Памятка туристам, выезжающим в ПОЛЬШУ
Памятка для туристов - Польша
Республика Польша. Государство в Восточной Европе. После второй мировой войны и до 90-х годов – Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa). Столица – Варшава (До XVI века - Краков). Государственный язык – польский. Население 38 миллионов 646 тысяч человек. Климат Океанские воздушные массы придают климату мягкость. Преобладают западные ветры, приносящие прохладу и дожди летом, и снегопады зимой. Средняя температура июля - плюс 17,9 градусов, января – минус 5 градусов..
Деньги Официальной денежной единицей в Польше, являются злотый (zl, PLN). Обмен валют производят банки и обменные пункты (kantor), в которых на злотые обмениваются евро, доллары. В обменных пунктах на вокзалах Варшавы и Кракова возможен обмен рублей на злотые. Приблизительный курс обмена: 1евро стоит ~3,8 злотых, 1 доллар стоит ~ 2,7 злотых( курс валют может колебаться). Купюры: 10, 20, 50, 100, 200 злотых. Монеты: 1, 2, 5 злотых, а также 1, 2, 5, 10, 20, 50 грошей.
Время В Белоруссии время отстает от московского на 1 час. В Польше время отстаёт от московского на 2 часа. Транспорт Аэропорт (Краков) Из международного аэропорта «Краков-Балице им. Иоанна Павла II» до г. Кракова можно добрать на рейсовых или частных автобусах, а также на такси. Время проезда от аэропорта до центра города ~ 25 мин. Приблизительная цена за проезд на рейсовом автобусе 2,80 zl (автобус № 000); 2,60 zl (автобус № 000). Информация тел. +48, сайт: www. lotnisko-balice. pl
Ж/Д вокзал (Краков) Центральный (Dworzec Glowny PKP), pl. Kolejowy 1, тел.: +48Расположен в центральной части города (около 10 мин. пешком от Рыночной площади). Доехать можно на трамвае (№ 2, 3, 4, 5, 10, 13, 14, 15, 24) или автобусе (№ 000, 115, 124, 129, 130, 152, 179, 192, 208, 228, 501, 502, 511, 601, 602, 607, 609, 610).
Полезные телефоны: Скорая помощь – 999, Пожарная служба - 998, Генеральное консульство Российской Федерации в Кракове – , Ул. Бискулья, 7, Телефонный код Польши и Кракова – 0048-12 Пограничный контроль и таможня
Во время прохождения паспортного контроля необходимо иметь: - Загранпаспорт c польской визой и страховкой, действующих в течение всего периода пребывания, а также необходимо наличие денежных средств (не менее 100 злотых (примерно 26 евро) и для детей 50 злотых на каждый день пребывания на каждого въезжающего. - Оригинал свидетельства о рождении (для детей) с вкладышем о российском гражданстве. - Детям, достигшим 14 лет необходимо иметь паспорт (заграничный) - Для несовершеннолетних (не достигших 18 лет) детей, выезжающих в сопровождении взрослых (не родителей), требуется нотариально заверенная доверенность от родителей на вывоз ребёнка за границу с указанием срока выезда и государств, которые они намерены посетить. Для несовершеннолетних детей, выезжающих в сопровождении одного из родителей, требуется нотариально заверенная доверенность от другого родителя на вывоз ребёнка за границу. На белорусско-польской таможне Вы, Ваш багаж и Ваша ручная кладь подвергается досмотру. Помните о таможенных правилах и необходимости правильного заполнения таможенной декларации. Таможенные декларации раздаются до пересечения границы, и заполняются въезжающим лицом самостоятельно. Провоз иностранной валюты че-рез пограничные пункты в г. Бресте и г. Гродно разрешен в сумме, эквивалентной 3000 дол. США. Единовременный вывоз иностранной валюты в сумме до 10 тысяч долларов производится с письменным указанием этой суммы в таможенной декларации без каких-либо документов. На валюту, превышающую эту сумму, должно быть разре-шение на вывоз валюты. Запрещается провозить свы-ше одного блока сигарет, более 1 литра алкогольных напитков, более 1 литра пива и 250 г. икры на одного человека, достигшего 18-летнего возраста, 1 единицы наручных часов, 3 предметов одежды из натуральной кожи и (или) меха, произведения искусства, иконы, драго-ценности на сумму свыше 2000 дол США.
