DERMOSONIC
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Прибор Dermosonic был специально создан для проведения процедур по телу, таких как снижение веса, ремоделирование и дренаж посредством сочетания техники ультразвука (US-6000) с не инвазивной субдермальной терапией (DERMOSONIC). Ультразвук можно использовать с насадками различной частоты (3 MHz и 1MHz дополнительно). Для разных участков тела в аппарате для не инвазивной субдермальной терапии (Н. И.С. Т.) предусмотрены всасывающие насадки различных размеров и форм.
Каждый из двух аппаратов, составляющих прибор (ультразвук и Н. И.С. Т.) функционируют независимо и имеют отдельные контрольные панели, что упрощает управление. Два отдельных экрана отражают точные показания каждого из модулей.
Параметры, которые необходимо определить для US-6000 – это уровень выходящей акустической энергии, тип воздействия и время лечения. Для Dermosonic такими параметрами будут: режим работы, время всасывания, время релаксации, максимальное сжатие и время процедуры.
ЧАСТИ ПРИБОРА
Здесь приведены схематичные рисунки общего вида прибора (1), вид передних панелей (2, 3), вакуумных насадок и насадок для ультразвука (4) и приведен общий список частей прибора (под каждой из цифр 1, 2, 3, 4 расположены те части, которые к ним относятся). См. схемы.
ОБЩИЙ ВИД
1. - Розетка электропитания с предохранителем;
2. - Вакуумный шланг с фиксатором рычага;
3. - Отверстие для вакуумного шланга;
4. - Металлическая ручка для перемещения прибора;
5. - Контрольная панель ультразвукового прибора US-6000;
6. - Контрольная панель прибора для вакуумной терапии Dermosonic;
7,8,9. - Место хранения насадок для вакуумной терапии;
10. - Место хранения проводящего геля;
11.- Место хранения насадок для US-6000
12. - отверстие для установки воздушного фильтра
Передняя панель для DERMOSONIC
13. кнопка вкл./выкл. питания
14. жидко-кристаллический экран
15. кнопка выбора программ (начало процедуры) и кнопка фазы (окончание процедуры)
16. кнопка выбора программ (начало процедуры) и кнопка фазы (окончание процедуры)
17. Кнопка выбора вакуумного режима: постоянный или пульсирующий
18. Кнопка выбора вакуумного режима: постоянный или пульсирующий
19. Кнопка для увеличения времени расслабления (в пульсирующем режиме)
20. Кнопка для уменьшения времени расслабления (в пульсирующем режиме)
21. Кнопка для увеличения времени всасывания (в пульсирующем режиме)
22. Кнопка для уменьшения времени всасывания (в пульсирующем режиме)
23. Кнопка увеличения максимального давления
24. Кнопка уменьшения максимального давления
25. Кнопка увеличения времени процедуры
26. Кнопка уменьшения времени процедуры
27. Кнопка СТАРТ/СТОП
28. Лампочка статус (СТАРТ или СТОП)
29. Индикатор шкалы давления
Передняя панель для US-6000
30. кнопка вкл./выкл. питания
31. кнопка изменения программы (вверх)
32. кнопка изменения программы (вниз)
33. кнопка увеличения рабочего цикла (пульсирующее излучение)
34. кнопка уменьшения рабочего цикла (пульсирующее излучение)
35. кнопка увеличения уровня энергии
36. кнопка уменьшения уровня энергии
37. кнопка увеличения времени процедуры
38. кнопка уменьшения времени процедуры
39, 41. экран
40. кнопка СТОП/СТАРТ
42. индикатор СТОП/СТАРТ
43. выход для насадки
44. индикатор излучения энергии
45. (*) выход для возвратного электрода (для стимуляции только с внешним прибором)
46. индикатор соединения насадки с поверхностью
47. (*) выход для внешнего стимулятора
(*) Этот выход должен использоваться только для внешнего электростимулятора.
Насадки
48. рычаг
49. большая вакуумная насадка
50. средняя вакуумная насадка
51. малая вакуумная насадка
52. индикатор излучения на насадке
53. индикатор соединения насадки с поверхностью (на насадке)
54. излучающая поверхность
РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ
Для того чтобы установить рабочие параметры, которые будут полностью соответствовать программе лечения в конкретном случае, выберите программу "0". В других программах - кроме максимального давления - все параметры уже фиксированы. В любом случае, изменить максимальное давление можно во время процедуры.
Параметры, которые вы можете изменить:
- режим всасывания (MODE): постоянный или пульсирующий
- время расслабления (TREL): 0.36, 0.72, 1.08 или 1.44 секунды
- время всасывания (TRULS): 0.36, 0.72, 1.08, 1.44, 1.80, 2.16, 2.52, 2.88 или 3.24 секунды
- максимальное давление (PMAX): 55, 80, 105, 125, 145, 160, 185, 210, 240, 260, 280, 310, 330, 365, 440, 510, 615, 715, 820 мбар.
- время процедуры (TIME): от 1 до 99 минут
Список регулируемых параметров в различных рабочих режимах US-6000 приведен ниже. Эти параметры были выбраны и установлены для проведения стандартных программ лечения. Однако, параметры этих стандартных программ также могут быть изменены с помощью соответствующих кнопок.
При выборе новой программы, те параметры, которые вы установили ранее, автоматически сбрасываются, и использование предыдущей программы становится невозможным.
Параметры, которые вы можете изменить:
- Рабочий цикл: возможный выбор : MODE 0.5-10, MODE 1-10, MODE 2-10 и CONTINUOUS MODE (постоянный режим)
- Выходная мощность: 3 W/cm3 в пульсирующем режиме и 2W/cm2 в постоянном режиме - это 2 максимальные мощности
Время процедуры: может варьироваться от 1 до 30 минут.
ПОМНИТЕ: Увеличивать время процедуры можно только после того, как насадка присоединена должным образом, и загорелись индикаторы (16) и (21).
НАЧАЛО РАБОТЫ
ОЧЕНЬ ВАЖНО!
Прежде, чем приступить к работе с прибором, необходимо удалить болт, который находится под прибором. Для того, чтобы удалить болт, переверните прибор передней поверхностью вниз, убедившись, что он не касается пола или других поверхностей, которые могут повредить его. Избегайте ударов и не роняйте прибор, т. к. это может стать причиной его неисправной работы.
Точное положение болта показано на диаграмме ниже. Другие болты, которые находятся в этой части прибора, можно удалять в том случае, если необходимо произвести ремонт или замену внутри прибора и такие замены производятся специально подготовленными мастерами.
Ниже приведены необходимые шаги для того, чтобы вы могли приступить к работе с любым из двух приборов. Помните, 2 прибора могут работать и использоваться независимо друг от друга.
DERMOSONIC
Для работы с Dermosonic выполните следующее:
1) Убедитесь, что выключанаходится в положении "выключено" ("0").
2) Вставьте сетевой шнур в розетку на приборе и подсоедините к сети питания, обеспеченную заземлением. ВНИМАНИЕ! УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ СООТВЕТСТВУЕТ НАПРЯЖЕНИЮ, УКАЗАННОМУ В ТЕХНИЧЕСКОМ ПАСПОРТЕ ПРИБОРА.
3) Поверните выключав положение "включено" (I), при этом загорится световой индикатор. Вы услышите звуковой сигнал, и на 1 секунду загорятся все индикаторы и цифровые показатели прибора. В течение 3 сек. на (жидко кристаллическом) дисплее будет надпись:
DERMOSONIC
SORMEDIC
После этого появится надпись, предлагающая выбрать язык:
Испан. Англ. Нем. Итал. Франц. Португ.
ESPAN. ENGL. DEUTSH ITAL. FRANC. PORT.
4) Выберите нужный вам язык нажатием кнопки под соответствующей надписью. С этого момента все надписи будут на этом языке. Но при выборе параметров надписи всегда будут только на английском языке, независимо от того, какой язык вы выбрали.
После того, как вы выбрали язык, появится надпись для выбора следующих параметров:
PROG MODE TREL TRULS PMAX TIME
0 CONT 55 30
5) Вы можете изменять параметры лечения нажимая на соответствующие кнопки. Только в программе 0 вы можете выбрать все параметры самостоятельно. Программы от 1 до 7 - установленные программы лечения, и кроме силы всасывания до и после процедуры никакие параметры в этих программах не могут быть изменены. При выборе установленных программ на экране в течение 5 сек. загорится надпись, характеризующая программу. Например, если вы выбрали программу 1, на экране загорится следующее:
SOFT CELLULITE TREATMENT
1 FO CONT 55 14
Через 5 секунд появится надпись:
PROG MODE TREL TRULS PMAX TIME
1 F0 CONT 55 14
6) Вкрутите соответствующую насадку (49, 50, 51) в рукоятку (48) и присоедините ее к шлангу.
