Адаптация оценивания примера продукта деятельности учащегося

Адаптация оценивания примера продукта деятельности учащегося.

Рассмотрите следующие критерии оценки. Здесь вы увидите, как оценивание из библиотеки Оценивания проектов было адаптировано для конкретного проекта. Первая таблица представляет собой критерии оценивания вики из библиотеки оценивания. Вторая таблица содержит адаптированную версию.

Критерии оценивания вики – для средней школы, из библиотеки оценивания.

4	3	2	1
Цель
У этой вики есть ясная цель. Все ее разделы направлены на достижение этой цели.	У этой вики есть цель. Все ее разделы связаны с этой целью.	Мы попытались ориентировать нашу вики на конкретную цель, но фактически она связана только с одной темой.	У нашей вики нет иной цели, кроме собирания информации.
Информация
Наша вики включает важный, с точки зрения достижения цели, материал. Наша информация точна, сбалансирована и правдива.	В нашей вики содержится адекватная информация. Мы включаем в вики достоверную информацию.	У нашей вики есть пробелы в информации. Иногда наша вики однобоко представляет информацию.	В нашей вики содержится недостаточная информация.
Интерпретация
Мы проводим собственные исследования, чтобы быть в состоянии делать выводы относительно изучаемой темы. Мы связываем содержание нашей вики с широким контекстом и собственным опытом.	Проводимые нами исследования позволяют сделать выводы об изучаемой теме. Мы связываем информацию в нашей вики с другими темами.	Мы пытаемся делать выводы относительно изучаемой темы, но часть из них не основана на фактах.	Мы не делаем никаких выводов относительно темы. Мы лишь повторяем или перефразируем наши источники.
Источники
Мы берем информацию для нашей вики из разнообразных и надежных источников. Читатели легко могут найти источники нашей информации.	Мы берем информацию из надежных источников. Читатели могут найти источники информации.	Мы берем информацию из нескольких источников, часть из которых могут быть не вполне надежными. Читатели не всегда могут найти источники информации.	Мы берем информацию из источников, которые могут быть ненадежными. Читатели редко могут найти источники нашей информации.
Мультимедиа
Мы эффективно интегрируем мультимедийный контент в нашей вики. Мы используем высококачественные изображения, звук и видео, которые помогают достичь цели нашей вики и соответствуют особенностям нашей аудитории.	Мы достаточно эффективно интегрируем мультимедийный контент в нашей вики. Изображения, видео и звуки связаны с изучаемой темой.	Мы пытаемся использовать в нашей вики мультимедиа, но часть изображений, звуков и видео не связаны с нашей темой.	Мы не используем в нашей вики мультимедиа.
Авторское право
Весь контент в нашей вики соответствует законодательству об авторских правах.	В целом наш контент соответствует законодательству об авторском праве, но есть небольшие отклонения.	Для некоторых разделов нашей вики законодательство об авторском праве не соблюдено.	В большей части разделов нашей вики законодательство об авторском праве не соблюдено.
Творчество
Наша вики содержит оригинальные, творческие материалы, направленные на достижение цели нашей вики.	Некоторые материалы, которые мы используем в вики, являются оригинальными и творческими.	Мы пытались включить в вики оригинальные творческие идеи, но они увели нас в сторону от содержания вики.	Мы не пытаемся внедрить оригинальные творческие идеи в содержание нашей вики.
Целевая аудитория