Медицинская страховка Страхование Вашего здоровья осуществляют страховые компании. Вам на руки будут выданы страховые полисы либо страховые карточки с номерами необходимых телефонов. Важная информация – это НОМЕР полиса (карточки). При возникновении страхового случая необходимо воспользоваться страховым полисом (либо карточкой), выданным Вам на руки, на котором указаны телефоны экстренной помощи. Например, у Вас международный страховой полис "РЕСО-гарантия". Свяжитесь по телефону в Москве (0круглосуточно) с оператором и сообщите о случившемся страховом случае. Четко следуйте указаниям оператора. Не обращайтесь в учреждения медицинской помощи, не согласовав свои действия со страховой компанией во избежании финансовых потерь. Отправляясь в путешествие не забудьте взять с собой медикаменты, которыми Вы постоянно пользуетесь.
Телефон Чтобы позвонить из Европы в Россию, наберите 007 (или +7 с сотового), далее код города (например, Москва - 095) и номер абонента. Для звонка на сотовый телефон с федеральным номером (например, 8-916 и т. д.) надо набирать 007 (или +7 с сотового) и далее например 916, 903 и т. д. Для звонка на Ваш мобильный абонент должен набирать Ваш обычный телефонный номер. Звонить можно с любого телефонного автомата, а также из гостиниц. Однако звонок из отеля обойдется Вам в 2-3 раза дороже.
Рекомендации для туриста во время путешествия: При наличии руководителя на маршруте, участникам поездки рекомендуется выполнять все его требования для обеспечения безопасности поездки. Поезд - Норма провоза багажа в поезде - 35 кг на человека. - При рассадке в вагоне участников поездки, фирма исходит не из личного желания каждого клиента в выборе поезда, вагона, места (полки), а от целесообразности, обусловленной максимально удобным и безопасным проездом для всех участников. - Встреча на вокзале назначается за 1 час до отхода поезда. - Посадка в поезд начнется за 30 минут до отправления в присутствии руководителя, у которого находится группой билет. - Побудка производится проводником за 1ч. 20 мин - 1 ч. 30 мин. до прибытия на конечную станцию маршрута. - Туалеты в поезде закрываются приблизительно за 40 мин. до прибытия. - В чартерных поездах не предусмотрено наличие вагона-ресторана - Рекомендуем Вам поесть в поезде, т. к. по прибытии сразу начнется посадка в автобус. - Просим Вас постоянно иметь документы и деньги при себе в надежном месте - При переезде регулярным поездом без руководителя группы туристы самостоятельно оплачивают плацкарту в электропоезде Варшава-Краков (Краков-Варшава) в размере 13-15 злотых (ок. 4-5 евро). - После прибытия поезда Вам необходимо подождать несколько минут у Вашего вагона на платформе. Затем в сопровождении руководителя группа начинает движение к автобусу. - Просим Вас разделить свой багаж на две части. Самое необходимое (продукты, некоторые предметы одежды) возьмите с собой в салон автобуса. Крупные места багажа необходимо поместить в багажное отделение автобуса. Автобус Убедительно просим Вас производить посадку в автобус быстро и организованно, т. к. ранее отправление автобуса позволит сократить время прохода границы. Просим учесть, что автобус – удобный, но не всегда предсказуемый вид транспорта. В график движения могут внести коррективы задержки в пути при прохождении границы, из-за погодных условий и состояния дорог (транспортные пробки, заторы, аварии на дорогах), что предусмотреть не представляется возможным. Поэтому в таких случаях рекомендуем Вам запастись терпением. - Норма провоза багажа - в автобусе - не более 30 кг на человека - При рассадке в автобусе участников поездки, фирма исходит не из личного желания каждого клиента в выборе места, а от целесообразности, обусловленной максимально удобным и безопасным проездом для всех участников - Во время пути не разрешается ходить по салону без необходимости. - Запрещается отвлекать водителей во время движения. Все Ваши вопросы решит руководитель группы. - Мусор складывать в индивидуальные пакеты и выбрасывать на стоянках. - Биотуалетом разрешается пользоваться только во время движения автобуса. Во время пути каждые 3-4 часа автобус делает технические остановки. Просьба пользоваться туалетами на стоянках. Заложите в бюджет поездки небольшую сумму для посещения туалетов по дороге. Запрещается бросать какие-либо предметы (бумагу и т. п.) в биотуалет, для этого имеется специальный контейнер. - В автобусе имеется кипятильник, емкость которого ограничена (обычно - 5 л). Во избежании травм кипяток раздается водителем или самими туристами по согласованию с водителем. - Обязательно обеспечьте себя сухим пайком на дорогу в автобусе, т. к. возможно, что во время технических стоянок автобуса не будет магазинов и кафе. - Полки над сиденьями предназначены только для верхней одежды. Кресла автобуса откидываются назад. Для этого сбоку и внизу кресла имеются рычажки. Покидая автобус необходимо вернуть кресла в исходное положение и вынести накопившийся мусор. - Категорически запрещается ставить сумки в проходах. В целях безопасности движения проход должен быть свободным. Ваши вещи не должны мешать другим участникам поездки. - При прохождении границ выходить из автобуса без разрешения строго запрещается! - Распитие спиртных напитков и курение в автобусе строго запрещается! Туристы, нарушившие правила поведения в автобусе, высаживаются без компенсации стоимости путевки!
