Измеритель параметров кабельных линий «Дельта-ПРО» версия 3.1. Техническое описание и инструкция по эксплуатации

СВЯЗЬПРИБОР

ИЗМЕРИТЕЛЬ ПАРАМЕТРОВ

КАБЕЛЬНЫХ ЛИНИЙ

«ДЕЛЬТА-ПРО»

версия 3.1

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТВЕРЬ 2003

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. НАЗНАЧЕНИЕ___________________________________________ 3

2. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ_______________________________ 3

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ__________________________________ 3

3.1. Передатчик_________________________________________ 3

3.2. Приемник___________________________________________ 4

4. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ_________________ 4

5. ПРИНЦИП РАБОТЫ И КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА______________ 5

5.1. Принцип работы прибора______________________________ 5

5.2. Конструкция прибора_________________________________ 5

6. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ__________________________ 6

7. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ_________________________ 6

7.1. Подготовка к работе__________________________________ 6

7.2. Меню прибора______________________________________ 7

7.3. Проверка работоспособности_________________________ 10

7.4. Измерение уровня внешних помех______________________ 11

7.5. Измерение рабочего затухания пары____________________ 12

7.6. Измерение уровня переходных влияний на ближнем или дальнем конце 12

7.7. Тестирование оконечного оборудования________________ 12

8. УКАЗАНИЯ ПО ПОВЕРКЕ_________________________________ 13

8.1. Условия поверки и подготовка к поверке.________________ 13

8.2. Средства поверки.___________________________________ 13

8.3. Установка контрольных значений______________________ 14

8.4. Проведение поверки_________________________________ 15

9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ________________________ 19

10. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ____ 19

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА________________________ 19

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ___________________________ 20

ПРИЛОЖЕНИЕ___________________________________________ 20

1. НАЗНАЧЕНИЕ

Измеритель параметров кабельных линий «Дельта-ПРО» предназначен для измерения в полевых и стационарных условиях параметров симметричных кабелей связи.

Прибор рекомендуется применять при строительстве, установке, эксплуатации и ремонте систем цифрового уплотнения xDSL, модемов для выделенных линий, линейных трактов субпервичных и первичных цифровых систем передачи, а также для проверки строительных длин кабелей на заводе-изготовителе.

«Дельта-ПРО» обеспечивает:

·  измерение рабочего затухания участка симметричного кабеля

·  измерение уровня переходного влияния на ближнем и дальнем конце кабеля

·  оценку уровня внешних помех

2. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

·  Температура окружающей среды -20 ¸ +50оС

·  Относительная влажность воздуха до 90% при 30оС

·  Атмосферное давление 86 ¸ 106 кПа

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Измеритель параметров кабельных линий «Дельта-ПРО» функционально состоит из передатчика, приемника и комплекта соединительных шнуров.

Электропитание прибора осуществляется от встроенного необслуживаемого аккумулятора напряжением 12В и емкостью 0,8 АЧ. Это обеспечивает непрерывную работу прибора без подзарядки в течение 6 часов.

3.1. Передатчик

Передатчик формирует на нагрузке 120 ± 6 Ом измерительный сигнал со следующими параметрами:

1)  частоты сигналов: 85,33 ± 0,04 кГц, 146,29 ± 0,07 кГц, 204,8 ± 0,1 кГц, 256 ± 0,125 кГц, 512 ± 0,25 кГц и 1024 ± 0,5 кГц;

2)  амплитуда импульсов 3 ± 0,3 В, что соответствует уровню 8 ± 1 дБн;

3)  выходные коды AMI или HDB3.

4)  псевдослучайную последовательность импульсов сигналов длиной (215–1) бит или единичный сигнал (непрерывная последовательность единиц) или нулевой сигнал (непрерывная последовательность нулей);

5)  выход передатчика симметричный, затухание асимметрии не более 40 дБ.

