PSP SYSTEM
СИСТЕМА ФОТО-ЭЛЕКТРОПОРАЦИИ КОЖИ
ПОДДОННАЯ УСТАНОВКА
1. Открутите болты, находящиеся на поддоне.
2. Расположите поддон на передний упор прибора. Насадки должны всегда быть обращены лицевой частью кверху.
3. Закрутите болты из положения снизу при помощи гаечного ключа, поставляемого вместе с поддоном.
ОПИСАНИЕ АППАРАТА PSP SYSTEM
Система Фото-электропорации кожи (далее именуемая как PSP SYSTEM) представляет собой оборудование, разработанное для применения в области профессиональной косметологии лица и тела в салонах красоты, оздоровительных центрах, спортивных клубах, спа – центрах и т. д.
PSP SYSTEM была разработана для комбинированного использования активных средств совместно с импульсами тока и света, с целью улучшения ряда неэстетических проблем тела.
Общее воздействие комбинаций световых и токовых импульсов оказывает более действенный результат на кожу, вызывая лучшее восприятие тех или иных косметических средств, которые на нее наносятся.
PSP SYSTEM позволяет проводить процедуры на разных уровнях частоты светового излучения (голубой, зеленый и красный) и при разных настройках подачи тока, активируя тем самым возможность различного ее применения, в зависимости от состояния участка кожи, где необходимо проведение процедур, а так же от самой проблемы, исправление которой необходимо достичь.
PSP SYSTEM обладает заранее заданными режимными программами, которые будут руководить вами в процессе проведения процедуры, в зависимости от разных условий эстетических задач. Так же Вы можете работать с данным аппаратом в свободном режиме, редактируя настройки программ вручную для того, чтобы достичь максимально полезного эффекта, персонализируя тем самым процесс работы.
СИМВОЛЫ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ НА ПРИБОРЕ
На верхней панели прибора обозначено несколько символов, имеющих следующую расшифровку:
| Оборудование типа BF |
| Внимание! Смотри приложенную документацию |
| Индикатор кнопок выбора программ / выбранной программы на дисплее |
| Кнопка повышения |
| Кнопка понижения |
| Цветные светодиодные кнопки выбора в свободной программе |
| Кнопка Старт / Стоп |
| Канал 1- лицевые электроды |
| Канал 2 - электроды для тела |
| Индикатор времени процедуры |
| Индикатор модулирующей частоты |
| Индикатор несущей частоты |
| Цветной светодиодный индикатор |
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СО СТОРОНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Профилактическое техническое обслуживание, которое может проводить пользователь в отношении PSP SYSTEM, заключается в следующем:
5. Убедитесь в том, что силовой шнур подачи питания находится в хорошем состоянии, не имеет трещин, и т. д.
6. Убедитесь в том, что прибор и возвратные электроды, а так же соединительные провода не имеют трещин, заломов, каких-либо повреждений и др., что может сделать опасным применение и работу самого оборудования.
7. Убедитесь в том, что прибор работает правильно так, как обозначено в разделе применение оборудования.
8. Для того чтобы очистить прибор и возвратные электроды, используйте смоченную в воде материю, уделяя при этом внимание тому, чтобы были хорошо очищены металлические детали электродов. Данная процедура всегда выполняется при выключенном приборе, отсоединенном от источника подачи питания.
ВНИМАНИЕ: важно проводить данную операцию после каждого применения прибора, так как это предотвратит образование и накапливание твердого осадка, который в свою очередь будет мешать проведению процедур при помощи электродов, а так же изменит проводимость электротока, который подается через данные электроды.
Пользователь может самостоятельно исправить следующие нарушения в работе: замену главных предохранителей и предохранителей выхода, а так же замену силового шнура.
Замена силовых предохранителей.
Замену основных предохранителей необходимо проводить только в случае, когда главный переключатель не подсвечивается после выключения прибора. До момента замены предохранителей, убедитесь в правильности соединения силового шнура, подсоединенного к задней части корпуса прибора (23) и сетевого штекера, подсоединенного к отверстию вывода.
Для замены силовых предохранителей:
- Отключите силовой кабель от задней силовой панели (23).
- Уберите крышку патрона предохранителя, расположенную на задней силовой панели (23), используя отвертку или подобный инструмент.
- Проверьте исправность предохранителей (в случае неисправного состояния, находящийся внутри предохранителя проводок будет раздвоенным), перед проведением замены.
- Замените перегоревшие предохранители другими, имеющими точно такие же характеристики. Предохранители типа Т, 2.0 А.
- Поместите предохранитель (предохранители) в коробку (коробки) с плавкими предохранителями и верните в обратное положение крышку коробки, слегка надавив на нее. Не следует с силой надавливать на предохранители или крышку.
- Подключите снова силовой кабель к задней силовой панели (23) и включите сетевой переключа, для того чтобы проверить, правильно ли работает аппарат. В случае если перебои в работе не исчезли, необходимо доставить прибор в службу технической поддержки, для проведения полного тестирования оборудования.
