Мультимедийный HDD плеер «Espada DMP-U001»

Мультимедийный HDD плеер
«ESPADA DMP-U001»

Руководство пользователя.

Введение.

Мультимедийный HDD плеер (далее плеер) предназначен для воспроизведения медиа контента с SD (SDHC), MMC, USB flash-карт памяти, USB-HDD Device и вывода изображения на проектор, телевизор, TFT LCD панели. С помощью данного плеера Вы можете слушать музыку, просматривать фото, видео и текстовые файлы, записанные на карту памяти, без использования персонального компьютера.

Несомненным преимуществом данного устройства является его мобильность, универсальность и функциональность.

Функции и особенности плеера.

 Фото - JPEG, BMP, GIF (не анимированный), PNG, TIFF;

 Аудио - MP3, WMA, WAV;

 Видео - MPEG-1; MPEG-2; MPEG-2 *.vob.; AVI (Xvid-1/1/0 Final, Xvid-ISO MPEG-4, Divx3/4/5/6, M-JPEG, MP4V, FFDS, FVFW); RMVB; MP4 (MP4V).

 Поддержка USB-flash; MMC, SD (SDHC), USB - HDD Device (NTFS или FAT32).

 Поддержка следующих эффектов в режиме просмотра изображений: Вращение/ Увеличение/ Слайд шоу с многочисленными эффектами перехода и музыкальным сопровождением.

 Поддержка операций удаления и копирования файлов между установленными внешними носителями информации.

 Подключение к телевизору, проектору возможно через разъемы:

·  AV (Composite - укомплектован AV Cable RCA). Разрешение: NTSC 480i; PAL 576i;

·  Y/Pb/Pr (Component video – кабелем не укомплектован). При подключении телевизора к данному видео выходу звуковой сигнал необходимо снимать с AV выхода плеера.

 Адаптер питания: Uвх.~(100-240)В; (50-60)Гц; 0,35А Макс.; Uвых. 5,2В; 1500мА.

Подготовка к работе.

 Подключите аудио и видео кабели к соответствующим разъемам плеера и телевизора. Подключите адаптер питания к плееру.

 Установите карту памяти в слот плеера.

 Включите питание телевизора. В меню телевизора выберите вход, к которому подключили плеер (AV-Composite либо .YPbPr-Component).

 Подключите адаптер питания плеера в сеть ~220В 50Гц.

 После включения питания на экране появится меню «Home» (если карта памяти не установлена) либо начнется воспроизведение фото, видео, аудио файла.

 Если изображение на экране не появляется, последовательным нажатием на клавишу «TV-Mode» пульта дистанционного управления добейтесь появления изображения.

Пульт дистанционного управления (ПДУ) и его функции.

Подготовка к работе.

 Удалите изолирующую батарею пленку и убедитесь, что батарея установлена с правильной полярностью.

 Направьте ПДУ в сторону инфракрасного приемника. Рекомендуемое расстояние от ПДУ до плеера составляет 2 метра.

 Для управления плеером следуйте пунктам инструкции, приведенным ниже.

Назначение клавиш управления ПДУ.

«Power» - вкл./откл. «спящий» (standby) режим	«PLAY / PAUSE» - воспроизведение / пауза
«MUTE» - вкл./откл. звука	«STOP» - стоп
«TV-Mode» - выбор режима работы видео выхода	«AUDIO» - в режиме слайд-шоу включает воспроизведение фоновой музыки.
«PG. UP», «PG. DN» - переход к предыдущему, последующему файлу	«VOL “+” “-“» - регулировка громкости
«REV», «F. F» - ускоренное воспроизведение (перемотка) с 2-х, 4-х и 8-ти кратной скоростью	«SUBTITLE» - для видео содержащего файл субтитров, вкл./откл. отображение субтитров
«Return» - возврат к предыдущему меню	«ZOOM» - масштабирование фото (х2, х4, х8, х16) видео (х2, х4, х8)
«Setup» - переход к меню настроек	«ANGLE» - поворот изображения на угол 90°, 180°, 270° по часовой стрелке
▲, ▼, ◄, ► - перемещение курсора вверх, вниз, влево, вправо	«MOVIE» - быстрый переход в меню видео
«OK» - подтверждение выбора	«MUSIC» - быстрый переход в меню музыка
«16:9 / 4:3» - выбор пропорций изображения	«PHOTO» - быстрый переход в меню фото
«OSD» - вызов интерактивной панели меню	«PREVIEW» - вкл. режима слайд-шоу

Описание меню.