3.2. Приемник

Приемник работает в избирательном режиме с опорными значениями частот 85,33 кГц, 146.29 кГц, 204.8 кГц, 256 кГц, 512 кГц, 1024 кГц и обеспечивает следующие технические характеристики:

1)  диапазон измеряемых уровней от -100 до +1 дБо (0 дБо = 8 дБн);

2)  погрешность измерения уровня «0» дБо не более ± 1 дБ;

3)  погрешность измерения

в диапазоне –50 … 0 дБ не более ± 1 дБ,

в диапазоне –80 … -50 дБ не более ± 2 дБ,

в диапазоне –100 … -80 дБ не более ± 3 дБ;

4)  уровень собственных шумов не более -100 дБо (без внешних шнуров приемника и генератора);

5)  полоса пропускания входного сигнала по уровню – 3 дБ не более

0,4 кГц для частоты 85,33 кГц

0,7 кГц для частоты 146,29 кГц

1 кГц для частоты 204,8 кГц

1,25 кГц для частоты 256 кГц

2,5 кГц для частоты 512 кГц

5 кГц для частоты 1024 кГц

6)  вход приемника симметричный, входное сопротивление 120 ± 6 Ом;

7)  затухание асимметрии не менее 40 дБ;

8)  параметры обеспечиваются на концах измерительных шнуров длиной 1,5 м;

9)  прибор обеспечивает возможность самоконтроля.

4. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

№	Наименование	Кол-во	Примечание
1.	Прибор «Дельта-ПРО»	1
2.	Зарядное устройство ЗПУ-12 / 0,8	1
3.	Шнур соединительный	2
4.	Техническое описание и инструкция по эксплуатации	1

5. ПРИНЦИП РАБОТЫ И КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА

5.1. Принцип работы прибора

Прибор функционально состоит из передатчика и приемника.

Передатчик прибора генерирует измерительные сигналы для определения рабочего затухания пары и уровня переходных влияний между парами на ближнем и дальнем концах кабельного участка. В этом случае генерируется последовательность прямоугольных импульсов шириной 0,5 тактового интервала чередующейся полярности на заданной частоте.

Измерительные сигналы, формируемые передатчиком, поступают на вход кабельной пары «измеряемой», если определяется рабочее затухание, или «влияющей», если определяется уровень переходных влияний между парами.

На вход приемника, подключаемого к выходу кабельной пары «измеряемой» или «подверженной влиянию», поступает сигнал, определяемый сигналом на выходе передатчика и состоянием объекта измерения.

В состав приемника входит цифровой высокодобротный полосовой фильтр, центральная частота которого совпадает с частотой генерации передатчика. Благодаря этому из всего входного спектра приемник выделяет сигналы только заданной частоты.

5.2. Конструкция прибора

Прибор выполнен в металлическом ударопрочном корпусе, помещенном в сумку для переноски. Рекомендуется пользоваться прибором непосредственно в сумке для переноски.

На лицевой панели прибора (см. рис.1) расположены (слева направо):

Рис.1. Лицевая панель прибора.

·  разъем для подключения зарядного устройства;

·  жидкокристаллический индикатор;

·  кнопка включения, выключения прибора;

·  кнопки «вниз», «вверх» и «выбор»;

·  разъем для подключения к выходу передатчика;

·  разъем для подключения к входу приемника;

В комплект прибора входят соединительные шнуры и зарядное устройство.

6. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

·  К работе с прибором допускаются лица, имеющие общую техническую подготовку, знающие правила технической эксплуатации и техники безопасности при эксплуатации аппаратуры проводной связи и линейно-кабельных сооружений связи и проходящие периодическую проверку этих правил.

·  Измерения в полевых условиях должны проводиться не менее, чем двумя работниками, один из которых назначается старшим.

·  При отключении на оконечных станциях напряжения дистанционного питания на стойках оконечного оборудования должны быть вывешены плакаты «Не включать – работа на линии»; снимать имеет право только тот человек, который их повесил.

7. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1. Подготовка к работе

При получении прибора распакуйте его и внешним осмотром убедитесь в отсутствии механических повреждений корпуса и элементов, расположенных на лицевой панели. Если прибор хранился при повышенной влажности или в условиях низких температур, просушите его в течение 24 ч в нормальных условиях.

Подключите к прибору зарядное устройство ЗПУ-12/0,8 и полностью зарядите аккумулятор. Процесс заряда индицируется красным светодиодом на ЗПУ. Момент окончания заряда определяется отключением красного светодиода и включением зеленого.

ВНИМАНИЕ!

