Инструкция по эксплуатации измельчителя садового мусора KDO 85/13

Инструкция по эксплуатации измельчителя

Садового мусора KDO 85/13

Производитель - фирма LASKI (Чехия)

www. *****

Введение

Настоящее руководство содержит инструкции по эксплуатации измельчителя садового мусора KDO 85/13, включая ввод машины в эксплуатацию, правила техники безопасности, информация по обслуживанию, осуществлению ремонта и замене поврежденных частей. Также здесь указано, кто должен производить соответствующие проверки, работы по обслуживанию и иные действия в отношении машины.

Инструкцию по эксплуатации и обслуживания настоящего оборудования выдается дилером, который продал Вам настоящий измельчитель. Убедитесь в том, что Вам все ясно. Если что-то непонятно, обратитесь к своему дилеру и попросите его объяснить. Очень важно понимать все инструкции по эксплуатации, приведенные в настоящем руководстве.

Фирма Laski spol. s r. o. не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие несоблюдения инструкций по эксплуатации, пренебрежения ими.

В различных местах текста Вы найдете инструкции по безопасному использованию машины, отмеченные восклицательным знаком:

Содержание

ВВЕДЕНИЕ...................................................................................................................... 1

СОДЕРЖАНИЕ................................................................................................................. 2

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОДУКТА......................................................................................... 3

Применение..................................................................................................................... 4

Неразрешенное Использование....................................................................................... 4

Инструкции по безопасному использованию................................................................... 4

Общие............................................................................................................................ 4

Пиктограммы................................................................................................................... 6

Шумы и Вибрации............................................................................................................ 7

Транспортировка............................................................................................................. 8

Перед вводом в Эксплуатацию........................................................................................ 9

Ввод в Эксплуатацию..................................................................................................... 10

Эксплуатация................................................................................................................... 11

Обслуживание................................................................................................................. 14

Замена Рубящих ножей................................................................................................... 15

Замена Измельчающих ножей.......................................................................................... 16

Проблемы и их Решение.................................................................................................. 18

Утилизация Отходов........................................................................................................ 18

Гарантия.......................................................................................................................... 19

Таблица Обслуживания.................................................................................................... 19

Идентификация Продукта

Наш продукт снабжен серийным номером, который проставлен как на табличке, так и на раме. Двигатель внутреннего сгорания, установленный на нашей машине, идентифицирован отдельной табличкой. Перед приемкой машины мы рекомендуем Вам указать требуемую дату в соответствующей строфе следующей формы в отношении приобретаемого продукта и Вашего дилера.

Тип продукта:
Серийный номер продукта:
Тип двигателя:
Серийный номер двигателя:
Тип шасси:
Серийный номер шасси:
Адрес дилера:
Адрес сервисного центра:
Дата доставки:
Дата истечения гарантийного срока:
Прерывание гарантийного периода:

Табличка

Применение

Настоящее оборудование предназначено для измельчения и переработки садового мусора, веток, коры, древесно-кустарниковых насаждений и других биоорганических отходов, а также для производства щепы из вышеперечисленных материалов. Измельчитель способен перерабатывать древесные материалы, диаметр которых не превышает 100 мм.

Неразрешенное использование

Настоящий измельчитель не предназначен лишь для переработки вышеперечисленных материалов, содержащих инородные объекты, такие как куски металла, осколки стекла, керамики, камни и др.

Не допускается использование измельчителя лицами, предварительно не ознакомившимися с инструкциями по эксплуатации; не допускается использование измельчителя в том случае, если на рабочей территории находятся посторонние. При работе в жилых зонах необходимо следовать установленным на данной территории законам и принятым нормативам.

Инструкции по безопасному использованию машины

Общие инструкции

-  Не допускается использование настоящего оборудования лицами, не прочитавшими настоящее руководство.

-  Сохраняйте руководство с тем, чтобы в дальнейшем можно было к нему обратиться.

