В. Лебедевич
Л. Зинкина
З О Л У Ш К А
Пьеса для театра кукол в II действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ФЕЯ,
ЗОЛУШКА,
МАЧЕХА,
ЛУЛУ,
ЗИЗИ,
КОРОЛЬ,
ПРИНЦ,
СОВЕТНИК,
1-я ДАМА,
2-я ДАМА,
г. Хабаровск
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
КАРТИНА 1.
Дом Золушки. Он просто «утопает» в цветах. Напевая песню, возле дома, появляется Фея.
ФЕЯ: Добрый день, дорогие друзья. Вы узнали меня? Нет? Я – Фея, обыкновенная сказочная
Фея. А это моя сказка. /Появляются Котенок и Щенок./ Нет-нет, подождите! Вам еще
рано появляться. /Котенок и Щенок на цыпочках удаляются за кулисы./ В этом доме живет
одна девушка, с которой я хочу вас познакомить. Ее зовут…
Слышатся голоса.
ГОЛОС МАЧЕХИ: Золушка, прибери мою комнату!
ГОЛОС ЗИЗИ: Золушка, погладь мое платье!
ГОЛОС ЛУЛУ: Золушка, где мои туфли!
ФЕЯ: Да-да, ее зовут Золушка! Это невероятно добрая и милая девушка. Я ее очень люблю.
Так уж случилось, что живет она с мачехой и своими сводными сестрами, и живется
ей с ними не так-то уж и весело. Но…, она не унывает! Еще никто не видел Золушку в
дурном настроении, не слышал, чтобы она жаловалась на свою судьбу… /Слышится
вступление песенки Золушки./ Слышите, она опять о чем-то поет! Мне давно хотелось
ей сделать какой-нибудь подарок. И вот, кажется, сегодня, выдается очень удобный
для этого момент. Но, вот и она сама… Итак, сказка начинается!
Фея скрывается в глубине сцены, а перед домом появляется Золушка. Впереди Золушки, с лейкой в зубах, гордо марширует Щенок, позади – Котенок. В руках у Золушки блюдце с молоком.
ЗОЛУШКА: /Поет./ Как много разного вокруг,
Как много интересного.
Но всем на свете нужен друг,
А это так чудесно…
Кружат над садом мотыльки,
Щебечут птицы звонкие,
И если просят, помоги,
Не стой, не стой в сторонке.
Во время песенки, среди цветов зашевелился выпавший из гнезда птенчик. Громко лая к нему подбежал Щенок. Зовет Золушку.
ЗОЛУШКА: Ну, что здесь могло случиться? Отчего так много шума? /Щенок продолжает
громко лаять. Золушка замечает выпавшего птенца./ Ах ты, малыш, упал! Как же
это произошло?! Надо быть осторожнее!.. Погоди, я сейчас тебе помогу…
/Поднимает птенца./ Пора уже тебе учиться летать. /Уносит птенца и тут же
возвращается. Гладит Щенка./ Молодец, хороший помощник. Спасибо! /Котенок
мяукает, трется о ноги Золушки./ И ты молодец! Чтобы я без вас делала?!
Ну вот, кажется, и все, - обед сварила, платья сестрам дошила, цветы полила,
можно и присесть на минутку. /Уходит./
КАРТИНА 2.
СОВЕТНИК: /Появляется около дома./ Это же надо такое придумать! Меня, Советника, послать
разносить приглашения на бал! Видите ли, король, дает бал в честь
совершеннолетия Принца! Видите ли, Принцу, пора женится, ему пришло время
знакомиться с девушками! И все заняты, всем некогда! А Принца, кроме цветов,
ничего не интересует! Развел цветник во дворце, ступить некуда. /С досады
срывает цветок./ У Его Величества свои причуды… Без стихов не может
прожить и минуты. В его присутствии, видите ли, все обязаны говорить только
стихами. «Кто говорит стихами, – тот живет в гармонии!» Вот придумал, так
придумал! Теперь приходится каждый день сочинять ему приветственные оды.
Постойте, я нынешним утром уже успел кое-что придумать. Как же это…
/Пытается вспомнить./
Для вас сияют звезды в небе…
Для вас та-та-та…
Проклятье! Забыл!
Для вас сияют звезды в небе…
Та-та-та, та-та…
Ну, просто, терпеть этого не могу!
Для вас сияют звезды в небе…
Не знал бы Вас…
ЗОЛУШКА: Сидел на хлебе… Здравствуйте, мсье! Могу ли я быть вам, чем-нибудь полезна?
СОВЕТНИК: Хлебе? Причем здесь хлеб? /Принимает надменный вид./ Ну, ты, замарашка,
передай живее своей хозяйке приглашение. Его Величество приглашает госпожу
Жавотту, с дочерьми, на королевский бал. /Величественно удаляется./
МАЧЕХА: /Выбегает, запыхавшись./ Кто приходил? Что здесь происходит?
ЗОЛУШКА: Вот, матушка, принесли приглашение на бал. /Собирается уходить./
МАЧЕХА: /Читает./ Праздник… Совершеннолетие Принца… Сегодня!… Золушка!!!
ЗОЛУШКА: Что угодно, Матушка?