·  ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ДРУГОГО ТИПА ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА СЛИШКОМ БОЛЬШИМ ЗАРЯДНЫМ ТОКОМ, ПОЭТОМУ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ВХОДЯЩЕЕ В КОМПЛЕКТ.

Включите прибор. О правильном подключении и нормальном напряжении питания свидетельствует появление на экране прибора основного меню (рис. 2).

рис. 2

Встроенное устройство контроля аккумулятора отключает прибор при снижении напряжения питания ниже 10,5 В.

Если в течение 10 минут не производится нажатия кнопок, то это воспринимается как отсутствие работы и прибор отключается.

Убедившись в правильном подключении и нормальном напряжении питания, выключите прибор.

7.2. Меню прибора

Меню прибора состоит из страниц, каждая из которых содержит несколько пунктов. На экране пункты отображаются парами. Если страница меню содержит более двух пунктов, то на экране отображаются стрелки, подсказывающие, что за границей видимой области экрана находятся пункты меню, невидимые в данный момент. Слева от выбранного пункта стоит курсор в форме треугольника «u». Перемещение курсора осуществляется с помощью кнопок « » и «Ÿ», расположенных на лицевой панели прибора. При перемещении на пункт меню, являющийся в данный момент невидимым (находящийся за границей видимой области экрана), происходит сдвиг видимой области на один пункт вверх или вниз.

На основной странице меню находятся следующие пункты:

Ручное измер.

Автом. измер.

Результаты

Генератор

Автовыкл:Вкл. (Выкл.)

Стрелки-подсказки, появляющиеся в конце строки, говорят ТОЛЬКО о наличии пунктов вверху или внизу видимой области экрана.

При отображении страницы меню (кроме главной), курсор позиционируется на её второй пункт. Первым на странице всегда расположен пункт «Назад», позволяющий вернуться на предыдущую страницу.

«Ручное измер.» - измерение в ручном режиме. После входа в этот режим на экране отображается: уровень сигнала на выбранной частоте, частота, напряжение встроенного аккумулятора. Изменение частоты осуществляется кнопками «¯» и «­». Возврат в меню производится нажатием кнопки «ВЫБОР».

рис. 5

При возникновении переполнения появляется мигающая буква «П». Это означает, что в линии присутствуют значительные по уровню сигналы, частота которых отличается от выбранной и отображаемое значение уровня неверно.

«Автом. измер.» - Измерение в автоматическом режиме с записью результатов в энергонезависимую память. Память разделена на три участка по 10 записей в каждом. Имеется возможность задать имя записи, состоящее из двух чисел от 0 до 9. Предусмотрена возможность удаления результатов измерений, проведенных ранее.

На странице записи расположены следующие пункты:

Назад

Имя записи

Затухание

Ведомый генер.

Влияние

Результаты

Пункт «Имя записи» позволяет ввести номера измеряемых пар в кабеле. Для этого, поставив курсор напротив пункта «Выход: 0 пара», последовательным нажатием кнопки «Выбор», выберите нужный номер пары, подключенной к выходу прибора. Аналогично можно выбрать номер пары, подключенной ко входу прибора, используя пункт «Вход: 0 пара». «Назад» позволяет вернуться на предыдущую страницу меню.

Пункт «Затухание» позволяет производить измерение затухания в автоматическом режиме по схеме, изображенной на рис. 6.

Для измерения используются два прибора, расположенные на разных концах измеряемого кабеля. Один из приборов необходимо перевести в режим ведомого генератора. При этом на экране появится сообщение об ожидании синхронизации.

Другой прибор используется непосредственно для измерения затухания. При входе в пункт «Затухание» начинается процедура измерения. После её завершения отображаются результаты.

рис.6

В режиме «Ведомый генер.» прибор 2 производит измерение уровня на частоте 85,33 кГц, до тех пор, пока уровень меньше установленной величины (стандартное значение -50 дБ). Как только уровень превышает установленный порог, прибор 2 генерирует ответный сигнал на частоте 85,33 кГц продолжительностью 10 секунд. Затем происходит последовательное переключение частот. Каждая частота генерируется в течение 20 секунд. По окончании этой стадии прибор возвращается в режим ожидания синхросигнала. Возвратиться в меню или прервать генерацию можно нажатием кнопки «Выбор».

