Общие технические требования для рекламных материалов

ОбЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ РЕКЛАМНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Печать производится на 100% по технологии CTP (Computer to Plate).
Технические требования утверждены Издательским домом «Axel Springer Russia» и являются стандартом при приеме оригинал-макета и размещении (публикации) рекламы Заказчика.

1. Общие условия

1.1. Настоящие технические требования утверждены Издательским домом "Axel Springer Россия" и являются стандартом при приеме оригинал-макета и размещении (публикации) рекламы Заказчика. Технические требования применяются с момента подписания Договора и не требуют согласований между Заказчиком и Издательским домом "Axel Springer Россия".

Издательский дом "Axel Springer Россия" не несет ответственности за результат печати рекламного макета в следующих случаях:

- несоответствие предоставленных материалов "Техническим требованиям для рекламных материалов";

- нарушение рекламодателем сроков предоставления рекламных материалов;

- несоблюдение норм и стандартов при печати в типографии, так как это находится вне сферы контроля и ответственности Издательского дома "Axel Springer Россия".

2. Принимаемые носители

2.1. Носители, отформатированные под Macintosh или Windows:

• CD-ROM, DVD.

• Flash Memory

• Внешние диски с интерфейсом USB, FireWire.

Остальные виды носителей принимаются по согласованию.

ВНИМАНИЕ! Файлы, сверстанные в Corel Draw, FreeHand, Quark 6, Quark Passport, а также PDF файлы НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

Принимаемые форматы файлов

3.1.  Верстка, текст

3.1.1 Требования к файлам верстки в InDesign CS2 для Macintosh:

Геометрические размеры макета (document setup, или обрезной размер) должны точно совпадать с размером рекламного блока.

Обязательно предоставляются в комплекте все задействованные в верстке шрифты, иллюстрации, логотипы и пр. Технические параметры файлов-иллюстраций описаны ниже в пп. 3.2-3.3.

• Масштабирование иллюстрации в верстке должно быть в диапазоне 80-110%.

• Верстка по слоям (для того, чтобы исключить растрирование текста и других векторных элементов). Векторные элементы должны быть сверху.

• Воздерживаться от использования прозрачности в векторных объектах.
• Все объекты, сделанные в других программах должны быть подлинкованы, а не встроены, и должны быть видны в палтитре Links.
• Использовать только цвета, определенные в палитре Swatch, для стандартных рекламных полос - цветовая модель СМУК.
• Не использовать векторные файлы, в которые встроены растровые картинки.
• Не желательно использовать объекты, помещенные в документ методом copy/paste.
• Не подверстывать PDF-файлы, PSD - файлы.

• файлы верстки не должны содежать пустых text или picture boxes ни на поле документа, ни на полях за обрезной линией. Недопустимы также «забытые» на нижнем слое верстки или за обрезными полями, ненужные по смыслу и дизайну box’ы –“фантомы”;

3.1.2 Требования к файлам верстки в формате QuarkXPress 4.1-4.11 для Macintosh:

геометрические размеры макета (document size, или обрезной размер) должны точно совпадать с размером рекламного блока;

Обязательно предоставляются в комплекте все задействованные в верстке шрифты, иллюстрации, логотипы и пр. Технические параметры файлов-иллюстраций описаны ниже в пп. 3.2-3.3.

• не допускается использование в программе QuarkXPress нестандартных QuarkXtensions и рамок-фреймов;

• масштабирование иллюстрации в верстке должно быть в диапазоне 80-110%;

• «Обтравка» изображения в макете должна быть выполнена НЕ инструментами Quark Xpress, а в программе Adobe Photoshop, при этом файл сохранен как Photoshop EPS (композитный, DCS-off);

• растровые изображения, кроме выполненных "под обтравку" с включенным Clipping Path, должны быть заверстаны в непрозрачные окна (picture box). Использование шрифтовых начертаний bold, italic и т. п. допустимо только для шрифтов, имеюших такие начертания в комплекте;

• недопустимо использование "капитализации" шрифта для автоматического перевода строчных букв в прописные;

• при использовании специальных видов треппинга, отличных от стандартного (default) в QuarkXPress'е, необходимо при сдаче материалов, сообщить об этом в сопроводительном письме Координатору по работе с рекламодателями Издательского дома "Axel Springer Россия";

• все используемые в макете цвета должны быть заданы в цветовой модели CMYK (process separation);

• файлы верстки не должны содежать пустых text или picture boxes ни на поле документа, ни на полях за обрезной линией. Недопустимы также «забытые» на нижнем слое верстки или за обрезными полями, ненужные по смыслу и дизайну box’ы –“фантомы”;

• не допускается переназначение стандартных цветов в QuarkХpress.