МАЧЕХА: Я хочу знать… /Пауза./
ЗОЛУШКА: Спрашивайте, матушка…
МАЧЕХА: Не перебивай! Я хотела бы знать… согласилась бы ты попасть на бал к
Королю?
ЗОЛУШКА: Зачем же Вы спрашивайте об этом, Матушка?
МАЧЕХА: Не спрашивай, а отвечай! Хотела бы?
ЗОЛУШКА: Конечно же, Матушка!
МАЧЕХА: Как тогда ты обратишься к Королю, если окажешься рядом с Его Величеством?
Имей в виду, он любит, когда с ним говорят стихами. Ты, ведь, умеешь сочинять
стихи и песенки?
ЗОЛУШКА: Что вы, Матушка, у меня это получается случайно.
МАЧЕХА: Не препирайся!!! Я знаю, ты можешь все. /Притворно ласкова./ Так как бы ты
обратилась к Королю? В стихах!…
ЗОЛУШКА: Нужно подумать…
МАЧЕХА: Долго думать нет времени! Золушка, ты должна все делать очень быстро!
ЗОЛУШКА: Я попробую, Матушка… /Сочиняет./
Как птицы в небе, пчелы на цветах,
Как рыбы в море, как слова в стихах,
И как…
МАЧЕХА: Как?! Как?!!! Золушка, думай! И… как…
ЗОЛУШКА: И как жемчужина в ларце… Так наш король в своем дворце!
МАЧЕХА: Какая прелесть! /Пытается запомнить./ И как жемчужина в дворце, сидит король
в своем ларце
ЗОЛУШКА: Жемчужина - в ларце!
МАЧЕХА: Погоди-погоди! /Зовет./ Лулу, доченька, принеси перо и бумагу! Лулу, ты
слышишь меня?
ЛУЛУ: Ах, Маман! Ну, что еще там!..
МАЧЕХА: Принеси быстрее перо и бумагу!
ЛУЛУ: Маман, ну, неужели трудно попросить об этом Золушку?
МАЧЕХА: Мне нужно, чтобы это сделала ты!
ЛУЛУ: Зизи, принеси Маман перо и бумагу
ЗИЗИ: Я не могу, я еще сплю!
МАЧЕХА: Да, что же это у меня за дочери за такие, ничего сделать сами не могут. Лулу,
Зизи сию же секунду спускайтесь вниз, быстро! Я жду!
ЛУЛУ: Ну, что еще?! Что случилось?
ЗИЗИ: Из-за чего столько крика?
МАЧЕХА: Быстро берите перо, бумагу и пишите…
ЛУЛУ: Зачем еще это?
ЗИЗИ: Не хочу ничего писать!
МАЧЕХА: /Тоном, не терпящим возражения./ Золушка продиктует вам приветственную оду!
Запишите ее и выучите! Мы сегодня отправляемся на бал!
ЛУЛУ: На бал? Мы едем на бал?!
ЗИЗИ: Здорово! Феноменально!
ЛУЛУ: Я так люблю танцевать!
ЗИЗИ: Пошли, Замарашка! Быстрей диктуй свои вирши.
С визгом и смехом убегают и увлекают за собой Золушку.
МАЧЕХА: /Одна./ Золушка, конечно же, останется дома, - нечего ей слоняться по балам, - но
сначала пусть сочинит моим девочкам стишки. У нее это здорово получается. А
нам нельзя терять ни минуты. В первую очередь, нужно решить, в чем же нам
предстать пред Королем. /Уходит./
Из дома выходит Золушка. Следом за ней выглядывает Лулу.
ЛУЛУ: Спасибо, Замарашка! Ну, ты даешь, – дворце-ларце, стихах-цветах.
Вернемся с бала, расскажу, что было там интересного! /Скрывается./
ЗОЛУШКА: Какое чудесное слово «бал»! Ах, я тоже люблю танцевать! /Мимо пробегает
Щенок, Золушка подхватывает его, сажает перед собой и обращается к нему, как
Королю./ Добрый день, Ваше Величество! Как дела, Ваше Величество! Ах,
простите, я и забыла, Вы же любите стихи…
На солнце лужи светятся,
Приятно с вами встретиться!
/Мимо проносится Котенок, и Щенок с лаем бросается за ним./ Но, куда же Вы,
Ваше величество! /Поникнув головой./ Ах, как бы мне хотелось попасть на бал, во
дворец!
ФЕЯ: Здравствуй, Золушка!
ЗОЛУШКА: Здравствуй, крестная! Как я рада Вас снова увидеть! Посмотрите, крестная,
какие у меня выросли цветы! Правда, они необыкновенны!
ФЕЯ: Правда, Золушка! Но видела бы ты, какие цветы у Принца в саду!
ЗОЛУШКА: А что, Принц сам выращивает цветы? Как интересно!
ФЕЯ: Да, Золушка, Принц вырастил чудесные, совершенно необыкновенные цветы…
но, к сожалению, он абсолютно не говорит стихами.
ЗОЛУШКА: Но, при чем тут стихи?
ФЕЯ: Ах, да! Ты же, не знаешь…, это длинная история, скажу лишь одно, - Король
потребовал от придворных, чтобы они говорили с ним только стихами. Тех, кто
не умеет сочинять, он просто не замечает, им вообще запрещено открывать рот.
