Cat. No. 21-1668
40-канальная радиостанция TRC-230 мощностью 5 Ватт.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пожалуйста, прочитайте перед использованием этого оборудования.
1994 Tandy Corporation. Все права защищены. Radio Shack является зарегистрированным товарным знаком корпорации Tandy
ВВЕДЕНИЕ
Ваш TRC-230 Walkie Talkie 40 каналов и 5 ватт, чтобы Radio Shack, представляет собой радиопередатчик в гражданском группы, портативный, идеально для отдыха или чрезвычайного положения.
Вы можете общаться с другие, которые говорил и гражданское группа в своих домах, транспортных средствах или в лагерях. Принимать это радиопередатчик для любого части, или подключить динамик /внешний микрофон, опционально для работы громкой связи, в то время как он носит за поясом.
Его Walkie Talkie имеет следующие характеристики:
PLL синтезатор частоты обеспечивает точную и надежную настройку с использованием кварцевого генератора.
Керамические фильтры, обеспечивают более высокую селективность и предотвращают интерференцию со смежными каналами.
Автоматический контроль модуляции поддерживает постоянный уровень, независимый от силы сигнала.
Автоматический ограничитель шума (ANL) снижает уровень шума вызванной электрическим оборудованием, как, например, электродвигателей или систем автомобильного зажигания.
Гистерезис автоматического шумоподавителя компенсирует пропадание сигнала и устраняет прерывистый прием.
Кнопочный выбор канала для удобства выбора частот.
Дополнительные источники энергии - вы можете использовать в своей рации щелочные батарейки, перезаряжаемые никель-кадмиевые аккумуляторы или источник переменного или постоянного тока.
Большой цифровой дисплей позволяет считывать номер канала отчетливо.
Два уровня мощности позволяет экономить заряд батареи при передаче коротких расстояниях.
Гибкий антенный разъем BNC-обеспечивает отличный прием и передачу наджной конструкции.
Для вашего удобства, вы можете записать серийный номер рации в специально отведенном ниже месте.
Серийный номер находится на задней панели аппарата.
Серийный номер: _____________
СОДЕРЖАНИЕ
Подключение гибкой антенны........................................................ 4
Подключение дополнительных антенн.......................................... 4
Источники птания...............................................................................5
Важная информация, касающаяся EXT PWR и CHG пробки........8
Зарядка никель-кадмиевых аккумуляторов.....................................8
С помощью переменного тока..........................................................9
Использование автомобильного аккумулятора..............................12
Клипса..................................................................................................12
Передача и прием
Шумоподавитель и кнопки настройки...........................................13
Использование подсветки................................................................15
Советы по работе в группе. ............................................................16
Правила работы в группе.................................................................16
Использовать Любезно переводы..................................................16
Сфера..................................................................................................17
Использование кодов 10...................................................................18
Возможные неисправности.............................................................19
Уход и обслуживание......................................................................20
Технические спецификации.............................................................21
ПОДГОТОВКА
Рация предназначена для использования в качестве персонального средства связи и может работать практически в любом месте.
Подключение гибкой антенны.
Внимание: Для предотвращения повреждения рации необходимо подключить антенну перед началом работы.
Выполните следующие действия для подключения гибкая антенна обеспечивает в разъем на рацию.
1. Вставьте разъем слота антенны над contraranuras разъем для антенны.
2. Надавите и поверните основания антенны, справа, до упора место. Подключение дополнительной антенны
Для замены гибкой антенной была предоставлена, вы можете подключить по рации антенны мобильного телефона или базы (не поставляется). ее магазин Radio Shack предоставляет различные антенны этого типа. Выберите лучшее отвечает вашим потребностям. При принятии решения о покупке мобильного телефона или базы антенны, и местоположение; принимать во внимание следующие:
• антенна должна быть установлена в самая высокая точка возможно.
• антенны и антенного кабеля должно быть так далеко, как возможно источников шума электрические (приборы, системы зажигания, метров, и так далее).
• антенна должна быть всегда в вертикальном положении, чтобы получить максимальную производительность.