7) Для того чтобы приступить к процедуре, нажмите кнопку СТАРТ/СТОП (27), загорится световой индикатор (28) и активизируется режим всасывания. На экране появится надпись, сообщающая, что тест на чувствительность начался. Этот тест - предварительная часть каждой программы (кроме программы 0). С помощью этого теста можно определить подходящую для каждого клиента силу всасывания до того, как вы приступите к процедуре. После того, как вы выбрали силу всасывания, нажмите кнопку и программа перейдет в следующую фазу.
SENSITIVITY TEST
1 FO CONT 55 14
Прибор внесет в память подобранный вами уровень всасывания, и будет использовать его до завершения программы. После нажатия кнопки программа перейдет в следующую фазу. На верхней полосе экрана появится надпись, указывающая, какой тип движений необходим для этой фазы процедуры. Рекомендуемое время для данной фазы процедуры (программы от 1 до 7) появится под параметром TIME (время), после курсива и мигающей стрелочки указано первоначально установленное время.
BIG 8
1 F1 CONT 55 2->14
Если во время обычного использования прибор перестал работать и начал пищать, это означает, что микроконтролер обнаружил неполадку и вам необходимо передать прибор дилеру для ремонта.
DERMOSONIC имеет 7 установленных программ состоящих из различных фаз с разными комбинациями режимов: постоянный и пульсирующий режимы, различные периоды всасывания и расслабления и т. д.
7 программ для различных проблем:
- Начальная стадия целлюлита
- Отечный целлюлита
- Жесткий целлюлит
- Локализованные адипоцитные ткани
- Растяжки и стрии
- Ремоделирование силуэта
- Ремоделирование силуэта
US-6000
Для работы с US-6000 выполните следующее:
1) Включите прибор в сеть. Установите ультразвуковую насадку с установленной мощностью *, которую вы будете использовать.
(*) См. "Как измерять параметры насадки без установленной мощности".
2) Включите прибор кнопкой (30) в положение I, загорится световой индикатор.
3) Выберите программу для работы, нажимая на кнопки (31) и (32). В приборе установлены следующие программы:
ПРОГРАММА | РЕЖИМ | МОЩНОСТЬ (*) | Время процедуры |
1 | постоянный | 1,5 W/cm2 | 8 минут |
2 | постоянный | 1 W/cm2 | 8 минут |
3 | постоянный | 0,5 W/cm2 | 8 минут |
4 | 2-10 | 2,5 W/cm2 | 8 минут |
5 | 2-10 | 1,2 W/cm2 | 8 минут |
6 | 2-10 | 0,5 W/cm2 | 8 минут |
7 | 2.5 | 2,5 W/cm2 | 6 минут |
8 | 1-10 | 1,2 W/cm2 | 6 минут |
9 | 1-10 | 0,5 W/cm2 | 6 минут |
(*) Вы можете вычислить среднюю акустическую энергию, генерируемую прибором по следующей формуле:
P = D. S. T.
Где:
Р - средняя акустическая энергия
D - излучающая поверхность насадки
S - излучающая поверхность насадки
Т - запрограммированное время излучения: соотношение времени для релаксации (0.5/10, 1/10,2/10,10/10).
4) Если выбранная вами программа не совсем подходит для данного пациента, измените рабочие параметры на наиболее приемлемые.
Вы можете изменить следующие параметры:
Программа лечения:
В приборе установлены 6 программ.
Рабочий цикл:
0.5-10, 1-10, 2-10, постоянный режим
Выходная мощность акустической энергии:
от 0.1 W/cm2 до 2 W/cm2 в постоянном режиме и от 0.1 W/cm2 до 2 W/cm2 в пульсирующем режиме.
5) Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП (40), загорится индикатор СТАРТ/СТОП и индикаторы излучения (44) на приборе и (52) индикатор на насадке.
6) Приложите насадку к зоне лечения. Одновременно загорятся индикатор соединения (46) на контрольной панели прибора и индикатор на насадке (53). Если индикаторы соединения не загораются при наложении насадки, значит, насадка не достаточно хорошо стыкуется с зоной лечения.
7) После того, как насадка удалена с зоны лечения, индикаторы (46) и (53) погаснут. Если они продолжают гореть, удалите оставшийся на насадке проводящий гель. Обязательно удалите насадку после окончания процедуры. В том случае, если насадка продолжает излучать энергию, она будет постепенно нагреваться. Если температура станет слишком высокой, это может привести к преждевременному старению или полной деполяризации пьезоэлектрической керамики.
8) Звуковой сигнал предупреждает о том, что время процедуры закончилось и ультразвуковое излучение прекратилось. Время процедуры не закончится, пока насадка должным образом присоединена к зоне лечения. Т. е. время лечения продолжается, пока горят индикаторы (46) и (53).
УСТАНОВКА ЗОНДА В РУКОЯТКУ
Зонды для DERMOSONIC быстро и легко устанавливаются. Для правильной установки зонда убедитесь, что соответствующие пометки "0" (позиция "OFF") расположены точно одна под другой и на рукоятке и на зонде. Поверните зонд так, чтобы эта отметка оказалось напротив отметки "I" (позиция "ON") и вы услышите характерный щелчок. Теперь вы можете приступить к процедуре. Для дополнительной информации см. диаграмму 2 ниже.
КАЛИБРОВКА НАСАДОК
Каждая насадка имеет различные рабочие характеристики, из-за разницы в конструкции насадок. US-6000 имеет способность калибровать насадки, измеряя и сохраняя их характеристики в памяти EEPROM. Когда включается насадка с особенной частотой и площадью поверхности, прибор сверяет технические характеристики этой насадки с теми, которые есть в его памяти и регулирует некоторые внутренние рабочие параметры соответствующим образом, для излучения правильного уровня энергии.
Все приборы на фабрике выпускаются с относящимися к ним деталями насадок, которые не нужно калибровать перед использованием.
Тем не менее, если вы заказали любые другие насадки или заменили насадки на другие (от другого прибора), НИКОГДА НЕ ПРИСОЕДИНЯЙТЕ НАСАДКУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ИЗМЕРИТЕ ЕЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. (воспользуйтесь функцией калибровки в приборе).
Измерение рабочих параметров также необходимо для периодической калибровки насадок. Как и у всех материалов с пьезоэлектрическими свойствами, количество акустической энергии, излучаемой насадкой, постепенно уменьшается в течение своего рабочего срока. Для того, чтобы этот эффект не был существенным, рекомендуется проводить калибровку насадок 1 раз в год.
Каждая насадка должна быть прокалибрована прибором, с которым она будет использоваться, чтобы измерения параметров сохранились в памяти прибора.
Существует 2 способа калибровки. Выше описан способ ручного проведения калибровки. Автоматически прибор проводит калибровку, когда вы используете новую насадку, которая никогда ранее не использовалась с этим прибором. Прибор определяет подключение новой насадки и выдает сообщение: "В памяти нет параметров для этой насадки. См. инструкцию пользователя (THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS HEAD IN THE MEMORY. SEE THE USER'S MANUAL.)". Затем прибор начнет процесс калибровки (пункт 4), описанный ниже.
Для калибровки насадки вам необходимо:
- Прибор US-6000, с которым насадка будет использоваться
- Насадка, которую необходимо прокалибровать
- Емкость глубиной по крайней мере 15 см и радиусом 10 см, наполненный предпочтительно негазированной водой
Процесс калибровки проходит следующим образом:
1) Отсоедините все насадки от прибора. Подключите прибор к источнику питания.
2) Поверните выключав положение "I" (включено), одновременно нажимая кнопку (32). Удерживайте кнопку, пока не прозвучит звуковой сигнал. После того, как вы выберете язык, прибор автоматически начнет процесс калибровки.
3) Выберите язык, который вы будете использовать, нажатием на соответствующие кнопки.
4) На экране появится надпись: "CONNECT THE HEAD TO DETERMINE ITS PARAMETERS, SEE THE USER'S MANUAL." (Подсоедините насадку для определения ее параметров, см. инструкцию пользователя). После подсоединения насадки, появится надпись: "SUBMERGE THE HEAD IN WATER AND PRESS START" (Погрузите насадку в воду и нажмите кнопку СТАРТ). Протрите излучающую поверхность насадки (54) пальцем или влажной тряпкой и опустите насадку в емкость с водой, как показано на диаграмме. Внимание! Важно удерживать насадку в воде все время калибровки, который длится 20 секунд.
5) Когда вы присоедините насадку, которую хотите прокалибровать, прибор покажет на дисплее (39) рабочую полосу частот и площадь насадки. Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП (40) и прибор начнет измерение характеристик насадки. Загорятся индикаторы излучения (41), (44) и (52).
Если насадка в хорошем состоянии, прибор автоматически начнет работать с параметрами программы 1 в режиме постоянного всасывания и мощностью 1.5 W/cm2. Если у вас есть прибор для измерения энергии, вы можете установить выходную мощность нажатием на кнопку уровня энергии, пока показания измерителя не совпадут с установленными в программе. После установки выходной мощности, нажмите кнопку СТАРТ.