-  Пользователю данного оборудования должен быть не менее 18 лет, физически и психически должен быть способен к эксплуатации и инструктированию в отношении использования данной машины.

-  Подготовка персонала для управления настоящим оборудованием также должна включать практическую работу с настоящим измельчителем под руководством опытного пользователя или дилера.

-  Перед вводом в эксплуатацию внимательно изучение расположение всех органов управления и предохранительных устройств; каждый раз перед работой проверяйте их функционирование. Уделяйте Особое внимание проверке погрузочного материала на предмет наличия инородных предметов.

-  Храните машину в месте не доступном для детей, а также лиц, не инструктированных в отношении использования данной машины. Не позволяйте им находится возле машины при ее использовании.

В процессе эксплуатации измельчителя пользователь обязан:

·  Использовать измельчитель, находящийся в хорошем рабочем состоянии, не поврежденный вследствие хранения, использования или транспортировки,

·  Предварительно проверять функционирование всех органов управления и предохранительных устройств,

·  Не подвергать неудобствам посторонних лиц вследствие шума, выхлопного дыма или отброса частиц (при ветреной погоде),

·  Выключить машину, если разгрузочная труба засорилась,

·  Осуществлять очистку трубы лишь при полной остановке машины. Для очистки трубы используйте подходящий крюк или палку. При повторном вводе измельчителя в эксплуатацию, дайте ему сначала поработать на холостой скорости, тем самым, дав возможность полностью опустошить разгрузочную трубу. Если требуется очистить трубу, всегда предварительно вытаскивайте ключ из замка зажигания,

·  Никогда не наклоняйтесь к приемному желобу и не кладите древесный материал, подталкивая его руками или ногами в то время, как работаете с измельчителем. Для того, чтобы подтолкнуть материал к затягивающим валам используйте деревянную палку или прут,

·  Во время работы с измельчителем носите защитную одежду (убедитесь, что она полностью застегнута), а также прочную обувь, перчатки, защитные очки или экран. Не надевайте свободные одежды, не используйте шарфы, шали, галстуки, ремни и т. д. Уберите длинные волосы под головной убор,

·  В том случае, если работу с измельчителем будут осуществлять два пользователя, предварительно следует согласовать простые сигналы, которыми пользователи могли бы обмениваться в ходе эксплуатации оборудования, а также распределить функции между ними,

·  Если инородный объект попал в приемный желоб, не пытайтесь извлечь его вручную. Всегда выключайте двигатель.

-  Предварительно проверяйте материал, который предполагаете измельчить, и удаляйте все инородные объекты. Если Вы заметили инородные объекты в отбрасываемой щепе, немедленно остановите работу.

-  В данном руководстве также приводятся некоторые общие трудности и неполадки, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации машины и легко устранимые инструктированным человеком. Об остальных проблемах и неполадках следует извещать производителя, который всегда готов помочь Вам.

-  Не допускается осуществление каких-либо технических изменений, не предусмотренных настоящим руководством и неразрешенных производителем. Не правильно отрегулированная машина может бесперебойно работать какое-то время, но впоследствии это приведет к повреждению важных её частей. Регулярно проверяйте затянутость всех соединений и болтов.

-  Не кладите никакие предметы и инструменты на машину.

-  Производитель не несет никакой ответственности за повреждения или травмы, причиненные третьим лицам или другому оборудованию в результате пренебрежения инструкциями, приведенными в данном руководстве.

-  Перед тем, как передать управление измельчителем другому пользователю убедитесь, что все органы управления и предохранительные приспособления полностью укомплектованы и функционируют правильно.

-  Не удаляйте никакие предохранительные приспособления. Они служат Вашей безопасности.

-  Соблюдайте приведенные интервалы для проверки болтовых соединений.

-  Каждый раз после работы очищайте измельчитель под напором воды. Особенно тщательно удаляйте масляные пятна и следы протечки топлива.

-  Некоторые части машины сильно нагреваются в процессе эксплуатации.

-  Любые работы по обслуживанию измельчителя могут проводиться лишь при условии, что машина полностью отключена.