Мы стараемся сделать так, чтобы наша вики соответствовала интересам и потребностям нашей целевой аудитории. Наша вики написана понятным для целевой аудитории языком. Мы даем определения важных технических терминов.	В нашей вики мы стараемся отвечать на вопросы нашей целевой аудитории. Наша вики написана понятным для целевой аудитории языком.	Мы пытаемся отвечать на вопросы в нашей вики, однако мы недостаточно хорошо понимаем, что хочет узнать об этой теме целевая аудитория.	При разработке материалов для нашей вики мы не думаем о нашей целевой аудитории.
Совместная работа
Мы принимаем решения по ключевым моментам, связанным с нашей вики, сообща. Мы уважаем работу и помогаем друг другу. Перед тем, как произвести изменения в вики, мы обсуждаем их.	Как правило, мы принимаем решения по ключевым моментам, связанным с нашей вики, сообща. Мы уважаем работу друг друга и обсуждаем вносимые изменения вместе.	Мы стараемся работать над нашей вики сообща. Мы уважаем работу друг друга, но иногда не обсуждаем вносимые изменения.	Лишь несколько людей в нашей группе решают то, какие правки будут вноситься в вики. Предложения других людей, как правило, игнорируются. Иногда правки вносятся без обсуждения их с группой.
Организация сайта
Информация в нашей вики логически разделена на отдельные страницы. Наши ссылки помогают легко переходить на другие страницы и находить домашнюю страницу.	Информация в нашей вики логически разделена на отдельные страницы. Ссылки на нашей страницы позволяют перемещаться по вики.	Мы стараемся логически разделить информацию на нашей вики, но иногда организация на нашем сайте оказывается не на высоте. На некоторых страницах нет ссылок, которые помогли бы нашим читателям перемещаться по сайту.	Наша вики не организована. Читатели легко могут потеряться на ее страницах или не могут использовать ссылки, чтобы перейти к другим страницам.
Организация страниц
Каждая страница нашей вики содержит конкретную информацию по нашей теме. Мы эффективно используем заголовки и подзаголовки, чтобы помочь пользователям найти то, что они ищут.	Каждая страница нашей вики содержит информацию по нашей теме. Мы используем заголовки для организации наших страниц.	Мы пытаемся сделать так, чтобы каждая страница была посвящена отдельной теме. У нас есть несколько заголовков на страницах, но они могут вводить в заблуждение.	На страницах вики находятся материалы по разным темам. Мы редко используем заголовки и подзаголовки в нашей вики.
Ссылки
Все ссылки на нашей вики работают, их использование понятно для нашей целевой аудитории и соответствуют целям нашего сайта.	Все ссылки на нашем сайте работают и связаны с темой нашего сайта. Все сайты, на которые ведут ссылки, могут использоваться надлежащим образом.	Все ссылки на нашей вики связаны с темой, но некоторые ссылки не работают.	На нашей вики нет ссылок или же они не связаны с нашей темой.
Язык
В нашей вики мы используем точный, простой и ясный язык. Мы используем минимум технических терминов и, когда нужно, приводим определения.	Мы используем точный язык и, когда нужно приводим определение технических терминов.	Не все на нашей вики понятно и в ней есть много технических терминов.	На вики используется непонятный язык.
Правила оформления письменной речи
На вики нет орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок.	На вики нет орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, которые могут вызвать непонимание у читателей.	Мы проверяем нашу вики на наличие орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, однако иногда обнаруживают ошибки, которые могут вызвать непонимание.	На вики есть орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки, которые могут вызвать непонимание у читателей.