ЗОЛУШКА: А Принц?
ФЕЯ: Что Принц? Принц молчит! Он не говорит стихами, вернее говорит, но
только тогда, когда это получается. Он не может лгать, даже для рифмы.
ЗОЛУШКА: Как интересно! Крестная, как же мне хочется попасть во дворец. Сегодня
сестрицы получили приглашение на бал, и весь день разучивали модные «па».
Пудрились, одевались, и мне захотелось, хотя бы одним глазком, хотя бы издали…
ФЕЯ: Вот и отправляйся туда, вместе со всеми. Тебе давно пора показаться в
«свете».
ЗОЛУШКА: Но, это не возможно… Кто я? Золушка-замарашка….
ФЕЯ: Ничего подобного! Ты обязательно должна попасть на бал - и ты туда попадешь!
Будешь танцевать, встретишься с Принцем, и обязательно увидишь его
восхитительные цветы. Подойди ко мне... Это будет моим подарком!
/Фея машет волшебной палочкой, звучит музыка. Слова Феи звучат, как заклинание./
Ради всех на свете цветов и добра,
Ради правды, надежды и веры,
Для тебя наступает превращений пора.
Открывайтесь, волшебные двери!
/На Золушке появляется платье./
ЗОЛУШКА: Глазам не верю! Какое чудо! Ой, я никогда такого не видела!
ФЕЯ: Только помни: ровно в полночь тебе надо вернуться. /Протягивает Золушке
хрустальные туфельки. Ворчливо./ К сожалению, мое волшебство не долговечно.
ЗОЛУШКА: Крестная, какие туфельки! Неужели я в них буду танцевать на балу?! Спасибо,
крестная! /Кидается к Фее и обнимает ее./
ФЕЯ: Помни: ровно в полночь! Теперь, иди и ничего не бойся.
ЗОЛУШКА: /Оглядывается./ Крестная…
ФЕЯ: Смелее, вперед!
Вспышка света. Темнота.
КАРТИНА 3.
Дворец. На сцене две придворные дамы.
1-я ДАМА: Вчера Король хотел сорвать яблоко с ветки, так оно ему на голову упало, а он с
перепугу споткнулся и растянулся во весь рост. /Смех./
2-я ДАМА: А утром за завтраком его напугала кошка, спрыгнувшая с портьер, и он залил
вареньем весь свой костюм. /Смех./
1-я ДАМА: Какой он, право, неловкий, неуклюжий!
2-я ДАМА: А сынок его, сынок, - все ходит и цветочки поливает. /Топчет цветы./ Фи! Какая
гадость!
1-я ДАМА: Нет, чтобы угодить папочке, сочинить ему стишок про свои ромашки-васильки!
2-я ДАМА: Слушайте, но что случилось после завтрака!… Ой, Его Величество! Идет сюда.
Входят Король и Советник.
1-я ДАМА: Его Величество, Король!
2-я ДАМА: Как ловок!
1-я ДАМА: Молод!
2-я ДАМА: Смел и строен!
1-я ДАМА: Им в королевстве мир устроен!
2-я ДАМА: Он, как стена всегда спокоен!
Или, как этот… как его... кирпич!
Пардон, простите, Ваш Велич…
КОРОЛЬ: Как рифмы стройные нежны!
1-я ДАМА: Так нам цветочки не нужны!
КОРОЛЬ: Стихи придумывать прекрасно!
2-я ДАМА: Цветы растут кругом напрасно!
1-я ДАМА: Лишь аллергия от цветов.
2-я ДАМА: Принц к взрослой жизни не готов.
1-я ДАМА: Он жить в гармонии не хочет.
2-я ДАМА: Все над цветочками хлопочет.
СОВЕТНИК: От цветоводства пользы нет!
Все это глупости и бред.
Король! Совсем Вас Принц не уважает!
КОРОЛЬ: Меня он сильно огорчает,
Стихов не пишет, не желает…
СОВЕТНИК: Он, скажем больше, – раздражает!
КОРОЛЬ: Ах, кто бы умный дал совет,
Как быть, что делать? Где ответ?
Как мне найти взаимопониманье?
СОВЕТНИК: Поменьше обращать вниманье!
2-я ДАМА: И запретите все цветы!
КОРОЛЬ: Ах, если б так! Мечты, мечты… /Король уходит, Советник его провожает./
1-я ДАМА: /Передразнивая./ Как быть? Что делать? В чем вопрос?
Да, наш дворец в цветах зарос!
2-я ДАМА: Нельзя и шагу нам ступить,
Чтоб в клумбу в раз не угодить!
/Топчет цветы. Входит Советник/
СОВЕТНИК: Мадам, я Вас прошу чуть тише,
Вас может кто-нибудь услышать.
А ненароком кто увидит?!
В каком предстанете Вы виде?!
Цветы, понятно, всем не нравятся,
Но способ есть от них избавиться.
Другой дорогой мы пойдем,
Поссорим Принца с Королем.
1-я ДАМА: Потише, он сюда идет
Наследный Принц и цветовод. /Смех./
Входит Принц.