При подключении дополнительной антенны всегда используйте коаксиальный кабель 50 Ом RG-58 или RG-8. к длина более 15 метров использовать RG-8 коаксиальный кабель с малыми потерями диэлектрика. Если это не возможно Коаксиальный разъем кабеля подключен к рации, будет нужно купить подходящую PL-259 с разъемами BNC, как предлагает Radio Shack, Cat номер 278-120. Его магазин Radio Shack предоставляет широкий спектр кабелей коаксиальных соединителей антенны.
Следуйте инструкциям по Антенна установки выбраны.
Маршрут антенный кабель к рацию и подключите его к антенна разъем, на начало рации.
Меры предосторожности:
• Не запускайте кабель через банки острый или компонентов движения.
• Не прокладывайте кабель вблизи силовых кабелей или другие антенны CB кабеля.
• Не запускайте кабель через его моторном отсеке транспортных средств, или в других областях где высокие температуры.
• Соблюдайте все меры предосторожности и предупреждения, включенные в антенны.
Источники питания:
Вы можете включить вашу рацию через любой из этих источники энергии:
• щелочных аккумуляторов (с помощью батарейного отсека в комплекте)
• аккумуляторная никель-кадмиевая батарея (с использование отсека батарей в комплекте)
• с использованием внуреннего стабилизатора (с помощью источника питания 12 вольт, по желанию)
• аккумулятора автомобиля (с использованием дополнительного адаптера для подключения к прикуривателю).
Использование батарей
Вы можете использовать 8 батарей типа АА, щелочные (№ 23-552) и два имитатора батарей, или 10 АА никель-кадмиевых аккумуляторов(№ 23-125). Выполните следующие действия, чтобы установить батареи:
1. Если рации включена, отключите регулятором громкости поворотом влево до выключения.
2. Чтобы удалить отсек батарей, нажмите и, удерживая нажатой защелку, сдвиньте верхнюю часть рации.
Внимание: Обратите особое внимание, чтобы не вызывать короткого замыкания между клеммами Футляр для аккумуляторов, позволяет это в результате закорачивания контактов батарей друг на друга через кольца, браслеты и ключи. В результате батареи могут быть перегреты и повреждены.
3. Откройте батарейный отсек, повернув защелку ребром монеты.
4. Если необходимо, удалите и утилизируйте использованные батареи. Меры предосторожности:
• аккумуляторы утилизируются должным образом; нелья выбрасывать или сжигать.
• Никогда не оставляйте разряженные батареи или аккумуляторы внутри корпуса.
• Даже при использовании перезаряжаемых батарей не выбрасывайте имитаторы аккумуляторов, они понадобятся при использовании щелочных батарей в этой рации.
5. Вставьте восемь щелочных батарей, АА и две ложные были предоставлены, или десять никель-кадмиевых типа АА, как показывает символы полярность (+ и -) внутри отсека.
Примечание: Новые никель-кадмиевых аккумуляторы необходимо зарядить до их использования.
Меры предосторожности:
• Используйте только новые батареи в соответсвии с указанным типом и размером.
• Не смешивайте новые батарейки со старыми и не используйте различные типы батарей одновременно (например, щелочные с углеродом, или аккумуляторные различной мощности).
6. Нажмите на обеих сторонах кожух для сборки и вставьте в рацию.
Внимание: Если вы не планируете использовать его рацию в течение нескольких дней, удалите батареи. Чтобы убедиться в работоспособности батарей включите рацию и нажмите и удерживайте кнопку СВЕТ. Если батареи все еще содержат достаточно энергии, индикатор LOW BATT засветится. Если батареи не хватает энергии, LOW индикатор не включится. Если заряд батареи слабый, нужно их заменить или перезарядить, если были установлены никель-кадмиевые батареи.
Важная информация связанная с разъемами EXT PWR и CHG.
В этой рации есть два внешних разема: EXT PWR и CHG. Это очень важно, чтобы вы понять назначение каждого разъема перед подключением зарядного устройства или адаптера к рации.
Разъем, обозначенный как EXT PWR на правой стороне рации, используется для питания рации и отключает внутренние аккумуляторы. Вы можете подключить внешний источник питания (12 вольт DC адаптер или кабель для прикуривателя в транспортном средстве), независимо от типа установленных батарей.
Разъем, обозначенный как CHG обеспечивает питание для зарядки никель-кадмиевых аккумуляторов. Подключайте зарядное устройство для аккумуляторов (№ 21-516), в разъем CHG плагин только тогда, когда установлены никель-кадмиевые аккумуляторы.