Выберите в меню «Home» внешний носитель информации (USB, CARD), нажав клавишу «OK», открывшееся меню «SELECT MEDIA» предоставит Вам выбор PHOTO – Просмотр изображений; MUSIC – Воспроизведение аудио файлов; MOVIE – Просмотр видео файлов; TEXT – Просмотр текстовых файлов; FILE – Просмотр каталога файлов, копирование и удаление файлов.

ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь сильно нажимать на карту памяти при установке. Если карта легко не вставляется, скорее всего, Вы неправильно ее вставляете.

PHOTO – отображение фото.

В меню выберите режим PHOTO, нажмите клавишу «OK», для подтверждения выбора. На экране отобразится каталог фото в виде их этюдов.

В данном режиме плеер воспроизводит только с файлы формата JPEG, BMP, GIF (не анимированный), PNG, TIFF. Если на внешнем носителе информации хранится более 15 фото, то Вы увидите этюды 15 фото на первой странице экрана, этюды остальных фото на следующих страницах. Переход между страницами «назад», «вперед» осуществляется нажатием клавиш «PG. UP»(«REV»), «PG. DN» («F. F») соответственно.

Полноэкранный просмотр изображений. Используя клавиши ▲, ▼, ◄, ► выберите необходимое Вам изображение и нажмите клавишу «OK», для просмотра изображения в полноэкранном режиме.

Увеличение. Вы можете увеличить масштаб изображения последовательным нажатием клавиши «ZOOM», доступны установки: х2/х4/х8/х16.

Изменение положения изображения на экране. При просмотре изображений в режиме увеличения, Вы можете перемещать изображение по экрану нажатием клавиш ▲, ▼, ◄, ►.

Вращение. Последовательным нажатием клавиши «ANGLE» Вы можете поворачивать изображение на углы 90°/180°/270° по часовой стрелке.

Воспроизведение фоновой музыки. В режиме отображения фото нажмите клавишу «AUDIO», начнется слайд шоу с музыкальным сопровождением. При повторном нажатии клавиши «AUDIO» произойдет отключение музыкального сопровождения.

Слайд шоу/ Пауза / Воспроизведение/ Остановка. В режиме слайд шоу с воспроизведением музыки в фоновом режиме, нажатие клавиши «PLAY / PAUSE» приведет к остановке слайд шоу, а фоновая музыка продолжит воспроизводиться. Повторное нажатие клавиши «PLAY / PAUSE» приведет к возобновлению слайд шоу. В режиме слайд шоу нажатие клавиши «STOP» приведет к остановке слайд шоу и переходу в каталог фото.

Работа с интерактивной панелью.
Нажмите клавишу «OSD» , на экране появится интерактивная панель.

Клавишами ◄, ► выбираете необходимую Вам функцию, выбор подтверждаете нажатием «OK».

MUSIC – воспроизведение аудио файлов.

Выберите режим MUSIC, нажмите клавишу «OK», для подтверждения выбора. На экране отобразится каталог музыкальных файлов. Используя клавиши ▲, ▼, ◄, ► выберите необходимый Вам музыкальный файл, нажмите «OK» для воспроизведения. Регулировка уровня громкости осуществляется нажатием клавиш «VOL “+” “-“» Включение/Отключение звука осуществляется нажатием клавиши «MUTE». Перемотка вперед или перемотка назад осуществляется нажатием клавиш «REV», «F. F», соответственно. Перемотка возможна с 2-х, 4-х и 8-ми кратной скоростью. Выбор предыдущей или последующей песни в процессе воспроизведения - осуществляется нажатием клавиш «PG. UP», «PG. DN», соответственно. Пауза. Вы можете приостановить воспроизведение нажатием на клавишу «PLAY / PAUSE», повторное нажатие приведет к продолжению воспроизведения.