ПРИНЦ: Посмотрите, что я принес! Сегодня, в день моего рождения, распустились самые
необыкновенные цветы. Вы только посмотрите, как нежны их лепестки! А какой у
них аромат! Ах! /Протягивает дамам цветы./
2-я ДАМА: /Нюхает с удовольствием./ Ах! /Но под взглядом второй./ Фи-и!
1-я ДАМА: Запах жаркого нас больше устраивает.
2-я ДАМА: Да! На размышления очень настраивает.
ПРНЦ: /Замечает разрушенную клумбу./ Но кто растоптал мои цветы?
1-я ДАМА: Понятия не имеем! /Цветы начинают вянуть./
ПРИНЦ: Вы лжете! Мои цветы не переносят вранья!
2-я ДАМА: Я только что подошла…
1-я ДАМА: А-а, так это, наверное, мыши. /Цветы наклоняются еще ниже./
ПРИНЦ: Прекратите! Лучше ничего не говорите! Вы можете погубить мои нежные цветы.
Дамы смеются, Принц убегает.
1-я ДАМА: Ах, цветочки нежные завяли! /Смех./
2-я ДАМА: Ох, по ветру нос держать устали!
СОВЕТНИК: Цветы вранья не переносят?
Но это может все испортить!
1-я ДАМА: Так никого не проведешь,
И не обманешь, не соврешь!
2-я ДАМА: Начни мы правду говорить
Как сможем в обществе мы жить?
СОВЕТНИК: Король наш хоть и стихоплет,
Но сразу выгоду поймет.
Нам надо меры предпринять,
И все цветы долой убрать!
Звучат фанфары. Все уходят. Появляется Мачеха с дочерьми. Осматриваются.
МАЧЕХА: Ну, вот, доченьки, мы и во дворце!
ЛУЛУ: Я в таком же хочу жить. Какое великолепие! Какая роскошь! Ах!
ЗИЗИ: Выйду замуж за Принца, возьму тебя к себе жить.
ЛУЛУ: Это я выйду за Принца и тебя возьму к себе жить.
ЗИЗИ: Нет, я, нет я! А тебя, раз ты такая, не возьму даже в придворные дамы!
ЛУЛУ: Это я тебя не возьму!
ВМЕСТЕ: Нет, я! Я не возьму! Я!
МАЧЕХЕ: /Сквозь зубы./ Перестаньте ссориться! Улыбайтесь, улыбайтесь! На нас смотрят!
Мимо проходят придворные дамы. Раскланиваются. Появляется Золушка, увидев Мачеху и сестер, останавливается у входа.
ЗОЛУШКА: Ах, здесь Матушка и сестры! Они могут меня узнать...
ЛУЛУ: /Разглядывает Золушку./ Какое платье! Какие оборочки! Смотрите, Матушка,
смотрите! Я тоже такое же хочу!
ЗИЗИ: И будешь в нем, как сосиска в оборочках!
ЛУЛУ: Ну, погоди же! Вот стану принцессой, я тебе…
МАЧЕХЕ: Девочки, девочки! Прекратите, вы же на балу! /Разнимает спорящих./
Приготовьтесь, вон идет Король. Вспоминайте наше приветствие.
КОРОЛЬ: Нет, сын мой, ты извини,
Я не пойду смотреть цветы.
Нас гости ждут! И это невозможно…
Смотреть цветы пойдем попозже.
ПРИНЦ: Отец, позвольте мне тогда уйти.
КОРОЛЬ: Обиделся! Ну, право, не «пыхти»!
/Смеется. Дружелюбно./ Ты все же, не сочти за труд.
Еще, быть может, развлечешься тут.
ПРИНЦ: Меня раздражают эти лица, и нет никакого желания развлекаться.
КАРОЛЬ: Веселиться!
ПРИНЦ: Что?
КОРОЛЬ: Не развлекаться, а веселиться!
/Назидательно./ Мне надоели эти лица,
И нет желанья веселиться!
/Миролюбиво./ Сынок, лицо не главное у крошки.
Не нравится лицо, – смотри на ножки!
Король оборачивается к гостям, желая что-то сказать, но Мачеха его перебивает, так что,
от неожиданности Король вздрагивает.
МАЧЕХА: Король, какой чудесный бал!
Такого свет наш не видал!
Ах, наш король, спасибо, что вы есть,
Быть на балу такая честь! /Дает сигнал дочерям./
ЛУЛУ: Как птица в небе,
Пчелы на цветах.
ЗИЗИ: Как рыбка море,
Как слова в кустах…
МАЧЕХА: В стихах… В стихах!
/Продолжает, заполняя возникшую паузу./ И как жемчужина в дворце,
Так наш король в своем ларце!
КОРОЛЬ: Ах, сколько лет! Ах, сколько зим!
Мадам Жавотта! Вас ли вижу?!
Представьте, помню, не забыл!
Давайте встанем к Принцу ближе.
Как Ваших дочерей зовут?
ЗИЗИ: Меня Зизи.
ЛУЛУ: Меня Лулу.
КОРОЛЬ: Я рад Вас видеть на балу.
/Поворачивается к Принцу./ А это сын мой, Принц,
Прошу его любить.
