиц духовного звания».
И деревня, и вторая часть составного топонима исчезают, а первая часть топонима, перестав обозначать отдельное конкретное поселение, переходит на название волости, а позднее «куста» деревень: Заболотье, Кийно, Панкратово. Этимология неизвестна.
Существует легенда о том, что название Куя связано с кузнечным промыслом, бытовавшим в нашем крае. Куя – место, где куют, кузня.
Марково, а Markutan. – деревня, расположенная в 6 км от центра с/п. До середины 17 века письменные упоминания об этой деревне не найдены, поэтому можно предположить, что деревня возникла позднее. Но по данным 1912 года это уже одна из самых населённых деревень: 245 жителей, 75 жилых домов. В настоящее время в деревне 20 жителей, 10 домов. Название произошло от мужского личного имени Марк. По некоторым предположениям, деревня возникла на месте бывшего поселения Яковлевское.
Нестерово – деревня, находившаяся в 1 км от Кийно. Впервые упоминается в писцовых книгах за 1626-27 год под названием Нестеровская. Название произошло от мужского личного имени Нестор (разг. Нестер). Никонова Гора.
Surg – деревня, расположенная в 20 км от центра. Первые письменные упоминания датируются 16 веком. Название по документу первого упоминания – Никоново. От мужского личного имени Никон. Второй компонент топонима появился позднее и указывает на местоположение – деревня, находящаяся на возвышенности.
Слово «гора» в старорусском языке выступало в значениях «гора», «крутой берег реки», «верх». Вепсский вариант Surg – край. В отличие от деревень, тяготеющих к берегу реки Пондалки, Surg располагается в отдалении от речного берега. Часть деревни носит отдельное название Пузово.
Панкратово, а Prangatist. – деревня, расположена на берегу озера Белое в 2 км от Кийно. В источниках начала 17 века селение значится под названием «Панкратовская». Топоним восходит к мужскому личному имени Панкрат.
По сведениям на 1912 год, деревня Панкратово была самой населённой деревней: 281 житель, 61 жилой дом.
Пески, ах – выселки (посёлок на новом месте, выделившийся из большого селения) были расположены на берегу реки Ивода в 2-х км от деревни Пустошка, входили в Войлахотский куст. Впервые письменно фиксируются 1933 году, в них насчитывалось 20 хозяйств. Название дано по характеру почвы, на которой располагалось селение.
Пондальский погост, а Pondal – одно из самых старых поселений края (см. Куйский погост), вероятно, находился на территории нынешнего Киндаева. Этимология слова «Пондала» остается неясной. В топонимии формант – ла служит для обозначения местоположения. Чаще всего в основе топонимов с этим формантом лежат имена, прозвища людей. Протекающая здесь река носит название Пондалка
Пустошка, и Pust– деревня, расположенная в 8 км от центра с/п. Поселение возникло позднее середины 18 века. Название происходит от слова «пустошь» - незаселенный, невозделанный участок земли или запустевшие, покинутые деревни.
Пустошка, и Pust – хутор, который был расположен в 0,5 км от деревни Кийно в сторону озера Чёрное, состоял из 3-х хозяйств.
Селище, а Seliss – хутор, располагавшийся на берегу небольшого озера в 1 км от реки Шола. Название происходит от существительного селище – в древнерусском языке «место, на котором было расположено селение», «запущенное место со следами поселения». Когда на запущенном месте возникало поселение, оно могло получить название Селище.
Сепатка, и Sepatk (варианты Sepat, Sept) – бывший лесной посёлок, расположенный на берегу реки Большая Сепатка. Название получил от реки, на которой находился. Sepat – кузнечик (вероятно прозвище человека).
Слобода, ы Slabad – деревня, расположенная в 23 км от центра с/п, входит в пондальский куст деревень. Первые письменные упоминания относятся к первой половине 17 века. В 1912 году в ней проживало 219 жителей, 33 жилых дома.
Слово «слобода» употреблялось в значении «селение, жители которого временно были освобождены от налогов».
Слобода, ы Slabad – исчезнувшая деревня, которая находилась в 20 км от деревни Панкратово в сторону реки Сепатка.
Туржино, а Turzin – деревня, расположенная в 19 км от центра с/п. Вепсский вариант – Turzin – свидетельство прочных и давних здешних вепсско-русских связей. Формант in – след русского влияния.
Топонимия, возможно, отантропонимическая, т. е. у основателя деревни (большака) было прозвище Туржаз (turžaz – название водяного у южных вепсов). Возможно, название деревни пришло вместе с первыми поселенцами, переехавшими сюда из д. Туржино ныне Белозерского района.
Хутора, получившие название по имени владельцев или основателей:
Антонов, Василисков, Ивонков, Марькин, Трошкин, Бадаевых, Савкин, Яшкин, Кирчуг хутор (Кириллов),
Дарьюшкин.
Сенокосы:
Комотра, Ханги (Канги), Левахцы, Лухты, Хап - мыс, Луп,
Галахта
