Октябрь (01-31.10.2013 г.)
День недели | Дата | Английское слово (фраза) | Перевод на русский |
Вторник | 01/10 | Free The room has free internet access. | Бесплатный В номере есть бесплатный доступ в интернет. |
Среда | 02/10 | Suite Please, reserve a suite for me. | Люкс Забронируйте, пожалуйста, люкс для меня. |
Четверг | 03/10 | TV-set Is there a TV-set in the room? | Телевизор Есть в номере телевизор? |
Пятница | 04/10 | Fridge Is there a fridge in the room? | Холодильник В номере есть холодильник? |
Суббота | 05/10 | Reception I can’t find my room card. Your key is at the reception. | Стойка регистрации (в гостинице) Я не могу найти ключ от моего номера. Ваш ключ на стойке регистрации. |
Воскресенье | 06/10 | Fill in the form Fill in this form at the reception, please. | Заполнять бланк Заполните этот бланк на стойке регистрации, пожалуйста. |
Понедельник | 07/10 | Safe Is there a safe in the room? I’m afraid, not. But there is a safe at the reception. | Сейф Есть ли в номере сейф? К сожалению, нет, но есть сейф на стойке регистрации. |
Вторник | 08/10 | Noisy I don’t like this room. It’s too noisy. | Шумный/ шумно Этот номер мне не нравится. Слишком шумно. |
Среда | 09/10 | Quiet – quieter Is there a quieter room? | Тихий – (по)тише Есть ли номер по-тише? |
Четверг | 10/10 | The main desk Please, ask at the main desk if you need something. | Администрация (в отеле) Пожалуйста, обращайтесь к администратору, если Вам что-то нужно. |
Пятница | 11/10 | Connect Please connect me with the main desk. | Соединять Соедините меня с администратором, пожалуйста. |
Суббота | 12/10 | Face I don’t want a room facing the street. | Выходить окнами на… Я не хочу номер, который выходит окнами на улицу. |
Воскресенье | 13/10 | View Do you have a room with a view? | Вид У вас есть номер с хорошим видом? |
Понедельник | 14/10 | Serve When do you serve breakfast? Breakfast is served from 7.00 to 11.00 a. m. | Подавать, обслуживать, сервировать В какое время завтрак? Завтрак с 7 до 11 часов утра. |
Вторник | 15/10 | Order May I order breakfast in my room? Yes, you may order breakfast in the room. | Заказывать Можно заказать завтрак в номер? Да, Вы можете заказать завтрак в номер. |
Среда | 16/10 | Lunch Excuse me, where can I have lunch? In the café. It’s on the second floor. | Обед Не подскажете, где можно пообедать? В кафе. На втором этаже. |
Четверг | 17/10 | Dinner When do you serve dinner? Dinner is served from 6.00 to 10.00 p. m. | Ужин В какое время ужин? Ужин с 6 до 10 часов вечера. |
Пятница | 18/10 | Wake up Please wake me up at 7 in the morning. Can I have a wake-up call at 6.30 a. m. tomorrow, please? | Будить Пожалуйста, разбудите меня завтра в 7 утра. Не могли бы Вы разбудить меня завтра в 6.30 утра. |
Суббота | 19/10 | Мake a photocopy Excuse me, where can I make a photocopy? At the main desk /at the reception. | Сделать ксерокопию Не подскажете, где можно сделать ксерокопию? На стойке регистрации. |
Воскресенье | 20/10 | I’d like to rent a safe. How much is it per day? It’s free. | Я бы хотел(а) арендовать сейф. Сколько стоит в день? Это бесплатно. |
Понедельник | 21/10 | Hairdryer There’s no hairdryer in my room. | Фен В моем номере нет фена. |
Вторник | 22/10 | Bathrobe There’s no bathrobe in my room. | Халат В моем номере нет халата. |
Среда | 23/10 | Towel Will you change towels in my room, please? | Полотенце Поменяйте, пожалуйста, полотенца в моем номере. |
Четверг | 24/10 | Is out of order The TV-set is out of order in my room. | Не работает У меня в номере не работает телевизор. |
Пятница | 25/10 | Outlet The outlet is out of order in my room. | Розетка У меня в номере не работает розетка. |
Суббота | 26/10 | Light Switch on the light I cannot switch on the light in my room. | Свет Включить свет У меня в номере не включается свет. |
Воскресенье | 27/10 | Technician The outlet is out of order in my room. I’m sorry, I’ll call for the technician. | Техник, специалист У меня в номере не работает розетка. Извините, я сейчас вызову специалиста. |
Понедельник | 28/10 | Bill I’m going to check out. Could you please make out my bill? | Счет Я собираюсь выезжать из гостиницы. Вы не могли бы приготовить мой счет? |
Вторник | 29/10 | Settle the bill Will you settle the bill, please? I’ve already settled my bill. | Оплатить счет Оплатите, пожалуйста, счет. Я уже оплатил(а) счет. |
Среда | 30/10 | Receipt May I have a receipt? | Квитанция Я хотел(а) бы получить квитанцию. |
Четверг | 31/10 | Send Please send someone for the luggage. My room is 532. | Посылать, присылать Пришлите кого-нибудь за багажом, пожалуйста. Мой номер 532. |