Он очень любит о цветах поговорить
ЗИЗИ: /Бормочет./ Цветах… кустах…
ЛУЛУ: Цветочки… почки… стебелечки…
МАЧЕХА: /В сторону./ Не могут выдумать и строчки.
/Королю./ Король, Вы верно пошутили,
Что о цветах заговорили.
Причем какие-то цветы,
Когда страною правишь ты?
КОРОЛЬ: Нам есть о чем поговорить
Как трудно нам детей растить.
ПРИНЦ: /Замер, увидев Золушку./ Отец, кто это, расскажите?
КОРОЛЬ: /Смотрит на Золушку./ Ах, Принц, не знаю, не взыщите.
Да это герцогиня… нет, графиня...
Баронесса… нет…
ПРИНЦ: Позвольте мне, я сам найду ответ. /Направляется к Золушке./
КОРОЛЬ: /Мачехе./ Смотри-ка, если постарается,
И рифма тут же получается!
МАЧЕХА: Случайности случаются!
КОРОЛЬ: Веселье начинается!
Звучит музыка, все танцуют.
ПРИНЦ: /Подходит к Золушке./ Здравствуйте, я Принц!
ЗОЛУШКА: Здравствуйте, я… /Замолкает./
ПРИНЦ: Простите, это что, - секрет?
А может быть загадка?
ЗОЛУШКА: Ах, разве это важно, Принц?…
Принц приглашает Золушку танцевать. Они кружат в танце. Появляется Советник.
СОВЕТНИК: /Обращается к Первой Даме./ А Вы, что знаете о ней?
1-я ДАМА: Я, сударь, смущена ужасно.
Пытаюсь вспомнить…, но напрасно!
Нет, не припомню, хоть убей…
СОВЕТНИК: Ну, если вы не знаете, я – пас.
ПРИНЦ: Благодарю, «Загадка» вас!
ЗОЛУШКА: За что?
ПРИНЦ: За то, что Вы…
Сегодня к нам на бал пришли.
ЗОЛУШКА: И я Вам благодарна, …
КОРОЛЬ: /Подходит к Принцу и Золушке./ «Загадка»? Ах, какой сюрприз!
Простите, я не помешал?
Вам здесь не скучно?
Как вам бал?
ЗОЛУШКА: Ваше Величество, признаться,
Я счастлива здесь оказаться!
КОРОЛЬ: Я, кажется, Вас раньше не встречал?
ЗОЛУШКА: А я здесь раньше не бывала.
КОРОЛЬ: Но, вот пришли, и этот зал
Светлее стал, уютней стало!
СОВЕТНИК: /Подходит к Королю./ Прошу прощения у Вас
Сир, нужно подписать указ.
КОРОЛЬ: И даже не балу работа!
Быть право, трудно Королем -
Ни воскресенья, ни субботы!
Придут, отыщут днем с огнем! /Уходит./
ПРИНЦ: Ах, Вы бы знали, как я рад!
Хотите, покажу Вам сад?
КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ,
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
КАРТИНА 4.
Сад Принца. Звучит музыка. Принц и Золушка поют.
ЗОЛУШКА: Я про сад Ваш, Принц, слыхала,
И попасть сюда мечтала.
ПРИНЦ: Буду рад исполнить Ваши я мечты.
ЗОЛУШКА: Кто-то песни сочиняет,
Ну, а кто стихи слагает.
ПРИНЦ: Мне ж всего дороже нежные цветы.
ПРИНЦ: У моих цветов не только
Аромат, изящность форма,
Удивительное свойство есть у каждого цветка.
Всех, кто правду искажает,
Лжет или перевирает,
Отличить они сумеют, не обманешь их никак.
ЗОЛУШКА: Но, когда вокруг согласье,
Доброта, любовь и счастье
Они пышно расцветают, и, как радуга горят.
ПРИНЦ: Подойдите, посмотрите,
На мои цветы взгляните!
Вы понравились им очень, и они Вам говорят.
ЦВЕТЫ: /поют./ Никогда тебя не покинем,
Никогда тебя не оставим,
Находясь с тобою рядом,
Мы все ярче расцветаем!
Золушка и Принц танцуют. В сад входят Король и Советник.
КОРОЛЬ: О, молодость! Ах, молодежь!
Нет, Принца все же не поймешь!
То грустен был, как сад зимой,
А то расцвел, как… /Ищет слово./
СОВЕТНИК: /Недовольно./ Как пень весной!
ЕОРОЛЬ: Грубо!… Но, по мысли верно,
Пора и нам сплясать, наверно
Король пускается вскачь, увлекает за собой Советника.
ПРИНЦ: Как с Вами просто говорить!
ЗОЛУШКА: Как жаль, что нужно уходить!
ПРИНЦ: Я не спешить просил бы Вас,
Останьтесь с нами, хоть на час.
Но, Боже, что со мной случилось
«Загадка», сделайте мне милость
Прошу мой скромный дар принять. /Протягивает цветы./
ЗОЛУШКА: Цветы мешающие лгать?
Ах, Принц, Вы так великодушны!
ПРИНЦ: К цветам, надеюсь, Вы не равнодушны?…
Вы… любите… цветы?
ЗОЛУШКА: Конечно, Принц!