6) Когда прибор закончит измерение рабочих характеристик, он сохранит их в памяти и затем покажет параметры для программы 1 на дисплее (39). Прибор готов к работе с этой насадкой.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ
Сразу после включения и в течение всей процедуры, прибор проводит автоматическое тестирование, что является гарантией его правильной работы. Если во время проведения процедуры прибор определит какие-либо неполадки, он сразу прекратит работу и выдаст сообщение о причине остановки на дисплей.
Прибор DERMOSONIC
Неисправности, вызванные перепадами напряжения внутри прибора:
"INCORRECT SUPPLY VOLTAGE: -5V". Прибор определил, что это напряжение не соответствует норме.
"INCORRECT SUPPLY VOLTAGE: +24V". Прибор определил, что это напряжение не соответствует норме.
Неисправность уровня давления
"INCORRECT PRESSURE OFFSET MEASUREMENT". Исходное давление не соответствует норме, что может произойти по причине неисправности измерительной схемы или пневматической схемы.
"PRESSURE MEASUREMENT OUTSIDE RANGE". Результаты измерительного теста не соответствуют норме.
Другие сообщения
"THE A/D CONVERTERS A/D ARE NOT WORKING". Микропроцессор не работает должным образом.
Если появляются такие сообщения, прибор необходимо отдать в ремонт.
US-6000
Неисправная работа насадок
"HEAD NOT CONNECTED. CONNECT IT." Насадка не подсоединена. Подсоедините насадку. - Проверьте, как подсоединена насадка.
"WRONG HEAD. FIT ANOTHER HEAD." Установите другую насадку. Насадка не отвечает нормальным рабочим характеристикам.
"HEAD PARAMETERS NOT IN MEMORY" Параметров насадки нет в памяти. Насадка не прокалибрована прибором. Проведите калибровку насадки. Когда появляются такие сообщения, попробуйте повторно подсоединить эту же либо другую насадку. Если после замены насадки прибор продолжает выдавать это сообщение, его необходимо отдать в ремонт.
Неисправности, вызванные перепадами напряжения внутри прибора:
"THE -5V POWER SUPPLY BELOW REQUIRED LEVEL". Прибор определил, что это напряжение не соответствует норме.
"THE +12V POWER SUPPLY BELOW REQUIRED LEVEL".
"THE +25V POWER SUPPLY BELOW REQUIRED LEVEL".
"NO OUTPUT VOLTAGE. INCORRECT OPERATION" Прибор определил отсутствие выходящего напряжения, и он не может генерировать ультразвук.
Никогда не используйте прибор, если появилась одна из таких надписей. Они предупреждают о серьезных повреждениях. Сразу же отдайте прибор в ремонт.
Другие сообщения
"KEY-READING ERROR." Ключ (кнопка) считывания не работает.
Такие надписи могут появляться вследствие интерференции. Выключите прибор, затем снова включите. Если надпись опять появилась, прибор необходимо отдать в ремонт.
МАРКИРОВКИ И СИМВОЛЫ
Внимание!!! Обратитесь к прилагаемой документации
Оборудование типа BF
Кнопка START/ STOP; СТАРТ/СТОП
Кнопка "увеличить"
Кнопка "уменьшить"
Сила всасывания
Соединение насадки
Соединение возвратного электрода
Соединение с другим аппаратом для ионтофореза
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Как производитель этого прибора, компания SORISA несет ответственность за его безопасную работу при условии, что:
- электрическое оснащение помещения, где будет использоваться прибор, должно соответствовать европейским стандартам IEC (UNE);
- ресурс всасывающей помпы приблизительно 3000 часов. После этого срока, помпу необходимо проверить в официальном Сервисном Центре;
- прибор используется в строгом соответствии с техническими требованиями, изложенными в руководстве по эксплуатации;
- все аксессуары, которые используются при проведении процедур, такие как насадки, электроды и гели, поставляются исключительно компанией SORISA. Это гарантирует эффективность лечения, био- совместимость материалов и соответствие стандартам;
- все работы по техническому обслуживанию прибора, его ремонту и калибровке выполняются только персоналом уполномоченным фирмой SORISA. Пользователь несет ответственность за периодическое проведение технического обслуживания и калибровки прибора не реже одного раза в год.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При отключении передней панели DERMOSONIC возможен сброс программ. Если это произошло, перепрограммируйте параметры и/или процедуры, которые вы проводили до отключения панели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При работе с прибором для вакуумной терапии DERMOSONIC может возникать чрезмерное давление, которое приведет к повреждению тканей, поэтому при работе с прибором будьте внимательны и осторожны. Перед работой с прибором обязательно проведите тест на чувствительность, чтобы оценить болевой порог пациента. В случае неожиданного возникновения чрезмерного давления или жалоб пациента, используйте SAFETY VALVE (безопасную волну), которая находится в рычаге.
ПРИМЕЧАНИЕ: Как производитель данного прибора фирма SORISA готова поставлять по письменному запросу электрические схемы, списки запасных частей, техническую документацию и другую необходимую информацию, с помощью которой специально подготовленный и квалифицированный персонал сможет правильно производить ремонт оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Использование жидких растворов может сократить рабочий ресурс вакуумной помпы.
ИНСТРУКЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Прибор имеет два воздушных фильтра, которые защищают вакуумную помпу и основную пневматическую схему. Один из них находится в рычаге (см. схему ниже) и должен быть заменен сразу, как только он станет слишком грязным, чтобы функционировать должным образом. Каждый фильтр имеет предельный срок эксплуатации, который зависит от длительности эксплуатации прибора, условий, в которых он использовался, типа пациентов, которым проводили процедуры, использования, не использования косметики и т. д. Второй фильтр находится сзади прибора. Этот фильтр имеет больший ресурс, чем фильтр в рычаге, и его необходимо заменить сразу, как только вы заметите уменьшение силы всасывания, даже если у вас стоит новый фильтр для вакуумной помпы.
Неисправности, которые пользователь может устранить самостоятельно - это замена предохранителей и шнура сетевого питания.
Если после включения прибора не загорается контрольная лампочка, одной из причин этого может быть перегорание предохранителя. Чтобы заменить предохранители, необходимо выполнить следующие шаги:
1) Отсоедините шнур сетевого питания.
2) Снимите крышку, закрывающую предохранители с помощью отвертки
3) Проверьте исправность каждого предохранителя (т. е. установите, перегорел или нет провод внутри предохранителя).
4) Замените сгоревшие предохранители новыми с аналогичными характеристиками.
для 230V~, 2.5А тип предохранителя Т
для 120V~, 5А тип предохранителя Т
5) Установите крышку предохранителей на место.
6) Подключите сетевой шнур, и включите прибор. Проверьте работу прибора.
ПРИМЕЧАНИЕ: - Предохранители могут перегореть по различным причинам, одна из которых - возможное повреждение прибора. Если после замены предохранителей прибор не работает, необходимо обратиться к специально обученному специалисту для тщательной проверки прибора.
В случае неисправности шнура, вы можете заменить его самостоятельно, но новый шнур должен иметь такие же характеристики, как и шнур первоначально поставленный с прибором.
ЗАМЕНА ВОЗДУШНЫХ ФИЛЬТРОВ у DERMOSONIC
Для качественной работы прибора необходимо регулярно производить замену воздушных фильтров. Прибор имеет две системы фильтров. Фильтр в рычаге необходимо заменять после каждой процедуры (приблизительно ~ каждый час) См. диаграмму ниже.
 |
1. свеча всасывания
2. фильтр
3. держатель фильтра
4. выход тубы
5. 0-кольцо
Второй фильтр расположен сзади прибора. Для его замены открутите прозрачную крышку, поменяйте старый фильтр на новый и убедитесь, что открытая часть фильтра установлена на выход. Установите крышку на место (см. диаграмму 2).
Этот фильтр необходимо заменять в том случае, если вы заметили уменьшение силы всасывания, если даже вы только что произвели замену фильтра в рычаге.
АКСЕССУАРЫ
Вы можете оформить заказ на любые аксессуары, с обязательным указанием кода и количества.
Не все из ниже перечисленных аксессуаров поставляются вместе с прибором при его покупке, но они будут отправлены вам, если вы их закажете.
Аксессуары к прибору:
КОД НАЗВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО
60.107 насадка, 3 MHz 5см2 1
32.007 антицеллюлитный гель 1
102.001 сетевой шнур 1
60.701 вакуумный рычаг 1
60.702 вакуумный рычаг для лица 1
61.401 вакуумная насадка, большая 1
61.403 вакуумная насадка, малая 1
61.402 вакуумная насадка, средняя 1
7.631 упаковка тканевых фильтров 100
7.080 упаковка 0-колец для рычага 1
7.082 воздушный фильтр 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА
Основные
Производитель - SORISA
Модель - DERMOSONIC
Классификация - прибор 1 класса, тип BF (cтандарт EN60601-1)
Механические
Параметры прибора: 500 мм длина; 540 мм ширина; 1000 мм высота
Вес: 39 кг без аксессуаров
Электрический ввод
Напряжение: 230V ~ 50/60 Hz или 120V ~ 50/60 Hz
Максимальное потребление энергии: 550 VAC
ПредохраниА Т (230V ~), 5 А Т (120V~)
Электрический выход
DERMOSONIC
Давление на выходе: от 0 до 820 мбар
Поток: 3500 л/час
US-6000
Максимальное напряжение: 50 Vp
Частота на выходе (зависит от насадки): 1000 kHz + - 3% и 3000 kHz + - 3%
Максимальная энергия на выходе: 10 W акустическая + - 30%
Общие
Рабочая температура: от 10С до 40С
Температура хранения: от -20С до 60С
ВВЕДЕНИЕ
Метод DERMOSONIC разработан специально для лечения эстетических проблем, затрагивающих, в частности, дермис и субдермис. Его основой является сочетание 2 специфических терапий: ультразвука (U. S.) и неинвазивной субдермальной терапии - Н. И.С. Т. (N. I.S. T.).