Замена силового кабеля:
При замене силового кабеля необходимо помнить следующее: НОВЫЙ КАБЕЛЬ ДОЛЖЕН ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕСТВОВАТЬ ХАРАКТЕРИСТИКАМ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО ОРИГИНАЛЬНОГО КАБЕЛЯ, ПОСТАВЛЕННОГО ВМЕСТЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ.
ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Производитель данного оборудования, СОР ИНТЕРНЕШНЛ С. А., берет на себя ответственность за безопасность и корректную работу оборудования только в случае выполнения следующих условий:
- Электропроводка в месте использования оборудования отвечает требованиям соответствующих стандартов, действующих в стране, а так же отвечает требованиям технических характеристик самого прибора.
- Оборудование используется исключительно в соответствии с техническими условиями, обозначенными в инструкции по эксплуатации.
- Оборудование не должно применяться на людях, имеющих особую чувствительность в отношении воздействия электроимпульсов, а так же имеющих те или иные повреждение поверхности кожи.
- Электроды не должны использоваться на кушетках и складных носилках без предварительной проверки того, что ни электроды, ни силовой кабель не зажаты.
- Возвратный электрод не должен использоваться в свернутом или скрученном состоянии.
- Возвратный электрод не должен использоваться в перекрученном состоянии, так как это может привести к разрыву соединения и вызвать повреждение пластин.
- Оборудование, электроды и проводку необходимо довольно часто проверять на признаки повреждений или износа. В случае обнаружения признаков повреждений или износа, или если оборудование использовалось ненадлежащим образом, вам необходимо заказать у поставщика новые детали до того, как возобновите работу прибора.
- Не вставляйте иглы в возвратную пластину.
- Не разъединяйте электроды путем выдергивания их электропроводки. Они должны отсоединяться путем откручивания соединительного предохранительного фиксатора, после чего необходимо потянуть запорное устройство на себя.
- Не следует располагать электроды таким образом, чтоб провода, соединяющие их с прибором, находились в натянутом состоянии. Иначе это может привести к износу проводки, в результате чрезмерного натягивания в области соединителей или электродов, или же их обоих.
- Все работы по обслуживанию, ремонту и калибровке оборудования должны проводиться исключительно персоналом, утвержденным компанией СОР ИНТЕРНЕШНЛ С. А.
- Пользователь должен обеспечить выполнение периодического технического обслуживания и калибровки оборудования не реже, чем один раз в год.
Так же обратите внимание на следующие положения:
- Использование данного оборудования вблизи от коротковолнового и микроволнового генератора (на расстоянии примерно 1м) может вызвать отклонения в выходных значениях аппарата.
- Пациенты, имеющие кардиостимуляторы, не должны подвергаться проведению процедур по электростимуляции, до получения соответствующего разрешения медицинского специалиста.
- Одновременное использование данного оборудования и электроножа при работе с пациентом может привести к серьезным ожогам в местах, где электроды касаются кожи человека; а так же это может привести к неисправности самого оборудования.
ДЕТАЛИ PSP SYSTEM
Описание деталей оборудования, которые могут быть полезны пользователю, а так же разъяснение их назначения представлены ниже. Для того чтобы наглядно представить каждый раздел системы, смотрите иллюстрацию на Рисунке 1.
PSP SYSTEM состоит из:
ИНТЕРФЕЙС ПРИБОРА / ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1 – ЖК голубой взаимообратный индикаторный дисплей 2х40
2 – Кнопки выбора запрограммированного / свободного режима
3 – светодиодные кнопки выбора интенсивности
4 – Кнопки выбора модулирующей частоты
5 – Кнопки выбора несущей частоты
6 – Кнопки регулирования выходного напряжения для лицевого электрода (1)
7 - Кнопки регулирования выходного напряжения электрода для
8 – Кнопки регулирования времени процедуры
9 – Кнопка Старт / Стоп
10 – Выход лицевого электрода
11 – Выход электрода для тела
12 – Индикатор состояния Старт / Стоп
13 – Индикатор состояния тока лицевого электрода (1)
14 – Колонка индикатора напряжения на выходе лицевого электрода (1)
15 – Индикатор состояния тока электрода для
16 – Колонка индикатора напряжения на выходе электрода для
17 –Кнопка выбора цвета светодиода и индикатор цвета светодиода
ОБЩИЕ
18 – Соединительный элемент тока и света для лицевого электрода
19 – Соединитель тока для лицевого электрода
20 – Общий соединитель возвратного электрода
21 – Соединительный элемент тока и света электрода для тела
22 – Соединитель тока электрода для тела
23 – Общий переключатель, силовая панель с коробкой предохранителей и силовые предохранители
24 – Передняя панель
25 – Лицевой электрод для света и тока
26 – Лицевой электрод для тока
27 – Возвратный электрод
28 – Накладываемый на тело электрод для света и тока
29 - Накладываемый на тело электрод для тока
30 – Поддон для электродов
ОПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (АКСЕССУАРОВ)
Все принадлежности и детали, несущие сигнал от генератора к поверхности кожи, были произведены при использовании компонентов, которые обеспечивают наивысшую степень электрической проводимости.