В режиме «Затухание» прибор 1 генерирует сигнал продолжительностью 10 секунд на частоте 85,33 кГц. Затем в течение 10 секунд прибор 1 производит измерение уровня на частоте 85,33 кГц. Как только уровень превышает установленный порог (стандартное значение -50 дБ), прибор 1 начинает последовательное переключение частот и проводит измерение. Если ответа от прибора 2 нет, то выводится сообщение об отсутствии связи. Прервать измерение можно нажатием кнопки «Выбор», при этом результаты измерения в памяти не сохраняются.

Возможна ручная синхронизация приборов. Для этого необходимо:

·  прибор 2 перевести в режим «Ведомый генер.»

·  прибор 1 перевести в режим «Затухание»

·  одновременно нажать кнопку «¯» на обоих приборах

Режим «Влияние» используется для измерения переходного влияния на ближнем конце. Измерения производятся по схеме, изображенной на рис. 8г.

По окончании процедуры отображаются результаты измерения. Прервать измерение можно нажатием кнопки «Выбор», при этом результаты в памяти не сохраняются.

«Результаты» - Просмотр содержимого памяти. При входе в него на экране отображается таблица, состоящая из трех столбцов: частоты, затухания и переходного влияния.

рис. 7

Для просмотра всех строк таблицы используются кнопки «¯» и «­». Вернуться в меню можно нажатием кнопки «Выбор». Если измерения не проводились, то вместо числовых значений затухания и влияния отображаются «x» и «y». Если при измерениях зафиксировано переполнение, то отображается символ «П».

«Генератор» - Генерирование последовательности импульсов в кодах AMI или HDB3.

Генератор

Назад

f : 1024 кГц (512; 256; 204,8; 146,3; 85,33)

Код: AMI (HDB3)

Данные: ; ПСП)

В скобках после каждого пункта указаны возможные параметры, которые можно активизировать последовательным нажатием кнопки «Выбор» на соответствующем пункте меню. Пункт «Назад» осуществляет возврат на основную страницу меню. Пункт «Данные» настраивает передатчик прибора на генерацию единиц, нулей или псевдослучайной последовательности (ПСП). Пункт «Код» изменяет кодировку передаваемых данных – AMI или HDB3.

Пункт «Автовыкл» позволяет включить или выключить режим самоотключения прибора (если в течении 10 минут не производится нажатие кнопок). Автовыключение работает в меню и режиме ручных измерений.

7.3. Проверка работоспособности

Двумя соединительными шнурами подключите выход передатчика прибора к входу приемника. Настройте передатчик на генерацию единиц.

При этом показания прибора должны быть 0 ± 1 дБ для двух скоростей (суммарная погрешность приемника и передатчика). Если наблюдается отклонение от указанного значения, проверьте правильность выбранных параметров передатчика. В том случае, если все выбрано правильно выполните процесс градуировки нуля, описанный в п.8.3.

Поскольку входной фильтр имеет высокую добротность, а опорные частоты у разных приборов несколько отличны, то иногда при работе пары приборов может наблюдаться погрешность измерения нулевого значения друг на друга до ± 2 дБ. Для ее уменьшения в случае работы с двумя приборами (рис.8б и 8д) целесообразно приемник одного прибора отградуировать по генератору другого.

Рис.8.

7.4. Измерение уровня внешних помех

Установите частоту, на которой собираетесь измерять уровень внешних помех.

Подключите вход приемника, разъем «ВХОД», к измеряемой паре согласно рис. 8а. Если предварительно известно, что затухание измеряемой пары на участке менее 15 dB, то на выход пары на противоположном конце подключите нагрузку 120 Ом.

Показания прибора будут соответствовать уровню внешних помех. Периодическое появление на экране буквы «П» означает, что в линии присутствуют помехи, частота которых отличается от выбранной В этом случае показания прибора не являются достоверными.

Измеренный уровень внешних помех фиксируется для последующего сравнения с уровнями, измеренными при определении рабочего затухания и переходных влияний. Измеренное значение уровня внешних помех должно быть ниже уровней, измеренных при определении рабочего затухания и переходных влияний.

7.5. Измерение рабочего затухания пары

Установите необходимую частоту.