MOVIE – просмотр видео.

В меню выберите режим MOVIE, нажмите клавишу «OK», для подтверждения выбора. На экране отобразится каталог видео файлов. В каталоге будут отображаться имена видео файлов, объем и тип выделенного видео файла.

Просмотр видео файлов. Используя клавиши ▲, ▼, ◄, ► выберите необходимый Вам видео файл и нажмите клавишу «OK» для просмотра в полноэкранном режиме.

Регулировка уровня громкости осуществляется нажатием клавиш «VOL “+” “-“».

Включение/Отключение звука - осуществляется нажатием клавиши «MUTE».

Перемотка вперед или перемотка назад осуществляется нажатием клавиш «REV», «F. F», соответственно. Перемотка возможна с 2-х, 3-х и 4-х кратной скоростью.

Выбор предыдущего или последующего файла в процессе воспроизведения осуществляется нажатием клавиш «PG. UP», «PG. DN», соответственно.

Пауза. Вы можете приостановить воспроизведение нажатием на клавишу «PLAY / PAUSE», повторное нажатие приведет к продолжению воспроизведения.

Выход из просмотра видео. Возврат в каталог видео файлов осуществляется нажатием клавиш «STOP» либо «Return».

TEXT – просмотр текстов.

В меню выберите режим TEXT, нажмите клавишу «OK», для подтверждения выбора. На экране отобразится каталог текстовых файлов формата *.TXT. В каталоге будут отображаться имена текстовых файлов, объем и тип выделенного файла.

Просмотр текстовых файлов. Используя клавиши ▲, ▼, ◄, ► выберите необходимый Вам текстовый файл и нажмите клавишу «OK» для просмотра в полноэкранном режиме.

Перемещение по тексту. Построчное перемещение по тексту вперед, назад осуществляется нажатием клавиш ▼(«F. F»), ▲(«REV»). Постраничное перемещение по тексту вперед, назад – клавишами ►(«PG. DN»), ◄(«PG. UP») соответственно.

Выход из просмотра текста. Возврат в каталог текстовых файлов осуществляется нажатием клавиш «STOP» либо «Return».

FILE – Просмотр каталога файлов, копирование и удаление файлов.

В меню выберите режим FILE, нажмите клавишу «OK», для подтверждения выбора. Находясь в окне каталога файлов, Вы можете посмотреть информацию о файлах, копировать их либо удалять.

COPY – копировать. / DELETE – удалить.

1. Находясь в окне каталога файлов, выделите нажатием клавиши ► необходимый Вам файл. Выбранный файл будет отмечен значком . Подобным образом можно выделить несколько файлов.

2. Нажмите клавишу «OSD», затем выберите функцию «Копировать» / «Удалить» и нажмите клавишу «OK».

3. В появившемся справа окне каталога клавишами ▲, ▼ выберите карту памяти (папку), куда Вы хотите скопировать выбранный файл.

4. Нажмите клавишу ►, войдите в каталог выбранной карты памяти либо в папку.

5. Нажмите клавишу «OK», для осуществления процесса копирования.

6. Появится окно с надписью «Завершение», нажмите «OK», для подтверждения.

7. Выбранный Вами файл скопирован на выбранный Вами носитель (в папку) либо удален если была выбрана функция «Удалить»

SETUP – установки.

Находясь в главном меню, нажмите клавишу «SETUP» для входа в режим установок плеера.

1. Язык – Выбор языка меню, доступны настройки: Русский, Английский.

2. Интервал слайд шоу – Выбор времени отображения фото в режиме слайд шоу, доступны настройки: 3 сек., 5 сек., 15 сек., 1 мин., 15 мин., 1 час.