Предупреждение: Никогда не пытайтесь подключить зарядку без аккумуляторов. Если вы попытаетесь сделать это, может произойти возгорание и взрыв.
Зарядка никель-кадмиевых аккумуляторов.
После установки в батарейный отсек никель-кадмиевых аккумуляторов можно использовать зарядное устройство для подзарядки или нагрузки при установлен на рацию.
Меры предосторожности:
• Используйте только зарядное для зарядки аккумуляторов батареи внутри корпуса. другой зарядные устройства могут повредить аккумуляторы и рацию.
• Для предотвращения повреждения никель-кадмиевых аккумуляторов никогда не заряжайте их, если температура превышает 32 ° C или ниже 4 ° С.
Выполните следующие шаги для зарядки никель-кадмиевых аккумуляторов, которые установленны корпусе:
1. Если рации включена, поворотом ручки OFF/VOLUME влево выключите ее.
2. Подключите разъем зарядного устройство в гнездол CHG и подключить вилку зарядного устройства аккумулятора в домашнюю розетку. Еслибатареи новые, заряжатся они будут от 8 до 16 часов. После первой зарядки заряжатся будут около 8 часов.
Примечание: Вы можете использовать зарядное внешние (№ 23-134) (не входит в комплект поставки), чтобы перезарядить батареи никель-кадмиевые. После удаления батарей из отсека батарей, следуйте инструкциям, прилагаемым к зарядному устройству.
Использование переменного тока
Для питания рации от переменного тока необходимо следующее:
• блок питания 12 вольт DC (№ 22-120)
• кабель постоянного тока и прикуривателя (кат. Номер ).
• разем прикуривателя (№ )
Примечание: Большинство 12-вольтовых источников требуется включить в розетку ДО подключения рации. Изучите инструкцию к источнику питания.
Меры предосторожности:
• Никогда не вставляйте разъем кабеля прикуривателя прикуриватель отмечен CHG.
• кабель адаптера питания прикуривателя должен быть в состоянии обеспечить 12 вольт, Центральный кончик должен быть положительным его разъем должен соответствовать разъему EXT PWR рации, а так же должны быть защищен предохранителем 2 ампера. Использование кабеля, который не соответствует этим спецификации может привести к повреждению рации или кабеля.
Выполните следующие шаги, подключить рацию к источнику постоянного тока..
1. Подключите черный провод кабеля для прикуривателя к отрицательному контакту (-) источника постоянного тока. Подключите красный провод аксессуара к положительному контакту (+) источника питания постоянного тока. Этот кабель обеспечит питание, необходимое для работы рации.
2. Вставьте разъем кабеля прикуривателя к EXT PWR разъему рации.
3. С помощью мягкой ленты биадгезивный, который снабжен вложений, установите его на Источник питания постоянного тока.
4. Подключите другой конец в прикуриватель.
5. Подключите источник питания в розетку и включите его. После того как вы закончили использовать кабель прикуривателя, отключить аксессуар до отключения его от рации.
Примечание: Если рация не работает правильно, с помощью кабеля прикуривателя, отключите кабель аксессуар и протрите контакты.
Использование автомобиле.
Вы можете включить вашу рацию через прикуриватель в свой автомобиль, используя DC кабель дополнительно (№ ).
Меры предосторожности:
• Ваш автомобиль должен быть оснащен электрической системой 12 вольт для заземления. Большинство автомобилей имеют с этой системой. Если вы не уверены, обратитесь к дилеру.
• Никогда не вставляйте разъем кабель постоянного тока (прикуривателя) в гнездо заметно CHG рации.
• кабель от прикуривателя должен быть способен обеспечить 12 вольт, ее центральная точка должна быть связано с положительным, и переборка разъем должен быть подходит для подключения к EXT PWR разъем отмечен рации, а также является защищен предохранителем 2 ампер. Предложенный кабель соответствует этому типу спецификации. Экранированный кабель не отвечающие этим требованиям, может нанести серьезный ущерб рации или кабелю. Выполните следующие шаги, чтобы привести их рации через батарею Ваше транспортное средство. Для питания рации через аккумулят вставить штекер кабеля в прикуриватель и подключите разъем на другом конце к EXT PWR рации. После того как вы закончили использовать Этот кабель, выньте вилку из розетки прикуривателя, до того, как отключите рацию.
