DE-6000 – аппарат для проведения электрической депиляции

DE-6000

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

DE-6000 – аппарат для проведения электрической депиляции, созданный специально для врачей-косметологов, имеющих соответствующие навыки в этой области. Оптимальные результаты от проведения электроэпиляции на приборе DE-6000 можно получить при условии правильного выбора режима депиляции.

DE-6000 имеет режимы: термолиз, электролиз, бленд А, бленд Б, «flash», термический зонд, термический зонд + гальваника. Первые пять режимов - термолиз, электролиз, бленд А, бленд Б, «flash » - применяются с иглой и вызывают разрушение волосяного фолликула под воздействием электрического тока. В других режимах депиляции используется специальный электрод, повышающий эффективность трихоатрофического геля. Аппарат имеет еще один рабочий режим «анафорез». Он используется после электроэпиляции, восстанавливает рН кожи, обеспечивает противовоспалительный и рассасывающий эффекты.

ЧАСТИ ПРИБОРА

(Расположение показано на рисунке 1)

1.  главный выключатель прибора

2.  основные предохранители и выход сетевого шнура

3.  дисплей

4.  кнопка переключения режимов

5.  кнопка выбора программ

6.  термолиз / термозонд – кнопка для увеличения температуры

7.  термолиз / термозонд – кнопка для снижения температуры

8.  кнопка для увеличения времени воздействия при термолизе

9.  кнопка для уменьшения времени воздействия при термолизе

10.  электролиз / анафорез – кнопка увеличения уровня

11.  электролиз / анафорез – кнопка уменьшения уровня

12.  кнопка увеличения времени воздействия при электролизе

13.  кнопка уменьшения времени воздействия при электролизе

14.  кнопка увеличения пульса или паузы

15.  кнопка уменьшения пульса или паузы

16.  кнопка увеличения времени процедуры

17.  кнопка уменьшения времени процедуры

18.  кнопка «теста» на чувствительность

19.  кнопка тестирования проводов и аксессуаров

20.  индикатор стоп/старт

21.  кнопка стоп/старт

22.  выход для иглодержателя

23.  выход для термозонда и анафореза

24.  выход для пассивного электрода

25.  выход для педали

26.  индикатор термолиза

27.  индикатор электролиза

28.  индикатор термозонда

29.  индикатор электролиза / термозонда

30.  индикатор перегрузки

Рисунок 1.

ХАРАКТЕРИСТИКИ РАБОЧИХ РЕЖИМОВ

Возможные режимы DE-6000: электролиз, термолиз, бленд А, бленд Б, флэш, термозонд, термозонд + гальваника, анафорез. Каждый из этих режимов имеет специфические характеристики и используется для определенных процедур. На сегодняшний день – электроэпиляция – единственный научно подтвержденный метод, обеспечивающий наиболее полное удаление волос.

Метод термозонда – это альтернативный метод эпиляции вызывающей постепенное ослабление роста волос.

ЭЛЕКТРОЛИЗ

Метод базируется на использовании гальванического тока для разрушения волосяного фолликула путем химического (образованной щелочью) ожога.

Когда используется гальванический ток для электроэпиляции (электролиза) необходимы 2 электрода: активный электрод и пассивный электрод для обеспечения циркуляции электрического тока.

Активный электрод состоит из тонкой иглы, которая используется для катетеризации фолликула. Пассивный электрод (металлический стержень или пластина), всегда больше чем активный электрод, чтобы избежать полярного эффекта на коже в этой области.

ТЕРМОЛИЗ

В этом режиме используется диатермический ток, производящий термический микро ожог. Вырабатываемое тепло разрушает клетки ростковой зоны волосяного фолликула.

Для работы используется малый иглодержатель и производится термокоагуляционный эффект. Для этого метода не требуется присутствия пассивного электрода. Это классический метод электроэпиляции и самый широко используемый до настоящего времени.

БЛЕНД А

Этот метод сочетает одновременное воздействие диатермического тока и гальванического тока, которые производят тотальное термическое и химическое разрушение ростковой зоны волосяного фолликула. Диатермический ток проходит первым и оказывает термическое воздействие на волосяной фолликул, за ним следует гальванический ток, вызывающий химический ожог.

Сочетание воздействий двух токов повышает эффективность депиляции и используется для удаления волос резистентных к другим классическим методам элеткроэпиляции. Так как при этом методе используется гальванический ток, обязательным является применение пассивного электрода для замыкания цепи циркуляции электрического тока, в то время как косметолог работает активным электродом с иглой.

DE-6000 использует 2 режима работы при этом методе, когда два вида тока воздействуют одновременно, и когда гальванический ток следует за диатермическим с небольшой задержкой. Это позволяет адаптировать программу соответствия типу кожи и индивидуальной чувствительности.

