Монокуляр MINOX MD 7x42 C WP: Инструкция по эксплуатации

Монокуляр MINOX MD 7x42 C WP изготовлен и проверен в соответствии со стандартами качества.

Срок гарантии составляет 2 года со дня покупки у авторизованного дилера и предоставляется на следующих условиях:

1.  В течение гарантийного срока принимаются жалобы на производственные дефекты. Монокуляр бесплатно ремонтируется или заменяется на новый (по нашему усмотрению).
Косвенные претензии относительно гарантии, не принимаются независимо от причины юридических споров.

2.  Гарантия считается недействительной, в случае если дефект возник по причине ненадлежащего использования, использования монокуляра с аксессуарами, изготовленными не MINOX, разбирался или ремонтировался не в авторизованных мастерских или если серийный номер неопределяем.

3.  Претензии по качеству принимаются только при наличии товарного и кассового чека авторизованного дилера.

4.  В случае подачи претензий по качеству, верните в MINOX GmbH неисправный прибор вместе с чеками и описанием дефекта. За рубежом обращайтесь в уполномоченную мастерскую по сервисному обслуживанию или в представительство MINOX.

5.  Путешественники и туристы, в случае необходимости, могут обратиться в представительство MINOX в стране местонахождения. Наличие товарного и кассового чека обязательно.

Для ремонта и обслуживания обращайтесь к производителю MINOX GmbH, Walter-Zapp-Str. 4, D-35578 Wetzlar, Germany, тел. +49 6441 / 917-0, e-mail: *****@***com или авторизованному дилеру, их список можно найти на сайте www.

Товар обязательной сертификации не подлежит.

Производитель: MINOX GmbH, Walter-Zapp-Str. 4, D-35578 Wetzlar, Germany, тел. +49 6441 / 917-0, e-mail: *****@***com

Сервисная служба

В случае повреждения бинокля обращайтесь в сервисную службу MINOX по следующему адресу:

MINOX GmbH

Walter-Zapp-Str. 4

D-35578 Wetzlar

Тел.: +49 / 917-0

e-mail: *****@***com

Адреса представительств Вы найдете в Интернете на сайте http://www.

Монокуляр MINOX MD 7x42 C WP: Инструкция по эксплуатации

Монокуляр MINOX MD 7x42 C WP

Инструкция по эксплуатации

1.  Отворачивающийся наглазник

2.  Фокусировочное кольцо

3.  Крышка объектива

4.  Объектив

5.  Ремень

6.  Подсветка шкалы компаса

Поздравляем Вас с приобретением монокуляра MINOX MD 7x42 C WP.

Купив монокуляр производства MINOX, Вы приняли решение в пользу прибора высокой точности и высочайшего качества.

Пожалуйста, перед использованием ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.

Указание для тех, кто носит очки

Наблюдатели, которые носят очки, оставляют регулируемый наглазник на окуляре в исходном положении (состояние на момент поставки) или поворачивают наглазник вправо до фиксации.

В результате Вы сможете видеть все поле зрения без эффекта «виньетирование»

Наблюдатели, которые не носят очков, поворачивают наглазник на окуляре влево (против часовой стрелки) до фиксации. В этой позиции обеспечивается правильное расстояние между монокуляром и глазом наблюдателя.

Фокусировка изображения

a)  Посмотрите в монокуляр одним глазом, закрыв другой.

b)  Наведите монокуляр на объект наблюдения.

c)  Поворачивайте фокусировочное кольцо (2) влево или вправо до тех пор, пока изображение не будет четким.

Если объект сменил месторасположение, произведите перефокусировку.

Внимание: при фокусировке подсветка шкалы компаса не должна быть закрыта рукой.

Использование угломерной сетки для определения расстояний

Для определения расстояний до объектов с известными высотой или длиной используется простая формула:

Расстояние (км) =	Высота объекта (м)
Угол возвышения 1)

Расстояние (км) =	Длина объекта (м)
Азимут 2)

На практике размеры наблюдаемых объектов (длина/ высота) можно определить достаточно точно, поскольку 1) Угол возвышения – угол по вертикали

чаще всего это здания, люди или транспортные средства. 2) Азимут – угол по горизонтали

Определение угла возвышения с помощью вертикальной шкалы сетки

В случае, когда высота объекта находится в пределах вертикальной шкалы (70 MIL), как показано на рисунке, поместите точку «0» вертикальной шкалы на основание маяка, затем определите его угол возвышения. Он равен

60 MIL.

В случае, если высота объекта выходит за пределы вертикальной шкалы, измерение проводится в несколько этапов.

* Угол возвышения – высота объекта над горизонтальной плоскостью.

Определение азимута с помощью горизонтальной шкалы сетки

Азимут – это угол, образуемый между направлением на какой-либо предмет местности и направлением на север.

Как показано на рисунке, азимут корабля определятся по горизонтальной шкале и составляет 60 MIL (40+20).

Определение высоты или длины объекта, если известно расстояние до него

Основываясь на измерении угла возвышения или азимута, мы можем определить высоту или длину объекта, используя простую формулу:

Высота (м) = Дистанция (км) х Угол возвышения

соответственно: Длина (м) = Дистанция (км) х Азимут

Работа с компасом

Направление указывается в градусах, если наблюдаемый предмет находится на севере его азимут равен 3600, на востоке – 900, на юге – 1800 и на западе – 2700.

Направление: Юг (1800)

Цена деления шкалы: 1 градус

Советы по уходу

Загрязнения на линзах ухудшают оптические характеристики монокуляра. Поэтому рекомендуется удалять отпечатки пальцев, пыль и другие загрязнения на поверхностях объективов и окуляров мягкой волосяной кисточкой или специальной салфеткой для чистки оптики.

Технические характеристики

Увеличение	7х
Диаметр объектива	42 мм
Диаметр выходного зрачка	6 мм
Поле зрения на 1000 м	113,4 м/6,5º
Удаление выходного зрачка	20,5 мм
Водонепроницаемость	до 5 м
Габариты	65 х 61 х 143 мм
Вес	370 г