-  Перед вводом в эксплуатацию заполните топливный бак, при этом двигатель должен быть выключен. Используйте соответствующую воронку для того, чтобы влить топливо.

-  Не наполняйте бензобак, если двигатель работает или горячий.

-  Не запускайте машину, если топливо пролито.

-  Не используйте бензин в качестве чистящего средства.

-  Держитесь в дали от источников возможного возгорания в то время, как наполняете бензобак.

-  Храните машину вдали от источников возможного возгорания.

-  В процессе использования машины, некоторые ее части могут сильно нагреваться. Во избежание ожогов, не дотрагивайтесь до этих частей, в то время, как двигатель работает или сразу же после его остановки.

-  Не позволяйте работать двигателю на высокой скорости впустую.

-  Не меняйте установок двигателя, особенно регулировки скорости.

-  Будьте осторожны при обращении с аккумулятором.

-  Не используйте машину в закрытых или плохо вентилируемых помещениях.

-  Не используйте машину при условиях плохой видимости.

-  Не используйте машину без предварительного прочтения руководства. Если Вы не имели опыта работы с такого типа машинами или не уверены в том, что поняли принцип работы, попросите своего дилера, и он покажет Вам практическое использование машины.

-  Никогда не осуществляйте ремонт, который могут сделать лишь в специализированном сервисном центре, сами.

-  Никогда не осуществляйте ремонт, требующий больших возможностей, нежели те, которыми владеете вы, сами.

-  Категорически запрещено работать с измельчителем, если повреждено измельчающее устройство (вибрации в процессе работы).

Пиктограммы

В данной статье приведены символы (пиктограммы), используемые на машине. В соответствии с указанными номерами они расположены на машине. Данные обозначения призваны предупредить пользователя о риске, связанном с использованием данного траншеекопателя. Ваше внимание к пиктограммам – первое условие безопасной работы.

Пользователь обязан содержать пиктограммы разборчивыми, чистыми и неповрежденными. В случае повреждения или неразборчивости, попросите Вашего местного дилера или специализированный сервисный центр установить вам новые пиктограммы.

1	2	3	4	5
Прочтите руководство перед тем, как начать использовать машину.	При обслуживании или ремонте машины, всегда руководствуйтесь инструкциями и вынимайте ключ из замка зажигания.	Предупреждение! В машине присутствует вращающие элементы.	Предупреждение! Держитесь в стороне от выбрасываемых объектов.	При работе с данной машиной, всегда носите защитную одежду, наушники, перчатки.

1	2	3	4	5
Прочтите руководство перед тем, как начать использовать машину.	При обслуживании или ремонте машины, всегда руководствуйтесь инструкциями и вынимайте ключ из замка зажигания.	Предупреждение! В машине присутствует вращающие элементы.	Предупреждение! Держитесь в стороне от выбрасываемых объектов.	При работе с данной машиной, всегда носите защитную одежду, наушники, перчатки.

6	7	8	9	10
Предупреждение! Топливо легко воспламеняемо! Держитесь вдали от источников открытого пламени!	Предупреждение! Нагретые части!	Предупреждение! Режущий диск некоторое время вращается после остановки двигателя.	Предупреждение! Закройте все защитные устройства перед тем, как завести машину.	Соединения

Шум и Вибрации

В процессе эксплуатации измельчителя производит шумы:

Шум	- Макс. скорость право/лево - Мощность звука	LA = 93.7/94.0 Дб
Lw(A) = 104.4 Дб

Все измерения сняты в соответствии с EN ISO 11201, EN ISO 3744.

Транспортировка Машины

Данный продукт доставляется полностью собранным и оборудованным всеми необходимыми защитными приспособлениями, органами управления, приемными желобами.

Для облегчения транспортировки боковой приемный желоб можно разместить в верхнем желобе. Перед началом использования машины не забудьте извлечь боковой желоб из верхнего желоба. Запрещается запускать двигатель без правильно установленного бокового желоба.