- Лицевой электрод с подачей света и тока состоит из аппликатора с надеваемым сверху наконечником, внутреннего металлического кольца для проводимости электрического тока, а так же алюминиевой платформы, которая в свою очередь включает 3х цветные светодиоды. Электрод подсоединяется к проводам за счет соединительного элемента, расположенного на его противоположном конце, который вставляется в соединина передней панели прибора.
- Лицевой электрод, используемый только для подачи тока, состоит из аппликатора с надеваемым сверху наконечником, а так же внутреннего металлического кольца для улучшения проводимости тока. У электрода имеется кнопочный тип соединения с проводкой, которая подсоединяется к выходу 19 на передней панели прибора.
- Накладываемый на тело электрод, используемый для подачи тока и света, состоит из аппликатора с надеваемым сверху наконечником, внутреннего металлического кольцоа для проводимости электрического тока, а так же алюминиевой платформы, которая в свою очередь включает 3х цветные светодиоды. Электрод подсоединяется к проводам за счет соединительного элемента, расположенного на его противоположном конце, который вставляется в соединина задней панели прибора.
- Накладываемый на тело электрод, используемый только для подачи тока, состоит из аппликатора с надеваемым сверху наконечником, а так же внутреннего металлического кольца, необходимого для улучшения проводимости тока. У электрода имеется кнопочный тип соединения с проводкой, которая подсоединяется к выходу 22 на передней панели прибора.
- Возвратный электрод состоит из диска размером 10см в диаметре, изготовленного из силикона и угля.
Лицевые (токово-световые и токовые) электроды и электроды для тела (токово-световые и токовые)
УПАКОВКА ПРОДУКЦИИ
PSP SYSTEM поставляется вместе с начальной группой продукции, необходимой для проведения процедур (исх. 10959). Содержание упаковки:
CelluActiff. 4 шт.
LipoActiff. 2 шт.
LissActiff. 2 шт.
ToneActiff. 2 шт.
DermActiff. 2 шт.
Свето-токовый электрод с наконечником для нанесения активного терапевтического средства
ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ С PSP SYSTEM
PSP SYSTEM была разработана для того, чтобы дать возможность профессионалам полноценно выполнять определенные виды процедур. В связи с этим, данное оборудование поставляется с несколькими накладными наконечниками, используемыми в пяти отдельных зонах. Средства, применяемые в данных аппликаторах, были тщательно протестированы, с целью выявления их эффективности и безопасности, наряду так же с их совместимостью с импульсами тока и света, используемыми в работе PSP SYSTEM. А так же, в связи с этим, мы предупреждаем вас о том, что необходимо использовать только эти средства для работы с PSP SYSTEM.
Эти средства:
CelluActiff для кожи с признаками "апельсиновой корки"
LipoActiff для моделирования фигуры
ToneActiff для укрепления и подтягивания (области груди, ягодиц и кожи)
LissActiff для омоложение (растяжки и шрамы)
DermActiff против морщин и мимических линий
Каждый роликовый аппликатор, используемый для работы в области тела, находится в пригодном состоянии примерно в течение 3 применений, в зависимости от области, на которой они используются, времени процедур и давления на дозатор, оказываемого на него во время проведения процедур. Каждый роликовый аппликатор, используемый для работы в лицевой области, находится в пригодном состоянии примерно в течение 4 применений. Точный состав продуктов диспенсера указан на его обратной стороне.
ВНИМАНИЕ Для наибольшей эффективности процедур, рекомендуется сочетать действие LissActiff и DermActiff с процедурой алмазной микрабразии, что обеспечит удаление нежелательных слоев кожи, а так же повысит проводимость активного вещества.
ЗАПУСК PSP SYSTEM
Все цифры, обозначаемые в скобках, отмечены на Рисунке 1.
До запуска прибора, убедитесь в том, что подаваемое питание находится в диапазоне от 100 до 240 В, что обозначено в табличке с техническими характеристиками, расположенной на задней панели оборудования.
5. Подсоедините силовой кабель к силовой панели прибора.
6. Подсоедините электроды к выходным соединителям.
7. Переключите главный выключатель в позицию I.
Прибор запустит этап начальной проверки, будет подано несколько звуковых сигналов, а на дисплее появится надпись выбор языка. Выберите необходимый язык, путем нажатия кнопок 2,3,4,5,6 или 7. Данные действий должны выполняться при каждом включении прибора.
8. После выбора рабочего языка, прибор будет готов к действию в Программе СВОБОДНОГО Режима. Прибор может работать с одним, двумя, тремя или всеми четырьмя подсоединенными электродами.
ПРИМЕНЕНИЕ PSP SYSTEM
После запуска прибора, следуя определенным инструкциям, возможно использование PSP SYSTEM в одном из двух вариантов:
1 – Свободный или персональный режим. В данном случае, специалист сам устанавливает параметры для процедур, а так же может выбирать стоит или не стоит применять действие света. Настройки, устанавливаемые пользователем, включают: количество каналов, частоту несущего колебания, частоту модулирующего колебания, вкл./выкл. светодиодов, длину волны светоизлучающего диода, интенсивность светоизлучающего диода, напряжение тока, а так же время проведения процедуры.