А все же жаль, что наступила ночь… /Бьют часы./
Время, мне пора идти!
ПРИНЦ: Прошу тебя, не уходи!...
Простите, я сказал вам «Ты».
ЗОЛУШКА: Нет-нет, пора! Спасибо за цветы! /Говорит на ходу./
У вас мне было так прелестно!
Ваш сад..., цветы…, и бал чудесный…
Но все, прощайте, пробил час!
ПРИНЦ: /Вслед./ Я полюбил «Загадка» Вас!
Мне это сразу стало ясно,
Когда Вы только в зал вошли…
Входит Король со свитой.
КОРОЛЬ: Прекрасно! Прекрасно!
У Принца рифмы в ход пошли!
1-я ДАМА: Ах, он влюбился, бедный!
2-я ДАМА: И так страстно!
СОВЕТНИК: Все это может быть опасно!
1-я ДАМА: Ужасно, это все! Ужасно!
КОРОЛЬ: Нет!
Прекрасно!
Смотрите! В спешке Незнакомка убежала!
И оступившись туфельку, на счастье потеряла. /Поднимает туфельку./
ПРИНЦ: Как странно все…
КОРОЛЬ: Как мило.
Судьба, мне кажется, нас чудом одарила.
Подумать только, вихрем закружила
Пленила всех, обворожила…
СОВЕТНИК: /Иронично./ И дымкой мимолетною растаяла вдали!
1-я ДАМА: Что было то прошло. Скорее в зал пошли!
/Придворные дамы увлекают за собой Принца. Появляются Мачеха с дочерьми
МАЧЕХА: Ну, наконец-то! Самозванка убежала, действуйте, доченьки: дорога к Принцу
открыта! /Дочки убегают./
Одна из них принцессой станет,
И наша жизнь прекрасной станет!
На сцене кутерьма. В танце проплывают Король, Советник, следом появляется Принц.
Он один, ни на кого не обращает внимания. То одна, то другая дочь Жавотты подходит к Принцу, пытаются с ним заговорить, но он отворачивается, и уходит.
1-я ДАМА: Почему вдруг стихла музыка?
2-я ДАМА: Почему наш Принц загрустил?
ЛУЛУ: Матушка! Матушка! Принц ушел!
ЗИЗИ: Он не захотел с нами разговаривать!
МАЧЕХА: Вы опять, что-то не так сделали, перепутали, напугали бедного мальчика!
/Мечется./ Ну, почему вас ничего нельзя заставить сделать?! Искать, сейчас же
искать Принца! Вот горюшко горькое, ой лихо…
КОРОЛЬ: /Входит./ Прошу Вас, говорите тихо
Заболел мой сынок, захворал.
СОВЕТНИК: Как заболел? Опять захворал?!
Ведь только что он был здоров и весел!
И вот опять, - «нам» ни до танцев, ни до песен!
1-я ДАМА: Виновата Незнакомка!
2-я ДАМА: Это все из-за нее!
1-я ДАМА: Слишком дерзкая! Как тонко,
К нам сюда вползла змеей!
КОРОЛЬ: Ну, что вы, в самом деле, ведь она такая…
1-я ДАМА: Хитрая!
КОРОЛЬ: Да нет же! Такая...
1-я ДАМА: Вздорная!
КОРОЛЬ: Да не то, вовсе не то! Она такая добрая, милая. И вообще, мне она очень
понравилась. А Принц, наверное, в нее влюбился. А она…, - она убежала. Как
рифма! И я… не знаю, что мне делать…, где ее искать… я не знаю…
СОВЕТНИК: Что слышу? Странные дела!
Когда уж проза в ход пошла?!
Но, Вы позвольте мне узнать,
Зачем же нам ее искать?
Ведь было до нее спокойно?
Все тихо, благопристойно…
1-я ДАМА: Да-да, вполне! Благопристойно!!!
2-я ДАМА: Жилось всем мирно и покойно!
СОВЕТНИК: Ведь, надо знать в кого влюбляться!
Чтоб в дураках не оказаться!
А мы не знаем, кто она, -
Графиня… или же княжна!
ВМЕСТЕ: В любви разборчивость важна!
КОРОЛЬ: О, боже, что вы говорите!
Скорее мне ее найдите!
Я объявляю свой указ:
Сегодня, тут же, сей же час,
Ну, в общем, померить туфельку всем девушкам в королевстве». Советник,
поручаю это дело вам! Пойду узнаю, как чувствует себя Принц!
СОВЕТНИК: Ну, что ж, пора за дело браться!
В ком есть желанье покататься.
1-я ДАМА: Что?
2-я ДАМА: Как?
СОВЕТНИК: К реке поедем, отдохнем..
1-я ДАМА: А Королю потом соврем?
СОВЕТНИК: Естественно.
2-я ДАМА: Мы туфельку с собой возьмем?
СОВЕТНИК: Зачем? Ее в сундук мы уберем.
А Принц пусть погрустит, в тоску впадет…
1-я ДАМА: Бог даст, того гляди…
СОВЕТНИК: Тс-с-с…
ПРИНЦ: /Поет./ Отчего мне так тревожно в этот час?
Сердце, словно в клетке птица,
Нет желанья веселиться.