Измельчитель с желобами в транспортировочном положении	Измельчитель с желобами в рабочем положении – после установки

 

После того, как боковой желоб будет извлечен, удерживая обеими руками установите его. Извлеките соединительный болт из шарнира бокового желоба, установите желоб и закрепите его с помощью соединительного болта. Зафиксируйте болт с помощью гайки. Если гайка повреждена, замените ее аналогичной.

Настоящий измельчитель, оборудованный двигателем Kohler CS 12 S, поставляется с не подсоединенной аккумуляторной батареей.

Перед Вводом в Эксплуатацию

-  Перед вводом в эксплуатацию впервые после хранения и транспортировки, проверьте машину на предмет наличия повреждений и укомплектованности.

-  Проверьте затяженность болтовых соединений, особенно предохранительных приспособлений, решеток, а также укомплектованность других деталей.

-  Проверьте подвижность вращающихся частей (поворотный механизм, разгрузочная труба и др.)

-  Проверьте наличие пиктограмм и их разборчивость. Замените поврежденные пиктограммы, если требуется.

-  Смажьте подшипники и скользящие части.

-  Проверьте уровень масла в картере с помощью щупа, наполните его если требуется. Уровень масла должен находиться между отметками MIN и MAX.

-  Проверьте всасывающую трубу на предмет затяженности – нарушение герметичности значительно снижает производительность измельчителя.

-  Проверьте топливопровод на предмет затяженности, а также электропроводку на предмет целостности.

-  Проверьте состояние лезвий. Замените их, если они износились или повреждены.

-  Осуществляя замену поврежденных частей, всегда используйте оригинальные запасные детали, рекомендованные производителем листвососа. Части, такие как роторы, должны быть правильно сбалансированы.

-  Замену всех лезвий следует осуществлять одновременно. Особое внимание уделите крепящим их болтам. Замените их, если они повреждены или износились.

Рекомендации по работе:

-  Для перемещения измельченного мусора, щепы используйте лопату. Держитесь вдали от места выброса измельченного материала, пока работает двигатель.

-  Всегда используйте средства персональной защиты (защитные перчатки, наушники и козырек/каска с очками).

-  Для сбора измельченного материала используйте специально предназначенный контейнер.

Рекомендации по наполнению топливного бака:

-  Соблюдайте меры предосторожности при обращении с топливом. Топливо легко воспламеняемо.

-  Храните топливо в канистрах.

-  Не наполняйте топливный бак при работающем или еще горячем двигателе. Дайте двигателю остыть.

-  Не курите, заполняя топливный бак.

-  Не заполняйте топливный бак, находясь в закрытом или ограниченном пространстве.

-  Наполняя топливный бак, избегайте протечки. Используйте соответствующую воронку. Если при заполнении бензобака, топливо пролилось мимо, немедленно вытрите образовавшиеся пятна и лужи.

-  Заполняйте бак перед началом работы и только при выключенном двигателе.

-  После заполнения топливом, плотно затяните крышку бака.

-  Канистры с топливом храните отдельно, вдали от источников тепла.

Ввод в Эксплуатацию

Холодный запуск:

-  Проверьте состояние свечи зажигания

-  Откройте воздушную заслонку

-  Установите регулятор скорости (клапан дросселя) в положение минимальной скорости.

-  Откройте топливный кран

-  Вытяните ручку стартера. При первом запуске, необходимо несколько раз потянуть за ручку стартера. Резко потяните за ручку стартера.

-  Как только двигатель запуститься, медленно отрегулируйте скорость и закройте заслонку.

Если воздушная заслонка открыта на протяжении длительного времени после запуска двигателя, это может стать причиной «затопления» карбюратора и остановки двигателя. Избыток топлива в камере внутреннего сгорания может повысить износ двигателя. Держите заслонку открытой только для разогрева двигателя в режиме холостого хода. Не используйте воздушную заслонку при работе.

Примечание:

Если двигатель оборудован электро запуском, вставьте ключ зажигания в замок и поверните в положение START.