2- Режим ФОТО-ЭЛЕКТРОПОРАЦИИ. Все настройки заранее установлены на основании данных применения каждой программы, с целью получения оптимального эффекта использования. Однако для того чтобы адаптировать работу к индивидуальному уровню чувствительности и восприимчивости, остается возможной регулировка интенсивности излучения светодиодов, и а так же напряжения тока.
По умолчанию время применения процедуры для тела составляет 10 минут. Данное значение времени отображается для применения в средних по величине зонах – бедра, ягодицы или не слишком большой живот. В случае если зона обработки больше – например, как верхнее колено или большой живот – необходимо применять по два 10-минутных цикла на каждую зону (а в лучшем случае специалист может в ручную установить время применения прибора). Запомните относительно бедер, ягодиц и небольшого живота, и т. д., что 10-минутная процедура всегда относится к одной стороне тела. В течение такого же времени необходимо провести процедуру на другой стороне тела. Соответственно, обычное время процедуры для бедер, например, составляет по 10 минут на правой стороне и 10 минут на левой стороне.
Что касается лица, время процедуры составляет 8 минут для каждой половинки. Такое же время применения должно быть и на другой стороне. Если вам необходимо так же обработать шею, общее время должно будет составлять так же 8 минут.
ВНИМАНИЕ Для лучшего проникновения средства через кожу, рекомендуется делать медленные круговые движения роликовым аппликатором по поверхности кожи. Эффективность процедуры основывается на проникновении активного вещества через кожу, поэтому необходимо выдерживать минимальное время воздействия на определенные зоны, обычно 10 минут для работы с телом и 8 минут для работы в области лица. Рекомендуемое время определено в заранее заданных установках работы прибора.
РАБОТА PSP SYSTEM В СВОБОДНОМ РЕЖИМЕ
1. Включите прибор, переключив Вкл./Выкл. переключатель на задней панели оборудования в позицию "Вкл." ("On").
2. Выберите свободный режим нажатием кнопки 2.
3. Если вы хотите активировать использование света, выберите цвет светодиода, путем нескольких нажатий кнопки 17, чтобы переключить цвет (зеленый, голубой, красный и его отключение) излучающего диода, расположенного над кнопкой. Интенсивность световой волны регулируется нажатием кнопок 3, как только запускается применение программы. В случае если вы не хотите применять в своей работе свет, нажимайте кнопку 17 до тех пор, пока не загорится диод сверху кнопок, а затем переходите к шагу 4. Интенсивность излучения диода будет отрегулирована, когда начнется сама процедура (шаг 11), после настройки интенсивности тока. И токовая, и световая интенсивность находятся в значении нуля, при нажатии кнопки СТАРТ. Вам необходимо увеличить интенсивность за счет кнопок 3, 6 и 7 по мере необходимости, во время начала проведения процедуры.
4. Выберите модулирующую частоту (1,6 – 2,5 кГц) нажатием кнопок 4.
5. Выберите несущую частоту (0,8 – 2,6 кГц) нажатием кнопок 5.
6. Выберите время проведения процедуры нажатием кнопок 8.
7. Прислоните возвратную пластину на поверхность рядом с местом проведения процедуры, для того чтобы обеспечить надлежащую проводимость электрического тока, а так же эффективность самой процедуры. Тонкий слой нейтрального проводящего геля должен быть нанесен на возвратную пластинку, что необходимо для гарантии прохождения тока через пластины.
8. Прислоните роликовый аппликатор с действующей насадкой к коже, двигая его до того момента, пока не будет подано достаточное количество вещества к шарику, что необходимо для правильного, равномерного вращения по всей зоне воздействия.
9. Нажмите кнопку Старт / Стоп (кнопка 9).
10. Начните движения роликовой головки по всей зоне применения.
11. Во время движения роликовой головки, увеличивайте напряжение тока, используя кнопки 6 и 7. Если вы хотите работать с одним каналом, увеличивайте напряжение только для выбранного канала, оставляя другой с нулевым значением. Прекратите повышение напряжения при достижении достаточно интенсивного воздействия, при этом без вызывания неприятных ощущений. Интенсивность излучения диода регулируется за счет кнопок 3.
12. Если вы незамедлительно хотите прекратить проведение процедуры, используйте кнопку 9 (Старт / Стоп). Вы можете возобновить процедуру нажатием той же кнопки, хотя вам снова при этом будет необходимо повысить значение напряжения нажатием кнопок 6 и 7, так как прибор в целях безопасности сбросит данное значение до нуля. Если вам необходимо полностью прекратить процедуру, вы должны сначала нажать кнопку 9, для того чтобы поставить прибор в режим паузы, а затем нажать какую либо другую кнопку.
13. Очень важно часто нажимать на роликовый аппликатор во время всего проведения процедуры в той или иной зоне, для того чтобы он оставался достаточно влажным, а так же для передачи необходимого уровня тока через него. Иначе восприятие тока, проходящего от него к пациенту, будет минимизировано, что в результате уменьшит эффективность самой процедуры.
