Руководство по эксплуатации
Упаковка
Спасибо за то, что Вы приобрели LED Messenger. Прибор был тщательно тестирован и доставлен Вам в рабочем состоянии. Внимательно проверьте товар на наличие повреждений при транспортировке. В случае обнаружения повреждений или отсутствия комплектующих частей, обратитесь к Вашему поставщику.
Введение
LED Messenger – это 3х-канальный интеллектуальный DMX-управляемый проектор бегущей строки. Прибор проецирует 15 фраз, которые вы можете самостоятельно редактировать. Заданные производителем фразы хранятся в памяти на случай, если вы захотите восстановить их. Алгоритм восстановления посредством введения кода описан далее в настоящем руководстве. Каждая фраза может содержать до 30 символов. LED Messenger может также проецировать 16 динамических узоров. Прибор имеет 4 режима работы: заданная программа, Auto Run, DMX-управление и звуковая активация.
Клиентский сервис
Официальный дистрибьютор в России:
Дизайн-центр «Про Свет» г. Москва Ул. Скотопрогонная, д. 29/1 Тел./Факс : (4, Url: www. *****
Меры предосторожности
- Перед эксплуатацией ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации.
- Берегите прибор от влаги. Не включайте прибор вблизи воды или в местах с повышенной влажностью. Не проливайте жидкости на прибор.
- Перед включением прибора убедитесь, что напряжение в сети соответствует рекомендуемому.
- Не отсоединяйте заземление от прибора.
- Все подключения производите при выключенном приборе.
- Не открывайте корпус прибора. Ремонт и техническое обслуживание оборудования должны производиться только квалифицированными специалистами. В противном случае гарантия будет аннулирована.
- Не включайте прибор при открытом корпусе или при наличии повреждений.
- Не подключайте прибор к диммеру.
- Не блокируйте отверстия для вентиляции. Прибор должен находиться в хорошо проветриваемом помещении. Оставляйте зазор около 15 см между стеной и прибором.
- Прибор предназначен для использования исключительно в помещении. В противном случае гарантия будет аннулирована.
- Отключайте прибор от сети, когда вы его не используете.
- Провода должны быть размещены таким образом, чтобы на них нельзя было наступить или что-то поставить.
- Перед чисткой прибора ознакомьтесь с правилами чистки в разделе «Чистка прибора».
- Оберегайте прибор от воздействия высоких температур. Прибор должен быть удален от источников отопления или любого тепловыделяющего оборудования.
- Ремонт прибора должен производиться только квалифицированными специалистами.
Внимание! При осуществлении самостоятельного ремонта прибора гарантия будет аннулирована.
Внимание! Не смотрите на источник света в приборе. Это может нанести вред вашему зрению.
Гарантия
Продавцом предоставляется гарантия сроком 6 (шесть) месяцев на оборудование “American DJ”, “American Audio”, “Elation”. Бесплатный гарантийный ремонт предоставляется при предъявлении заполненного талона с указанием серийного номера прибора, даты продажи и штампа магазина.
Гарантийному ремонту не подлежит:
- товар, пришедший в негодность по вине Покупателя либо третьих лиц, а именно: механические повреждения товара; эксплуатация товара, не соответствующая правилам, указанным в технической документации на данный товар; признаки несанкционированного ремонта (отсутствие оригинального крепежа, самостоятельное вскрытие товара, срыв пломб, следы паек и т. д.), изменение конструкции или схемы товара;
- неразборный товар и/или его части (адаптеры, кабели, громкоговорители, лампы, светофильтры и т. д.).
-товар, пришедший в негодность из-за неправильного подключения к электросети (нет заземляющего контура, параметры сети не соответствуют стандарту - 220В, 50Гц).