Примечание: Если рация не работает правильно, когда с помощью кабеля, выньте вилку из розетки прикуриватля и очистите разъем от золы или скоплений мусора.
Клипса для ношения на поясе.
Вы можете использовать зажимы, который крепится к рации для использования в то время как вы находитесь в движения. Просто вставьте клип на поясе или талии.
Работа
Пожалуйста, работая с рацией, соблюдайте правила использования эфира, это поможет вам использовать ее эффективнее. Раздел "Советы для работы в гражданской группе" содержит информацию, которая поможет пользоваться рацией.
Прием, регуляторы и переключатели.
Настройка SQUELCH
Внимание: Вам необходимо подключить к рации антенну до ее использования.
1. Поверните SQUELCH полностью влево.
2. Чтобы включить рацию, вращайте ручку VOLUME вправо, пока не услышите шипение. Рация так же отобразит номера канала.
3. Медленно поверните ручку шумоподавителя (SQUELCH) по часовой стрелке до прекращения звука шипения.
Примечание: Если рация принимает прерывистую или слабую передачу, поверните SQUELCH вправо, что бы уменьшить чувствительность для обнаружения такого рода сигналы. SQUELCH отключите так же при прослушивании слабых или отдаленных станций.
4. Нажмите кнопку LIGHT для отображения на экране номера канала. Если необходимо, нажмите кнопку CHANNEL или > < что бы выбрать нужный канал. Номер канала на экране появляется в течении одной секунды.
Использование освещения дисплея.
Нажмите и удерживайте СВЕТ, чтобы видеть номер канала.
Советы по работе в гражданском диапазоне.
Так же, как у многих видов деятельности, у общения в гражданском диапазоне есть свои правила и этикет. Следующие советы помогут вам понять эти правила.
Примеры использования рации в обыденной жизни.
• Оставайтесь на связи с близкими во время поездки домой, на работу, в магазине, во время любой социальной активности. Вы можете спросить у домочадцев задержались ли они на работе, в дороге или в магазине.
• Если ваша семья владеет двумя автомобилями (или более), общение по радио хороший способ поддерживать связь в группе, находясь в автомобилях.
• вы можете установить контакт со своими друзьями или соседями, узнать о событии или уточнить план встречи.
• У вас бывали случаи, когда заканчивается бензин или возникают проблемы с вашем автомобилем в дороге? Довольно комфортно иметь радио - можно попросить помощь у группы, в которой вы состоите.
• На пикнике, рыбалке, или занимаясь любым другим видом спорта, получаешь больше удовольствия с радио гражданского диапазона, вы можете найдите друзей или собеседников в процессе.
Вежливость при общении.
• Дождитесь паузы в общении между двумя людьми, прежде чем запросить возможность говорить.
• Если вам не ответили после двух просьб участвовать в беседе, освободите канал и пождите. Через несколько минут попорбуйте еще раз..
• Помощь, которые просят собеседников, инструкции, информация о дорожных условиях, любая другуя информация, или просьба об услуге должна быть в пределах разумного.
Максимальная дальность и качество
Дальность передачи в CB варьируеться в зависимости от следующих условий:
• заряд аккумуляторов.
• тип и качество антенны.
• высота и расположение антенны (большАя высота размещения антенны лучше для дальности передачи).
• окрцужающая среда (горы или высотные здания ограничиваит условия приема/передачи).
• количество операторов в CB, действующей в том же канала.
• КСВ (СВР) между антенной и рацией. Вы можете измерить КСВ между рацией и антенной (мобильной или стационарной) с использованием КСВ-метра (кат. номер 1-523). Следуйте инструкциям к КСВ - метру.
Примечание: КСВ штатной антенны оптимален и не может быть изменен.
Для обеспечения максимальной дальности всегда имейте комплект новых щелочных батарей или полностью заряженные никель-кадмиевые аккумуляторы
ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В KEY 10
10-1 Я не понимаю сообщение
10-2 сигнал Ваше хорошее
10-3 Остановить передачу
10-4 сообщение получил и понял
10-5 Реле Message To: ____________
10-6 Я занят, или вы заняты?