Этот метод воздействует на процессы микроциркуляции и лимфотока, функциональные и механические причины возникновения основных эстетических нарушений:
- целлюлита
- отечности
- негармоничного силуэта
- растяжек и стрий
- периферические нарушения микроциркуляции и лимфотока
Ультразвук используется в медицине и физиотерапии более 40 лет. В косметологии ультразвук применяется более 5 лет, и его применение стало настоящим прорывом в лечении целлюлита и фиброзных процессов.
С. Т. заключается в проведении дозированной вакуумной терапии. Первое историческое упоминание об использовании такой терапии можно найти в хронологиях Древнего Востока. Позднее, метод вакуумного массажа стал широко использоваться на Западе в сфере популярной медицины. Эклектичность метода, вобравшего в себя многие достижения науки, в частности медицины, в сочетании с эстетическими процедурами способствовала быстрому развитию, усовершенствованию и широкому применению, которое он заслуженно имеет на сегодняшний день.
Каждая из двух техник - Н. И.С. Т. и ультразвук - даже при условии раздельного использования, дает устойчивый положительный результат. Наибольшая эффективность достигается при их сочетании, когда они дополняют и усиливают положительные эффекты каждой.
US-6000 - УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ПРИБОР
Ультразвук (US) - это механические вибрации, представляющие последовательность "сжатий-расширений" (физ. "волны плотности"). Ультразвук возникает в результате механических колебаний материала вибратора в аппарате, т. е. передается непосредственно колеблющимися частицами. Ультразвуковые волны имеют те же характеристики, что и звук, но гораздо на более высоких частотах.
Когда частота колебаний между 18 игерц (1 герц = 1 колебанию в секунду,герц =колебаний/сек.), человек слышит звук, хотя указанные границы отличаются у разных людей, с возрастом и т. д. Когда частота колебаний, измеряемая в герцах, превышает указанную верхнюю границу, человек не может различать звук, и такие волны названы ультразвуковыми.
Не все колебания обладают терапевтическими эффектами; а только те, частота которых выше Hz. В практике, для терапевтического использования берется ультразвук с частотой между герц и 3 МHz (1MHz = 1 Hz).
Распространение ультразвуковых волн
Каждая частичка среды, через которую распространяется ультразвук, обладает колебанием с таким ритмом, какой несет ультразвуковая волна.
Скорость распространения ультразвука в среде непостоянна, в процессе прохождения среды она снижается и происходит поглощение ультразвука. Поглощение не является постоянным и зависит от природы ткани. Поэтому, говоря о полном звуковом сопротивлении, можно сказать, что, тем выше эта характеристика в данной среде, тем лучше ультразвук проходит через эту среду. Например, ультразвук лучше распространяются в воде, нежели в воздухе, т. к. полное звуковое сопротивление воды выше, чем воздуха.
Когда ультразвук переходит из одной среды в другую, происходят такие явления как отражение, рассеивание, поглощение и трансмиссия.
Отражение:
В этом случае, когда волна отражается от поверхности новой среды, угол отражения равен углу падения. Чем ниже величина полного звукового сопротивления у среды отражения, чем больше разница этой величины у двух сред - распространения и отражения, тем больше лучей отразится от поверхности новой среды.
Мягкие ткани человека и проводящий гель, используемый при проведении процедуры имеют близкие величины полного звукового сопротивления, поэтому отражение очень мало (менее 1 %).
На тех участках тела, где растет много волос, могут формироваться воздушные пузырьки, которые приводят к преломлению или отражению ультразвуковых волн, поэтому рекомендуется побрить такие участки до проведения процедуры.
Кости имеют намного более высокое полное звуковое сопротивление, чем мягкие ткани, особенно, когда насадка не в постоянном движении. Это может изменить ультразвуковое поле и привести к значительному повышению температуры на этом участке, создавая, так называемые периостальные (надкостничные) боли.
Рассеивание
Из точки выхода, волны расходятся в различных направлениях и покрывают большую поверхность, хотя и с низкой интенсивностью. При увеличении частоты отклонение уменьшается, и волны с частотой 1 MHz практически являются направленными.
Поглощение
При прохождении среды ультразвук теряет часть энергии (она поглощается средой) и интенсивность движущегося далее пучка лучей снижается.
Коэффициент поглощения (в данном случае) отражает степень изменения энергии пучка и зависит, главным образом, от содержания протеина и коллагена. Коэффициент поглощения для мускулов в три раза выше чем для жировой ткани, в то время как коэффициент поглощения кости и легкого в 40 раз выше, чем у мягких тканей.
Трансмиссия
Волна, которая не была поглощена средой, продолжит движение через новую среду. По мере своего продвижения, пучок постепенно теряет энергию вследствие рассеивания, отражения и поглощения. Количество утраченной энергии зависит как от частоты ультразвука, так и от природы тканей, через которые он проходит.
Толщина субстанции, необходимая для снижения начальной интенсивности излучения наполовину, называется полувеличиной ее слоя и позволяет измерить среднюю глубину проникновения. Для человека, волны с частотой 3MHz в среднем проникают внутрь на 1,5 см.
Расстояние, на котором интенсивность ультразвукового пучка снижается на 10% от начальной интенсивности, называется ее глубиной проникновения и рассматривается как предел терапевтической пригодности. После этого значения терапевтические эффекты малозаметны. Это расстояние равняется 4-5 см для волны с частотой 3 MHz.
Физиологические эффекты
Ультразвук имеет 3 основных эффекта: механический, тепловой и химический.
Механический эффект
Ультразвук вызывает периодические (в зависимости от частоты) сжатия-растяжения, своеобразный микро-массаж, который, благодаря явлению отражения, особенно интенсивно протекает на границах раздела между тканями (например, кожа/мышцы).
Другой эффект, который требует особого внимания - это кавитация.
Если при использовании ультразвука достигается определенный уровень интенсивности (тем больший, чем больше частота излучения), то ультразвук, распространяясь в жидкости, освобождает растворенные в ней газы и переводит их в небольшие газовые пузырьки. Это явление, аналогичное наблюдаемому при закипании воды, называется кавитацией. При высокой концентрации энергии кавитация вызывает разрушение клеток (цитолиз) и сосудов. Кавитация наблюдается при дозах более чем 1 W/cm2.
Этот механический фактор увеличивает проницаемость клеточных мембран и таким образом ускоряет обмен жидкостей, усиливая диффузионные процессы и клеточный метаболизм. Он способствует разбиванию клеточных комплексов и макромолекул. Кроме того, помогает в разъединении спаек, возможно, посредством отделения волокон коллагена и смягчения межклеточного цемента.
Тепловой эффект
Механическая энергия, поглощаемая тканями, может трансформироваться в тепловую энергию. Так как наше тело не полностью эластично, оно сопротивляется механическому движению, таким образом, генерируя тепло.
ПО-НАУЧНОМУ: Трение, вызываемое микро-массажем, приводит к локальному выделению тепла. Его интенсивность зависит от природы ткани, коэффициента абсорбции, феномена отражения, при прохождении разных тканей и, естественно, от приложенной энергии и режима ультразвукового воздействия.
Этот фактор стимулирует клеточный метаболизм и микроциркуляцию, вызывая гиперемию в зоне проявления.
Ультразвук в основном вызывает нагревание межтканевых границ, вследствие закона отражения, и формирование стационарных (другой вариант - стоячих) волн на этом уровне. Это источник потенциальной опасности, поскольку чрезмерное нагревание легко может возникнуть на отдельном участке. Тем не менее, этого можно избежать, если насадка будет находиться в постоянном движении в течение всей процедуры.
При работе в пульсирующем режиме тепло рассеивается в интервалах пульсирования. Это означает, что тепловые эффекты - минимальны, и желаемых механических эффектов можно добиться без дискомфортных ощущений для клиента.
Химические эффекты
Механический и тепловой эффекты вызывают ряд химических реакций, включая выработку сосудорасширяющих частиц, разбивание комплексов молекул и коллоидо-химическое воздействие с эффектом разжижения (ультразвук способен превращать гель в жидкость).