Особенности прибора LED Messenger
- Создание и редактирование 15 фраз – до 30 символов на каждую фразу
- 10 заданных производителем фраз
- Возможность создания пяти дополнительных фраз
- 16 заданных узоров
- Выбор скорости «стробо»
- Выбор скорости бегущей строки
- Встроенный микрофон
- Протокол DMX-канала DMX)
- Конфигурация: автономная или Master/Slave
- 4 режима работы: заданная программа, Auto, звуковая активация и DMX-управление
Подключение к источнику питания
Перед включением устройства в сеть убедитесь, что напряжение в сети соответствует рекомендуемому. Используйте только поставляемый с устройством кабель.
DMX-512 представляет собой универсальный протокол для связи интеллектуальных приборов с контроллерами. С помощью этого протокола осуществляется обмен данными между DMX-контроллером и прибором через терминалы IN и OUT, имеющиеся у каждого DMX-устройства.
DMX-512 позволяет включить DMX-устройства от разных производителей в одну цепь и управлять ими одним DMX-контроллером. Для обеспечения качественной передачи данных используйте максимально короткий кабель. Порядок расположения приборов в такой цепи не влияет на порядок передачи данных (Например, устройство, получающее данные от DMX-контроллера первым, может располагаться в цепи на последнем месте).
Для соединения DMX-устройств и контроллера в последовательную цепь используется кабель DMX 110 Ом для передачи данных (рис. 1). Рекомендуется использовать кабель модели Accu-Cable DMX или стандартный кабель на 110-120 Ом.
Рисунок 1
При изготовлении кабеля самостоятельно не используйте заземление на соединителях XLR. Не заземляйте оболочку кабеля, т. к. это может быть причиной короткого замыкания.
Рисунок 2
Рисунок 3
Конфигурация XLR-контактов
1 контакт = оплетка
2 контакт = +
3 контакт = –
При соединении DMX-устройств с помощью длинного кабеля на последнем устройстве в цепи необходимо установить терминатор. Терминатор – это резистор 110-120 Ом ¼ Вт, соединенный с контактами 2 и 3 XLR коннектора-M (DATA + и DATA -). Это устройство подсоединяется к XLR коннектору-F последнего в цепи устройства. Рекомендуется использовать терминатор модели ADJ Z-DMX/T.
Рисунок 4
Коннекторы DMX типа XLR-5
Некоторые производители используют 5ти-контактные кабели передачи данных DMX-512. При использовании такого кабеля вместо обычного трехконтактного рекомендуется использовать кабельный адаптор (см. таблицу ниже).
Использование кабеля XLR-5 вместо XLR-3 | ||
Проводник | XLR-3 кабель-F (Out) | XLR-5 кабель-M (In) |
Оплетка | Контакт 1 | Контакт 1 |
– | Контакт 2 | Контакт 2 |
+ | Контакт 3 | Контакт 3 |
Не используется | Контакт 4 – не используется | |
Не используется | Контакт 5 – не используется |
Выбор заданной программы
1. Нажмите кнопку MODE для отображения «Pr.XX», где XX – это номер отображаемых в данный момент фразы или программы.
2. Выберите необходимую программу с помощью кнопок UP и DOWN.
3. «Pr01» - это одна из программируемых фраз, а «Pr02»-«Pr17» - заданные программы. Выбор фразы осуществляется по описанному ниже алгоритму.
Выбор фразы
Примечание: Если фраза содержит 4 или менее символов, она будет перемещаться справа налево, сверху вниз и затем снизу вверх. Если фраза содержит больше 4х символов, то она будет перемещаться в виде бегущей строки.
1. Нажмите кнопку MODE для отображения «Pr.XX», где XX – номер отображаемых в данный момент фразы или программы.
2. Если вы хотите создать фразу для отображения, выберите «Pr. XX». После этого нажмите кнопку SET UP. На экране отобразится rd.XX, где XX – это номер текущей отображаемой фразы.
3. Выберите необходимую фразу с помощью кнопок UP и DOWN, затем для сохранения нажмите кнопку SET UP.
Примечание: Если вы еще не создали никаких фраз, то для выбора будут доступны только фразы, заданные производителем.
4. Теперь на экране появится «S.XXX». Вы можете настроить скорость бегущей строки в диапазоне от S001 до S100. При выборе необходимой скорости нажмите кнопку SET UP для сохранения параметров.
