МОУ «Юркинская основная общеобразовательная школа».
Исследовательская работа
по книге
«В мире слов»
Работу выполнили
ученики 5 и 6 классов
Махров Даниил,
Зинченко Сергей,
Загребина Елена.
Руководитель Ефимова
Софья Александровна.
Д. Юркино.
2011 год.
С первой же страницы книги «В мире слов» читатель попадает в удивительный мир слов, знакомится с тем, что образует строение нашего языка. Толкуются и отдельные слова, и фразеологические обороты.
Книга строится как серия совершенно самостоятельных очерков, маленьких лингвистических новелл, в которых можно прочитать о происхождении, употреблении и структуре различных слов.
Предметом повествования здесь является только то в русском языке, что очень интересно или по каким-то причинам очень трудно, что вызывает вопросы, интерес, любознательность, развитие чутья на уроке и вне его.
Книга «В мире слов» не только сборник отдельных коротких рассказов о лексических и фразеологических единицах. Это также пособие, в котором поднимаются некоторые—очень важные—воп-росы теории современного и исторического словообразования, разбора слова по составу, этимологии, фразеологии и семантики, правильного чтения и анализа художественных произведений.
Было бы неправильным думать, что предлагаемые очерки являются лишь научно-популярным переложением уже известных лингвистических фактов. Вы можете найти здесь и такие сведения,
которые добыты автором в процессе работы над этой книгой, например: смазливый, собаку съел, милости прошу к нашему шалашу, драчун, винительный падеж, кувалда, идти напропалую, головомойка, конёк, драндулет, за душой нет ничего и т. д.
Смазливый и нелепый.
Возьмём, к примеру, слово смазливый. Сейчас это прилагательное обозначает миловидного, красивого, приятного человека без косметики. Сравните: Маман, Маман!—вскричала, вбегая в комнату, смазливая девочка лет двенадцати,--к нам Владимир Николаевич верхом едет (Тургенев). Однако первоначально это слово обозначало напомаженного, нарумяненного человека. Ведь оно образовано с помощью суффикса - лив - от существительного смазь со значением «мазь, белила, румяна» чисто косметическим.
Укажем хотя бы на диалектное слово писаный «красивый, приятный» (сравните: писаная дура «красавица, но глупа»-- Толковый словарь живого великорусского языка), писанка «красавица» (Писанка ты моя!—там же), восходящие к слову писать в его исходном, первичном значении «раскрашивать, рисовать».
Однако вернёмся к заглавию «Смазливый и нелепый». Какое отношение имеет слово нелепый к прилагательному смазливый?
Оно же значит «бессмысленный, неразумный» Слово нелепый только в современном русском языке не соотносится по значению со словом смазливый. В древнерусском языке это были антонимы, так как нелепый означало «некрасивый». Образовано же оно было посредством приставки не - от слова лепый «красивый»,( сравните:
великолепный). Дело в том, что прилагательное лепый проделало тот же путь семантического развития, из слова косметического плана (оно родственно глаголу лепить «мазать») став названием
красивого вообще.
О «вине» винительного падежа.
Вы никогда не задумывались, почему винительный падеж называется именно винительным, а не как-либо иначе? А над
этим стоит подумать! Названия других падежей по своему морфемному составу очень похожи на называемые падежи.
В самом деле, именительный падеж—это падеж, который что-либо или кого - либо называет, именует. Поэтому он и называется
именительным. А вот последний падеж—предложный—получил
такое имя по своей несамостоятельности: слова в форме предложного падежа употребляются сейчас в русском языке только
в сочетании с тем или иным предлогом (сравните на столе, в саду,
о слове, при жизни, и т. д.). Так этот падеж был, между прочим, назван .
Такого же типа и «говорящие» дательный и творительный
падежи (ср. брату, руке, братом, рукой и т. д.). Дательный соотносится с глаголом дать (кому-либо или чему-либо). Творительный соотносится с глаголом творить «делать» (чем - либо).
А вот связь термина винительный падеж и слова вина кажется
странной и случайной. Так ли это на самом деле? Подобное объяснение мы находим в толковом словаре под названием «Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера. Он утверждает, что в переводе с греческого языка винительный падеж обозначает «вызванный, причинный», т. е. «падеж обозначает результат действия»
Оборот винительный падеж мы узнаём впервые в грамматике Л. Зизания в более раннем виде виновный падеж.
В современной русской грамматике употребляется термин
винительный падеж. А слово вина имело в старославянском и древнерусском языках, кроме современного значения, также и значение «причина» (с. р., например, в послании митрополита
Никифора Владимиру Мономаху: Врачеве первую вину недуга пытают, т. е. «Врачи узнают основную причину болезни»).
Так что никакой языковой ошибки в возникновении термина
винительный падеж не существует.
Почему - ся не частица.
Очень часто недоумённо спрашивают, почему - ся перестало называться частицей и получило звание суффикса. Это понятие давалось в старом учебнике—считать -ся возвратной частицей.
Однако обоснованным является определение -ся как суффикса в новом учебнике. И вот почему. С одной стороны -ся не обладает свойствами частиц, а с другой—имеет все признаки суффиксов.
Разберёмся в этом подробно.
Что такое частицы? Эти слова имеют полную словесную самостоятельность. В предложении они могут свободно передвигаться и располагаться после любого слова, например:
Я уже вчера это знал, Я вчера уже это знал, Я вчера это уже
знал, Я вчера это знал уже и Он бы этого не сделал, Он этого
бы не сделал, Он этого не сделал бы.
Обратите внимание на такие разные высказывания, которые
возникают, когда начинают кочевать по предложению частицы
только и не: Только он тогда пожалел тебя, Он тогда пожалел
только тебя, Он только тогда пожалел тебя, Не здесь твой плащ, Здесь не твой плащ. И т. д.
Говоря одно и то же, частицы создают совершенно новые смыслы или оттенки значения и всегда живут своей собственной жизнью.
Является ли - ся частицей, самостоятельным словом? Нет, не является. В отличие от действительных частиц типа уже, только,
бы, не, вот, ещё, почти, лишь, разве, даже, неужели, же и т. п., существующих как с л о в а в п р е д л о ж е н и и, -ся употребляется т о л ь к о в с л о в е (либо в глаголе, либо в причастии и деепричастии). А коли так, то -ся представляет собой лишь значимую часть слова, морфему, неотделимую от глаголов, причастий и деепричастий. Несмотря на то, что морфема -ся находится после окончания (ср. носится, возвращающегося и т. д.)
однако никто не предписывал суффиксу быть обязательно перед окончанием. Суффиксом мы называем служебную значимую часть слова, которая стоит после корня, неважно, сразу же после корня или нет, до окончания или после. По своему характеру этот суффикс не одинок. Такими же неодинарными суффиксами являются, в частности, суффиксы -то, - либо, - нибудь, которые
пишутся через дефис, а - ся пишется слитно.
В заключение отметим, что этимологически -ся представляет собой краткую форму возвратного местоимения себя, т. е. в конце
концов восходит даже не к служебному, а к полнозначному слову.
Некоторые учёные называют –ся постфиксом, что означает после
окончания.