3.2. Растровая графика:

3.2.1 Полутоновая растровая графика, подготовленная в программе Photoshop 7–CS2 — в формате Photoshop-TIFF, Photoshop EPS (композитные DCS-off); разрешение — 300 dpi.

Штриховая растровая графика – bitmap, разрешение — 1200 dpi.

Издание	Black ink limit	Total Ink Limit	Dot Gain (при 50%)
NewsWeek (способ брошюровки — ВШРА скрепка) Блок Обложка	95% 95%	320% 300%	24% 18%
Приложения NW (способ брошюровки — ВШРА – скрепка) Блок Обложка	95% 95%	320% 300%	22% 18%
Итоговый Новогодний Newswee(способ брошюровки — КБС) Блок Обложка	95% 95%	320% 300%	22% 18%
Forbes (способ брошюровки — КБС) Блок Обложка	95% 95%	320% 300%	22% 18%
Приложения Forbes (способ брошюровки — КБС) Блок Обложка	95% 95%	320% 300%	22% 18%
ComputerBild (способ брошюровки — ВШРА скрепка) Блок/ Обложка	95% 95%	320% 300%	22% 18%
OK! (способ брошюровки — ВШРА скрепка) Блок/ Обложка	95% 95%	320% 300%	22% 18%

• Не допускается использование каких-либо внутренних видов компрессии изображений;

• Цветовая модель файлов – только CMYK.

• Не допускается внедрять в растровые изображения какие-либо параметры растрирования (halftone screening, transfer funсtion и т. п.).

• Цветоделение растровых изображений должно быть выполнено в программе Adobe Photoshop с учетом параметров печати изданий ИД "Axel Springer Россия", приведенных в таблице.

3.2.2 Внедрение ICС-профилей в растровые изображения.

Использование ICC-профилей подразумевает, что они применены дизайнером сознательно и предназначены для дальнейшего использования в допечатной подготовке всеми участниками технологической цепочки.

Внедрение любых ICC-профилей, кроме предоставленных ИД "Axel Springer Россия" приведет к некорректному воспроизведению цветов при печати.

В векторных файлах и файлах верстки ICC-профили НЕ ДОПУСКАЮТСЯ.

Ответственность за внедрение некорректного профиля несет Заказчик.

3.3. Векторная графика:

· в формате Adobe Illustrator EPS версия 8.0–CS2, все тексты должны быть переведены в кривые (Outline).

· Все цвета документа должны быть заданы в цветовой модели CMYK (Document color mode-CMYK).

· Нежелательно использование векторных файлов Illustrator c внедренными (Embedded) или связанными (Linked) растровыми файлами. Компоновка растровых и векторных частей производится в программе верстки.

При внедрении в Illustrator растровой графики ответственность за результат печати несет Заказчик.

Если растровое изображение все же внедрено в вектроный файл, используемое растровое изображение должно быть приложено отдельным файлом в комплекте.

· Векторные файлы не должны содержать ICC-профилей или иметь какие-либо атрибуты растрирования, отличные от стандартных (default) в программе Adobe Illustrator (ver. 8 – CS2 for Macintosh).

3.4. Шрифты

В рекламном макете могут быть применены только PostScript-шрифты для Macintosh.

Не допускается использование TrueType-шрифтов. Если небходимая гарнитура или начертание есть только в TrueType-версии, то текст, набранный этим шрифтом, должен быть представлен в виде векторной иллюстрации (см. п.3.3), переведен в кривые (Outline) и подверстан в макет.

Обязательно предоставление полного комплекта "оригинальных" шрифтов и их начертаний, использованных в макете.