Запуск теплого двигателя:

-  Откройте топливный кран

-  Установите регулятор скорости в среднее положение.

-  Резко потяните за ручку стартера

-  Запустив двигатель, дождитесь увеличения оборотов, после чего увеличьте скорость до максимально возможной.

	Перед запуском, проверьте, не засорен ли приемный желоб.
	Держитесь вдали от загрузочных отверстий.
	Убедитесь в правильном соединении клемм аккумуляторной батареи.
	Избегайте любого контакта с вращающимися частями оборудования.

Эксплуатация

Настоящее оборудование может использоваться в двух вариантах. Верхний приемный желоб предусмотрен для измельчения небольшого по размеру материала, боковой желоб служит для измельчения веток и штакетин.

Верхний желоб

Предназначен для измельчения небольшого по размеру материала, например, корни растений или кора. Заполните желоб, используя вилы или лопату. Экран, установленный на разгрузочной трубе, используется в зависимости от необходимого размера конечной щипы. При закрытом положении экрана измельчаемая щепа получается более тонкой и гладкой, при открытом положении экрана – более крупной и грубой.

С помощью фиксирующей гайки закрепите экран в одном из положений. Если экран не закреплен, вибрация работающего двигателя может привести к его потере и открытию.

Боковой желоб

Предназначен для измельчения веток и старых штакетин. Измельчение осуществляется двумя специальными ножами. Твердая древесина в качестве загрузочного материала может привести к потере скорости измельчителя. Для этого выньте кусок (штакетину), а затем медленно опустите в измельчающее устройство.

Не используйте руки для извлечения материала из желобов

Если возможно, равномерно заполняйте загрузочные желоба. Экран, установленный на разгрузочной трубе, используется для регулировки конечного размера щепы. Непосредственная регулировка заключается в закрытии или открытии экрана.

Фиксирующая гайка Экран

	Перед началом работы убедитесь, что оба приемных желоба пусты.
	При необходимости, откройте экран и дайте пространству разгрузиться.
	Держитесь вдали от загрузочных отверстий.
	Избегайте любого контакта с вращающимися частями оборудования.
	Не касайтесь резиновых лент внутри загрузочных желобов, пока работает двигатель.
	Если приемные отверстия начали забиваться, используя деревянную палку, размером не менее 1.5 м в длину, протолкните материал в измельчающее устройство. Во избежание повреждений, держите лицо и руки вдали от измельчающего устройства. Если загрузочный материал слишком уплотнился, заглушите двигатель и дождитесь полной остановки измельчающего устройства. Затем отсоедините провод свечи зажигания и освободите желоб.
	Во избежание повреждений измельчающего устройства для прочистки или проталкивания материала используйте простую деревянную палку, никогда не используйте металлические предметы, так как они могут серьезно повредить ножи. Не используйте палку размером менее 1.5 м.
	В процессе измельчения держитесь вдали от места разгрузки измельченного материала.
	В целях увеличения срока службы ножей никогда не загружайте материал, в котором содержатся инородные предметы, такие как метал, стекло, керамика, и др.
	При наличии странных шумов или вибрации, немедленно заглушите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания. Совершите следующие действия: -  Проверьте измельчающее устройство на предмет наличия повреждений -  Замените поврежденные части -  Проверьте места креплений Никогда самостоятельно не осуществляйте ремонт, требующий профессиональных знаний и опыта, для этого обратитесь в специализированный сервисный центр.
	Не оставляйте слишком много измельченного материала перед разгрузочным отверстием, это может привести к засорению разгрузочной трубы. Остановите работу и удалите материал.
	Запрещено эксплуатировать настоящее оборудование без заранее установленных защитных устройств. Следите за тем, чтобы все устройства находились на месте и были в рабочем состоянии.
	Не меняйте регулировки двигателя, особенно скорость.
	Не перемещайте оборудование, предварительно не заглушив двигатель.
	Не оставляйте оборудование без присмотра.
	Оставляя рабочее место, выньте розетку во избежание несанкционированного запуска посторонним лицом.
	По завершении работы закройте топливный кран.