Подключите два прибора для измерения по направлению в соответствии с рис 8б или один прибор для измерения по шлейфу в соответствии с рис.8в.

Показания прибора являются измеренным значением рабочего затухания пары. Периодическое появление на экране буквы «П» означает, что в линии присутствуют значительные помехи, частота которых отличается от выбранной. В этом случае показания прибора не являются достоверными.

7.6. Измерение уровня переходных влияний на ближнем или дальнем конце

Установите необходимую частоту.

Подключите один прибор для измерения уровня переходных влияний на ближнем конце в соответствии с рис.8г или два прибора для измерения уровня переходных влияний на дальнем конце в соответствии с рис 8д. Показания прибора являются измеренным значением уровня переходных влияний. Периодическое появление на экране буквы «П» означает, что в линии присутствуют помехи, частота которых отличается от выбранной. В этом случае показания прибора не являются достоверными.

7.7. Тестирование оконечного оборудования

Нажатием кнопки «ВЫБОР» зайдите в меню прибора и измените параметры передатчика.

Подключив выход передатчика к паре связанной с входом оконечного оборудования можно провести его тестирование (подача ПСП или нулей в различной кодировке).

8. УКАЗАНИЯ ПО ПОВЕРКЕ

Для прибора устанавливается межповерочный интервал один год или после проведения ремонта.

8.1. Условия поверки и подготовка к поверке.

-  температура окружающего воздуха 20 ± 20С.

-  относительная влажность воздуха 65 ± 15 %.

-  атмосферное давление 84-106,7 кПа.

8.2. Средства поверки.

Для проведения поверки должны применяться средства измерений и вспомогательное оборудование, приведенные в табл.1.

Таблица 1.

Перечень контрольно-измерительной аппаратуры и вспомогательного оборудования, применяемых при поверке

Наименование	Тип	Кол-во	Основные технические характеристики
Измери-тельный генератор	GF-61	1	Основная погрешность установки уровня ±0,05 дБ. Диапазон частот 200 Гц – 2 МГц. Симметричный выход.
Магазин затухания	МЗ-50-2	1	Основная погрешность установки уровня ±0,1 дБ. Диапазон частот от 0 до 50 МГц.
Вольтметр переменного напряжения	MV-61	1	Верхняя частота не менее 2 МГц. Основная погрешность измерений не более ± 0,5%.
Частотомер электронно-счетный	ЧЗ-64	1	Диапазон измеряемых частот 0,1 … 300 МГц и основной погрешностью 10-6f
Резисторы
59,7 Ом ± 0,5%	С2-14 0,25	2

Примечание: При проведении поверки могут быть использованы другие образцовые средства измерений с соответствующими метрологическими характеристиками.

8.3. Установка контрольных значений

Внимание! Данный процесс изменяет заводские установки прибора, и может привести при неправильных операциях к неработоспособности прибора.

Для установки контрольных значений необходимо включить прибор при нажатой копке «ВЫБОР». При этом на основной странице меню прибора появится дополнительный пункт «Настройка».

Настройка

Назад

Настройка нуля

Назад

f : Все част.

Контроль

Начать

Настройка усил.

Назад

f : 1024 кГц

Контроль

Начать

Выход. уровень

Назад

f : 1024 кГц

Начать

Порог синхр.

Пункт «Настройка нуля» позволяет проградуировать нулевой уровень приемника. Для этого сигнал с выхода передатчика, предварительно настроенного по вольтметру, подается на вход приемника. После этого выбирается желаемая частота и далее необходимо нажать кнопку «Выбор» на пункте меню «Начать». Имеется возможность настройки, как отдельной частоты, так и всех частот. Внутри пункта «Начать» следует нажатием кнопки « » или «Ÿ» выбрать производить установку - «ДА» или вернуться в меню прибора - «НЕТ». Активизация процесса через кнопку «Выбор». Если предполагается работать с парой приборов для уменьшения погрешности нуля целесообразно приемник одного отградуировать по передатчику другого. Процедура настройки та же самая, но необходимо сигнал подавать с выхода передатчика одного прибора на вход приемника другого, при этом необходимо следить, чтобы установленная скорость передачи у обоих приборов была одинаковой. Пункт «Контроль» можно использовать для проверки результатов настройки.