10-7 из эксплуатации
10-8 в сервис
10-9 Повторить последнее сообщение
10-10 Negative (нет)
10-11 в эксплуатацию _____________
10-12 Будьте внимательны
10-13 Отчет условиях
10-14 Информация
10-15 Сообщение доставляется
10-16 ответить на сообщение
10-17 дороге
10-18 Срочная
10-19 Контактная ___________
10-20 Каково ваше место?
10-21 вызовов: ____________ по телефону
10-22 Отмена последнее сообщение
10-23 Прибытие на сайт
10-24 Миссия завершена
10-25 Встреча по адресу: _____________
10-26 Расчетное время прибытия: _____________
10-30 Экстремальные меры предосторожности Сбор
10-31 Сбор
10-33. Чрезвычайная движения Держите канал открытым
10-34 Сколько сейчас времени?
Возможные неисправности и способы их устранения.
Если рации не работает должным образом следуйте этим советам чтобы устранить проблему. Если это невозможно, обратитесь в магазин Radio Shack за помощью.
Симптом Проблемы приема.
Совет: Убедитесь, что рация включена. Убедитесь, что громкость достаточная. Убедитесь, что вы не нажимаете РТТ. Убедитесь, что шумоподавитель отрегулирован должным образом. Убедитесь, что кабель антенны (если используется) жестко связан с антенной и рацией.
Симптом Проблемы с передачей.
Совет Очистите и затяните разъемы. Убедитесь, что вы нажимаете кнопку РТТ. Убедитесь, что кабель антенны (если используется) жестко связан с антенной и рацией.
Симптом Рация не работает при подключении к кабелю прикуривателя.
Совет Убедитесь, что предохранитель в кабеле не поврежден.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Его рацию Radio Shack TRC-350 с 40 каналов является примером разработки и производства высокого качества. Следующие советы помогут вам сохранить вашу рацию, как новую и наслаждаться ей в течение многих лет.
Оберегайте устройство от влаги. Если оно намокло, немедленно вытрите его насухо. Жидкости могут содержать минералы, которые способны разъедать детали электронных схем.
Используйте и храните устройства только при нормальной температуре. Экстремальные температуры могут сократить срок службы электронных компонент, повредить аккумуляторы и вызвать деформацию или оплавление пластмассовых деталей.
Ручки блока вращать осторожно и деликатно. Падение на пол или удар может повредить электронные схемы или корпус и быть причиной неисправности.
Храните рацию вдали от пыли и жира, так как эти элементов может привести к преждевременному износу деталей.
Очищайте иногда прибор влажной тканью. избегая использование химических веществ, растворителей и моющих средств для очистки.
Используйте только новые батарейки только указанного типа и размера. Удаляйте слабые или использованные батареи. Они могут пропускать химические вещества, которые разрушают электронные схемы.
Изменение или переделка внутренних компонентов рации может привести к сбою и привести к аннулированию гарантии.
Если рации все равно не работает нормально, попросите помощи в магазин или сервис Radio Shack.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРИЕМНИК
Частотный диапазон..........40 каналов в гражданском диапазоне (СВ).............................................на 27405 МГц Чувствительность....................................0,5 мкВ до 10 дБ
Прилегающие отказ канала............................дБ
Потребляемая мощность........мА с активированным шумоподавителем
……………………………300 мА при максимальной мощности
Передатчик
Частотный диапазон.................40 каналов в гражданском дипапзоне (СВ)
Каналы .................................................26965 на 27405 МГц
Выходная мощность.....................5 Вт (HI) 2 Вт (LOW)
тип модуляции A3
Потребляемая мощность (модуляции) ....mA (HI) 650 мА (LOW)
ОБЩИЕ
Напряжение питания..................В постоянного тока
(AA щелочные батари 8 шт. и два имитатора
AA никель-кадмиевые аккумуляторные 1 шт.
Источник питания 12 В постоянного тока
12-вольтовый адаптер кабель для прикуривателя)
Размеры ........................................................................х 64 х 40 мм
Вес 250 грамм (без антенны и батарей)
Технические характеристики типичны, отдельные пункты могут быть изменены. Эти технические характеристики могут быть изменены или улучшены без предварительного уведомления.