14. При снижении ощущения от проходящего тока, необходимо проверить следующее:
а. Возвратную пластину, проверив точность контакта с кожей и количество проводящего геля.
б. Соединения между прибором, активным электродом и возвратной пластиной.
в. Количества вещества в зоне проведения процедуры.
15. Когда закончится время проведения процедуры, прибор выдаст звуковой сигнал, а на дисплее появится сообщение "КОНЕЦ ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ". Проведите легкие массажные движения на обработанной области, чтобы оставшееся вещество впиталось в кожу, а затем удалите невпитавшиеся остатки полотенцем.
16.
ВНИМАНИЕ В случае если электрод отдаляется от кожи на время более 1,5 секунд, выходное напряжение автоматически упадет до минимального уровня. Когда контакт возобновляется, и цепь снова замыкается, напряжение постепенно возвращается на предыдущий уровень по прошествии 3 секунд. Эта функция безопасности предупреждает сильный удар током пациента, когда электрод заново прикасается к коже.
Настройки, которые могут регулироваться в Свободном Режиме работы PSP SYSTEM, включают:
Количество каналов: 1 или 2, что достигается нажатием кнопок 6 и 7. Прибор всегда начинает работу с нулевым значением напряжения. Вы выбираете активацию (или не выбираете) каналов, путем настройки значения напряжения.
Частота модулирующего колебания: Данный вид частоты может быть установлен в диапазоне от 1,6 до 2,5 Гц, путем нажатия кнопки 4; в целом, самые малые показатели частоты применяются в процедурах в зоне области лица, для того чтобы вызвать небольшую мускульную стимуляцию в пределах данных значений; и наиболее высокие показатели частоты применяются во время проведения процедур в области тела, для выработки большей мускульной стимуляции.
Частота несущего колебания: Данный вид частоты может быть установлен в диапазоне от 0,80 до 2,6 кГц, путем нажатия кнопки 5; в целом, чем ниже частота вибрации, тем ниже возможность проникновения тока в тело.
Вкл. / Выкл. Светодиода[5]: Цвет может быть выбран, путем нескольких нажатий кнопки 17 (цвет будет совпадать с цветом самой кнопки); при помощи этой кнопки так же возможно отключить цвет (позиция Выкл. / Off).
Длина волны излучения светодиода: Предоставляется возможным выбирать три разных длины волны (кнопка 17), в соответствии с тремя представленными чистыми цветами. Эти цвета следующие: голубой (470 нм), зеленый (530 нм) и красный (625 нм). Возможность проникновения цвета варьируется от низкой (голубой цвет) к средней (зеленый цвет) и до высокой (красный цвет). Таким образом, цвет необходимо выбирать в зависимости от глубины желаемого проникновения, которое может быть достигнуто во время проведения процедуры.
Интенсивность излучения светодиода: Интенсивность света регулируется при помощи кнопок 3, что необходимо для достижения наилучшего индивидуального подхода, хотя рекомендуется работать при высоких показателях интенсивности для того, чтобы добиться наилучшего результата. Диапазон регулирования составляет от 0 (выкл.) до 4 (максимального значения).
Напряжение тока на выходе: Данное значение может варьироваться от 0 до 100% (при помощи кнопок 6 для лицевых электродов и 7 для электродов для тела), принимая во внимание чувствительность пациента. В целом, наилучший результат достигается при более высоких значениях напряжения, поэтому рекомендуется устанавливать высокие показатели напряжения (но не такие высокие, чтоб вызывать нежелательный эффект).
Время проведения процедуры: Эти настройки могут быть отрегулированы при помощи кнопок 8 в значении от 1 до 99 минут.
РЕЖИМ ФОТО-ЭЛЕКТРОПОРАЦИИ С PSP SYSTEM
Режим ФОТО-ЭЛЕКТРОПОРАЦИИ представляет собой новый механизм, обеспечивающий совместное воздействие света и электрического тока, таким образом, обеспечивая наилучшее распределение продукта по все коже пациента.
Ниже описаны различные программы, составляющие режим Фото-Электропорации.