Пункт «Настройка усил.» позволяет проградуировать внутренние делители приемника для выбранной частоты. Для этого с симметричного выхода измерительного генератора (Rвых = 0) следует подать на вход приемника сигнал с уровнем -45 дБо (по показаниям настраиваемого «Дельта-ПРО») и частотой 1024 ± 0,1 (частотой 512 ± 0,05 кГц). Для этого используется пункт «Контроль». Для начала калибровки следует выбрать пункт «Начать», нажав кнопку «Выбор» на этом пункте. Внутри пункта следует нажатием кнопки « » или «Ÿ» выбрать производить установку - «ДА» или вернуться в меню прибора - «НЕТ».

Активизация процесса через кнопку «Выбор».

Пункт «Выход. уровень» позволяет настроить выходной уровень передатчика. Для этого к выходу передатчика необходимо подключить сопротивление 120 Ом и параллельно ему широкополосный вольтметр. После чего следует выбрать пункт «Начать», нажать кнопку «Выбор» на этом пункте. Внутри пункта следует нажатием кнопки « » или «Ÿ» соответственно уменьшить или увеличить выходной уровень. Величина выходного уровня отображается в условных единицах от 0 до 100. с шагом 0,4. Показания вольтметра при этом должны быть 8 ± 0,1 дБн. Нажатием кнопки «Выбор» производится сохранение установленного значения и выход в меню.

«Порог синхр.» позволяет установить желаемый порог синхронизации. Значение по умолчанию равно -50.

8.4. Проведение поверки

8.4.1. Внешний осмотр состоит из проверки отсутствия механических повреждений, прочности крепления органов коммутации, состояние шнуров, лакокрасочных покрытий, наличия и четкости маркировки.

8.4.2. Контроль напряжения питания проводится считыванием показаний индикатора в нижней строке левой половины экрана. При этом показания должны быть в пределах 10,5 – 14,5 В, в зависимости от состояния встроенного аккумулятора. При напряжении менее 11,5 В перед продолжением поверки необходимо зарядить аккумулятор.

8.4.3. Проверка работоспособности проводится при подключении соединительными шнурами выхода передатчика прибора к входу приемника, т. е. при работе приемопередатчика «на себя». Проверка производится поочередно для всех. В режиме ручного измерения показания индикатора должны быть 0 ± 1 дБ.

8.4.4. Определение параметров выходного сигнала передатчика

Для этого необходимо соединить выход передатчика с резистором 120 Ом (последовательно два резистора 59,7 Ом), частотомером и вольтметром.

Частоты должны соответствовать заявленным в разделе 3.1 настоящего руководства. Уровень сигнала должен быть 8 ± 0,5 дБ для всех частот. При отклонении от указанной величины необходимо войти в технологическое меню и выполнить пункт калибровки передатчика. После чего необходимо повторно измерить уровень выходного сигнала.

8.4.5. Проверка затухания асимметрии выхода передатчика осуществляется для частоты 1024 кГц. Для этого необходимо собрать схему, изображенную на рис.9 (R1 = R2 = 59,7 Ом).

Показания прибора соответствуют затуханию асимметрии входа и должны быть менее –40 дБ.

Рис.9. Определение затухания асимметрии выхода передатчика

8.4.6. Проверка выходного сопротивления передатчика производится методом косвенных измерений для частоты 1024 кГц. Для этого необходимо собрать схему, изображенную на рис.10 (R1 = R2 = 59,7 Ом).

Для каждой скорости измеряют напряжение U1 и U2 (в дБ). Выходное сопротивление передатчика находится с помощью таблицы 4.

Рис.10. Проверка выходного сопротивления передатчика

Таблица 4.

Значение выходного сопротивления передатчика, как функция от U2 – U1

U2 – U1 , дБ	3,60	3,57	3,55	3,52	3,50	3,47	3,45
Выходное сопротив-ление, Ом	126	124	122	120	118	116	114

Выходное сопротивление должно быть 120 ± 6 Ом.

8.4.7. Определение основной погрешности измерения уровня 0 дБ осуществляется для всех частот в режиме самоконтроля.

В режиме ручного измерения показания индикатора должны быть 0 ± 1 дБ. При отклонении от указанной величины необходимо войти в технологическое меню (8.3) и выполнить пункт установки нуля приемника. После чего необходимо повторно измерить уровень 0 дБ.