Терапевтические эффекты
- Гиперемия. Частично благодаря тепловому эффекту, частично благодаря выработке сосудорасширяющих частиц, усиливающих местный метаболизм, улучшается микроциркуляция зоны, где проводится лечение.
- Повышение проницаемости клеточных мембран. В сочетании с улучшенной микроциркуляцией, это усиливает клеточный обмен и реабсорбцию жидкостей и продуктов клеточного распада. Благодаря этому возможны противовоспалительный эффект и снятие отечности.
- Изменение коллоидных структур. Макромолекулы разбиваются на более мелкие (фрагментируются), таким образом, снижается вязкость среды.
- Микро-массаж особенно эффективен в случаях фиброза, склеродермии и уплотнений ткани.
- Анальгетический и расслабляющий (для мышц) эффекты. Частично благодаря тепловому эффекту, частично вследствие прямого воздействия волн ультразвука на мышцы и нервные волокна.
- Ультразвук повышает проницаемость и эластичность соединительных тканей, таким образом, усиливая проникновение активных ингредиентов.
- Улучшает трофику (питание тканей), благодаря чему ускоряются процессы регенерации и заживление ран, язв и т. д.
- Из-за различной поглощаемости ультразвука тканями изменяется скорость его проникновения. В больших терапевтических дозах (более W/cm2) скорость проникновения повышается, в то время как в малых - снижается.
- Повышает болевой порог нервных окончаний.
- В местах соединения тканей с различной плотностью, например, надкостная ткань и мягкая ткань, происходит одновременное воздействие и прямой и отраженной энергии. Это приводит к чрезмерному нагреванию, которое может быть болезненным. Такая боль - явное клиническое показание на превышение дозы излучения.
Показания к применению ультразвука
У ультразвука большой спектр применений в физиотерапии и реабилитации для лечения патологий. Цель такой терапии заключается в воздействии на костную ткань, суставы, сухожилия и другие не поверхностные ткани, и насадка 1 MHz более удобна для использования в этих случаях. Помните, что прибор US-6000 имеет дополнительную насадку 1 MHz.
Насадка 3 MHz идеально подходит для устранения эстетических проблем, т. к. ультразвук с такой частотой, главным образом поглощается поверхностными тканями.
Ультразвук особенно успешно применяется в лечении целлюлита, особенно жесткого и узелкового типа. Однако, он с таким же успехом применяется при лечении многих других эстетических проблем, где фиброзный компонент представляет собой гистологическое нарушение: склеивание тканей, втянутые шрамы, маммопластика (грудные протезы), пост-операционная терапия, и т. д.
Противопоказания
- Ультразвук нельзя использовать на глазах, ушах, яичниках или яичках.
- Процедуру нельзя проводить на животе во время беременности.
- Если у пациента есть проблемы нарушения кровообращения, он подвергается таким же рискам, как и при проведении других процедур связанных с нагреванием. В таких случаях ультразвуковая терапия должна проводиться в пульсирующем режиме и с низкой интенсивностью излучения.
- Не применяйте ультразвук на участках с неоплазмой (опухолевые новообразования) и участках с активной инфекцией.
- В случаях нарушения чувствительности, использование ультразвука требует медицинского контроля.
- Не проводите процедуры пациентам с аппаратом "искусственное сердце".
- Если у пациента есть металлические имплатанты, избегайте больших доз излучения. Также рекомендуется работать в пульсирующем режиме.
- В случаях патологий свертывания крови и недавних или потенциальных геморогенных образований (кровоподтеков), рекомендуется не работать в постоянном режиме.
Параметры ультразвукового излучения
Количественное и терапевтическое применение ультразвука базируется на частоте, режиме излучения, дозировке (интенсивность или плотность потока) и времени процедуры.
Частота:
В ультразвуковой терапии используется частота от 800 KHz до 3 MHz.
Прибор US-6000 имеет специальную насадку 3 MHz для проведения косметических процедур. Для проведения процедур на внутренних структурах прибор имеет насадку 1 MHz.
Тип излучения:
Ультразвуковое излучение бывает постоянным и прерывистым (пульсирующим) с ограниченной продолжительностью между пульсами.
При пульсирующем излучении, продолжительность пульса или время пульса варьируется между 0.5 мс до 1 мс или 2 мс. Следовательно, существует 4 возможных типа режима работы:
1. CONT - постоянное излучение
2. 0.5/1мсек пульс : 9.5 мс пауза
3. 1/10 - 1 мсек пульс : 9 мс пауза
4. 2/10 - 2 мсек пульс : 8 мс пауза
Постоянное излучение используется в том случае, если необходимо получить химический, механический или термальный эффекты.
Пульсирующее излучение показано для достижения противовоспалительного, анальгетического эффектов, снятия отечности в тех случаях, когда нужно избегать нагревания. Так как тепловой эффект отсутствует, излучение такого типа может использоваться при воспалительных процессах или острых травмах.
Дозировка (интенсивность или плотность потока)
Доза эффективного излучения, получаемая пациентом, зависит как от силы излучения, так и от эффективной поверхности излучения. Выражается в ваттах на квадратный сантиметр.
Риск несчастного случая вследствие превышения дозы излучения весьма невелик, поскольку пациент сообщает о том, что он чувствует боль до того, как происходит повреждение тканей.
Обычно мы рекомендуем начинать лечение с малых доз (0.5 W/cm) и постепенно увеличивать дозу в зависимости от реакции пациента. Увеличить дозу излучения можно за счет увеличения размера зоны, где проводится процедура. Если же пациент обладает высокой чувствительностью, дозу излучения необходимо снизить.
Предел плотности потока US-6000 в постоянном режиме - 2W/cm2, в пульсирующем - 3W/cm2. Это снижает возможность несчастного случая, поскольку большая плотность потока опасна для терапевтического применения.
Время процедуры:
Средняя продолжительность процедуры от 5 до 10 минут, хотя вы можете проводить лечение и 20 минут, если зона, подвергаемая лечению, большая по площади или вы за одну процедуру обрабатываете несколько различных зон.
Техники применения ультразвука
У мягких тканей и воздуха величина полного акустического сопротивления сильно отличается. Следовательно, важным условием является предотвращение попадания воздуха между насадкой и поверхностью, где проводится процедура, так как в противном случае большая часть ультразвуковых волн будет отражаться, и эффективность процедуры снизится. Поэтому, необходимо заполнить пространство между насадкой и кожей, используя субстанцию с хорошей акустической проводимостью и с величиной полного звукового сопротивления близкой по значению к мягким тканям.
Существует несколько методов:
- Не прямой контакт (под водой)
- Прямой контакт
- Смешанный контакт
Не прямой контакт
Погрузите насадку в воду. Зона, на которой будет проводиться процедура тоже должна быть погружена в воду. Работайте насадкой примерно на расстоянии 2-3 см от зоны лечения. Этот метод прекрасно подходит для проведения лечения на конечностях, небольших суставах (например, пальцы и большие пальцы и т. д.) Однако, этот метод не предназначен для проведения процедур на больших площадях.
Прямой контакт
Для прямого контакта используйте специальный проводящий гель, полное акустическое сопротивление которого близко по значению к мягким тканям человека. Сохраняйте насадку в постоянном движении на участке, где проводится процедура, не забывайте, что поверхность всегда должна быть покрыта достаточным количеством проводящего геля.
Ультразвуковые волны усиливают проникновение активных ингредиентов. Эта техника известна как соноионофорез и требует использования специального активного геля с медицинскими свойствами, а не просто проводящего геля. Происходит двойное усиление эффектов от использования ультразвука и активных ингредиентов. Жирные кремы не подходят для такого применения, т. к. они достаточно сильно глушат ультразвуковые волны.
Каждый прибор US-6000 поставляется вместе с бутылочкой проводящего геля, содержащего антицеллюлитные и липолитические активные ингредиенты, усиливающие эффективность процедуры. Одним из главных применений метода DERMOSONIC является лечение целлюлита и адипоцитных тканей.
Смешанный контакт
Этот метод заключается в следующем: на баллон, наполненный водой наносится гель. Он предназначен для работы на труднодоступных участках тела, таких как локтевые сгибы, где трудно использовать обычную насадку.
Программы, установленные в приборе US-6000
Кроме лечения целлюлита, ультразвук показан при фиброзных процессах и хронических болях в физиотерапии и для восстановления сил, а также при наличии втянутых шрамов, грудных протезов, келоидов и общих фиброзных процессов.
Ниже приведен список установленных программ с указанием проблемы, для которой они рекомендуются.
PROG 1: Постоянное излучение - 1.5 W/cm2 - 8 минут
Показания: Запущенный целлюлит. Воспалительные процессы в больших суставах. После удаления гипса. Мышечная атрофия. Втянутые шрамы. Судороги, спазмы, прерывающиеся в тяжелой форме.
PROG 2: Постоянное излучение - 1W/cm2 - 5 минут
Показания: Начальные стадии целлюлита. Воспалительные процессы в небольших суставах. Люмбаго. Ишиас. Келоиды в тяжелой форме. Спазматическая болезнь.