Пример оценивания образца работы учащегося для Визуального Посланника.

4	3	2	1
Цель
Наша вики предназначена для того, чтобы помочь посланнику понять то, где можно найти волонтеров и средства на решение проблем страны. Все ее разделы направлены на достижение этой цели.	Наша вики направлена на достижение определенной цели. Все ее разделы связаны с этой целью.	Наша вики направлена на изучение некоторых тем и лишь частично – на достижение цели.	Наша вики не направлена на достижение цели, а лишь содержит общую информацию.
Содержание
Мы подробно описываем страну, включая географическую, экономическую, политическую и культурную информацию о ней. Мы подробно исследуем и объясняем исторический контекст и ключевые социальные аспекты и шаги, которые предпринимались для решения проблемы. Мы делаем реалистичное предложение, направленное на решение существующей проблемы. Мы прилагаем к проекту детализированный бюджет.	Мы описываем страну, включая географическую, экономическую, политическую и культурную информацию, но нам не всегда хватает конкретных деталей. Мы исследуем и объясняем исторический контекст и ключевые социальные аспекты и шаги, которые предпринимались для решения проблемы. Мы делаем предложение, направленное на решение существующей проблемы. Мы прилагаем бюджет, но деталей в нем не хватает.	Мы приводим информацию по следующим направлениям: география, экономика, политика и культура. Мы частично исследуем и объясняем исторический контекст и социальные аспекты и шаги, которые предпринимались для решения проблемы. Мы делаем предложение, которое носит не вполне реалистичный характер. Мы прилагаем к проекту бюджет, но он носит не детализированный характер.	Мы приводим простейшую информацию о стране по одному из следующих направлений: география, экономика, политика или культура. Исследование ключевых социальных аспектов приводится в минимальном объеме. Мы делаем предложение, которое носит не вполне реалистичный характер и лишь частично соотнесено с проблемой. Мы приводим самый простейший бюджет.
Источники
Мы берем информацию для нашей вики из разнообразных и надежных источников. Читатели легко могут найти источники нашей информации.	Мы берем информацию из надежных источников. Читатели могут найти источники информации.	Мы берем информацию из нескольких источников, часть из которых могут быть не вполне надежными. Читатели не всегда могут найти источники информации.	Мы берем информацию из источников, которые могут быть ненадежными. Читатели редко могут найти источники нашей информации.
Творчество
Наша вики содержит оригинальные, творческие материалы, направленные на достижение цели нашей вики.	Некоторые материалы, которые мы используем в вики, являются оригинальными и творческими.	Мы пытались включить в вики оригинальные творческие идеи, но они увели нас в сторону от содержания вики.	Мы не пытаемся внедрить оригинальные творческие идеи в содержание нашей вики.
Целевая аудитория
Мы стараемся сделать так, чтобы наша вики соответствовала интересам и потребностям нашей целевой аудитории. Наша вики написана понятным для целевой аудитории языком. Мы даем определения важных технических терминов.	В нашей вики мы стараемся отвечать на вопросы нашей целевой аудитории. Наша вики написана понятным для целевой аудитории языком.	Мы пытаемся отвечать на вопросы в нашей вики, однако мы недостаточно хорошо понимаем, что хочет узнать об этой теме целевая аудитория.	При разработке материалов для нашей вики мы не думаем о нашей целевой аудитории.
Совместная работа
Мы принимаем решения по ключевым моментам, связанным с нашей вики, сообща. Мы уважаем работу и помогаем друг другу. Перед тем, как произвести изменения в вики, мы обсуждаем их.	Как правило, мы принимаем решения по ключевым моментам, связанным с нашей вики, сообща. Мы уважаем работу друг друга и обсуждаем вносимые изменения вместе.	Мы стараемся работать над нашей вики сообща. Мы уважаем работу друг друга, но иногда не обсуждаем вносимые изменения.	Лишь несколько людей в нашей группе решают то, какие правки будут вноситься в вики. Предложения других людей, как правило, игнорируются. Иногда правки вносятся без обсуждения их с группой.
Организация
Наша домашняя страница содержит объяснение цели вики и мотивирует читателей к изучению содержания. Дополнительные страницы освещают важные концепции. Ссылки помогают читателям осваивать информацию легко и непринужденно.	Наша домашняя страница содержит объяснение цели вики, а дополнительные страницы осветить тему. Ссылки помогают читателям осваивать информацию.	Наша домашняя страница представляет тему вики, но дополнительные страницы не вполне связаны с темой. Ссылки организованы не вполне логичным образом.	Наша домашняя страница носит слишком специальный или слишком общий характер и не связана с темой. Ссылки не помогают читателям понять тему.
Язык
В нашей вики мы используем точный, простой и ясный язык. Мы используем минимум технических терминов и, когда нужно, приводим определения.	Мы используем точный язык и, когда нужно приводим определение технических терминов.	Не все на нашей вики понятно и в ней есть много технических терминов.	На вики используется непонятный язык.
Правила оформления письменной речи
На вики нет орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок.	На вики нет орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, которые могут вызвать непонимание у читателей.	Мы проверяем нашу вики на наличие орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, однако иногда обнаруживают ошибки, которые могут вызвать непонимание.	На вики есть орфографические, грамматические и пунктуационные ошибки, которые могут вызвать непонимание у читателей.