5. На экране появится новая надпись «F.XXX». Теперь вы можете настроить скорость мерцания (стробо) надписи в диапазоне от F001 до F100. При выборе значения 000 мерцание отсутствует. После осуществления выбора нажмите кнопку SET UP для сохранения значения.
6. После этого на экране снова отобразится «Pr.01» вместе с выбранной фразой, которая будет отображаться и мигать с заданной вами скоростью.
Выбор программы
1. Нажмите кнопку MODE для отображения «Pr.XX».
2. Выберите необходимую программу «Pr.02»-«Pr.17» и нажмите кнопку SET UP.
3. Теперь на экране появится надпись «S.XXX». Вы можете настроить скорость программы в диапазоне от S001 до S100. При выборе необходимой скорости нажмите кнопку SET UP для сохранения значения.
4. На экране появится новая надпись «F.XXX». Теперь вы можете настроить скорость мерцания программы в диапазоне от F001 до F100. При выборе значения 000 мерцание отсутствует. После осуществления выбора нажмите кнопку SET UP для сохранения значения.
5. После этого на экране снова отобразится номер выбранной программы вместе с программой, которая будет отображаться с заданной вами скоростью.
Выбор заданной программы с помощью дистанционного пульта IR
1. Нажмите кнопку SELECT PROG для отображения «Pr.XX», где XX – номер программы.
2. Выберите необходимую программу с помощью кнопок UP и DOWN.
3. «Pr01» - это одна из 15ти программируемых фраз; «Pr02»-«Pr17» - заданные производителем программы. Для выбора фразы используйте описанный ниже алгоритм.
Выбор фразы
Примечание: Если фраза содержит 4 или менее символов, она будет перемещаться справа налево, сверху вниз и затем снизу вверх. Если фраза содержит больше 4х символов, то она будет отображаться в виде бегущей строки.
1. Нажмите кнопку SELECT PROG для отображения «Pr.XX», где XX – это номер отображаемой в данный момент фразы или программы.
2. Если вы хотите создать новую фразу, выберите «Pr.01». После этого снова нажмите кнопку SELECT PROG. На экране отобразится rd.XX, где XX – это номер текущей отображаемой фразы.
3. Выберите необходимую фразу с помощью кнопок UP и DOWN, затем для сохранения нажмите кнопку SELECT PROG. Примечание: Если вы еще не создали никаких фраз, то для выбора будут доступны только фразы, заданные производителем.
4. Теперь на экране появится надпись «S.XXX». Вы можете настроить скорость перемещения фразы в диапазоне от S001 до S100. При выборе необходимой скорости нажмите кнопку SELECT PROG для сохранения значения.
5. После этого на экране снова отобразится «Pr.01» вместе с выбранной фразой, которая будет отображаться с заданной вами скоростью.
6. Для активации эффекта «стробо» нажмите кнопку FLASH RATE. Настройте скорость мерцания с помощью кнопок UP и DOWN. Для деактивации стробо еще раз нажмите кнопку FLASH RATE.
Выбор программы
1. Нажмите кнопку MODE для отображения «Pr.XX».
2. Выберите необходимую программу «Pr.02»-«Pr.17» и нажмите кнопку SET UP.
3. Теперь на экране появится надпись «S.XXX». Вы можете настроить скорость программы в диапазоне от S001 до S100. При выборе желаемой скорости нажмите кнопку SET UP для сохранения значения.
4. После этого на экране снова отобразится номер выбранной вами программы вместе с программой, которая будет отображаться на заданной вами скорости.
5. Для активации эффекта «стробо» нажмите кнопку FLASH RATE. Настройте скорость мерцания с помощью кнопок UP и DOWN. Для деактивации стробо еще раз нажмите кнопку FLASH RATE.
Режим Auto
В режиме Auto происходит чередование программ.
Системное управление режимом Auto
1. Нажмите кнопку MODE для отображения «Auto».