PROG 3: Постоянное излучение - 0.5 W/cm2 - 5 минут
Показания: Начальные стадии келоидов. Начальные стадии спазматической болезни, мышечной невралгии и ишиаса.
PROG 4: Пульсирующее излучение (2-W/cm2 - 5 минут
Показания: Отечный целлюлит. Запущенные формы контрактуры Dupuytren's. Лечение целлюлита при наличии варикоза и в других случаях, когда нагревание противопоказано.
PROG 5: Пульсирующее излучение (2-W/cm2 - 7 минут
Показания: Начальные стадии целлита с варикозными венами или не большими проблемами нарушения микроциркуляции. Контрактура Dupuytren's, кривошея, миалгия, невралгия, хроническое люмбаго.
PROG 6: Пульсирующее излучение (2-W/cm2 - 8 минут
Показания: Sudex's рефлексо алгодистрофия.
PROG 7: Пульсирующее излучение (1-W/cm2 - 6 минут
Показания: Лечение frank целлюлита с легкими микроциркуляторными нарушениями и наличием рядом протезов.
PROG 8: Пульсирующее излучение (1-W/cm2 - 6 минут
Показания: Язвы. Начальные стадии контрактуры Dupuytren's. Ампутационная неврома.
PROG 9: Пульсирующее излучение (1-W/cm2 - 6 минут
Показания: Травматические повреждения мягких тканей. Ампутационная неврома (начальные стадии). Невропатия вследствие защемления нервов.
Зная о назначении каждой программы, косметолог всегда должен помнить о необходимости индивидуализировать процедуру в соответствии с проблемой пациента.
НЕ ИНВАЗИВНАЯ СУБДЕРМАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ
Дозированная (контролируемая сила давления) вакуумная терапия - это техника с использованием всасывания для не травматичного массажного воздействия на подкожный слой. Традиционный массаж оказывает давление на ткани по направлению вглубь тела, тогда как в вакуумной терапии наоборот - изнутри наружу.
Физиологические и терапевтические эффекты
Использование по направлению лимфотока позволяет провести тщательный лимфодренаж, который необходим для успешного лечения целлюлита. Считается нормальным, если пациенту необходимо сходить в туалет более чем 1 раз во время проведения процедуры на ДЕРМОСОНИК.
Помогает поддерживать и улучшать эластичность кожи, возвращает ей мягкость и свежесть. Имеет эффект пилинга, раскрывает (жировые) сальные фолликулы и поры, улучшая состояние кожи, повышая ее эластичность, и делает ее более упругой и мягкой. Благодаря всем этим свойствам, техника особенно показана при недостаточной упругости кожи, в частности, после процедур по снижению веса.
ДЕРМОСОНИК усиливает поверхностную активность, помогает устранению зон уплотнений и болевых зон, характерных при жестком, фиброзном целлюлите. Эти болезненные зоны осложняют проведение любой процедуры. ?Сохраняет температуру тела благодаря расширению кровеносных сосудов и устранению пота, вследствие адекватной теплорегуляции. ?
Кроме того, благодаря своего рода упражнениям (сокращение-расширение) укрепляет сосуды, предупреждая их старение (склероз). Устраняет блоки, способствуя притоку крови и активному насыщению целлюлитных и адипоцитных тканей кислородом, улучшает клеточную трофику. Это вызывает и усиливает дренаж токсинов, которые находятся в зонах, пораженных целлюлитом. Воздействует не только на главные кровеносные сосуды, но и на микроциркуляцию в общем.
Для мышечной ткани, способствует удлинению волокон и апоневрозов, вызывая расслабляющий эффект.
Благодаря мобилизации и устранению застоя в тканях, важный метод против старения, т. к. замедляет естественное развитие тканей.
Вакуумная терапия помогает предупредить появление растяжек и улучшает состояние уже имеющихся.
В случае со шрамами, предупреждает образование фиброза, т. к. стимулирует клеточную активность. Также усиливает насыщение кислородом и восстановление ткани после ожогов.
В хирургии:
- помогает устранить гематомы (например, после липосакции)
- выравнивает ткани после применения таких техник, как липоскульптура, липосакция и липоклазия
- до оперативного вмешательства используется для того, чтобы смягчить фиброзный слой, упрощая введение трубки при липоскульптуре и липосакции
- в постооперативном лечении, в сочетании с ультразвуком помогает устранению сохранившихся фиброзов.
Как и ультразвук, имеет хороший стимулирующий эффект на акупунктурных точках.
Н. И.С. Т. массаж рекомендуется в качестве анти-стрессовой терапии. Значение эффектов релаксации и снятия напряжения не ограничивается только физической сферой, они также имеют физиологическое значение. После этой процедуры пациент ощущает чувство приятного комфорта и расслабленности.
Показания к применению
Идеально подходит для лечения целлюлита, т. к. помогает в устранении фиброза, стимулирует микроциркуляцию и активизирует метаболизм в адипоцитных тканях.
В случаях тучности, может использоваться для формирования силуэта. В случаях тучности и целлюлита помогает привести кожу в хороший тонус и возвращает ей естественную эластичность.
При наличии участков адипоцитных тканей, где пациент хочет избежать хирургического вмешательства, используется как лечение альтернативное липоскульптуре, липосакции и липоклазии.
При лечении нарушений соединительной ткани, например, шрамы, растяжки и т. д.
Как дополнение при липоскульптуре, липосакции и липоклазии, до (чтобы подготовить кожу) или после таких процедур. Значительно улучшает уже имеющиеся хорошие результаты. После операции уменьшает отек, улучшая состояние шрама и устраняя неровности.
При ремоделировании силуэта может быть как основной, так и вспомогательной процедурой. Хорошее дополнение к пассивной гимнастике, термотерапии, мезотерапии, термолизу, липоклазии, микротокам и т. д.
В лечении болевых состояний ("algias"), ревматоидных артритов, склеродермии и т. д. При миалгиях (мышечных болях) и мышечных сокращениях. Как дополнительное лечение в случаях с ишиасными болями и люмбаго.
Во всех случаях венозного и лимфатического стазиса (отек), для уставших, тяжелых ног и для общего дренажа.
Как дополнение при различных анти-стрессовых процедурах.
Противопоказания
- хрупкость сосудов
- опухоли
- никогда не применяется на глазах или ушах
- гипертоническая болезнь
- беременность (избегайте область живота и близлежащих областей)
- антикоагулирующие процедуры
- флебиты и тромбозы
- нарушения кожного покрова (сыпь, инфекция, гематомы, изменение цвета, раны)
- варикозная болезнь
- феудодистрофия, вследствие инъекций кортизона
- диабет
- в области пупка и паха используйте низкое давление
Сравнительные противопоказания
- если пациент в прошлом страдал от тромбозов, используйте низкое давление
- не работайте на области щитовидной железы, если пациент имеет проблемы в этой зоне
- во время менструации избегайте области пупка
Механическое всасывание
ДЕРМОСОНИК осуществляет дозируемое и, следовательно, надежное давление. Сила и уровень втягивания тканей зависят от трех факторов:
А) сила мотора
Максимальная сила всасывания у ДЕРМОСОНИК равняется 820 мбар
Б) потеря воздуха
Рычаг и насадка для ДЕРМОСОНИК были специально разработаны, чтобы предотвратить такие потери, которые стали практически незаметны. Это значит, что на кожу воздействует почти такая же сила всасывания, которая указана в программе, т. е. указанные параметры соответствуют действительным.
С) диаметр насадки
Помните, что чем больше насадка, тем больше втягивание. Всегда контролируйте давление во время процедуры. Если вы меняете насадку с меньшей поверхностью на насадку с большей поверхностью, вы должны СНИЗИТЬ давление мотора, чтобы эффект втягивания был таким же. Мы рекомендуем всегда проводить ТЕСТ на ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ до начала процедуры, и если вы меняете насадку или переходите к работе на другой зоне.
У ДЕРМОСОНИК большой потенциал вакуумной силы всасывания, и при не выполнении изложенных выше предписаний, возможно появление синяков, гематом и т. д. Даже в том случае, если они временные, это все равно нежелательный побочный эффект, которого можно избежать при условии правильного проведения ТЕСТА на ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ.
Режим всасывания
ДЕРМОСОНИК имеет два режима всасывания: постоянный и пульсирующий. В пульсирующем режиме можно регулировать время пульса. Выбор режима работы зависит от типа и цели процедуры, которую вы будете проводить.
Насадки
Специально для ДЕРМОСОНИК разработан легкий, эргономичный и простой в использовании рычаг (рукоятку). Благодаря этим качествам вы не будете уставать, даже работая долгое время. Все вакуумные насадки крепятся в эту рукоятку.
Рычаг и насадки специально разработаны для того, чтобы обеспечить максимально комфортное и универсальное использование. В дополнение, особое внимание уделялось тому, чтобы искажение тканей вследствие применения Н. И.С. Т. было настолько физиологичным насколько это возможно. Всасывающая поверхность всегда изогнута для удлинения и вытягивания ткани в форме чашечки. Она не имеет острых углов, которые могут стать причиной повреждения волокон.