БЛЕНД Б

Как и предыдущий режим, этот метод базируется на использовании двух типов тока. С той лишь разницей, что гальванический ток проходит первым, за ним следует диатермический ток. Необходимо помнить о том, что уровень чувствительности к электрическому току индивидуален. Хотя этот метод менее болезненный, всегда возможны случаи особенной чувствительности к гальваническому току, которые будут исключением. Так же как и в режиме БЛЕНД А в этом методе используются два электрода (пассивный и активный), так как в работе участвует гальванический ток.

FLASH

Это тот же тип тока, который используется в термолизе, но сила тока и мощность выше. Таким образом, время воздействия тока уменьшается до нескольких сотых секунды. Это почти мгновенное воздействие производит местное выпаривание тканей, тем самым разрушая их. Тем не менее, раздражения нервных окончаний не происходит, и метод является полностью безболезненным. Для этого метода лучше использовать изолированные иглы, чтобы эффект концентрировался на кончике. Метод flash рекомендуется для лечения тонких волос в очень чувствительных областях тела или для людей с повышенной чувствительностью к боли.

ТЕРМОЗОНД

Это специальный метод эпиляции, принципиально отличающийся от электроэпиляции с иглой. Этот метод является частью термохимической эпиляции. Метод основывается на комбинации трех факторов:

1.  механическом удалении волос высококачественным и высокоэффективным воском СБ-97

2.  СК-97, триатрофический гель, вызывающий прогрессивную дегенерацию и атрофию ростковой зоны волосяного фолликула

3.  термотерапевтическая система состоит из термозонда для облегчения проникновения и повышения эффективности трихоатрофического геля. Этот метод может быть использован на любой части тела.

Успешные сеансы будут постепенно ослаблять волосы, уменьшать их количество и задерживать их рост.

ТЕРМОЗОНД + ГАЛЬВАНИКА

Эта комбинация преследует те же цели, что и термозонд и вовлекается в ту же лечебную систему. Но в этом методе зонд является частью, как теплотерапии так и ионофореза. Совместное действие тепла и гальванического тока помогает активизировать ионизируемые трихоатрофические ингредиенты и способствует их проникновению более глубоко, где они будут наиболее эффективны.

Этот метод эпиляции рекомендуется для тех областей тела или типов кожи, где волосы наиболее толстые и резистентные к воздействию. В областях тела, где кожа тонкая и чувствительная рекомендуется применять только термозонд.

АНАФОРЕЗ

Этот метод базируется на эффектах возникающих при использовании гальванического тока с положительного полюса. Использование анафореза после депиляции имеет несколько полезных эффектов на коже.

1.  сосудосуживающий, смягчающий и рассасывающий эффекты помогают успокоить любые воспалительные реакции, возникающие в процессе эпиляции, и способствует заживлению

2.  кислая реакция, возникающая в процессе процедуры, помогает коже восстанавливать ее нормальный уровень рН и естественную защитную функцию

ПАРАМЕТРЫ УСТАНОВЛЕННЫЕ ДЛЯ КАЖДОГО РАБОЧЕГО РЕЖИМА

Ниже приведены параметры, которые можно устанавливать для различных режимов работы.

ТЕРМО РЕЖИМ

Уровень на выходе: от 5% (~10 Vpp) до 100% (~125 Vpp)

Время пульса: от 0,1 секунды до 10 секунд

Количество пульсов: от 1 до 10

Время между пульсами: 1 секунда

ЭЛЕКТРО РЕЖИМ

Уровень на выходе: от 0,1 мА до 2 мА

Время пульса: от 0,5 секунды до 10 секунд

Количество пульсов: от 1 до 10

Время между пульсами: 1 секунда

БЛЕНД А и БЛЕНД Б

Разница между этими двумя режимами только в последовательности прохождения диатермического и гальванического токов. В режиме БЛЕНД А – это термолиз + электролиз, а в режиме БЛЕНД Б – электролиз + термолиз.

Программируемые параметры одинаковы для этих двух режимов.

-  Термолиз : уровень на выходе: от 5% (10 Vpp)до 100% (125 Vpp)

-  Термолиз : время пульса: от 0,1 секунды до 10 секунд

-  Электролиз : уровень на выходе: от 0,1 мА до 2 мА

-  Электролиз : время пульса: от 0,5 секунды до 10 секунд

-  Электролиз/термолиз : паузы от 1 до 10 секунд

FLASH РЕЖИМ

Время на выходе: от 5% (около 20 Vp) до 100 % (250 Vp)

Время пульса: от 0,01 сек до 0,03 сек.

Количество пульсов: от 1 до 10

Время между пульсами: 0,5 сек.