2. Нажмите кнопку SET UP, при этом отобразится надпись «S.XXX». Теперь вы может настроить скорость смены программ в диапазоне S001-S100. После выбора необходимой скорости нажмите кнопку SET UP.
3. На экране появится надпись «N.XXX». Вы можете настроить количество циклов отображения каждой программы в режиме Auto от «N.001» до «N.100». При выборе значения 001 программа будет отображаться однократно с последующим переходом к следующей программе. При выборе значения 100 одна и та же программа будет повторяться 100 раз и только после этого перейдет к следующей программе. Для сохранения выбранного значения нажмите кнопку Auto Run.
4. После этого снова отобразится надпись «Auto» и устройство начнет работать в Авто-режиме с заданными параметрами.
Дистанционное управление режимом Auto
1. Нажмите кнопку AUTO RUN для отображения «Auto».
2. Нажмите кнопку AUTO RUN, при этом отобразится надпись «S.XXX». Теперь вы можете настроить скорость работы программы в Авто-режиме. Диапазон изменения «S001-S100». После выбора необходимой скорости нажмите кнопку AUTO RUN.
3. На экране появится надпись «N.XXX». Вы можете настроить количество циклов отображения каждой программы в режиме Auto от «N.001» до «N.100». При выборе значения 001 программа будет отображаться однократно с последующим переходом к следующей программе. При выборе значения 100 одна и та же программа будет повторяться 100 раз и только после этого перейдет к следующей программе. Для сохранения выбранного значения нажмите кнопку Auto Run.
4. После этого снова отобразится надпись «Auto» и устройство начнет работать в Авто-режиме с заданными параметрами.
Режим Sound Active
В режиме звуковой активации прибор работает синхронно с музыкой, и выбор программ будет производиться в случайном порядке.
Системное управление звуковой активацией
1. Нажмите кнопку MODE для появления «SU.XX», где ХХ – это уровень звуковой чувствительности.
2. Настройте уровень звуковой чувствительности с помощью кнопок UP и DOWN в диапазоне «SU.00-SU.31».
Дистанционное управление звуковой активацией
1. Нажмите кнопку SOUND ACTIVE для появления «SU.XX», где ХХ – это уровень звуковой чувствительности.
2. Настройте уровень звуковой чувствительности с помощью кнопок UP и DOWN в диапазоне «SU.00-SU.31».
Режим DMX-управления
В режиме DMX-управления контроллер Elation DMX-512 используется для выбора программы, настройки параметров скорости, стробо, чувствительности к звуку или для активации режима SOUND ACTIVE. DMX-контроллер позволяет создавать уникальные программы с учетом ваших пожеланий. Настройка осуществляется по алгоритму, описанному далее, а также по инструкциям, содержащимся в DMX-контроллере.
Присвоение DMX-адреса через панель управления прибора
1. Прибор LED Messenger имеет 3 канала DMX. Канал 1 контролирует программы и звуковую активацию; канал 2 – скорость смены программ и уровень звукочувствительности; канал 3 – параметры стробо.
2. Для управления устройством с помощью DMX-контроллера необходимо присвоить ему DMX-адрес. Нажмите кнопку MODE для появления «d.XXX», где ХХХ – это DMX-адрес.
3. Задайте необходимый DMX-адрес с помощью кнопок UP и DOWN. После этого подключите DMX-контроллер к устройству.
4. Теперь вы можете использовать фейдеры DMX-контроллера для настройки параметров DMX-устройства.
5. При использовании длинного (более 3х метров) кабеля для соединения DMX-устройств необходимо установить на последнем приборе терминатор.
6. Инструкции по управлении DMX-устройствами с помощью DMX-контроллера содержатся в руководстве по эксплуатации DMX-контроллера.
Присвоение DMX-адреса с помощью пульта дистанционного управления
1. Для присвоения DMX-адреса через пульт дистанционного управления IR нажмите кнопку DMX MODE, затем кнопку SET ADDR для отображения «d._ _ _ ».
2. Введите трехзначный номер адреса с помощью цифровой клавиатуры. Например, DMX-адрес 1 = 001, DMX-адрес 245 = 245.