Транспортировка

Настоящий измельчитель оборудован двумя рукоятками для перемещения машины:

-  Перемещайте оборудование, толкая его вперед (перед собой). Не тяните его.

-  Не оставляйте загруженными приемные желоба

-  Перемещение измельчителя осуществляется одним лицом

-  Для транспортировки рекомендуется использовать транспортные средства, оборудованные гидравлическим лифтом.

Техническое Описание

Настоящая машина состоит из следующих основных частей:

-  Измельчающее устройство

-  Двигатель

-  Шасси

Измельчающее Устройство

Представляет собой вал с закрепленными на нем измельчающими ножами. По мере износа ножи можно перевернуть. Вал поддерживается шарикоподшипниками. Сбоку крепятся ножи, предназначенные для подачи материала. Вал изготовлен из стали. Резиновые ленты закреплены на обоих приемных желобах, а также разгрузочной трубе. Экран, расположенный в разгрузочной трубе, предназначен для выбора конечного размера исходной щепы.

Двигатель

Измельчитель оборудован бензиновым двигателем. Задающая мощность передается шкиву измельчающего колеса посредством клиновидных ремней, натянутых в целях облегчения запуска.

Шасси

Шасси состоит из рамы, двумя транспортировочными колесами и двумя рукоятками.

Технические Характеристики

Параметры	Измерение	Величина
Длина	мм	1580
Ширина	мм	1100
Высота	мм	1750
Вес	кг	193
Вал	мм	350
Число рубящих ножей	-	2
Число измельчающих ножей	-	28
Макс. диаметр исходного материала	мм	100
Двигатель	тип	HONDA GX390 бензиновый, 4-х тактный, один цилиндр, охлаждение воздухом
Стартер	-	Ручной - KDO 85/13 Электро – KDO 85/13S
Выходная мощность	кВт	8,2
Рабочий объем	куб. см	390
Макс. обороты	об./мин	3600
Масло	л	1,1 (SAE 15W-40)
Объем топливного бака	л	6,1

Обслуживание

После работы очищайте оборудование от остатков щепы, пролитого масла и других загрязнений. Заменяйте изношенные и поврежденные части. Используйте только оригинальные запасные части.

Любые работы по обслуживанию и ремонту настоящего измельчителя должны выполняться лишь квалифицированными ремонтники.

Используйте только оригинальные запасные части.

После первых 20 часов работы:

-  Проверьте, полностью ли укомплектована машина, и её общее состояние.

-  Проверьте крепежи

-  Проверьте общее состояние и крепление ножей.

-  Проверьте клиновидные ремни на предмет износа и провисания.

-  Смените моторное масло

-  Проверьте уровень электролитов

После каждого использования:

-  Снимите и очистите элемент воздушного фильтра

-  Очистите всё оборудование от пыли и других загрязнений.

Перед выполнением работ по обслуживанию, убедитесь, что провод свечи зажигания отсоединен. Прежде всего, дайте двигателю полностью остыть.

Храните оборудование в недоступном для детей месте, в дали от источников открытого пламени или искры. Перед помещением оборудования на длительное хранение, дайте двигателю полностью остыть и опустошите топливный бак.

Слив топлива производите только на улице и в специально предназначенные канистры.

Перед выполнением работ по обслуживанию измельчающего устройства, убедитесь, что двигатель защищен от несанкционированного запуска и поворота вала.

Замена Рубящих Ножей

Все ножи (измельчающие молоточки) необходимо менять по мере износа или повреждения. Следуйте инструкциям по смене ножей, приведенным ниже:

-  Откиньте экран и очистите приемный отсек.

-  Дождитесь пока машина полностью остынет.

-  Снимите верхний желоб.

-  Снимите боковой желоб.

-  Поверните штифт с ножами таким образом, чтобы открыть доступ к крепежу через отверстия, где крепится желоб. Снимите упорное кольцо.