Благодаря круглой форме и многочисленным роликовым подшипникам насадка может легко двигаться в любом направлении.
Благодаря всасыванию образуются кожные складки различной формы (под насадкой).
Внутри самой большой насадки есть шишка, которая давит на кожную складку и образует двойное искажение и удлинение волокон и тканей.
Втягивание кожной складки и элементы, которые в ней образуются зависят от различных факторов: зона, возраст, состояние кожи и тканей (эластичность, тургор, упругость), тип целлюлита, толщина каждого слоя тканей, наличие фиброза или шрамов и т. д.
Чем больше жировой ткани на данном участке, тем меньше мышечных волокон захватывается в кожную складку. Внимательно следите за силой всасывания, особенно на участках, где есть небольшой адипоцитный паникулез, так как превышение силы всасывания может привести к повреждению myofibrillae и мышечных волокон.
Благодаря формированию кожной складки усиливается питание целлюлитных и адипоцитных тканей (другими словами, эти зоны просто переполняются кровью).
Всасывание имеет меньший эффект при воздействии на мышечные волокна в смешанных зонах (целлюлит и жир). Это происходит потому, что мышечные волокна не участвуют в формировании части кожной складки, которая оказывается втянутой в насадку.
Если выбранная вами сила втягивания слишком большая, вы не сможете удалить насадку с кожи. Чтобы не причинить вреда пациенту используйте безопасный клапан, который находится на рукоятке: нажмите кнопку, и всасывание сразу же прекратится.
Для поддержания гигиены и для защиты прибора, всасывающий механизм обеспечен двумя фильтрами. Один из них находится в рукоятке и легко заменяется после каждой процедуры (см. техническую часть инструкции). Второй находится внутри прибора. Его также необходимо заменять, и частота таких замен зависит от условий эксплуатации.
Для очистки насадок протрите их тряпкой смоченной в мыльном антисептическом растворе.
Движения вакуумной насадки
Правильное использование и правильные движения вакуумной насадки необходимое условие для достижения наилучших результатов. В установленных программах на каждой стадии процедуры сообщается, какое движение нужно сейчас выполнять. Каждое движение специально разработано для воздействия на определенную глубину и различные ткани для достижения поставленной цели процедуры. Вакуумной насадкой можно выполнять следующие движения:
Прямое движение
 |
Двигайте насадку прямо на участке, где проводите лечение. Это движение используется для проведения теста, в подготовительной фазе, для дренирования и давления, в зависимости от цели данной фазы процедуры.
Большая восьмерка
Работая в режиме постоянного всасывания, делайте насадкой большие 8-образные движения. Выберите давление, руководствуясь результатами теста на чувствительность. Это движение вызывает гиперемию и используется для ремоделирования силуэта.
Малая восьмерка
Движение такое же, как и предыдущее, только меньше и выполняется быстрее. Используется для эффекта гиперемии на проблемных зонах.
Зиг-заг
Работая в пульсирующем режиме, двигайте насадку в зигзагообразном направлении. Смена направления насадки происходит в период расслабления (не пульса!). Это движение также вызывает гиперемию и используется при ремоделировании силуэта.
Отрывистое всасывание
Работая с большим давлением в режиме постоянного всасывания, легко ударяйте насадку о кожу, чередуя моменты всасывания (когда насадка на коже) с моментами, когда насадка находится в воздухе. Это движение дает тонизирующий эффект, своего рода «взбивание» или «встряску» тканей.
Вибрирующее движение
Расположите насадку на коже пациента и двигайте ее прямо, слегка вибрируя перпендикулярно линии движения. Убедитесь, что втягивание происходит все время. Эта техника вызывает гиперемию, и имеет тонизирующий эффект.
Круговые движения
Поддерживая постоянное всасывание, совершайте небольшие круги насадкой, двигая ее в прямом направлении.
Меры предосторожности при использовании Н. И.С. Т.
При использовании приборов для вакуумной терапии меры предосторожности, которые вы должны знать, зависят только от чувствительности пациента. Поэтому, необходимым условием вакуумной терапии является проведение теста на чувствительность.
В программах прибора, установленное по результатам теста давление можно изменить в зависимости от чувствительности пациента. Мы рекомендуем использовать низкое давление для фазы лимфодренажа, чтобы дренирование было эффективным насколько это возможно. При высоком давлении происходит сжатие (коллапс) небольших лимфатических сосудов.
Перед началом процедуры удалите с кожи любые косметические средства.
Программы, установленные в приборе для Н. И.С. Т.
Для удобства косметолога в ДЕРМОСОНИК программы для ультразвука могут применяться вместе с программами для Н. И.С. Т., и значит, после диагностики патологии, вы можете подобрать полное лечение, включающее процедуры на любом из двух приборов.
Все программы имеют подробные инструкции действий (шаг за шагом) для операторов. Прибор подбирает различные параметры для каждой стадии процедуры и для каждого типа воздействия в соответствии с используемой насадкой. Сила всасывания, режимы (постоянный или пульсирующий) и интервалы всасывания для пульсирующего режима устанавливаются автоматически, в зависимости от того, какое действие производит прибор: дренирование, разбивание фиброзных тканей или тонизирование различных тканей.
Программы разработаны для лечения по зонам. Это значит, что если вы проводите лечение мягкого целлюлита на двух ягодицах, то сначала вы работаете на одной из них по программе 1, и после завершения программы повторяете ее с самого начала на второй ягодице.
Программа 1: мягкий целлюлит
ТЕСТ
БОЛЬШАЯ 8
МАЛАЯ 8
ЗИГ-ЗАГ
ВИБРИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
ОТРЫВИСТОЕ ВСАСЫВАНИЕ
КРУГОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ
ДРЕНАЖ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДРЕНИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
Программа 2: отечный целлюлит
ТЕСТ
БОЛЬШАЯ 8
ЗИГ-ЗАГ
ДРЕНАЖ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДРЕНИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
БОЛЬШАЯ 8
ОТРЫВИСТОЕ ВСАСЫВАНИЕ
ДРЕНАЖ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДРЕНИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
Программа 3: жесткий целлюлит
ТЕСТ
БОЛЬШАЯ 8
МАЛАЯ 8
ЗИГ-ЗАГ
ВИБРИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
ОТРЫВИСТОЕ ВСАСЫВАНИЕ
КРУГОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ
ДРЕНАЖ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДРЕНИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
Программа 4: локализованный адипоз
ТЕСТ
БОЛЬШАЯ 8
МАЛАЯ 8
КРУГОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ
ВИБРИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
МАЛАЯ 8
ОТРЫВИСТОЕ ВСАСЫВАНИЕ
ДРЕНАЖ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДРЕНИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
Программа 5: рубцы и растяжки
ТЕСТ
ДРЕНАЖ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДВИЖЕНИЕ
МАЛАЯ 8
КРУГОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ
МАЛАЯ 8
ДРЕНАЖ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ
Программа 6: дренаж
ТЕСТ
ДРЕНАЖ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛОВ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДРЕНИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДРЕНИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
(эта программа повторяется на различных участках тела)
Программа 7: ремоделирование силуэта
ТЕСТ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДВИЖЕНИЕ
КРУГОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ
МАЛАЯ 8
ЗИГ-ЗАГ
ВИБРИРУЮЩЕЕ ДВИЖЕНИЕ
ОТРЫВИСТОЕ ВСАСЫВАНИЕ
ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДВИЖЕНИЕ
КРУГОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ
(Эта последовательность повторяется один раз, чтобы вы провели процедуру и на передней и на задней поверхности тела).
ПРИМЕНЕНИЕ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНОГО МЕТОДА DERMOSONIC
Этот метод был специально разработан для лечения целлюлита. То есть использование ультразвука (который оказывает деполимеризующее, коллоидохимическое и разбивающее фиброз воздействие) в сочетании с не инвазивной субдермальной терапией (которая стимулирует микроциркуляцию, способствует дренированию жидкости и мобилизации тканей) является идеальной комбинацией. Также он помогает в лечении всех гистологических нарушений, которые сопровождают целлюлит.
Перед началом любой процедуры необходимо провести диагностику, которая позволит вам выбрать наиболее подходящую программу лечения, в зависимости от типа целлюлита и места его локализации.
В любом случае, всегда начинайте процедуру с ультразвука и затем переходите к Н. И.С. Т.
1. Использование ультразвука
1. Убедитесь, что клиент комфортно улегся на кушетку. Тщательно очистите зону, на которой будете проводить лечение.
2. Нанесите на всю поверхность, где будет двигаться насадка, достаточное количество анти-целлюлитного геля.
Нанесение геля обеспечивает хорошее соединение насадки с поверхностью в течение всей процедуры. Добавляйте гель, если это необходимо.