8.4.8. Определение погрешности измерения осуществляется для частот 1024 и 512 кГц.

Необходимо отключить кабель от выхода передатчика для исключения наводок на приемный вход. Установить частоту 1024 кГц. Подать с симметричного выхода (Rвых = 0) генератора GF-61 на вход прибора сигнал с частотой 1024 кГц. Изменяя уровень сигнала генератора, установить показания индикатора 0 дБ. Далее необходимо дополнительно ослабить сигнал генератора на –10, -20, -30, -40, -50, -60 дБ. Показания индикатора должны быть такими же. Отклонение от указанных величин определяет погрешность измерения.

Для проверки более низких уровней сигнала к несимметричному выходу генератора (Rвых = 75 Ом) следует подключить магазин затухания, а к выходу магазина затухания через симметрирующее устройство сопряжения[*] – входы приемника.

В случае отсутствия симметрирующего устройства возможно подключение только одного входа приемника и вывода заземления (вход приемника к центральному проводу магазина затухания, вывод заземления – к экранирующей оплетке), второй вход приемника не подключен.

Так как и симметрирующее устройство и использование несимметричного включения вносят некоторое затухание необходимо плавной подстройкой уровня генератора выставить значение -60 дБ на индикаторе прибора при нулевом затухании магазина. Дальнейшая поверка осуществляется увеличением затухания магазином по 10 дБ до -100 дБ. Погрешность определяется по разнице в приращениях показаний индикатора и магазина затухания.

Погрешность измерения

в диапазоне –50 … 0 дБ не должна превышать ± 1 дБ,

в диапазоне –80 … -50 дБ не должна превышать ± 2 дБ,

в диапазоне –100 … -80 дБ не должна превышать ± 3 дБ.

При отклонении от указанных величин необходимо войти в технологическое меню (8.3) и выполнить пункт установки усиления приемника. После чего необходимо повторно проверить погрешность измерения для данной частоты.

Измерения повторяют для частоты 512 кГц, подавая на вход сигнал частотой 512 кГц.

8.4.9. Проверка входного сопротивления приемника производится методом косвенных измерений для частот 1024 и 512 кГц

Подать с симметричного выхода (Rвых = 0) генератора GF-61 на вход прибора сигнал с частотой 1024 ± 0,1 кГц и, регулируя выходной уровень генератора, установить показания индикатора прибора на -5 дБ. Запомнить выходной уровень генератора U1.

Подключить генератор к приемнику через добавочные резисторы 60 Ом (59,7 Ом) согласно рис.11. Регулируя выходной уровень генератора возвратить показания индикатора на -5 дБ, при этом необходимо зафиксировать выходной уровень U2. Далее необходимо вычислить величину U2 – U1. Значение входного сопротивления прибора находится с помощью табл.3. Входное сопротивление должно быть 120 ± 6 Ом.

Рис.11. Определение входного сопротивления приемника

Таблица 3.

Значение входного сопротивления приемника, как функция от U2 – U1

U2 – U1 , дБ	5,81	5,88	5,95	6,02	6,09	6,17	6,25
Входное сопротив-ление, Ом	126	124	122	120	118	116	114

Измерения повторяют для частоты 512 кГц, подавая на вход сигнал частотой 512 ± 0,05 кГц.

8.4.10. Определение уровня собственных шумов.

Отключить соединительные шнуры от выхода передатчика и входа приемника. Показания индикатора должны быть менее –100 дБ для двух скоростей.

8.4.11. Проверка затухания асимметрии входа приемника осуществляется для частоты 1024 кГц.

Рис.12. Определение затухания асимметрии входа приемника

Подключить симметричный выход (Rвых = 0) генератора GF-61 к входу прибора согласно схеме рис.12 (R1 = R2 = 59,7 Ом). Подать сигнал с частотой 1024 кГц и уровнем +8 дБ. Показания прибора соответствуют затуханию асимметрии входа и должны быть менее –40 дБ.

9. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

Транспортирование приборов производится в упакованном виде железнодорожным или автомобильным транспортом в крытых вагонах или закрытых автомашинах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на данном виде транспорта.