РЕЖИМ ЗОНДА

-  температура: 35˚С до 50˚С;

РЕЖИМ ЗОНД + ГАЛЬВАНИКА

-  температура: 35˚С до 50˚С;

-  сила тока на выходе: от 0,1 мА до 2 мА

РЕЖИМ АНАФОРЕЗА

-  сила тока на выходе: 0,1 мА - 2 мА.

Аппарат имеет несколько программ, параметры которых были выбраны и установлены производителем для использования в определенных режимах эпиляции. Эти программы очень легко регулировать. Все что нужно сделать – перепрограммировать параметры, которые вы хотите изменить, используя кнопки с (7) по (18). Каждый раз вы нажимаете кнопку выбора режима эпиляции (5) или кнопку выбора программы (6), параметры установленные ранее пропадают и заменяются теми параметрами, которые были первоначально запрограммированы в приборе.

FLASH

ПРОГРАММА	УРОВЕНЬ	ВРЕМЯ	№ ПУЛЬСОВ
1	50	0,03	1
2	60	0,02	2
3	65	0,02	2
4	70	0,02	3
5	75	0,02	2
6	80	0,02	2

Система flash – специально разработана для тонких волос, и для людей очень чувствительных к боли. Необходимо помнить, что для того, чтобы повысить эффективность этого метода, введение иглы должно быть максимально точным.

БЛЕНД А

Программа	Уровень Т	Время Т	Интенсивность Е	Время Е	Пауза
1	15	0,7	0,8	0,7	0
2	20	0,6	0,9	0,7	0
3	20	0,9	0,6	0,6	0,5
4	25	1	0,7	1,1	0,4
5	30	0,8	0,9	0,9	0,4
6	30	1	0,9	1,2	0,6

Бленд-метод используется для удаления толстых волос и у людей с высоким порогом болевой чувствительности. Из таблицы видно, что в первых двух программах токи проходят друг за другом без паузы, тогда как в последующих программах есть небольшая пауза между ними.

БЛЕНД Б

Программа	Уровень Т	Время Т	Интенсивность Е	Время Е	Пауза
1	15	1,5	0,6	1	0,6
2	20	1,2	0,6	1,5	0,4
3	20	1,6	0,5	2	0,5
4	25	0,9	0,5	1,2	0,3
5	25	1,2	0,6	1,4	0,4
6	30	0,9	0,5	1,8	0,9

Этот метод, как и Бленд А, используется в областях тела, где волосы более толстые, например, зона бикини, подмышки и т. д.

Рекомендовано использовать этот метод как можно меньше на лице, особенно, если профессионал не имеет большого опыта работы.

ТЕРМОЗОНД

ПРОГРАММА	ТЕМПЕРАТУРА	ВРЕМЯ
1	40	5
2	43	5
3	46	10
4	48	10

Цель этого метода – усилить проникновение и активность трихоатрофического продукта. Может быть использован двумя способами:

1.  В сочетании с электроэпиляцией, чтобы повысить и эффективность.

2.  В комбинации с механическим удалением волос в термохимической системе описанной выше. Первые две программы используются для обработки малых областей (подбородок, верхняя губа и. т.д.), чувствительных мест или при применении специального продукта после электрической эпиляции. Другие две программы используются для обработки участков, которые наиболее резистентны к терапии (область «бикини», подмышек, живот и. т.д.)

ТЕРМОЗОНД + ГАЛЬВАНИКА

ПРОГРАММА	ТЕМПЕРАТУРА	ИНТЕНСИВНОСТЬ	ВРЕМЯ
1	40	0.6	5
2	40	0.8	5
3	43	0.8	7
4	45	1.3	10

В этом методе используются такие же критерии, как и в методе термозонд. Разница заключается в том, что тепло и гальванический ток не могут использоваться вместе на очень чувствительных областях и после электроэпиляции.

Так как в этом методе используется гальванический ток, необходим пассивный электрод.

АНАФОРЕЗ

ПРОГРАММА	ИНТЕНСИВНОСТЬ	ВРЕМЯ
1	0.6	5
2	0.9	5
3	1.2	10
4	1.5	10

Анафорез особенно показан после различного вида эпиляции, т. к. помогает восстановить нормальное состояние кожи, снять раздражение. Для того чтобы увлажнить участок кожи, где проводилась эпиляция, лучше всего использовать физиологический раствор. При проведении эпиляции используйте роликовый или шариковый электрод как активный, в зависимости от площади участка, где будет проводиться процедура. Активный электрод необходимо постоянно передвигать. Не забывайте использовать пассивный электрод.

Первые 2 программы предназначены для обработки небольших участков с использованием шарикового электрода, а две последующие - для обработки больших участков с использованием роликового электрода. Во всех случаях при необходимости можно изменить параметры интенсивности тока и времени обработки, в зависимости от индивидуальной чувствительности клиента.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВКЛЮЧЕНИЮ

Указанные ниже номера обозначены на рис.1 (см. выше).