Каждый прибор поставляется с бутылочкой специального анти-целлюлитного геля, который был разработан для применения с ультразвуком. Этот гель очень вязкий по своей текстуре, он не разжижается на воздухе и не образует пузырьки. Он содержит активные ингредиенты для борьбы с целлюлитом, а ультразвук усиливает их проникновение в кожу, своеобразный "двойной удар".
3. Включите прибор.
4. Выберите язык, на котором вы будете общаться с прибором.
5. Выберите программу, подходящую для представленного случая целлюлита.
Помните, что при лечении целлюлита обычно используются большие дозы ультразвукового излучения. Тем не менее, доза излучения зависит от типа целлюлита.
- для жесткого целлюлита используйте US-6000 программу 1
- для мягкого целлюлита - US-6000 программа 2
- для отечного целлюлита - US-6000 программа 4
6. Поместите насадку на зоне лечения и нажмите кнопку СТАРТ/СТОП.
7. Приступите к процедуре.
Скользите насадкой по зоне лечения так, чтобы она находилась в постоянном контакте с кожей пациента. Очень важно, чтобы движение насадки было постоянным. По мере необходимости добавляйте гель.
Не двигайте насадку слишком быстро. Но, насадка НИКОГДА не должна оставаться на одном и том же месте, и нельзя делать круговые движения на одном участке без одновременного перемещения насадки вперед. Пациент не должен ощущать покалываний и чрезмерного нагревания, только приятное тепло.
Два ЖКЭ (оранжевый и зеленый) будут гореть в течение всего времени процедуры. Это говорит о том, что в насадку поступает энергия от прибора, и эта энергия должным образом передается в зону лечения.
8. После окончания времени процедуры ультразвуковое излучение прекращается, и первая фаза лечения завершена.
2. С. Т.
1. Тщательно очистите зону, где будете проводить лечение. Удалите остатки анти-целлюлитного геля. Кожа должна быть прекрасно очищенной и сухой.
2. Включите прибор.
3. Выберите язык, на котором вы будете общаться с прибором.
4.
 |
Выберите программу. Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП для того, чтобы приступить к процедуре. Всегда начинайте с проведения теста на чувствительность.
ТЕСТ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Это первый шаг в проведении любой процедуры. Он необходим, чтобы определить основное рабочее давление и зоны, где будет проводиться лечение. Если вы меняете насадку или начинаете работать на другом участке тела, тест необходимо провести повторно.
Попросите клиента лечь на кушетку. Проведите роллинговую пальпацию (перекатывание кожной складки) для определения наиболее проблемных зон. Это и есть зоны, где вы должны провести тест, и на которых необходимо сконцентрировать лечение.
Выберите насадку для работы в зависимости от участка, где будете проводить лечение (в большинстве случаев это будет малая или средняя насадка) и подсоедините ее к рукоятке.
Выберите режим постоянного всасывания и установите среднее начальное давление (от 185 до 300 мбар для малой и средней насадки, и от 125 до 210 мбар для большой насадки). Всегда начинайте процедуру с низкого уровня давления и затем, если это необходимо, постепенно повышайте его. Поместите насадку на коже, и один раз сделайте прямолинейное движение на проблемной зоне. После появления гиперемии отсчитайте 10 секунд, если гиперемия не исчезнет, значит выбранное вами давление слишком большое для этого пациента, насадки или зоны лечения. Уменьшите давление и повторите тест. Никогда не устанавливайте давление, которое будет болезненно для пациента, даже в том случае, если эффект гиперемии исчезает достаточно быстро.
Подходящее для процедуры давление - это такое давление, которое вызывает легкую гиперемию, исчезающую через 10 секунд. Никогда не превышайте давление, только в случае специфических движений, например, отрывистое всасывание, даже если пациент просит вас об этом - это может стать причиной повреждения капилляров.
Тест несет двойную задачу: определить риск повреждения капилляров и установить чувствительность пациента к боли в зонах с повышенной чувствительностью (например, в зонах с жестким, фиброзным целлюлитом).
При работе без установленной программы, используйте подходящий уровень давления, который вы выбрали с помощью теста для большинства движений (большая 8, малая 8, вибрирующее движение, круговое движение и т. д.). Этот уровень можно увеличить почти в два раза при проведении отрывистого всасывания. Но при проведении дренирования (дренаж лимфоузлов, прямолинейное движение и т. д.) вы должны работать с уровнем давления, который ниже, чем выбранный с помощью теста (практически вдвое).
5. Выберите программу, в зависимости от типа целлюлита (жесткий, мягкий или отечный), нажимая на кнопку выбора программы (15).
6. После того, как вы выбрали программу, нажмите на кнопку СТАРТ/СТОП, чтобы включить механизм всасывания.
7. Установите подходящий уровень всасывания, полученный в тесте на чувствительность.
8. Следуйте инструкциям, которые появляются на экране. На верхней линии будет название фазы или движения, которое вы должны выполнить. Номер выбранной программы будет слева от середины экрана, далее - буква F (фаза) и номер фазы. Справа на экране будет указана длительность каждой фазы, далее длительность всей процедуры. В конце каждой фазы будет звучать предупреждающий звуковой сигнал, но прибор не перейдет к следующей фазе до того, момента, пока вы не нажмете кнопку смены фазы:
9. Кнопка смены фазы та же, которая используется при выборе программы. Пока прибор не включен, эта кнопка используется для выбора программы, но после нажатия кнопки СТАРТ/СТОП, когда начинает работать мотор, для смены фазы.
10. Если вы хотите поменять насадку на более подходящую для данной зоны лечения, после замены снова нажмите кнопку I/O. Сила всасывания вернется к минимальному уровню и необходимо еще раз провести тест на чувствительность.
11. Когда программа завершится, вы можете перейти на другой участок, где необходимо проводить лечение, следуя всем указаниям, начиная от п.4.
12. Когда вы работаете в пульсирующем режиме, вы можете регулировать время пульса и время между пульсами. Кнопка "TREL" предназначена для установки времени между пульсами, а кнопка "TRULS" для установки времени пульса.
13. Для переключения из режима постоянного всасывания в режим пульсирующего всасывания, когда вы работаете в программе 0, используйте кнопки 17 и 18.
14. Установить время для программы 0, можно пользуясь кнопками 25 и 26.
15. Как правило, каждая процедура по лечению целлюлита завершается дренированием. По методике ДЕРМОСОНИК, дренирование можно провести в программе 6. Также, вы можете использовать альтернативные методики, например, прессотерапию (PRESSOR) и последовательную активизацию мышечных лимфатических узлов (DINAMIC, CORPO и т. д.) или простой дренирующий массаж.
Количество и последовательность процедур
Рекомендуется проводить 2-3 процедуры в неделю, с перерывом в 1 день.
Как и при проведении других анти-целлюлитных процедур, применение ДЕРМОСОНИК должно сопровождаться основными измерениями, коррекцией пищевых привычек, подбором диеты и т. д.
Во время лечения, тип целлюлита будет изменяться, поэтому не забывайте каждый раз выбирать ту программу, которая отвечает имеющемуся на данный момент состоянию кожи.
После того, как вы решите проблему целлюлита, необходимо периодически проводить поддерживающие процедуры.
Комбинированные процедуры
Метод ДЕРМОСОНИК можно чередовать с другими анти-целлюлитными процедурами для достижения более быстрого и эффективного решения проблемы.
Если целлюлит осложнен избыточным весом, вы можете чередовать ДЕРМОСОНИК с процедурами термотерапии (THERMOSLIM), которые способствуют расслаблению, детоксикации и ускорению процессов клеточного метаболизма.
Великолепный эффект дает совмещение процедур ДЕРМОСОНИК с процедурами миостимуляции, особенно с теми, которые производят изометрические сокращения (DINAMIC-02). Они помогают в сжигании жировых отложений и моделировании силуэта. В то же время, эти процедуры укрепляют мышцы и приводят их в хороший тонус, таким образом, помогая тканям вернуться в нормальное состояние. Второй вариант совмещения таких процедур с ДЕРМОСОНИК - укрепляющие процедуры на "CORPO-02".
Все процедуры, особенно те, где используются другие приборы, а не ДЕРМОСОНИК, должны заканчиваться прессотерапией. Она необходима для дренирования всех токсинов, образовавшихся при ускорении клеточного метаболизма от использования упомянутых выше приборов.
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ДЕРМОСОНИК
Кроме анти-целлюлитного метода ДЕРМОСОНИК (ультразвук + Н. И.С. Т.) прибор используется для лечения многих других нарушений, с которыми часто сталкиваются косметологи-эстетисты.
Ультразвук рекомендован для лечения фиброзных процессов, при наличии протезов и. т.д., как описано в соответствующей главе.
Не инвазивная субдермальная терапия то же может применяться самостоятельно, без использования ультразвука, для многих проблем. Например, рубцы и растяжки, дренаж, ремоделирование силуэта и лечение адипозных тканей.
Прямое движение
 |
Большая восьмерка
 |
Малая восьмерка
 |
Зиг-заг
 |
Вибрирующее движение
 |