Программа 1 Кожа типа апельсиновой корки (CelluActiff роликовый аппликатор)
Программа 2 Сокращение (LipoActiff роликовый аппликатор)
Программа 3 Укрепление (ToneActiff роликовый аппликатор)
Программа 4 Восстановление кожи (растяжки и шрамы) (LissActiff роликовый аппликатор)
Программа 5 Антивозрастные процедуры (морщины, мимические морщинки) (DermActiff роликовый аппликатор)
Программа | Средство | Фаза* | Время (мин) | Свет | Модули рующая частота (Гц) | Несущая Частота (кГц) | Частота Света Вкл./Выкл.[6] |
Кожа по типу апельсиновой корки | CelluActiff | 1 | 5 | Красный | 2,2 | 2,5 | 250 |
2 | 5 | Голубой | 2 | 2,2 | 220 | ||
Сокращение | LipoActiff | 1 | 5 | Красный | 2,2 | 2,5 | 250 |
2 | 5 | Красный | 2 | 1,92 | 192 | ||
Укрепление | ToneActiff | 1 | 5 | Красный | 2,2 | 2,5 | 250 |
2 | 5 | Зеленый | 2 | 2,36 | 236 | ||
Восстановление кожи | LissActiff | 1 | 5 | Зеленый | 2 | 2,36 | 236 |
2 | 5 | Голубой | 2 | 2,2 | 220 | ||
Антивозрастные процедуры | DermActiff | 1 | 4 | Зеленый | 1,8 | 2,36 | 236 |
2 | 4 | Голубой | 1,9 | 2,2 | 229 |
МЕХАНИЗМ РАБОТЫ РЕЖИМА ФОТО-ЭЛЕКТРОПОРАЦИИ НА PSP SYSTEM
1. Переключите выключатель Вкл./Выкл., расположенный на задней панели прибора, в позицию "Вкл." / "On".
2. Выберите необходимую программу при помощи кнопок 2. Прибор выдаст заранее выбранные настройки. Время процедуры будет заранее задано, но оно может быть изменено оператором при помощи кнопок 8.
3. Прислоните возвратную пластину на поверхность рядом с местом проведения процедуры, для того чтобы обеспечить надлежащую проводимость электрического тока, а так же эффективность самой процедуры. Тонкий слой нейтрального проводящего геля должен быть нанесен на возвратную пластинку, что необходимо для гарантии прохождения тока через пластины.
4. Прислоните роликовый аппликатор с действующей насадкой к коже, двигая его до того момента, пока не будет подано достаточное количество вещества к шарику, что необходимо для правильного, равномерного вращения по всей зоне воздействия.
5. Нажмите кнопку Старт / Стоп (кнопка 9).
6. Начните движения роликовой головки по всей зоне действия[7].
7. Во время движения роликовой головки, увеличивайте напряжение тока, используя кнопки 6 и 7. Если вы хотите работать с одним каналом, увеличивайте напряжение только для выбранного канала, оставляя другой с нулевым значением. Прекратите повышение напряжения при достижении достаточно интенсивного воздействия, при этом без вызывания неприятных ощущений. Интенсивность излучения диода регулируется за счет кнопок 3.
8. Если вы незамедлительно хотите прекратить проведение процедуры, используйте кнопку 9 (Старт / Стоп). Вы можете возобновить процедуру нажатием той же кнопки, хотя вам снова при этом будет необходимо повысить значение напряжения нажатием кнопок 6 и 7, так как прибор в целях безопасности сбросит значения до нуля. Если вам необходимо полностью прекратить процедуру, вы должны сначала нажать кнопку 9, для того чтобы поставить прибор в режим паузы, а затем нажать какую либо другую кнопку.
9. Очень важно часто нажимать на роликовый аппликатор во время всего проведения процедуры в той или иной зоне, для того чтобы он оставался достаточно влажным, а так же для передачи необходимого уровня тока через него. Иначе восприятие тока, проходящего от него к пациенту, будет минимизировано, что в результате уменьшит эффективность самой процедуры.
10. При понижении восприятия проходящего тока, необходимо проверить следующее:
а. Возвратную пластину, проверив точность контакта с кожей и количество проводящего геля.
б. Соединения между прибором, активным электродом и возвратной пластиной.
в. Количества вещества в зоне проведения процедуры.
11. Когда закончится время проведения процедуры, прибор выдаст звуковой сигнал, а на дисплее появится сообщение. Будет предоставлен выбор "ОБРАБОТАТЬ ДРУГУЮ ЗОНУ" или "ЗАКОНЧИТЬ ПРОЦЕДУРУ". В случае если вы выбираете задачу "ОБРАБОТАТЬ ДРУГУЮ ЗОНУ", на дисплее будут выданы настройки предыдущей процедуры с новым доступным временем в 10 или 8 минут, в зависимости от зоны воздействия – лицо или тело. Однако время может быть отрегулировано оператором. Прибор заново начнет свою работу после нажатия кнопки "Старт / Стоп". В случае если вы выбираете задачу "ЗАКОНЧИТЬ ПРОЦЕДУРУ", прибор переключится к начальному экрану. В завершении процедуры проведите легкие массажные движения на обработанной области, чтобы оставшееся средство впиталось в кожу, а затем удалите невпитавшиеся остатки полотенцем.
ВНИМАНИЕ Излучение света возможно только в случае, если напряжение составляет больше, чем ноль, а цепь находится в замкнутом состоянии, то есть, когда возвратная пластина и роликовый аппликатор находятся в контакте с кожей пациента. Когда роликовый аппликатор отводится от поверхности кожи, диод будет продолжать излучать свет в течение 3 секунд, а затем отключится, до момента возобновления контакта.
В случае если электрод убирается от кожи на время более 1,5 секунд, выходное напряжение автоматически упадет до минимального уровня. Когда контакт возобновляется, и цепь снова замыкается, напряжение постепенно возвращается на предыдущий уровень по прошествии 3 секунд. Эта функция безопасности предупреждает сильный удар током пациента, когда электрод заново прикасается к коже.