Словно свет звезды погас…
Она мелькнула и исчезла,
Как будто не было ее…
Проходит мимо, никого не замечая.
1-я ДАМА: У Принца меланхолия.
2-я ДАМА: /Иронично./ А, может, не было ее?
СОВЕТНИК: /Спохватившись./ Ну, что же, едем? Нам пора!
Уходят. Звучит музыка. Появляется Фея.
ФЕЯ: Ай-яй-яй-яй! Что они задумали? Бедный мальчик! Какие гадкие и хитрые эти
придворные. Я бы даже сказала - притворные! Надо, что-то придумать!
СОВЕТНИК: Нас не встречают
2-я ДАМА: Очень странно.
1-я ДАМА: Быть может, мы вернулись рано?
2-я ДАМА: А может, с Принцем что стряслось?
СОВЕТНИК: Ну, неужели началось!!!
КОРОЛЬ: /Входить./ Ах, это Вы? А Принц уснул.
Ну, что ее вы отыскали?
СОВЕТНИК: Все королевство обыскали.
Увы! Такой в природе нет!
КОРОЛЬ: Вы что ее в лесу искали?
СОВЕТНИК: Я это образно сказал.
Мы все усадьбы обыскали,
Все замки, все дома…
Ее не существует.
1-я ДАМА: А, может, не было ее?
КОРОЛЬ: Что?!
2-я ДАМА: Так Принц сказал.
1-я ДАМА: Он сомневаться стал.
СОВЕТНИК: Не надо нам его разубеждать.
Ее на свете нет.
Зачем проблемы нам искать.
Увы, ее потерян след.
Ведь было до нее спокойно…
1-я ДАМА: Все тихо.
2-я ДАМА: И благопристойно.
СОВЕТНИК: И пусть Принц наш грезить прекратит,
И тем здоровье сохранит.
1-я ДАМА: Ах, как фантазии опасны!
СОВЕТНИК: Надеюсь, Вы Король, согласны?
КОРОЛЬ: Ну, что ж, конечно, если так…
ПРИНЦ: /Входит./ Она мелькнула и исчезла…
СОВЕТНИК: Кто?
ПРИНЦ: Та девушка.
КОРОЛЬ: Ну, та… /Спохватывается./
Действительно, о ком Вы, Принц?
ПРИНЦ: Отец, я говорю о той, что здесь была…
СОВЕТНИК: Быть может, Принц Вам это снилось?
1-я ДАМА: Мы не встречали никого.
КОРОЛЬ: Видать, она во сне явилась.
СОВЕТНИК: /Шепчет Королю в ухо./ И я… не видел никого.
КОРОЛЬ: /Повторяет./ Я не видел никого.
1-я ДАМА: Мы никого здесь не видали.
2-я ДАМА: Ах, Принц, как сон Вас опечалил.
ПРИНЦ: Может быть, мне все приснилось в этот раз?
И она не приходила?
И со мной не говорила?
Кто подскажет мне сейчас?
КАРТИНА 5.
Дом Золушки. Выходит Жавотта с дочерьми.
МАЧЕХА: Ну, что ж мои дорогие доченьки, все даже очень превосходно. Незнакомку не
нашли и не найдут. У Принца меланхолия, - ему грустно, скучно, он никого не
узнает. И его необходимо развлечь! И если вы справитесь с поставленной задачей,
– у вас есть шанс! У каждой из вас появляется шанс стать его невестой!
ЛУЛУ: Ах! Стать принцессой! Как это романтично!
ЗИЗИ: Так поехали поскорее во дворец, а то, как бы другие не опередили!
МАЧЕХА: Других не будет! Но все же пора собираться.
ЗОЛУШКА: /Она все слышала./ Бедный Принц – он болен… никто не узнает…
МАЧЕХА: /Проходя мимо Золушки./ Но самое главное, что все вокруг твердят Принцу, что
Незнакомки не было, что ему это все приснилось, показалось. Так, что мои
дорогие…
Уходят.
ЗОЛУШКА: Приснилось? Может быть, это и вправду был сон? Да, это был сон. /Цветок вянет./
Нет! Не сон! Все это было! /Цветок выпрямляется./ И я должна помочь
Принцу. /Убегает./
КАРТИНА 5.
Все цветы исчезают.
ПРИНЦ: /Входя./ Она так быстро убежала
И ничего мне не сказала.
Ушла, оставила меня
И жизнь мне больше не мила.
СОВЕТНИК: /Выходит с придворными./ Ах, Принц, опять Вы вспомнили свой сон,
Зачем же убиваться так о нем?
Забыть его давно пора.
Ваш сон ненужная мечта.
/Королю./ Ну, что же Вы, Король, молчите?!
Что думаете? Как мыслите, - скажите?
КОРОЛЬ: Вздыхать о Незнакомке той напрасно,
Забудь свой сон и будет все прекрасно.
СОВЕТНИК: То девушки Вам снятся, то цветы,
Должны у королей другие быть мечты.
И разводить цветы не Ваша, Принц, забота.
У королей другая быть должна работа.
КОРОЛЬ: Ну, что Вы, право, говорите?
СОВЕТНИК: Король, я прав! Вы лучше помолчите…
КОРОЛЬ: Да, я молчу, молчу… /Вздыхает./ Молчу.