Чтобы работать с прибором в термо (термолиз), электро (электролиз), бленд А (термолиз + электролиз), бленд Б (электролиз + термолиз) и flash режимах эпиляции, необходимо использовать иглодержатель и педаль. В других режимах зонд или роликовый электрод (при анафорезе) не используется игла и педаль.

Запомните следующие этапы включения прибора:

1.  Подключите прибор к электросети. Убедитесь, что главный выключатель в положении OFF (выкл.).

2.  Выберите иглу, в зависимости от режима, в котором вы будете работать и от участка, где будет проводиться эпиляция. Открутите головку иглодержателя и вставьте иглу в отверстие до конца. Затем закрутите головку иглодержателя обратно. Чтобы игла оставалась стерильной, и для предотвращения инфицирования, избегайте прикасаться к кончику иглы пальцами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не используйте одну и ту же иглу для двух разных пациентов. Всегда используйте стерильные иглы.

Если иглодержатель не подсоединен к прибору, присоедините его к выходу (21).

3.  Присоедините педаль (только для первых двух режимов), если иглодержатель не имеет альтернативного выключателя или если вы просто предпочитаете использовать педаль.

Замечание: в том случае, если вы хотите использовать иглодержатель с собственным выключателем, не подсоединяйте педаль, т. к. при этом автоматически отключается выключатель на иглодержателе.

4.  Включите выключапозиция «I» и свет внутри выключателя – загорится. На дисплее появится надпись:

Sorisa

DE-6000 Depilation system

5.  Выберите язык, который вы хотите использовать для предупреждающих сообщений кнопками 5 – 12. После того, как вы выбрали язык, появится экран с выбором параметров для термо режима.

ТЕРМО УРОВЕНЬ ВРЕМЯ N. P. T. TRA

1 35% 08s 1 30

6.  Выберите режим для эпиляции, используя кнопку (5). Возможные режимы: термолиз, электролиз, бленд А, бленд Б, flash, зонд, зонд + гальваника и анафорез. Каждый из режимов имеет собственные рабочие параметры.

7.  Для того чтобы выбрать программу, соответствующую режиму эпиляции, используйте кнопку (6), для изменения параметров воспользуйтесь кнопками (7-16). Лучше начинать с низкой интенсивности и небольшой продолжительности времени процедуры, постепенно увеличивая их по мере привыкания клиента. Чтобы определить параметры для конкретного человека, проведите тест на чувствительность.

8.  Установите время процедуры кнопками (17) и (18). Если во время проведения процедуры вы нажмете кнопку СТАРТ/СТОП (20), то оставшееся время процедуры будет в памяти прибора, пока вы не выставите новое время или не выключите прибор. Таким образом, когда вы снова нажмете кнопку СТАРТ, время будет сохранено.

9.  Нажмите кнопку СТАРТ (19), и индикатор кнопки СТАРТ/СТОП (20) загорится. Время процедуры вы увидите на экране:

TERMO LEVEL TIME N. P. T. TRA

1 35% 0,8s 1 30>30

Первая цифра (под надписью время процедуры - T. TRA) показывает сколько времени прошло с начала процедуры, вторая – общее время процедуры. Теперь вы можете приступить к проведению процедуры, нажимая на педаль или на специальную кнопку на иглодержателе. В режимах зонд, зонд + гальваника и анафорез не нужно использовать педаль. Индикаторы выходов (29) и (30) и соответствующие выходы будут активны с того момента, когда вы нажмете кнопку СТАРТ.

10.  Нажмите на педаль или на кнопку на иглодержателе (только для первых пяти режимов) в течение времени, которое вы сочли необходимым в этом конкретном случае. Загорятся индикаторы соответствующих выходов (26 – для термолиза, 27 – для электролиза) в зависимости от выбранного режима эпиляции. Если вы удерживаете педаль дольше, чем запрограммировано, выход будет отключен, индикаторы погаснут, и звуковой сигнал обозначит конец пульса.

Когда количество пульсов больше 1, что обычно программируется для ТЕРМО, ЭЛЕКТРО и FLASH режимов, прибор будет повторять пульс столько раз, сколько было запрограммировано, с паузой в 1 секунду в режимах ТЕРМО и ЭЛЕКТРО, и с паузой в ½ секунды в режиме FLASH.

Прибор автоматически считает количество удаленных волос (т. е. сколько раз вы нажимали на педаль). Вы можете проверить эту цифру в любое время, нажатием на кнопку СТАРТ/СТОП. На экране появится надпись: «Number of hairs treated--». После этого, по желанию, вы можете изменить режим эпиляции или другие параметры процедуры. Чтобы возобновить сеанс, нажмите кнопку СТАРТ/СТОП. Прибор начнет работать уже с теми изменениями, которые вы сделали. По времени, процедура продолжится с того момента, когда вы ее прервали, и счет удаленных волос также продолжится с момента остановки. Когда время процедуры будет равно 0, прозвучит звуковой сигнал, обозначающий конец процедуры, но прибор будет работать с установленными вами параметрами, давая возможность завершить эпиляцию того участка тела, где вы начали работать. После того, как завершите эпиляцию, нажмите кнопку СТАРТ/СТОП и проверьте, сколько волос вы удалили.