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДВИЖЕНИЯ РОЛИКОВЫМ АППЛИКАТОРОМ НА РАЗНЫХ УЧАСТКАХ ТЕЛА
КОЛИЧЕСТВО И ЧАСТОТА ПРОВЕДЕНИЯ КУРСА ПРОЦЕДУР
Необходимо всегда подходить к вопросу установки настроек с точки зрения индивидуальности каждого пациента, согласно врачебным критериям, а так же полагаясь на восприимчивость и чувствительность самого пациента. Однако в качестве общего положения принимается количество в 12 подходов (проведений процедур), а так же рекомендуется практиковать данные процедуры с повторами по 2 или 3 подхода в неделю. После того, как цикл проведения процедур будет завершен, вы может принять решение о дальнейшем продолжении курса, в случае необходимости усиления положительного эффекта. Не выделяют абсолютно максимальное количество процедур. Частота проведения при этом может оставаться неизменной, либо вы можете растянуть по времени дальнейшие сессии процедур. Рекомендуется проводить профилактические процедуры во избежание процесса спада эффекта до того уровня, который присутствовал до начала проведения лечения. Частота процедур так же должна быть определена практикующим врачом, хотя при этом рекомендуется составлять расписание от одной процедуры в неделю до одной процедуры в месяц. Другое возможное профилактическое расписание будет состоять из проведения определенных циклов процедур из расчета по 3 или 4 раза в год, при условии, что каждый цикл будет состоять из 6 – 10 подходов проведения процедур. Вы так же можете комбинировать оба профилактических режима, то есть, например, проведение одной процедуры каждые 15 дней совместно с периодичностью 4 раза в год по 8 сессий. Мнение терапевта должно ставиться на первое место, при выборе той или иной формы профилактики.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Для того чтобы достичь максимального эффекта от данной технологии, рекомендуется комбинировать действие препарата LissActiff (от растяжек и шрамов) и DermActiff (антивозрастной эффект) с проведением микродермабразии, что так же помогает получить длительный эффект: удаление верхних слоев кожи (отшелушивание) (роговой слой эпидермиса), оказывается прямое воздействие на морщины, растяжки и шрамы, достигается лучшее проникновение средства в процессе режимов электропорации или фото-электропорации.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ АППАРАТА PSP SYSTEM, И СЛУЧАИ ЕГО НЕСОВМЕСТИМОСТИ
Выделяют несколько случаев несовместимости относительно использования различных видов низко – и средне – частотного тока. Важно знать об этом и следовать определенным требованиям. Данная технология не может применяться:
- В области живота беременной женщины.
- На людях, имеющих кардиостимулятор.
- При острых мышечных повреждениях.
- Вблизи от металлических украшений (пирсинга).
- На животе женщины, имеющей металлическое внутриматочное средство (ВМС).
- При тяжелых случаях варикозного расширения вен, недавнего флебита или тромбофлебита.
- Может произойти растяжение или разрыв мышц, в случае чрезмерного их сокращения или при сильных болях. Именно поэтому необходимо регулировать мощность, начиная от значения 0 и медленно увеличивая показания постепенно, до момента достижения необходимой интенсивности.
- В области груди при наличии хронического фиброза или муковисцидозной мастопатии.
Следующие меры предосторожности должны учитываться во время всех процедур, связанных с излучением света:
- Не допускайте попадание прямых лучей света в глаза.
- В случае необходимости проведения процедуры со стимулирующим средством к фоточувствительности, заранее проконсультируйтесь с врачом.
- Не используйте прибор, в случае наличия заболеваний морфологической ремиссии света, например, при Порфирии.
- В случае заболевания эпилепсией, необходимо избегать излучения яркого света в непосредственной близости от глаз.
Другие меры предосторожности и случаи несовместимости могут быть так же соотносительно приняты:
- Неоплазия: не допускайте попадания света на пораженные зоны.
-Не допускайте попадания света на участки, пораженные острыми бактериальными заболеваниями, предупреждая тем самым возможность увеличения и прогрессирования инфекции.
- На поверхность эндокринных желез (в первую очередь на щитовидные и половые железы).
- Беременные женщины.
А так же прибор не может применяться при наличии неизвестного вида аллергии либо при гиперчувствительности к тому или иному используемому активному средству. Соответственно все подобные вопросы должны решаться заранее для того, чтобы было возможным получение определенной необходимой информации по аллергическим реакциям.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (АКСЕССУАРЫ)
Вы можете получить любой аксессуар, заказав его у ближайшего уполномоченного представителя, при этом будет нужно указать в своем заказе соответствующий код и необходимое количество приборов.
Некоторые принадлежности не поставляются вместе с оборудованием при его начальной покупке, их будет необходимо заказать отдельно, как дополнительное оборудование, для того чтобы их прислали заинтересованному покупателю.