-  Закрепите ротор во избежание проворачивания, подложив два деревянных брусочка между штифтами ротора.

-  Снимите боковой кожух ременного привода.

-  Расположите штифт с ножами напротив отверстия в кожухе и затем извлеките его через отверстие.

-  Последовательно извлеките оба ножа и упорные кольца. Установите новые лезвия.

-  Переверните или замените ножи.

-  Все лезвия необходимо менять одновременно.

-  Установите обратно ножи, проделав все описанные выше действия в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Внешние лезвия изогнуты и обращены концами в сторону боковой стенки, остальные ножи прямые.

-  Заменив все ножи и установив уплотнительные кольца, закрепите штифт с ножами в правильном положении, поверните ротор к следующему шкиву и таким же образом осуществите замену остальных лезвий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Замените все измельчающие ножи на всех штифтах. Ротор был сбалансирован, поэтому замена отдельных ножей может привести к разбалансировке и чрезмерной вибрации и как следствие, повреждению установки

Замена Измельчающих Ножей

Все ножи необходимо менять по мере износа или повреждения. Следуйте инструкциям по смене ножей, приведенным ниже:

-  Откиньте экран и очистите приемный отсек.

-  Дождитесь пока машина полностью остынет.

-  Снимите верхний желоб.

-  Снимите боковой желоб.

-  Поверните штифт с ножами таким образом, чтобы открыть доступ к крепежу через отверстия, где крепится желоб.

-  Снимите крепежные болты.

-  Снимите боковой кожух ременного привода.

-  Все лезвия необходимо менять одновременно.

-  Установите обратно ножи, проделав все описанные выше действия в обратном порядке.

-  Обратно установите и крепко затяните болты.

Смена масла SAE 15W-40	Первая смена масла осуществляется после 20 часов работы, а затем – каждые 100 часов. Меняйте масло только, когда двигатель выключен и все ещё теплый. Слейте отработанное масло в емкость через сливное отверстие, расположенное снизу картера. После того, как Вы сольете все масло, вставьте обратно пробку. Наполните картер новым маслом и затем завинтите пробку заливочного отверстия. Перед тем, как проверить уровень масла дождитесь, пока масла стечет со стенок картера. Уровень масла должен соответствовать среднему показателю (между отметками MIN и MAX). В случае каких-либо нарушений в системе смазки, двигатель останавливается.
Воздушный Фильтр	Воздушный фильтр обеспечивает максимальную защиту от механических примесей и поддерживает вентиляцию топливной системы. Удалите колпак фильтра, развертите гайку и удалите фильтрующий элемент. Проверяйте фильтр предварительной очистки через каждые 25 часов, как указано ниже: -  Вытащите фильтр предварительной очистки из держателя, очистите от отложений пластиковый элемент, вымойте фильтр в теплой воде с непенящимся моющим средством. -  Смойте элемент водой, выжмите воду и просушите его. Поместите очищенный элемент в корпус, стяните гайку и наденьте колпак. В случае сильного загрязнения, проверяйте элемент более часто. Проверяйте бумажный элемент каждые 100 часов. Если элемент загрязнился, смените его немедленно. ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ! - Никогда не смазывайте элемент и не используйте для его очистки парафин или подобные средства.
Клапаны	Проверку клапанов осуществляйте в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве по эксплуатации к двигателю
Зажигание	Система электромагнитного зажигания не требует дополнительных регулировок. Проверяйте свечу зажигания после каждых 100 часов работы. Данная проверка должна включать очистку электродов и регулировку зазора свечи зажигания (1 мм). Свечи зажигания следует менять после каждых 300 часов работы.
Очистка двигателя	Очищайте двигатель после каждой смены масла и воздушного фильтра посредством струи воздуха в зависимости от степени загрязнения. В тоже время проверяйте вентиляционные каналы на предмет загрязнения, крепление болтов, фиксирующих двигатель на шасси. ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ! Любые ремонтные операции с двигателем должны осуществляться только в специализированном сервисном центре Kohler.
Транспортировочные колеса	Периодически очищайте шины. Не используйте в качестве чистящего средства бензин. Давление в шинах должно соответствовать 200 – 250 кПа.
Электриче­ская уста­новка	Защищайте все провода от соприкосновения с масля­ными продуктами. Во избежание короткого замыкания следите за тем, чтобы провода не были повреждены; содержите все элементы в чистом виде. Все соедине­ния должны иметь соответствующие и чистые контакт­ные поверхности во избежание немедленного сопро­тивления при неправильной точке контакта