ТЕХНИКА ЭЛЕКТРОЭПИЛЯЦИИ

Эта техника всегда применяется с иглодержателем, стерильной иглой, педалью, чтобы контролировать ток (если только вы не используете специальный выключатель на иглодержателе) и возвратный электрод, если используется гальванический ток (элеткролиз, бленд А или бленд Б).

Техника одинакова для всех режимов электроэпиляции:

1.  До того, как вы приступите к процедуре, необходимо тщательно продезинфицировать тот участок, где будет проводиться эпиляция с помощью воды и мыла, либо антисептического средства. Это снизит местную микробную флору и предотвратит воспаления, вызываемые проникновением бактерий в кожу.

2.  Растяните кожу между первым и третьим пальцами одной руки, а другой введите иглу в волосяной канал, по направлению роста волоса до фолликула. Если пациент ощущает укол, это означает, что игла была введена неправильно.

3.  Игла никогда не должна прокалывать кожу, она должна скользить вдоль канала волоса, пока не достигнет фолликула не причиняя никакой боли.

4.  Когда вы нажимаете педаль, начинает идти ток. Каждый раз, когда вы нажимаете на педаль, на приборе загорается соответствующий световой индикатор, что указывает на активность этого выхода.

5.  Индикатор горит, пока вы нажимаете на педаль или пока не закончится запрограммированное время. Если вы продолжаете нажимать на педаль после окончания запрограммированного времени, индикатор не будет гореть, и вы услышите негромкий звуковой сигнал, сообщающий об автоматическом отключении тока.

6.  После отключения тока, снимите ногу с педали и уберите иглу из волосяного фолликула.

7.  Удалите волосы при помощи пинцета. Если волосы удаляются легко, это значит, что процедура была проведена успешно. Если для удаления волос вам приходится приложить усилие, значит, волосяной фолликул не разрушен. В этом случае необходимо увеличить интенсивность тока и время воздействия.

8.  Небольшое воспаление, возникающее после эпиляции, рассматривается как норма. В этом случае, анафорез поможет восстановить нормальное состояние кожи.

ТЕХНИКА ТЕРМОХИМИЧЕСКОЙ ЭПИЛЯЦИИ

Этот метод требует наличия воскоплава и воска СВ-95, в дополнение ко всем аксессуарам DE-6000.

1.  Произведите биоэпиляцию воском СВ-95.

2.  Нанесите необходимое количество трихоатрофического средства СК-97.

3.  На DE-6000 выберите режим термозонда и наиболее подходящую программу.

4.  Присоедините термозонд к прибору.

5.  Нажмите кнопку СТАРТ.

6.  Во время процедуры зонд должен быть в полном контакте с кожей и в постоянном движении.

7.  Чтобы усилить эффект от процедуры, необходимо ежедневно использовать средство СК-107 в домашних условиях. Наносить после душа или ванны.

ТЕХНИКА ТЕРМО-ИОНО-ХИМИЧЕСКОЙ ЭПИЛЯЦИИ

Техника выполнения аналогична описанной выше. Но в данном случае вы должны выбрать режим зонд + гальваника и использовать пассивный электрод (он может быть металлическим или в виде пластины, покрытой губкой, смоченной в физиологическом растворе).

ТЕХНИКА АНАФОРЕЗА

Необходимо использовать пассивный электрод. Активный электрод роликовый или шариковый (в зависимости от обрабатываемой поверхности) присоединяется к иглодержателю.

1.  Выберите на приборе режим анафореза, и соответствующую программу.

2.  Увлажните обрабатываемую поверхность физиологическим раствором.

3.  Расположите активный электрод на коже и нажмите кнопку СТАРТ.

4.  Электрод должен находиться в постоянном движении, а обрабатываемая поверхность должна увлажняться по мере необходимости.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ЭПИЛЯЦИИ

Непереносимость или повышенная чувствительность к химическим ингредиентам используемым в термо-химической эпиляции могут усилить раздражения или вызвать аллергический дерматит с эритемой, крапивницей, отеком, также могут появиться пузыри с серозным эксудатом, немедленно после процедуры или через несколько часов. Пигментация или ахромия могут быть результатом химических реакций, но эти состояния обычно обратимы.

Электроэпиляция очень эффективна, когда проводится специально обученными косметологами, но иногда эпиляция может вызвать появление побочных эффектов, некоторые из них возникают немедленно после процедуры, другие могут появляться позже. Обычно такие эффекты – следствие индивидуальной реакции на процедуру или случайных осложнений.