Выделяем следующие аксессуары, поставляемые вместе с аппаратом:
КОД | НАЗВАНИЕ | КОЛИЧЕСТВО |
10959 10958 10968 10969 10970 10971 10984 10985 10986 31527 61457 60502 60503 32002 102001 102002 *10967 *10972 *10973 *10974 *10975 | Сборная упаковка роликовых аппликаторов прибора PSP Головка электрического роликового аппликатора для тела Головка электрического роликового аппликатора для лица Световая/Электрическая головка для применения PSP в области тела Световая/электрическая головка для применения PSP в области лица Голубой электропровод PSP Зеленый электропровод PSP Банан 4/ банан 2 возвратный провод Защитные очки оператора Силиконовая пластина 2 мм 1 выход Защитные очки пользователя Эластичная тесьма 80х8см Эластичная тесьма 150х8см Электротерапевтический гель G-1 Силовой кабель UNE Кабель CSA Упаковка CELUACTIFF Упаковка LIPOACTIFF Упаковка TONEACTIFF Упаковка LISSAFCTIFF Упаковка DERMACTIFF | 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 |
* поставляемые по желанию заказчика
ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОБЩИЕ: Производитель: Модель: Классификация: МЕХАНИЧЕСКИЕ: Размеры: Вес: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ НА ВХОДЕ: Напряжение[8]: Предохранители: Максимальное потребление: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ НА ВЫХОДЕ: Количество выходов: Максимальное напряжение светодиода: Цвета светодиода: Максимальное электротерапевтическое напряжение (тело): Максимальное электротерапевтическое напряжение (лицо): Выходное сопротивление при электротерапии (мин.): Время применения электротерапии: ВНЕШНИЕ УСЛОВИЯ Рабочая температура: Температура хранения: Предел относительной влажности: | СОР ИНТЕРНЕШНЛ С. А. PSP SYSTEM (Система Фото-Электропорации кожи) Оборудование класса I согласно стандарту EN60601-1 Длинна 510мм, ширина 555мм, высота 190мм (с поддоном). 6кг (без аксессуаров) ~ 100 В - ~ 240 В, 50 / 60 Гц 2,0 А Т 100 ВА 2 независимых 24 В ± 2% Красный, Зеленый, Голубой 140 Впп ±10% / на 2 КΏ 40 Впп ±10% / на 2 КΏ 270 Ώ 0 – 99 минут От 0о до 40о C От 5о до 25о C 90% без конденсата |
ВНИМАНИЕ.- Производитель данного аппарата, СОР ИНТЕРНЕШНЛ С. А., готов поставить по письменной заявке схемы соединений, списки компонентов, технические описания и другую информацию, которая необходима для того, чтобы специально обученный квалифицированный технический персонал покупателя мог провести надлежащие ремонтные и калибровочные работы тех частей оборудования, которые классифицированы, как подлежащие ремонту со стороны производителя.
Сор | Декларация Соответствия 89/336/CEE 73/23/CEE | Принято: Технической Дирекцией |
Название производителя: СОР ИНТЕРНЕШНЛ С. А. / SOR INTERNACIONAL, S. A. | ||
Адрес производителя: Moianes, 13 E 08192 – Sant Quirze del Valles BARCELONA – SPAIN | ||
Ответственно заявляет о продукции: Электрокосметология | ||
Название продукции: PSP SYSTEM | ||
Торговая марка: SORISA | ||
Была произведена согласно следующим техническим требованиям: Электрическая безопасность: Класс I тип BF UNE EN 60601-1:93+A1:96+A13:97 +ERRATUM:99 | ||
Электромагнетическая совместимость: UNE – EN :2002 UNE – EN :2001 UNE – EN :1997+CORR:1999+A1:2002 | ||
Мануэль Санчез Сориано | ||
RIM – 01 REV АПРЕЛЯ -96 (Дата вступления в силу) |
Sor Internacional, S. A.
Moianes, 13 – Pol. Ind. Casablancas – 08192 Sant Quirze del Valles – Espana
Tel. (, Fax (
E-mail: *****@***com
[5] Излучение света способно действовать только в случае, если значение напряжения составляет больше нуля, а так же при условии замкнутой цепи, что возможно, когда возвратная пластина и роликовый аппликатор находятся в контакте с кожей пациента. В случае, когда роликовый аппликатор удаляется от поверхности кожи, светодиод будет продолжать гореть в течение 3 секунд, после чего отключится, до момента возобновления контакта.
[6] Вкл./Выкл. частота Светодиодов представляет собой частоту, при которой светодиоды включаются и отключаются. Обратите внимание на то, что данная частота подается в диапазоне, при котором невооруженным глазом она воспринимается в виде непрерывного излучения, так что свет не будет восприниматься как некие вспышки или мерцания. Однако данная частота относится к несущей частоте, для выработки эффекта совместного действия на кожу.
[7] Настройки процедуры варьируются при переходе от фазы 1 к фазе 2 в данном режиме, поэтому важно покрывать всю обрабатываемую поверхность во время первых минут проведения процедуры (4 или 5, в зависимости от того, какая выбрана зона – лицо или тело).
[8] Прибор работает на всем заданном диапазоне напряжения