Гостиница При поселении в гостиницах Кракова и Закопане туристы самостоятельно оплачивают курортный сбор в размере 1,6 zl/взр/сут. (ок. 0,4 евро). В гостиницах необходимо соблюдать тишину, чистоту, не оставлять после себя пищевые отходы, бутылки и консервные банки - Если Вы пользуетесь в номере мини-баром, телефоном, не забудьте оплатить эти услуги в рецепции. - Если в гостинице есть видеоканал, просим учесть, что он платный. - Не применяйте чрезмерных усилий при пользовании оборудованием номера - расходы по возмещению возможного ущерба несете Вы. - Во многих отелях в осенне-зимний сезон желаемая температура в номере устанавливается специальным терморегулятором на радиаторах. - Категорически запрещается выносить продукты со шведского стола, в противном случае налагаются крупные штрафы. - Прежде чем взять проспекты, открытки и т. д. на стенде в гостинице, выясните их стоимость. - На завтрак приходите в назначенное время самостоятельно. - Администрация гостиницы не несет ответственности за утерю ценных вещей, денег и документов, оставленных в номере. Поиск забытых вещей ведётся самостоятельно и за свой счёт. Меры предосторожности - Не меняйте на вокзале крупных денежных сумм. - Сумочки, кошельки нужно держать крепко в руках, а не на плече. - Загранпаспорт желательно хранить отдельно от денег. При утрате документов необходимо заявить о случившемся в полицию. При утере паспорта все расходы, связанные с получением справки на возвращение, оплачиваются туристом. Рекомендуем Вам записать номер своего загранпаспорта и иметь копии своих документов. - Ни в коем случае нельзя оставлять свои вещи без присмотра. Особенно это касается въезда и выезда из гостиницы, а также посадки в автобус и поезд и выхода из них. Помните об этом. За утерянные или украденные вещи наша фирма ответственности не несет. Соблюдайте обычные меры личной безопасности, старайтесь избегать конфликтных ситуаций, и тогда хорошее настроение во время поездки Вам будет гарантировано.
Несколько советов для туристов, отправляющихся в Польшу.
Практически все костелы в Польше действующие. И, естественно, открыты как для прихожан, так и для просто любопытствующих. Когда начинается служба Вас, как туристов, конечно не выгонят, но необходимо все же уважать традиции. Вы можете наблюдать за службой или позади всех рядов, где сидят прихожане, или в боковых проходах. Конечно, соблюдая приличия.
Главная ошибка, которые совершают наши туристы, состоит в том, что входя в костёл за поляком нужно смотреть не по сторонам, а на его действия. Всякий католик, входя в костёл должен преклонить (встать на) колено и перекреститься. Часть незнающие туристы просто налетают на остановившегося и опустившегося на колено поляка. Будьте внимательны - соблюдайте дистанцию.
Различные виды съемки в костёлах обычно не запрещены (кроме как не территориях музеев, где за это надо платить). И даже во время службы Вы можете осторожно снимать все, что Вам надо. Только не пользуйтесь аппаратами со вспышкой, или издающими много шума.