Всегда спрашивайте клиента о кожных заболеваниях, аллергических состояниях, лекарствах, которые он употребляет и т. д. Это поможет вам избежать осложнений и нежелательных эффектов.

Прежде чем проводить электроэпиляцию необходимо продезинфицировать обрабатываемую поверхность антисептическим мыльным раствором или 0,5-1% йодированным спиртовым раствором. Этот раствор можно использовать и после эпиляции. Для предотвращения инфицирования необходимо использовать одноразовые иглы или использовать индивидуальную иглу для каждого клиента и стерилизовать ее после каждого сеанса.

В течение 24-48 после электроэпиляции нельзя, чтобы на обработанную поверхность попадали прямые солнечные лучи. DE-6000 нельзя использовать для клиентов с искусственным водителем ритма и с другими кардиостимуляторами. Использование гальванического тока противопоказано при наличии протезов или металлических элементов в обрабатываемой зоне.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ

В течение процедуры на экране могут появляться следующие сообщения:

OVERLOAD WARNING!! SWITCH OFF THE

APPLIANCE AND SWITCH IT ON AGAIN

ПЕРЕГРУЗКА! ВЫКЛЮЧИТЕ

И ВКЛЮЧИТЕ ПРИБОР СНОВА

В то же время загорится красный индикатор перегрузки (30), расположенный в верхнем правом углу на передней панели. Появление этой надписи означает, что произошло короткое замыкание или перегрузка в каком–то месте в момент проведения эпиляции. Чтобы удалить сообщение и вернуть прибор к нормальной работе выключите его кнопкой (3), и включите снова через 15-20 секунд.

При появлении следующих сообщений:

THE PROBE IS NOT CONNECTED

CONNECT IT TO CONTINUE DEPILATING

ЗОНД НЕ ПОДСОЕДИНЕН, ПОДСОЕДИНИТЕ ЕГО

ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ ПРОЦЕДУРУ

THE NEEDLE-HOLDER IS NOT CONNECTED

CONNECT IT TO CONTINUE DEPILATING

ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ НЕ ПРИСОЕДИНЕН

ПРИСОЕДИНИТЕ ЕГО И ПРОДОЛЖАЙТЕ ПРОЦЕДУРУ

Эти сообщения означают, что зонд и иглодержатель не подсоединены надлежащим образом. Проверьте их присоединение.

Если при проведении процедуры на экране появляется следующее сообщение:

WARNING! POWER SUPPLY FAULT

THE +24V VOLTAGE IS INCORRECT

ВНИМАНИЕ! СБОЙ НАПРЯЖЕНИЯ

УРОВЕНЬ +24V НЕПРАВИЛЬНЫЙ

Это означает, что один из уровней напряжения (+12V, +24V, -5V) неправильный. При появлении такого сообщения прекратите процедуру, и передайте прибор в ремонт.

ТЕСТ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

Для проведения теста на чувствительность сначала выберите ТЕРМО, ЭЛЕКТРО или FLASH режим. Тест на чувствительность используется для определения индивидуальной чувствительности клиента и автоматически учитывается прибором при выборе параметров процедуры.

Для проведения теста:

1.  Выберите ТЕРМО, ЭЛЕКТРО или FLASH режим. Тест на чувствительность не проводится в других режимах.

2.  Выберите параметры эпиляции, время и количество пульсов.

3.  Нажмите кнопку ТЕСТ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ (18). Загорится индикатор теста и на экране появится следующее сообщение:

THERMO MODE SENSITIVITY TEST

LEVEL:

ТЕРМО РЕЖИМ ТЕСТ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

УРОВЕНЬ:

4.  Введите иглу для удаления волоса.

5.  Нажмите на педаль. В течение того времени, которое вы нажимаете на педаль, уровень интенсивности продолжает увеличиваться. Как только клиент почувствует дискомфорт, отпустите педаль. Это остановит разряд, и на экране появится максимальный уровень чувствительности:

THERMO MODE SENSITIVITY TEST

LEVEL: 45%

ТЕРМО РЕЖИМ ТЕСТ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

УРОВЕНЬ: 45%

6.  Нажмите кнопку ТЕСТ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ (18). Индикатор теста погаснет, и дисплей еще раз покажет установленные параметры (в этом примере 45%).

