КОНКУРС SWAROVSKI
ПОТВОРСТВО КАПРИЗАМ НЕВЕСТЫ И ПРОСТЫЕ УДОВОЛЬСТВИЯ
СРОКИ И УСЛОВИЯ КОНКУРСА
1. ТЕМА КОНКУРСА
2. ЦЕЛИ КОНКУРСА
3. КРИТЕРИИ ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ
4. КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ
5. НАГРАДЫ И ПРИЗЫ
6. СРОКИ
7. ВЫНЕСЕНИЕ РЕШЕНИЙ ЖЮРИ
8. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
9. ПОДЛИННОСТЬ ДИЗАЙНОВ
10. ПУБЛИКАЦИЯ ДИЗАЙНОВ / ИДЕЙ
11. ЗАЩИТА ДАННЫХ
ИТОГИ ПРОШЛОГО КОНКУРСА SWAROVSKI - ЛЕТО 2012
СРОКИ И УСЛОВИЯ КОНКУРСА
День свадьбы – это самый важный день в жизни женщины. Это тот день, когда наряд, подлинная элегантность и страсть неразрывно связаны между собой, эмоционально окрашивая любую и каждую физическую и духовную составляющую в этот торжественный для каждого человека день.
Именно такая страсть и любовь к натуральным драгоценным камням вдохновила компанию SWAROVSKI создать коллекцию природных топазов уникального блеска Swarovski. Коллекция создана, чтобы добавить сияния, цвета и внести нечто особенное в дизайн изделий, изготовленных специально для празднования этого дня.
От сложных украшений с камнями до демонстрации роскоши во всём её великолепии. Потрясающей красоты дизайны очков, часов, стильной электроники в комбинации с драгоценными и новаторскими материалами (серебро, золото и прочее), дополненные изумительно сияющими топазам SWAROVSKI, сделают этот день запоминающимся надолго.
1. ТЕМА КОНКУРСА
Этот конкурс компании SWAROVSKI GEMS™ призван привнести новаторские идеи для свадебной индустрии. Создайте особенную «носибельную» (практичную, не артистическую) продукцию и подарки, свидетельствующие о нежных чувствах, относящихся к свадебному торжеству, такие как обручальные и свадебные украшения (кольца, колье, браслеты, серьги), очки, стильную электронику, часы и прочее, содержащие в себе природные топазы уникального блеска Swarovski .
Четыре направления в дизайне:
● Гламур (Glamour),
● Современная принцесса (Modern Princess),
● Природная красота (Naturally Beautiful),
● Традиционная элегантность (Traditional Elegance),
на этих направлениях необходимо сосредоточить свое внимание при предложении идей.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
ОПИСАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМЫХ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ НАПРАВЛЕНИЙ
Гламур (Glamour) – Уникальная живая пограничная эклектика, воплощающая динамику, энергию и магию жизни и любви и пленяющая стильной красотой, настроением и страстью … максимальной красотой и изяществом.
Современная принцесса (Modern Princess) – Для мечтающей и уносимой фантазиями длиною в жизнь невесты.
Природная красота (Naturally Beautiful) – Праздник простой элегантности за счет применения экологически чистой природы. Любовь к жизни, миру, гармонии и покою. Все это заимствовано из природных минералов, цветов и текстуры. Возобновляемые и заново восстановленные компоненты, которые подлежат тщательной обработке.
Традиционная элегантность (Traditional Elegance) – Конкурсантам следует обратить внимание на культуру, традиции, мастерство и важность общения с друзьями и семьей. Непритязательные наряды, ярко выраженный почерк и подлинное восхищение, способные направить на поиски вдохновения в традициях и красоте окружающего нас мира.
Страсть и любовь к дизайну – беспредельна и безгранична. Примените красоту нашего ассортимента природных топазов с уникальным блеском Swarovski . Камни всех размеров, цветов и огранки позволят расширить границы вашего воображения и творчества.
ЦВЕТА И ФОРМЫ ОГРАНКИ
2. ЦЕЛИ КОНКУРСА
Новаторские творческие и дизайнерские идеи с блеском на базе нашего природного топаза с уникальным блеском Swarovski – это основа нашего конкурса. Новые дизайнерские идеи будут применяться для продвижения использования нашей линейки топаза Сваровски и развития свадебной индустрии за счет новых драгоценных украшений для невест, женихов, свадебных церемоний и гостей, всего того, что необходимо для подобных свадебных событий. Представленные дизайны не будут использоваться для серийного производства, а компания Сваровски оставляет за собой право на реализацию победивших в конкурсе работ (дизайнов) в качестве прототипов, которые включают в себя любая или все конкурсные работы в наших средствах коммуникации и для презентации на различных брендовых акциях SWAROVSKI GEMS™.
3. КРИТЕРИИ ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ
Конкурс нацелен на дизайнеров и производителей ювелирных изделий, а также на тех, кто заинтересован в новаторских материалах и хотели бы проявить свои творческие способности. Мы приглашаем к участию в конкурсе международных дизайнеров и энтузиастов. Минимальный возраст конкурсанта – 18 лет на день представления конкурсной работы.