Исключения составляют лишь торжества типа свадеб, праздника первого причастия (если видите идущих по улице одетых в нарядные костюмы маленьких мальчиков или девочек, скорее всего они идут в костел или из него именно на это событие) или совершеннолетия, на которые собирается кроме виновников торжества множество их родственников. Памятные снимки хочется сделать всем, независимо от технических средств. И Вы можете под видом знакомых сделать памятный снимки.
В воскресенье (а так же в дни церковных праздников) поляки обязательно ходят в костел на службу. В такие дни на службы в костёл собирается много народа. Туристам в такие дни там делать нечего.
В действующие храмы не следует входить в излишне открытой одежде.
Чтобы не стать жертвой вымогательства или воровства, стоит быть очень внимательным. На вокзале старайтесь всегда держать свой багаж в поле зрения. Особенно при посадке в автобус - старайтесь видеть свой багаж до закрытия багажника, а также, желательно, сидеть с той стороны, куда Вы уложили свои сумки.
Ни в коем случае нельзя оставлять свои вещи без присмотра. В отелях Ваши ценные вещи всегда можно оставить на рецепции в сейфе (услуга, как правило, платная).
Категорически запрещается выносить продукты со шведского стола, в противном случае налагаются крупные штрафы.
В отелях можно взять карту города (если она есть) и визитки с адресом отеля или попросить самостоятельно у администратора отеля.
Соблюдайте правила дорожного движения. Переходите улицу только на зеленый свет на пешеходных переходах. Во многих европейских странах большое внимание уделяется велосипедному транспорту. Специально для велосипедистов дорожки выделяются другим цветом (коричневым, красным или черным). Старайтесь не ходить по этим дорожкам. В любом случае велосипедист будет прав.
Иностранцы, передвигающиеся по Польше на автомобиле, должны помнить, что они обязаны иметь и предъявлять по требованию полномочного органа следующие документы: Водительское удостоверение, Технический паспорт, Паспорт.
Водитель транспортного средства и пассажиры обязаны пристегивать пояса безопасности во время езды, а детей до 12-ти лет следует перевозить на защитном сиденье.
Водителю транспортного средства запрещается пользоваться во время езды телефоном, требующим держать трубку или микрофон в руке.
Запрещено пользоваться антирадарами.
На транспортном средстве, зарегистрированном за границей и участвующем в дорожном движении по территории РП, должен быть установлен знак (плакетка), указывающий на государство, в котором это транспортное средство зарегистрировано.
Практически все экскурсии проводятся на польском языке (хотя заранее можно заказать обслуживание и на русском или английском), поэтому лучше заранее купить путеводитель или специальную туристическую карту.
В ресторане - 10% от счета (если в него не включена стоимость услуг, в противном случае можно округлить); Чаевые таксистам в Польше не дают. С любой суммы таксист должен дать вам сдачу, какой бы малой она ни была.
Ввоз собак, кошек и хорьков из России в Польшу возможен при выполнении следующих условий: животные должны быть помечены, т. е. иметь разборчивую татуировку или микрочип; должны иметь соответствующее свидетельство о состоянии здоровья (с прививкой против бешенства с действующим сроком).
Помните, что большинство магазинов (в том числе небольших) оборудовано не только системой аудиооповещения о выносе неоплаченных товаров, но и разветвленной системой видеонаблюдения. Во избежание недоразумений перед выходом из магазина тщательно проверьте, все ли покупки Вы оплатили.
Все чеки, полученные в магазинах и обменных пунктах, настоятельно рекомендуем сохранять до конца путешествия.
Все билеты в музеи и на различные виды транспорта, в том числе на прогулочные рейсы, обязательно сохраняйте до конца посещения и поездки. В транспорте ( в том числе в метро) нередки проверки билетов по ходу и в конце поездки. В некоторых музеях существует правило, согласно которому в здание (даже в помещения касс, гардероба и камер хранения) запрещается вносить продукты питания и спиртные напитки (включая напитки в нетронутой сувенирной упаковке). Перед входом осуществляется контроль с использованием специальных приборов.
Ваша улыбка, а также слово "спасибо" на языке страны, в которой Вы находитесь (или на каком-либо другом понятном языке) заметно повышает скорость и качество обслуживания. Старайтесь всегда следовать этому правилу - помогает!
Соблюдайте обычные меры личной безопасности, старайтесь избегать конфликтных ситуаций, и тогда хорошее настроение во время поездки Вам будет гарантировано.
Желаем приятного путешествия!