Как сын тоскует, видеть не хочу.
СОВЕТНИК: У нас в гостях две дочери мадам Жавотты.
Сплясать готовы нам и менуэты, и гавоты.
В миг сбросит сын Ваш наваждения оковы!
Вы их принять, Король, готовы?
КОРОЛЬ: Да-да, конечно, пусть они войдут,
И с мальчиком моим беседу заведут.
СОВЕТНИК: /Отходит в сторону./ Мадам Жавотта, просим Вас…
ЖАВОТТА: /Вбегая. Тихо./ Вот, наступил наш звездный час.
Смотрите, шанс не упустите
И Принца нашего жените!
Ваше Величество, Ваше Высочество!
Спешите развеять свое одиночество!
Грустить и плакать, все напрасный труд.
Вот дочери мои, напомню, их зовут
ЗИЗИ: Зизи!
ЛУЛУ: Лулу!
ПРИНЦ: Зачем… зачем они пришли, я не пойму?
ЗИЗИ: Развеять мысли Вам, немного поболтать…
ЛУЛУ: И вместе время… провести…
ЖАВОТТА: /Рычит на дочь./ Скоротать! Ну, сколько ж можно повторять?
ПРИНЦ: Болтать и веселиться не могу.
Вы извините, я пойду.
КОРОЛЬ: А правила приличий, а обычай?
Постойте, Принц, не уходите!
ПРИНЦ: Что нужно делать, что мне говорить?
КОРОЛЬ: Немного. Постарайся лишь любезным быть.
СОВЕТНИК: /Дочерям Жавотты./ Пускайте в ход все женское кокетство.
Поговорите с ним про…
ЗИЗИ: А можно про наследство?
ЖАВОТТА: Об этом рано вам еще мечтать.
Спросите лучше, как цветы сажать.
И как они цветут, и чем их поливать…
ПРИНЦ: Нет, о цветах я говорить не буду.
Решил я…, что про них я позабуду.
Они меня не любят, все увяли,
Меня предали.
СОВЕТНИК: Вы, Принц, решили поумнеть?
И в одночасье повзрослеть?
ПРИНЦ: А кто твердил о том с утра,
Что взрослым стать пришла пора?
Прощайте, юности мечты,
И вы, увы, мои цветы!
Звучит лейтмотив цветов. Входит переодетая нищенкой Золушка с цветами.
ЗОЛУШКА: Решилась, Принц, я к Вам прийти,
И вам в подарок принести…
Цветы.
ПРИНЦ: Цветы? Их видеть не могу!
Жизнь новую без них начну.
ЖАВОТТА: Лить слезы по цветам ужасно глупо.
СОВЕТНИК: Вот это принца настоящего поступок!
ЗОЛУШКА: Их слушать, Принц, нельзя, нельзя!
Цветы Вам первые друзья!
Вы только вслушайтесь в мелодию цветов.
СОВЕТНИК: Принц, верить бредням всяческим готов!
ЛУЛУ: Какая чепуха!
ЗИЗИ: Как нам смешно…
ВМЕСТЕ: Мелодия цветов – ха-ха, чудно!
ЖАВОТТА: Гоните врунью поскорей
Без промедленья, без затей!
СОВЕТНИК: Да! Прогоните ее вон!
/Мачехе. Тихо./ Ведь, Принц поймет, что это был не сон.
Мне, кажется, сейчас раскроется обман
И рухнет наш чудесный план.
ПРИНЦ: Так это же мои цветы!
Мои надежда и мечты!
Я Незнакомке их дарил
Во сне…
ЗОЛУШКА: Нет, Принц, дарили Вы их мне.
ПРИНЦ: Так, значит, это был не сон?
И я Вас все-таки нашел?
ЗОЛУШКА: Принц, мы танцевали с Вами на балу.
ПРИНЦ: Хочу я Вам сказать…, что очень Вас люблю,
И, что я Вас искал повсюду?!
КОРОЛЬ: Ура! Свершилось чудо,
Она явилась к нам.
ЖАВОТТА: Зачем она сюда пришла, откуда?
СОВЕТНИК: /Себе./ Я пол копейки за наши головы не дам!
ДОЧЕРИ: Маман, а что же будет с нами?
ЖАВОТТА: Похоже, доченьки, остались мы с носами!
Уходят.
СОВЕТНИК: Позвольте дать один совет…
КОРОЛЬ: Советов ваших нам не надо!
СОВЕТНИК: Так, вот за службу мне награда?
Я ухожу!
КОРОЛЬ: Да-да, идите вон!
Советник уходит. Появляются цветы.
КОРОЛЬ: Послушайте, какой чудесный перезвон!
ЗОЛУШКА: Цветы ожили, расцветают!
Всем счастья, радости желают.
Как лепестки у них нежны!
КОРОЛЬ: Да!… Как и стихи, цветы важны!
ФИНАЛ.
ФЕЯ: На свете все кончается
И доброе, и злое.
Порою так случается,
Что не везет герою.
Но побеждает доброе,
Все кончилось прекрасно,
И понимать друг друга нам
Пусть помогает сказка!
Выходят все. Поклон.
К О Н Е Ц.