ТЕСТ ПРОВЕРКИ ПРОВОДОВ

Этот прибор также может проводить тест для проверки иглодержателя, зонда и проводов пассивного электрода. Для проведения этого теста выполните следующее:

1.  Прибор должен быть включен. Нажмите кнопку теста проводов (19). Индикатор над кнопкой загорится и появится сообщение:

CABLE CHECK TEST. JOIN UP THE NEEDLE-HOLDER

AND RETURN ELECTRODE. PRESS START

ТЕСТ ПРОВОДОВ. СОЕДИНИТЕ ИГЛОДЕРЖАТЕЛЬ И

ПАССИВНЫЙ ЭЛЕКТРОД. НАЖМИТЕ СТАРТ

2.  Присоедините иглодержатель к пассивному электроду. Держите этот контакт до того момента, пока на экране не появится новое сообщение. Нажмите кнопку СТАРТ (21).

3.  На экране будет следующее сообщение:

CABLE CHECK TEST. JOIN UP THE PROBE

AND RETURN ELECTRODE. PRESS START

ТЕСТ ПРОВОДОВ. СОЕДИНИТЕ ЗОНД И

ПАССИВНЫЙ ЭЛЕКТРОД. НАЖМИТЕ СТАРТ

4.  Отделите верхушку иглодержателя от пассивного электрода. Затем присоедините зонд к пассивному электроду и ждите, пока на экране не появится новое сообщение. Нажмите кнопку СТАРТ (21).

5.  Результаты теста вы увидите на экране. Если провода в порядке, экран покажет следующее сообщение:

TEST RESULT

ALL CABLES O. K PRESS CHECK

РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА

ВСЕ ПРОВОДА ОК НАЖМИТЕ ПРОВЕРКУ

Если имеются неполадки, то сообщение будет следующим:

TEST RESULT

NEEDLE-HOLDER CABLE IS NOT O. K PRESS CHECK

РЕЗУЛЬТАТ ТЕСТА

ПРОВОД ИГЛОДЕРЖАТЕЛЯ НЕ В ПОРЯДКЕ НАЖМИТЕ ПРОВЕРКУ

При появлении такого сообщения проверьте провод, который обозначен в сообщении и повторите тест.

Чтобы отключить тест нажмите кнопку теста проводов (19).

МАРКИРОВКИ И СИМВОЛЫ

	ВНИМАНИЕ! Обратитесь к прилагаемой документации
	Оборудование типа BF
	Активный выход термолиза
	Активный выход электролиза
	Активный зонд
	Иглодержатель/зонд соединение
	Зонд соединение
	Анафорез соединение
	Пассивный электрод соединение
	Педаль соединение
	Перегрузка или короткое замыкание
	Тест на чувствительность
	Тест проводов
	Кнопка уменьшения параметров
	Кнопка увеличения параметров
	Кнопка выбора режимов эпиляции
	Кнопка выбора установленных программ
	Кнопка СТАРТ/СТОП
	Оборудование производит RF энергию для лечебных и диагностических целей

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Как производитель этого прибора, компания SORISA несет ответственность за его безопасную работу при условии, что:

-  электрическое оснащение помещения, где будет использоваться прибор, должно соответствовать европейским стандартам IEC (UNE);

-  прибор используется в строгом соответствии с техническими требованиями, изложенными в руководстве по эксплуатации;

-  все аксессуары, которые используются при проведении процедур, такие как электроды, гель для эпиляции и иглы поставляются исключительно компанией SORISA. Это гарантирует эффективность лечения, био - совместимость материалов и соответствие стандартам;

-  все работы по техническому обслуживанию прибора, его ремонту и калибровке выполняются только персоналом уполномоченным фирмой SORISA. Пользователь несет ответственность за периодическое проведение технического обслуживания и калибровки прибора не реже одного раза в год.

-  Существует потенциальный риск для пациентов с кардиостимуляторами в результате воздействия током.

-  В течение процедуры пациент не должен контактировать с различными заземленными металлическими частями, т. к. это может стать причиной ожога.

-  Прибор производит радиоизлучение. Это может вызвать нарушения работы расположенных поблизости приборов.

ИНСТРУКЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Неисправности, которые пользователь может устранить самостоятельно - это замена предохранителей и шнура сетевого питания.

Если после включения прибора не загорается контрольная лампочка, одной из причин этого может быть перегорание предохранителя. Чтобы заменить предохранители, необходимо выполнить следующие шаги:

1)  Отсоедините шнур сетевого питания.

2)  Снимите крышку, закрывающую предохранители с помощью отвертки

3)  Проверьте исправность каждого предохранителя (т. е. установите, перегорел или нет провод внутри предохранителя).

4)  Замените сгоревшие предохранители новыми с аналогичными характеристиками.

для 230V, предохраниmА, тип Т

для 120V, предохраниmА, тип Т

5)  Установите крышку предохранителей на место.

6)  Подключите сетевой шнур, и включите прибор. Проверьте работу прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ: - Предохранители могут перегореть по различным причинам, одна из которых - возможное повреждение прибора. Если после замены предохранителей прибор не работает, необходимо обратиться к специально обученному специалисту для тщательной проверки прибора.