Каждый PostScript-шрифт должен состоять из файла-suitcase и файлов-postscript для каждого начертания гарнитуры (plain, bold, italic и т. п.).

Не допускается при составлении коллекта включать все использованные гарнитуры в один suitcase.

3.5. Рекламные материалы, послупающие в ИД "Axel Springer Россия", обязательно сопровождаются цветной или ч/б распечатной, 100% размера, утвержденными и подписанными заказчиком в печать, с указанием даты выхода в журнале. Распечатка должна соответствовать макету на носителе Заказчика и выполняется с файлов, записанных на носитель.

Предоставление контрольных образцов цветопередачи совместно с макетом (для согласования цвета) является обязательным.

Образец цветопередачи Заказчика должен быть утвержден и подписан Заказчиком и выполняется строго с файлов макета, записанных на носитель, поступивший в ИД "Axel Springer Россия".

Цветопередача и цветовой охват определяются параметрами печати типографии и неподконтрольны влиянию ИД «Axel Springer Russia».

В качестве образца цветопередачи принимаются оттиски с аналоговых (Cromalin®, MatchPrint) или цифровых (Digital Cromalin®, AGFA Sherpa, IRIS 2print, IRIS 4print) пробопечатных устройств, выполненные с учетом указанных в пункте 3.2 параметров печати. На аналоговых образцах цветопередачи должна быть контрольная шкала, на цифровых — стоять метка о типе выводного устройства, используемом профиле и дате калибровки.

Если рекламный макет сопровождается только черно-белой или цветной распечаткой, то претензии по цветопередаче не рассматриваются.

3.6. Дополнительные требования

· под чистый черный цвет на плашках желательно добавить 60% Cyan;

· во избежании присвоения атрибута "принудительный overprint" на RIPе типографии плашкам, заданным составным черным цветом, содержащим K=100%. Предлагается в плашечном составном черном цвете использовать К=99%. Например С=50%, М=40, Y=40%, К=99%,

· минимальный размер шрифта: oбычный — 6 пунктов;

· выворотка — 7 пунктов, при начертании гарнитуры — неконтрастный гротеск;

· толщина линий должна быть не менее 0,25 pt, при этом линия должна состоять из одного цвета; минимальная толщина негативных линий (выворотки) 1 pt;

· "тонкий" текст светлого начертания (кроме особых выделений) необходимо печатать в одну краску;

· макеты 1/1 полос принимаются в обрезном формате публикации. (Document setup = обрезной формат);

· иллюстрационный материал (фоновые изображения, иллюстрация или любой графический элемент в электронном виде), заверстанный под обрез, должен выходить за линию обреза на 5 мм с четырех сторон;

· не должно быть никаких рамок, совпадающих с линией обрезки, обрезных меток, крестов или другой служебной информации;

· макеты 2/1 разворотов должны быть сверстаны пополосно — две 1/1 полосы стоят рядом (тип Facing Pages, Document setup = обрезной формат 1/1 полосы);

· При планировании размещения рекламных разворотов 2-я обложка — 1-я полоса блока, нужно учесть 4-мм заклейку изображения в корешке, при брошюровке журнала методом КБС.

Для получения хорошего совмещения при разворотной рекламе “2 полоса обложки / 1 полоса блока” необходимо учитывать существующую боковую промазку, которая служит для увеличения прочности скрепления обложки с блоком.

Таким образом предпологаемая линия совмещения рекламы должна быть смещена:

- для 2 полосы обложки на 4 мм в левую сторону от корешка;

- для 1 полосы блока на 4 мм в правую сторону от корешка;

Например, при вёрстке в программе QuarkXpress рекламное изображение должно смещаться внутри графического блока “picture box” без изменения координат самого блока.

· при изготовлении макета, логотипы, текст или другая информация должны размещаться на расстоянии не менее 7 мм от линии обрезки;

· при расположении иллюстрационного или текстового материала близко к корешку, избегайте расположения на месте стыковки страниц сложных и/или значимых иллюстраций, значимых частей или фрагментов изображений. Для иллюстраций, «уходящих в корешок», при верстке должен быть сделан припуск;

· cлова или отдельные буквы не должны делиться корешком разворота.