Будущие конкурсанты должны вначале зарегистрироваться и принять условия конкурса до представления любой из своих работ. Подайте заявку на участие прямо сейчас, заполните форму и отправьте на почту *****@***ru, или на факс +7 (4, или позвоните по бесплатному номеру 8
Выбранные жюри финалисты должны будут приехать в г. Кострома на XIV международный ювелирный фестиваль «Золотое Кольцо России» в конце Июня, где Сваровски объявят обладателя гран-при.
Транспортные расходы финалистов будут покрываться компанией Сваровски на максимальную сумму 700 ЕВРО (предварительно должно быть получено письменное одобрение компании Сваровски).
Не допускается участие в конкурсе групп конкурсантов.
Сотрудники компании Swarovski не будут допущены к процедуре присуждения наград.
4. КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ
Конкурс проводится по 1-ой (одной) номинации:
● ювелирные украшения сприродным топазом уникального блеска Swarovski, Суперновинкой-2013.
К участию в конкурсе допускаются:
● ювелирные украшения;
● эскизы ювелирных украшений;
● 3D изображения.
На конкурс принимаются не более 3-х эскизов / фото изделий / 3D изображений от участника конкурса.
Для участия в конкурсе необходимо подать заявку, заполнив форму или позвонив по бесплатному телефону 2-28 и сообщить о своем желании участвовать в конкурсе до 15 апреля 2013г.
Участие в конкурсе бесплатно.
После заполнения формы - отправить на почту *****@***ru изображение (-я) конкурсных работ в 3D и эскизы в срок до 1-го мая 2013г.
Требования к эскизам и 3D изображениям украшений:
● Высокое качество видимости самого изделия
● Фон должен быть нейтральным, светлым, с мягким освещением (желательно белым светом)
● Минимум 2 ракурса (лучше 3/4)
● Возможно использование дополнительных эффектов ( например: экстремальный ракурс, использование декора вокруг украшения, контрастный свет и т. д)
● Разрешение снимка (A4 at 300 dpi) – чем больше, тем лучше.
● Предпочтительный формат – 8 Bit, RGB, jpg с минимальным сжатием
● Описание к изображению должно включать:
- автор;
- компания;
- вид;
- название;
- материал, характеристика камней;
- технология изготовления украшения.
5 финалистов конкурса будут объявлены до 13-го мая 2013г. Финалисты должны предоставить конкурсные работы в драгоценном металле.
Конкурсные работы в драгоценном металле предоставляются в организационный комитет VIV Международного ювелирного фестиваля «Золотое кольцо России. Лето 2013» не позднее 15 июня 2013г.
Конкурсные работы выставляются на отдельном стенде Swarovski в павильоне ювелирной выставки, проводимой в рамках Ювелирного Фестиваля.
Заявку на участие Вы можете подать прямо сейчас, заполнив форму и отправив на почту *****@***ru, или на факс +7 (4, или позвонив по бесплатному номеру 8
КРИТЕРИИ КОНКУРСНЫХ РАБОТ
● Представленные работы должны отражать новаторский и творческий подход к украшенному драгоценностями свадебному наряду невесты
● Представленные работы (дизайны) должны быть новыми и ранее не использованными в изготовлении ювелирных изделий
● Ранее опубликованные или ранее выставляемые работы (дизайны) не подлежат рассмотрению
5. НАГРАДЫ И ПРИЗЫ
Профессиональное жюри, в составе которого будут международные и российские эксперты и дизайнеры, будет определять победителей. Выбор жюри является окончательным и обжалованию не подлежит.
Каждый финалист конкурса или его представитель обязуются прибыть в конце июня 2013 года в Кострому и присутствовать на церемонии вручения наград победителям конкурса.
Финалистов конкурса оповестят заблаговременно.
Победитель конкурса (обладатель гран-при) объявляется на торжественной церемонии награждения.
Награждение финалистов и победителей конкурса будет проходить на торжественном закрытии VIV Международного ювелирного фестиваля «Золотое кольцо России. Лето 2013» и празднования Дня Ювелира.
Обладатель гран-при получает поездку в Ваттенс (Австрия). Поездка включает в себя перелёт эконом-класса в обе стороны (только для победителя). Победитель может сопровождаться владельцем (или генеральным директором) завода, где было произведено лучшее изделие-победитель. Проживание в отеле (максимально 2 ночи) для победителя и владельца (или генерального директора) завода, входные билеты в музей Crystal Worlds, обед и экскурсия по Иннсбруку – на две персоны.
4 других финалиста получат приз и сертификат, что будет указано на сайте Swarovski Gems ™.
Лучшие дизайны будут опубликованы в Gem Vision 2015 Swarovski Gems ™,который будет представлен широкой международной аудитории и прессе с апреля 2014 года.
КРИТЕРИИ ПРИСУЖДЕНИЯ НАГРАД И ПРИЗОВ:
30 % Творческий подход к дизайну/Источник вдохновения
30 % Практичность, не артистичность (уместность ношения украшения) и легкость изготовления прототипа или его коммерческая пригодность
25 % Использование камней (SWAROVSKI TOPAZ – Топаз Сваровски)
15 % Рассмотрение технических характеристик
6. СРОКИ
Январь 2013: Начало представления данных на конкурс
1 мая 2013: Конечный срок представления данных на конкурс онлайн.