3. Эффект перехода – Выбор эффекта перехода между изображениями в режиме слайд шоу, доступны 12 эффектов перехода.

4. Повтор музыки - Режим повтора музыки:

·  Повтор файла - Циклический повтор одного музыкального файла.

·  Повтор всех - Циклический повтор всех музыкальных файлов в папке (в корневом каталоге дсика/карты).

5. Повтор видео - Режим повтора видео:

·  Повтор файла - Циклический повтор одного видео файла.

·  Повтор всех - Циклический повтор всех видео файлов в папке (в корневом каталоге дсика/карты).

6. Режим дисплея – Выбор пропорций изображения, 4:3 либо 16:9.

7. ТВ система – Выбор режимов работы видео выходов плеера:

·  При подключении к AV - выходу выбираем: NTSC composite (480i); либо; PAL composite (576i).

·  При подключении к YPbPr - выходу выбираем: Режим HD (720p); NTSC interlace (480i); NTSC progressive (480p); PAL interlace (576i); PAL progressive (576p).

8. Авт. Воспроизв-ние – Режим автоматического воспроизведения после включения питания плеера. Установки «Выкл.» –отключить, «Вкл.» – включить.

Комплектность и спецификация.

Поддерживаемые форматы файлов

ФОТО: JPEG, BMP, GIF (не анимированный), PNG, TIFF.

МУЗЫКА: MP3, WMA, WAV.

ВИДЕО: MPEG-1; MPEG-2; MPEG-2 *.vob.; AVI (Xvid-1/1/0 Final, Xvid-ISO MPEG-4, Divx3/4/5/6, M-JPEG, MP4V, FFDS, FVFW); RMVB; MP4 (MP4V).

Подключаемые устройства отображения Телевизор / Проектор

Выходы

-AV-выход (Composite укомплектован AV Cable RCA). Разрешение: NTSC 480i 60Гц; PAL 576i 50Гц;

-Y/Pb/Pr-выход (Component video). NTSC (480i и 480p) 60Гц; PAL (576i и 576p) 50Гц; HD 720p 60Гц.

Поддерживаемые карты памяти MMC, SD (SDHC-16Гб class 6), MS, MS-Pro; USB-flash (32Гб); USB – HDD Device (NTFS или FAT32)

Язык меню Русский, Английский

Питание Адаптер Uвх.~(100-240)В; (50-60)Гц; 0,35А Макс.; Uвых. 5,2В; 1500мА

Пульт дистанционного управления 26 кнопок

Размер плеера, мм 65 х 16 х 83

Комплектность Плеер «Espada DMP-U001», Адаптер питания, AV-кабель, ПДУ, Руководство пользователя.

ВСЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И ИЗМЕНЕНИЯ СМОТРИТЕ НА САЙТЕ www. *****

ESPADA оставляет за собой право вносить изменения в спецификации и описания продукции в любое время и без уведомления.

Производитель не несет ответственности за возможные ошибки или пропуски в настоящем документе и не принимает на себя обязательств по регулярному обновлению содержащейся в нем информации.

Торговые марки и названия продукции являются собственностью их зарегистрированных владельцев. В связи с быстрым развитием технологий некоторые спецификации к моменту публикации брошюры могут устареть.

Адреса сервисных центров «ESPADA»

1) г. Москва, ул. Мироновская д. 33 (проходная завода МЗТА) Режим работы: Понедельник – Пятница с 10.00 до 18.00 (с 14.00 до 15.00 – обед) Телефоны: +7(4;

+7(4;

+7(4Попросите соединить Вас с «Гарантийным отделом».

2) г. Санкт-Петербург, Рижский пр. д. 26. (компания «Корвет Северо - Запад») Режим работы: Понедельник – Пятница с 10.00 до 18.00 Телефоны: +7(8;

+7(8) В случае отсутствия сервисного цента в Вашем городе обратитесь к продавцу товара.