3.7. Оригинал-макет вклеек/вкладок

• при наличии на вклейке, рекламной полосе дополнительных элементов (перфорация, фальцовка, высечка и т. д.), должно быть указано их точное размещение;

Обязательно должен быть указан формат вклеек вкладок, порядок полос.

• на макете необходимо указать красочность полосы, если она не является 4-х красочной с указанием точного номера цвета Pantone;

• при использовании дополнительного прогона (краски, лака, фольги и т. д.) необходимо выделить элементы, печатаемые дополнительно с указанием точной маркировки требуемого материала;

• контур вырубки или лак должны быть обозначены отдельным цветом;

Черным цветом обозначены лакируемые участки;

Требования к файлам для выборочного лакирования, конгревного и блинтового тиснения, вырубки продукции.

• При наличии выборочного лакирования, конгревного и блинтового тиснения или вырубки в материалах, сдаваемых в типографию, должен быть отдельный EPS (AI) файл в котором будет чёрно-белое векторное изображение обрабатываемых элементов. Линейный размер файла должен соответствовать дообрезному формату полосы (по 5 мм за обрез с каждой стороны) и иметь контур дообрезного формата для привязки элементов. Чёрным цветом обозначены обрабатываемые участки.

• Вторым (нижним) слоем в файле должно находится изображение печатной полосы для проверки наложения лака (тиснения и т. д.) на изображение, их совпадения, необходимости треппинга и т. п. При "выключении" этого нижнего слоя файл должен быть готов к изготовлению формы (штампа).

• При отсутствии слоя с изображением полосы типография не несет ответственности за совпадение лака (тиснения и т. д.) с сюжетом полосы.

Важно: а) файл для УФ лака (вырубки и т. д.) должен быть записан с того же исходного изображения, что и основной материал. Для этих целей рекомендуем создавать отдельный канал (слой) для УФ лака (вырубки и т. д.) во время вёрстки или «обтравливать» лакируемое изображение инструментом «перо» в программе вёрстки;

б) файл/файлы для УФ лака (вырубки и т. д.) должны называться следующим образом: cover01_UV. eps или vkleyka1_congrev. ai. Эти файлы должны находиться в отдельной папке.

• при особых условиях месторасположения вложений (вкладок, приклейка тестеров, купонов и т. д.) указать их размер и размещение на полосе или в блоке издания;

• все элементы макета должны хорошо читаться;

3.8. Рекламная полоса.

• макет не должен содержать редакторской и корректорской правки и должен быть подписан в печать (утвержден) ответственным лицом с указанием даты подписания.

• Рекламный макет не должен по форме напоминать редакционную страницу.

Для макетов, состоящих из текстовой верстки, недобходимо предусмотреть цветовую подложку на весь формат полосы.

• В макете обязательно должна присутствовать фраза —«реклама» или «на правах рекламы».

Также обратите внимание на то, что предоставляемая реклама должна отвечать положениям Закона о рекламе, принятого в Российской Федерации. По требованиям Государственного антимонопольного комитета вся реклама, печатающаяся в наших изданиях, должна соответствовать стандартам сертификации и лицензирования рекламируемой продукции, информация предназанченная для потребителей должна быть на русском языке.

Сертификация товаров. Реклама Заказчика должна соответствовать требованиям действующего законодательства Российской Федерации. В рекламный макет должна быть включена фраза “Подлежит обязательной сертификации” при рекламировании любого товара, подлежащего обязательной сертификации. Заказчик должен указать номер лицензии и наименование государственного органа, выдавшего данную лицензию, при рекламировании любого рода услуг, подлежащих лицензированию. Ответственность за содержание и дизайн рекламы несет Заказчик.

4. Возможна передача информации через FTP-сервер: ftp. *****

user: axelftp

password: Xchange
папки: Newsweek, Forbes, OK, ComuterBild

Для передачи информации через Internet, прямая ссылка на FTP сервер: ftp://axelftp:*****@

Файлы, помещаемые на FTP-серверs, должны быть заархивированы в форматах. sit и. zip. Имена файлов на FTPs сервере –только латинскими буквамми.

ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ ПЕЧАТИ

1. Технологические параметры оценки качества продукции переплетно-брошюровочных процессов.

1.1. ВШРА:

1.1.1. Готовые экземпляры брошюр должны содержать полное число тетрадей и

дополнительных элементов с правильным их расположением.

1.1.2. Предельное отклонение верхних краев тетрадей, вкладок и обложек от общей плоскости (неплоскостность) - 2 мм.

1.1.3. Допустимое отклонение в расположении скоб от линии корешкового сгиба на корешке ± 1 мм.

1.1.4. Предельные отклонения по косине при обрезке с 3-х сторон ± 1,5 мм.

Допускаются малозаметные следы ножей на обрезе.

1.2. КБС:

1.2.1. Готовые экземпляры журналов и брошюр должны содержать полное число

листов, вкладок, вклеек, расположенных верхними краями в одну сторону и в

необходимой последовательности.

1.2.2. Допускается смещение верхнего края отдельных тетрадей от общей плоскости на 1 мм.

1.2.3. Предельное отклонение печати на корешке от симметричного - 1,5 мм.

1.2.4. Предельное отклонение размеров журналов и брошюр после обрезки с 3-х сторон -1,5 мм.

1.2.5. Допускаются единичные экземпляры с морщинами и надрывами обложки по корешку до 3 мм.

1.2.6. Допускаются малозаметные следы ножей на обрезе.

2. Критерии оценки качества печати.

2.1. Контроль печатного процесса осуществляется автоматически с помощью системы QTI CCS System Brunner Instrument Flight. Основной принцип работы системы заключается в приведении оттиска в соответствие с балансом по-серому (значение серого поля: С 50/ М 41/ Y 41). По желанию заказчика баланс серого может быть смещен в одну из зон спектра, но не более, чем это позволяют регулировки
системы QTI.

2.2. Плотность краски при автоматической работе системы QTI.

С - 1,1 +/- 0,07

М - 1,1 +/- 0,07 Измерение плотностей происходит без

Y - 1,1 +/- 0,07 полиризационного фильтра

K - 1,3 +/- 0,07

2.3. Совмещение

С - 0,1 Браком считается отклонение от данных

M - 0,1 значений более чем на 0,1 мм

Y - 0,1

К - 0,1

2.4. Браком является:

Грубые дефекты воспроизведения шрифта и иллюстраций, непропечатка текста, выщипывание, тенение, смазывание краски, нечеткая сдвоенная печать, забитые краской участки текста и иллюстраций;

Незапечатанные листы, листы запечатанные дважды;

Неправильная последовательность страниц, перевернутые страницы, зеркальное изображение.

2.5. Браком является:

Косина головки при фальцовке свыше 1,5 мм.

2.6. Общее количество экземпляров готовой продукции, с отклонениями по показателям качества, не должно превышать 0,1% от общего тиража.

3. При печати постоянно производится денситометрический контроль. При наличии цветопробы
(см. Приложение 1, п.8 «Требования к цветопробам») печатник корректирует цвет под предложенный образец. На спуске рекламный материал считается приоритетным по отношению к издательскому материалу. При печати в присутствии ЗАКАЗЧИКА возможны отклонения от принятых параметров, по желанию ЗАКАЗЧИКА, но не более максимально допустимых в типографии. В противном случае типография за качество ответственности не несет. При отсутствии шкал оперативного контроля печати, цветопроб и ЗАКАЗЧИКА, типография за точность воспроизведения цветовых оттенков ответственности не несет.

Типография также не несет ответственности за точность воспроизведения цветовых оттенков в случае отсутствия шкал оперативного контроля печати, цветопроб и Заказчика.

4. При наличии флюорисцентных пантонов на лицевой стороне обложки, покрываемой УФ-лаком, поверхностный глянец может быть меньше по сравнению с вариантом красочности без включения Pantone № №

5. При превышении значения total ink для ролевой печати более чем 320% и листовой печати более чем 300%, возможно возникновение отмарывания и перетискивания листов. Так же в этом случае возможно ухудшение глянца УФ-лака на обложке.