15 мая 2013: Объявление 5-ти победителей конкурса
15 июня 2013: Изготовление законченных ювелирных изделий победителями
Срок окончания конкурса – июнь 2013 года - присуждение гран-при.
Все конкурсные работы, представленные до 1 мая, подлежат рассмотрению и оценке, и у каждой конкурсной работы имеется возможность получить указанные выше призы.
Любые конкурсные работы, представленные конкурсантами после 1 мая, не будут рассмотрены.
7. ВЫНЕСЕНИЕ РЕШЕНИЙ ЖЮРИ
Вынесение решения жюри является частным делом, а жюри будет представлено группой международных и российских экспертов и дизайнеров, которые будут выбраны компанией Сваровски. Жюри несет ответственность за выбор победителя и финалистов в категориях (Glamour, Modern Princess, Naturally Beautiful, Classical Elegance), основываясь на критериях оценки: оригинальность, новаторский и творческий подход, исполнение, практичность, технические характеристики и использование линейки продукции природных топазов с уникальным блеском Swarovski.
Решение жюри является окончательным. Оценка каждой конкурсной работы в отдельности по критериям не подлежит разглашению. Конкурсанты не имеют права на обратную связь с членами жюри или требовать объяснений от жюри относительно принятого решения.
Судьи присуждают награды дизайнам и концепциям, которые являются новаторскими для свадебной индустрии. Ключом служат идея и презентация, и нельзя отходить от темы.
8. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Права на интеллектуальную собственность сохраняются за дизайнером/конкурсантом. Участие конкурсной работы (дизайна) в конкурсе дает бесплатное эксклюзивное, безотзывное право компании Сваровски и ее филиалам, включая право передачи в отношении содержания, срока действия и области (территории). Помимо этого положение включает неограниченные права на воспроизведение, распространение, рассылку, исполнение и ознакомление публики с дизайнами, включая, но, не ограничиваясь, презентацией дизайнов на выставках и ярмарках, в прессе, в кампаниях по продвижению и в ПИАР материалах, публикации в печати и в глобальной сети Интернет. В дополнение компания Сваровски сохраняет за собой право на изготовление выигравшей конкурс работы в формате прототипа, который не будет использоваться в коммерческих целях. Конкурсанты могут загрузить образы ассортимента продукции SWAROVSKI GEMS™ и использовать для разработки своих дизайнов с сайта www. после регистрации на сайте. Конкурсанты должны подтвердить, что они имеют право использовать образы продукции SWAROVSKI GEMS™ только для указанных выше целей, и обязаны воздерживаться от использования этих образов в любых других целях.
9. ПОДЛИННОСТЬ ДИЗАЙНОВ
Конкурсант подтверждает, что представленные им конкурсные работы (дизайны) являются подлинными и выполнены самим конкурсантом. Это должны быть ранее не опубликованные и изготовленные изделия, и разработаны они должны быть специально для конкурса. Все представленные работы не подлежат защите авторского права или других прав и/или нарушают права третьей стороны. Сюда относятся авторские права, логотипы, торговые марки, фирменные названия или права собственности. Не допускается копирование дизайнов из других источников. Любая форма копирования ведет к немедленной дисквалификации. Конкурсант обязан возмещать нанесенный ущерб и ограждать компанию Сваровски и ее дистрибьюторов от возможного вреда в случае претензий третьей стороны.
10. ПУБЛИКАЦИЯ ДИЗАЙНОВ / ИДЕЙ
Конкурсанты, которые представляют свои работы, должны принимать во внимание, что все представленные ими идеи, дизайны и комментарии будут постоянно находиться в глобальной сети Интернет, и соответственно могут быть доступны многочисленным пользователям Интернета. Все личные данные не подлежат разглашению.
Организатор конкурса оставляет за собой право редактировать или устранять комментарии на Интернет странице без любых объяснений, например, при наличии любого расистского или сексуального содержания, а также в том случае, если организатор сочтет, что содержание может нанести вред молодежи.
11. ЗАЩИТА ДАННЫХ
Личные данные конкурсантов и представленные данные конкурсных работ будут использоваться только в строго административных целях или для оценки результатов. Все личные данные считаются строго конфиденциальными и не будут разглашены любой третьей стороне. Личные данные будут храниться в базе данных компании Сваровски и обрабатываться в соответствии с постановлениями и законом Австрии о защите личных данных. Мы гарантируем, что все клиентские данные хранятся с соблюдением принципа конфиденциальности, и мы требуем такого же соблюдения принципа конфиденциальности от любых подрядчиков и/или партнеров. Вы можете связаться с компанией Сваровски по адресу: Swarovskistrasse 30, 6112, Austria (улица Сваровски, 30, 6112, Австрия) в любое время и попросить об устранении всех личных данных из базы.
Заявку на участие Вы можете подать прямо сейчас, заполнив форму и отправив на почту *****@***ru, или на факс +7 (4, или позвонив по бесплатному номеру 8