Проблемы и их Решения

Пробка картера Пробка Воздушный фильтр (1) и бумажный элемент (2)

Проблема	Причина	Решение
	Нет искры	Очистите свечу зажигания
Загрязнен топливный фильтр	Замените элемент фильтра
Недостаток топлива	Влейте топливо
Недостаток моторного масла	Заполните картер
Батарея разряжена	Зарядите аккумуляторную батарею
Недостаточная скорость измельчения - засор	Клиновидные ремни не натянуты	Натяните ремни
Клиновидные ремни износились	Замените
Низкая производительность	Измельчитель переполнен	Заглушите двигатель, опустошите желоба и разгрузочную трубу
Материал не подходит для измельчения (например, слишком влажный)	Заглушите двигатель, опустошите желоба и разгрузочную трубу (дать материалу просохнуть)
Дробящие ножи изношены или затуплены	Замените или переверните ножи Примечание: Всегда заменяйте все ножи одновременно
Слишком много материала в подающем устройстве	Заглушите двигатель, опустошите желоба и разгрузочную трубу
Вибрация работающего оборудования	Поврежден вал	Замените	СЕРВИС

ВАЖНО:

СЕРВИС в последней колонке означает, что данный ремонт может быть осуществлен лишь в специализированном сервисном центре.

Утилизация Отходов

В целях защиты природной среды и водных ресурсов все непригодные для дальнейшего использования материалы, полученные в результате эксплуатации измельчителя должны быть утилизированы в соответствии с действующим законодательством, а также установленными нормативами для данной местности.

Утилизацию любых составных частей настоящего измельчителя необходимо осуществлять в соответствии с установленными для данной местности нормативами и действующим законодательством.

Гарантия

Производитель предоставляет шестимесячную гарантию на настоящий измельчитель и отдельно годовую гарантию на двигатель внутреннего сгорания. Гарантия действительна с момента поставки машины покупателю.

Производитель осуществит ремонт, заменит дефектную деталь или сам продукт, в случае наличия заводского брака за свой счет.

Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие несоблюдения инструкций по эксплуатации или неосторожного обращения с измельчителем, например следующих действий:

-  Эксплуатация лицами, которые не были предварительно ознакомлены с руководством пользователя.

-  Неразрешенные изменения, ремонтные работы либо иные действия в отношении измельчителя.

-  Использование неоригинальных деталей или деталей, предназначенных для других машин.

-  Пренебрежение инструкциями по эксплуатации настоящего оборудования.

-  Повреждения вследствие небрежного обращения с машиной, обслуживания или перегрузки.

-  Настоящая гарантия не покрывает неполадки, причиненные пользователем.

-  Действие настоящей гарантии не распространяется на части, которые являются расходными материалами и изнашиваются в процессе нормального использования.

-  Действие гарантии не распространяется на неполадки, возникшие вследствие использования неоригинальных запасных частей.

-  Действие гарантии не распространяется на повреждения, явившиеся следствием природных явлений.

Любые гарантийные требования должны быть предъявлены в письменной форме с приложением документов, подтверждающих прием на гарантийный или пост гарантийный ремонт.

Обслуживание

Ниже приведена таблица, предназначенная для фиксирования проделанных работ в отношении машины в течение срока её службы. Заполните таблицу, занеся туда информацию о проделанных действиях, замененных частях, а также подпись квалифицированного техника.

Описание работ и замененных частей	Подпись техника