Если адрес DMX задан правильно, на несколько секунд появится надпись «PASS», неправильно – «FAIL». По успешному завершению процедуры присвоения DMX-адреса вы можете подключать DMX-контроллер к устройству LED Messenger.
Конфигурация Master/ Slave
Данная конфигурация позволяет соединить устройства в одну цепь и управлять ими без использования контроллера. В режиме Master/Slave одно из устройств в цепи работает в качестве контроллера и управляет другими. В цепи устройств любое устройство может выполнять функцию главного и подчиненного. Ниже приведены инструкции по настройке режима Master/Slave одинаковые как системно, так и дистанционно.
1. Создайте последовательное соединение из DMX-устройств с помощью стандартного микрофонного кабеля типа XLR, подсоединенного к разъему XLR на задней панели устройств. Помните, что вилка XLR-М – вход, розетка XLR-F – выход. Первое устройство в цепи (главное) подсоединяется только через XLR-F, последнее устройство – через XLR-M. При использовании длинного кабеля для соединения DMX-устройств необходимо установить на последнем приборе терминатор.
2. Выберите устройство, которое хотите сделать главным в цепи, а также режим работы.
3. Для подчиненных устройств нажмите кнопку MODE в момент отображения надписи «Slave» или нажмите кнопку SLAVE на пульте дистанционного управления.
4. Теперь устройства будут работать в режиме Master/Slave.
Редактирование фраз
Редактирование фраз можно осуществлять дистанционно или с помощью опциональной клавиатуры с соединением PS/2.
Фразы «rd.01»-«rd.10» заданы производителем. Дополнительно вы можете создать до 15 фраз, содержащих 30 символов, и разместить их в «rd.01»-«rd15».
Создание фразы с использованием дистанционного управления IR
4. Нажмите кнопку SELECT PROG и затем выберите «Pr.01» с помощью кнопок UP и DOWN.
5. Еще раз нажмите кнопку SELECT PROG для отображения rd.XX, где ХХ – это номер текущей фразы от 01 до 15.
6. Выберите необходимый номер фразы с помощью кнопок UP или DOWN и нажмите кнопку EDIT.
Примечание: Если под данным именем уже сохранена какая-либо фраза, при нажатии на кнопку EDIT она будет удалена. Вы можете восстановить заданные производителем фразы «rd.01»-«rd.10». Для этого нажмите и удерживайте кнопку EDIT в течение 3 сек, а затем последовательно нажмите кнопки 1, 6, 8, 1, 6, 8. Эта функция не работает для фраз «rd.11»-«rd.15».
7. На дисплее на несколько секунд отобразится надпись «Edit word», затем появятся 4 пробела с нижним подчеркиванием для ввода символов. После ввода каждого символа дождитесь, пока курсор переместится к следующему.
8. Теперь введите фразу с помощью цифровой клавиатуры, как вы делаете это, создавая SMS на мобильном телефоне. Например, нажмите кнопку 2 дважды для написания буквы «Б», кнопку 5 – для написания «Л» и т. д. Кнопка 1 выполняет функцию кнопки SHIFT и используется для изменения регистра букв.
9. Если вы сделали ошибку, нажмите BACK SPACE для того, чтобы удалить последний написанный символ. Для создания пробела между словами нажмите кнопку SPACE.
10. После создания фразы нажмите ENTER для сохранения ее в памяти. После этого созданная фраза начнет отображаться в виде бегущей строки.
Создание фразы с помощью клавиатуры PS/2
Внимание! При редактировании фразы с помощью клавиатуры PS/2 отключите устройство от DMX-контроллера.
Создавать фразу с помощью клавиатуры PS/2 намного легче, чем с помощью пульта дистанционного управления IR. Перед началом редактирования выберите адрес необходимой фразы «rd.01»-«rd.15» с помощью кнопок на панели устройства.
1. Нажмите кнопку MODE для отображения «Pr.01». Повторно нажмите MODE для отображения «rd.XX», где ХХ – это номер текущей фразы от 01 до 15.