Перед длительной транспортировкой, во избежание повреждения, встроенный аккумулятор следует отключать от разъема в аккумуляторном отсеке под задней крышкой прибора.

В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию.

10. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ

Драгоценных металлов прибор не содержит.

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Завод-изготовитель гарантирует работоспособность прибора при соблюдении условии эксплуатации, хранения, транспортирования, указанных в настоящем техническом описании.

Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев с момента продажи прибора.

Гарантийный срок не распространяется на аккумулятор питания и зарядное устройство.

В случае выхода из строя прибора потребителем должно быть составлено сопроводительное письмо с указанием неисправности и подробным обратным адресом с указанием контактных телефонов.

Письмо вместе с прибором высылается предприятию-изготовителю по адресу:

ТВЕРЬ, а/я 100 СВЯЗЬПРИБОР

, ,

E-mail: *****@***ru http: // www. spribor. *****

12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Измеритель параметров кабельных линий «Дельта-ПРО», заводской №______________ соответствует техническим условиям и признан годным к эксплуатации.

Дата выпуска __________________

Представитель завода __________________

ПРИЛОЖЕНИЕ

Указания по проектированию линий xDSL

Рекомендуется проводить установку систем xDSL в несколько этапов:

Выбор группы кабелей на основе информации о параметрах существующей кабельной системы; Проведение измерений на выбранных кабелях с помощью специального оборудования с целью отбора пар с наилучшими параметрами. Устранение выявленных дефектов кабельной системы; Установка системы; Проверка работоспособности с помощью встроенных функций тестирования, которыми обычно обладают модемы xDSL.

Основные параметры симметричных кабелей, влияющие на передачу высокочастотных сигналов.

Модемы разных типов применяют различные способы кодирования сигнала при передаче его по кабелю и, следовательно, их сигналы имеют различные спектры. Спектр сигнала модема зависит от скорости передачи и способа кодирования (импульсно-кодовая, амплитудно-фазовая или др.). Как правило, амплитуда (и следовательно энергия) синусоидальных сигналов, составляющих спектр сигнала модема, различна. Обычно в спектре сигнала присутствуют частоты, начиная с некоторой частоты f1 до частоты f2. В этом случае говорят, что сигнал занимает полосу частот.

Таким образом, в спектре можно выделить основные частоты, т. е. те на которые приходится максимум энергии передатчика модема. Очевидно, что характеристики кабеля на этих частотах оказывают определяющее влияние на качество и скорость передачи. Основные частоты обычно указываются в документации к модему. В случае «плоской» амплитудно-частотной характеристики (трудно понять какие частоты основные) удобно выбрать несколько частот, попадающих в полосу частот сигнала передатчика. Причем желательно, чтобы выбранные частоты были распределены по этой полосе равномерно.

Одними из важнейших факторов, определяющих длину линии и скорость передачи в системах xDSL, являются затухание сигнала в линии и уровень шумов на основных рабочих частотах модема.

Затухание сигнала прямо пропорционально длине кабеля. Главными факторами, определяющими затухание в исправном кабеле, являются площадь поперечного сечения проводников и тип изоляции. Затухание сигнала, при котором гарантируется устойчивая работа модема, должно приводится в его руководстве по эксплуатации.

Шумы, как правило, вызываются внешними источниками, либо наводками со стороны соседних пар того же кабеля. Последние можно разделить на:

наводки от других пар в кабеле, которые могут использоваться другими модемами или иным оборудованием (например, аналоговой или цифровой системой абонентского уплотнения).

наводки со стороны другой пары, используемой тем же самым модемом (при четырёхпроводной схеме подключения, т. е. по двум витым парам).

Величина наводок определяется переходным влиянием кабеля. Различают два вида такого влияния:

1  на ближнем конце (Near End Crosstalk - NEXT);

2  дальнем конце (Far End Crosstalk - FEXT).

[*] Симметрирующее устройство сопряжения представляет собой высокочастотный трансформатор одна из обмоток которого имеет среднюю точку – земля. Соотношение витков 1:1,26 обеспечивает согласование сопротивления 75Ом (несимметричная обмотка) и 120 Ом (обмотка с заземленной средней точкой), соответственно. Симметрирующее устройство в комплект не входит и может быть приобретено дополнительно.