В случае неисправности шнура, вы можете заменить его самостоятельно, но новый шнур должен иметь такие же характеристики, как и шнур первоначально поставленный с прибором.

АКСЕССУАРЫ

Вы можете оформить заказ на любые аксессуары, с обязательным указанием артикула и количества.

Иглодержатель с педалью не поставляются при покупке прибора, и должны заказываться отдельно, как аксессуары.

С прибором поставляются следующие аксессуары:

АРТИКУЛ НАЗВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО

7.052 педаль 1

10.101 иглодержатель 1

60.001 малый иглодержатель 1

10.102 иглодержатель с выключателем (*) 0

30.301 игла № 1 2

30.302 игла № 1.5 2

30.303 игла № 1 изолированная (*) 0

32.349 стерильный футляр для иглодержателя 1

32.004 СК-97 гель для эпиляции 1

60.102 DE-6000 зонд 1

7.620 держатель микрогальванического электрода 1

60.201  держатель сферического микрогальванического

электрода 1

60.203 микрогальванический роликовый электрод 1

60.211 пассивный электрод (*) 0

60.901 провод для роликового электрода 1

60.902 провод для пассивного электрода 1

(*) – Не поставляются с прибором. Возможна поставка по заказу.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА

Производитель: SORISA

Модель: DE-6000

Классификация: Прибор 1 класса, тип BF

МЕХАНИЧЕСКИЕ

Параметры прибора: длина – 435 мм,

ширина – 210 мм, высота – 140 мм

Вес: 4,9 кг

ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ

Напряжение: 230V ~ +- 10%, 50 Hz

120V ~ +- 10%, 60 Hz

Максимальное потребление энергии: 45 VAС

ПАРАМЕТРЫ НА ВЫХОДЕ В РЕЖИМЕ ТЕРМОЛИЗ

Максимальное напряжение на выходе: 125 Vpp. (+10% -10%)

Частота на выходе: 13.56 Mhz. (+1% - 1%)

Максимальная мощность на выходе: 3 Wrms более 2К5

Время воздействия от 0.1 сек до 10 сек

Пауза между импульсами 1 сек

ПАРАМЕТРЫ НА ВЫХОДЕ В РЕЖИМЕ FLASH

Максимальное напряжение на выходе 250 Vpp. (+10% - 10%)

Частота на выходе: 13.56 Mhz. (+1% - 1%)

Максимальная мощность на выходе: 4 Wrms более 2К5

Время воздействия от 10 мсек до 30 мсек

Пауза между импульсами 0.5 сек

ПАРАМЕТРЫ НА ВЫХОДЕ В РЕЖИМЕ ЭЛЕКТРОЛИЗ

Максимальная интенсивность на выходе от 0 до 2 mA. (+10% - 10%)

Время воздействия от 0.5 сек до 10 сек

Пауза между импульсами 1 сек

ТЕМПЕРАТУРА И ТОК В РЕЖИМАХ ЗОНД И ЗОНД + ГАЛЬВАНИКА

Температура от 35С до 50С

Максимальная интенсивность на выходе от 0 до 2 mA (+10% - 10%)

ВОЛНЫ В РЕЖИМЕ ТЕРМОЛИЗ

Режимы ТЕРМОЛИЗ и FLASH, так же как термолиз в режимах бленд А и бленд Б, продуцируют на выходе волны, амплитуда и частота которых показана на диаграмме.

Напряжение на выходе в режиме ТЕРМО 100%, в режиме FLASH 50% внутри прибора

Вертикальный усилиV/div, горизонтальный усилитель 50ns

Волны в бленд режиме такие же, как показано на схеме выше, за исключением наложенного непрерывного компонента, который относится к току при электролизе.

ВОЛНЫ В РЕЖИМАХ ЭЛЕКТРОЛИЗ, ЗОНД+ГАЛЬВАНИКА и АНАФОРЕЗ

Форма импульса в режиме ЭЛЕКТРОЛИЗ, составная электролиза в режимах БЛЕНД А и БЛЕНД Б и в гальваническом режиме показана на диаграмме ниже.

2 mA, ток электролиза, 0,8 сек, сопротивление > 1К

Вертикальный усилитель 1 V/div, горизонтальный усилиms/div

В режиме АНАФОРЕЗ волны такие же, как показано на схеме выше, но с изменяющейся полярностью.

DE-6000 МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ

Мощность на выходе у DE-6000 стабильная в терморежиме на всех уровнях, имеет низкие показатели сопротивления 2.9 К, 2.2 К, 1.5 К, и выглядит как показано на следующей схеме:

ПРИМЕЧАНИЕ: Как производитель данного прибора компания SORISA готова поставлять по письменному запросу электрические схемы, списки запасных частей, техническую документацию и другую необходимую информацию, с помощью которой специально подготовленный и квалифицированный персонал сможет правильно производить ремонт оборудования.