2. Выберите номер необходимой фразы «rd.01»-«rd.15» с помощью кнопок UP и DOWN.
3. После выбора фразы нажмите Ctrl и «E» для входа в режим редактирования.
В случае если выбранный адрес уже содержит фразу, при нажатии на кнопку EDIT она будет удалена. Для восстановления фраз, заданных производителем, воспользуйтесь алгоритмом раздела «Создание фразы с использованием дистанционного управления IR», пункт 3.
4. На дисплее отобразятся 4 пробела с нижним подчеркиванием для ввода символов. После ввода каждого символа вам не нужно ждать, пока курсор переместится к следующему, как при использовании дистанционного управления IR.
5. Если вы сделали ошибку, нажмите BACK SPACE для того, чтобы удалить последний написанный символ. Для создания пробела между словами нажмите SPACE.
6. После создания фразы нажмите ENTER для сохранения ее в памяти. После этого созданная фраза начинает отображаться в виде бегущей строки.
Замена предохранителя
Отсоедините прибор от сети. С помощью плоской отвертки открутите держатель предохранителя. Замените неисправный предохранитель на рабочий.
Каналы DMX
Канал | Значение | Функция |
1
| 0-12 13-25 26-38 39-51 52-64 65-77 78-90 91-103 104 – 116 117 – 129 130 – 142 143 – 155 156 – 168 169 – 181 182 – 194 195 – 207 208 – 220 221 – 233 2 | Программы и режим звуковой активации Выкл. Программа фразы Программа 2 Программа 3 Программа 4 Программа 5 Программа 6 Программа 7 Программа 8 Программа 9 Программа 10 Программа 11 Программа 12 Программа 13 Программа 14 Программа 15 Программа 16 Программа 17 Режим звуковой активации |
2 | 0-12 13-255 | Скорость и звуковая чувствительность Не выполняется Уровень скорости/ звуковой чувствительности Медленно – быстро/ Минимальная – максимальная чувствительность |
3 | 0-12 13-255 | Стробо Не выполняется Медленно – быстро |
Функция канала 2 зависит от значения канала 1. При воспроизведении программы ее скорость контролируется каналом 2. При работе в режиме звуковой активации уровень звуковой чувствительности микрофона регулируется каналом 2.
Чистка прибора
Для поддержания высокой производительности чистку прибора рекомендуется производить регулярно 1 раз в месяц с соблюдением следующих рекомендаций:
1. Для чистки корпуса используйте обычное средство для мытья стекол и мягкую ткань.
2. Для очистки вентиляционных отверстий и решетки вентилятора используйте щетку.
3. Каждые 20 дней протирайте внешние стекла и линзы тканью, смоченной средством для мытья стекол.
4. Каждые 30-60 дней протирайте внутреннюю поверхность линзы тканью, смоченной средством для мытья стекол.
5. Перед включением устройства в сеть убедитесь, что на корпусе и его частях нет влаги.
Часто встречающиеся неисправности и их устранение
Устройство не излучает свет
1. Убедитесь, что прибор подключен к сети со стандартным напряжением.
2. Проверьте, не сгорел ли внешний предохранитель, который находится на задней панели устройства.
Устройство не реагирует на звук
1. Устройство реагирует в основном на низкочастотные звуки (бас) и не реагирует на стук по микрофону, недостаточно громкие или высокие звуки.
Технические характеристики
Модель: LED Messenger
Напряжение: 230В/ 50Гц
Светодиоды: 192 светодиода диаметром 5 мм (72 красных, 48 зеленых, 72 синих); мощность эквивалентна лампе 400 Вт
Энергопотребление: 55 Вт
Габариты: 320 Х 230 Х 230 мм
Цвета: смешение RGB цветов
Вес: 6,8 кг
Предохранитель: 1А
DMX: 3 канала
Звуковая активация
Примечание: Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики устройства без предварительного уведомления.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: ________________________________________________
ДАТА ПРОДАЖИ: ________________________________________________
ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА: ________________________________________________
ШТАМП МАГАЗИНА:
