Самолет X-PLANE

85531

САМОЛЕТ X-PLANE

Основные характеристики:

• Высокая мощность, тяга свыше 85 г

• Стойкий к ударам, высокопрочный материал

• Уникальная конструкция крыла, обеспечивающая наилучшую устойчивость и сопротивление ветру

• Мощная NiMH аккумуляторная батарейка (8,4 В, 300 мАч)

• Возможность брать на борт большую нагрузку (до 40 г)

• Пропорциональная скорость, управление набором высоты и снижением

• Индикатор разряженной батарейки в самолете и пульте

• Широкий диапазон управления

• Разнообразные аксессуары

ВНИМАНИЕ:

Содержит мелкие детали.

Не рекомендуется для детей младше 3 лет.

Данное изделие отвечает основным требованиям и другим соответствующим положениям Инструкции 1995/5/ЕС.

Соблюдение безопасности:

• Вниманию родителей: эта игрушка предназначена для детей от 3 лет. Чтобы игра была безопасной и увлекательной, изучите инструкцию вместе с ребенком.

• Сборка должна осуществляться с участием взрослых.

• Детям рекомендуется играть под присмотром взрослых.

• Не касайтесь вращающегося пропеллера.

• Избегайте контакта рук, волос и одежды с вращающимся пропеллером.

• Не включайте игрушку на улице. Избегайте столкновений с людьми, животными и мебелью.

Внимание: Не рекомендуется пользоваться игрушкой в случае наличия несанкционированных изменений и модификаций конструкции.

Меры предосторожности при работе с батарейками:

• Не заряжайте батарейку, если она горячая, дайте ей остыть.

• Не заряжайте батарейку с утечками или коррозией.

• Не разбирайте батарейку.

• Не подвергайте батарейку воздействию огня.

Меры предосторожности:

• Не заряжайте одноразовые батарейки.

• Перед зарядкой вынимайте аккумуляторные батарейки из игрушки.

• Зарядка аккумуляторных батареек должна производиться только в присутствии взрослых.

• Не используйте батарейки разного типа или новые и старые батарейки одновременно.

• Используйте только батарейки указанного типа или аналогичные им.

• Соблюдайте полярность батареек.

• Вынимайте из игрушки использованные батарейки.

• Избегайте короткого замыкания.

Уход:

• В случае длительного перерыва в использовании всегда вынимайте из игрушки батарейки.

• Осторожно протирайте игрушку чистой влажной тканью.

• Избегайте попадания на игрушку прямых солнечных лучей и/или нагрева.

• Во избежание повреждения электронных узлов не погружайте игрушку в воду.

Дополнительные рекомендации:

• Установка и замена батареек должны осуществляться в присутствии взрослых.

• Для наилучшего функционирования игрушки в пульте рекомендуется использовать новые щелочные батарейки.

• При ухудшении эксплуатационных качеств игрушки рекомендуется произвести зарядку аккумуляторной батарейки.

• Сохраните эту инструкцию.

• Строго соблюдайте требования данной инструкции.

• В условиях электростатического разряда функции игрушки могут нарушиться. В этом случае следует выключить и включить ее снова.

Специальная информация для родителей:

• Регулярно проверяйте контакты, внутренние элементы и другие детали и в случае обнаружения повреждений прекратите пользование игрушкой и зарядным устройством до устранения неисправности.

• Данная игрушка не предназначена для детей младше 3 лет. Зарядное устройство не игрушка.

• Данную игрушку следует использовать только с указанным зарядным устройством.

Батарейки для пульта:

Источник тока

Параметры тока

Батарейки

Требуются 4 х 1,5 В щелочные батарейки «АА» (в комплект не входят)

Батарейка для игрушки:

Источник тока

Параметры тока

Батарейка

Требуются 1 х 8,4 В Ni-MH батарейка и зарядное устройство (прилагаются)

Правила Федеральной комиссии связи (ФКС)

1. Запрещается вносить какие-либо модификации в конструкцию пульта радиоуправления. Любые модификации могут привести к нарушению требований Правил Федеральной комиссии связи (ФКС). В этом случае пользование игрушкой должно быть прекращено.

2. Замена любого элемента пульта (диода, полупроводника и т. д.) и изменения схемы могут привести к к нарушению требований Правил ФКС и должны производиться под непосредственным наблюдением и под ответственность квалифицированного специалиста с опытом ремонта данных пультов.

3. Запрещается использовать пульт, модифицированный тем или иным образом, включая модификации для работы на неразрешенных частотах или с недопустимой мощностью.

Комплектация:

1. Корпус

*2. Крыло

3. Пульт

*4. Пропеллер

*5. Аккумуляторная батарейка

6. Зарядное устройство переменного/постоянного тока

7. Крепеж

8. Переднее колесо

*9. Капсула

10. Контейнер

11. Парашютист

12. Основное шасси

13. Наклейка

14. Бомба

15. Бомбосбрасыватель

16. Бумажный самолет x 2

17. Лента

18. Антенна

19. Носовой конус

20. Цифровая камера

21. Мягкая прокладка для камеры

22. Фиксирующая подставка для камеры

23. Инструкция и CD для установки камеры

24. Кабель для цифровой камеры

Примечание. Элементы, отмеченные *, также можно приобрести отдельно.

Названия частей:

Корпус

Руль направления

Руль высоты

Пропеллер

Планер

Антенна

Пульт

Антенна

Управление рулем высоты

Вкл./выкл.

Управление тягой: увеличение

Регулирование дросселя

Лента (для указания силы и направления ветра)

Указатель мощности

Управление рулем направления

Указатель скорости

Управление тягой: уменьшение

Функциональная клавиша

Сборка самолета:

1. Крыло:

1. Удалите бумажную часть на двустороннем скотче (рис. 1).

2. Установите крыло на верхнюю часть корпуса, обратите внимание, чтобы оно размещалось симметрично (рис. 2).

3. Установите верхнюю часть корпуса на основную (рис. 3).

4. Вставьте крепеж в отверстия (рис. 4).

5. Это крепление должно располагаться круглой головкой вперед (рис. 5).

6. Закрепите с помощью пластиковых болтов (рис. 6).

2. Шасси:

Вставьте шасси в опору. Убедитесь, что втулка находится посередине (рис. 7).

Сборка завершена (рис. 8).

3. Бомбометатель:

1. Установите соединитель в корпус самолета (рис. 9).

2. Пропустите провод и вставьте бомбометатель (рис. 10).

3. Затяните винт (рис. 11).

4. Капсула и бомба:

Убедитесь, что зажим открыт (нажмите функциональную клавишу, чтобы ее открыть) (рис. 12).

Подвесьте бомбу за крючок и нажмите, чтобы закрепить (рис. 13a).

Подвесьте капсулу за крючок и нажмите, чтобы закрепить (рис. 13b).

5. Контейнер и парашютист:

Поместите парашютиста в контейнер (рис. 14).

Убедитесь, что голова парашютиста смотрит наружу (не нажимайте сильно). Закройте крышку (рис. 15).

Подвесьте контейнер за крючок так же, как капсулу и бомбу. Убедитесь, что металлическое кольцо находится впереди (рис. 16).

6. Самолет-разведчик:

Сложите бумажный самолет и скрепите двумя скрепками для бумаг (рис. 17).

Прикрепите крыло к корпусу (рис. 18).

Подвесьте бумажный самолет и нажмите, чтобы закрепить (рис. 19).

7. Наклейка:

Для защиты носа самолета наденьте носовой конус.

Цифровая миникамера (вариант)

1. Вставьте в камеру щелочные батарейки AAA (рис. 20).

2. Вставьте в корпус амортизатор (рис. 21).

3. Вставьте соединитель (рис. 22).

4. Вставьте камеру в самолет (рис. 23).

5. Затяните винт (рис. 24).

Внимание:

Цифровая камера не игрушка.

При сборке и разборке требуется участие взрослых.

В некоторых странах могут существовать ограничения на аэрофотосъемку. Подробнее проконсультируйтесь у продавца.

Производите фотосъемку только личной или общественной собственности.

Подготовка к запуску:

Установка батарейки в самолет:

1. Подсоедините батарейку (рис. 25).

2. Вставьте батарейку в отделение для батарейки (рис. 26).

3. Затяните винт (рис. 27).

Зарядка батарейки:

Самолет работает от аккумуляторной NiMH батарейки.

1. Соедините батарейку с адаптером переменного/постоянного тока (рис. 28).

2. Новая батарейка первые два раза должна заряжаться 4 часа, после чего достаточно 3 часов.

3. После зарядки отсоедините батарейку от адаптера и подсоедините к самолету. Неукоснительно соблюдайте требования к используемым устройствам.

Внимание: Для достижения максимальной эффективности работы батарейки не заряжайте ее более 6 часов.

Установка батареек в пульт:

Убедитесь, что выключатель находится в положении “выкл.”.

1. С помощью крестообразной отвертки удалите винт против часовой стрелки (рис. 29).

2. Вставьте новые щелочные батарейки AA, соблюдая полярность, как показано в отделении для батареек (рис. 30). Закройте отделение для батареек с помощью отвертки.

Место для игры и погода:

а. Широкое открытое пространство.

б. Отсутствие водоемов, высоких зданий, деревьев, линий электропередачи на площади 200 м х 200 м.

в. Лучше выбрать солнечный день со слабым ветром.

г. Для запуска с разбегом убедитесь, что поверхность площадки ровная и плоская.

Подготовьтесь к запуску:

a. Проверьте, правильно ли собраны переднее колесо, шасси и пропеллер, все ли крепления в порядке, особенно крепление пропеллера.

б. Осмотрите крыло и корпус на предмет деформаций.

в. Осмотрите антенну (не задевает ли она пропеллер), горизонтальные и вертикальные стабилизаторы.

Управление самолетом:

Запуск с земли:

1. Без нагрузки

a. Установите самолет на площадке с дорожкой не более 30 м.

б. Направьте нос самолета по направлению ветра. Нажмите на пульте “увеличить тягу” 3 раза и держите, чтобы пропеллер набрал максимальные обороты.

в. Когда самолет пройдет около 6 м, нажмите на пульте “управление рулем высоты” для взлета.

г. Когда самолет взлетит на высоту около 15 м, отпустите кнопку разгона, чтобы самолет летел со средней скоростью и продолжал набирать высоту.

д. Когда самолет поднимется на высоту около 40-50 м, нажмите кнопку “уменьшить тягу”, чтобы снизить мощность.

е. С помощью рулей высоты и направления вы можете управлять движением самолета.

ж. Если батарейка почти разряжена, индикатор мощности на пульте будет мигать.

Примечание: Для управления самолетом лучше нажимать на рычаг, а не держать его. Управление скоростью: имеется 3 уровня мощности – низкий, средний и максимальный. Для взлета обычно используется максимальный уровень, для набора высоты – средний, для крейсерского режима – низкий.

Регулирование дросселя: для каждого уровня мощности имеется возможность точной регулировки скорости.

Управление Управление Действие

рулем высоты рулем направления

Снижение и разгон

Подъем и разгон

Поворот влево

Поворот вправо

2. С нагрузкой

Управляйте самолетом так же, как и в п. 1, обращая внимание на следующее:

a. Дорожка для взлета должна быть не менее 50 м.

б. Пробег по земле в этом случае длиннее и зависит от величины нагрузки (см. табл. 1).

Кнопки на пульте:

Управление рулем высоты Индикатор мощности

Вкл./выкл. Управление рулем направления

Управление тягой (увеличить) Индикатор скорости

Регулировка дросселя Управление тягой (уменьшить)

Функциональная клавиша

Таблица 1

Зависимость длины разбега от нагрузки

Нагрузка (включая самолет) Вес брутто, г Длина разбега, м

Нет нагрузки (только самолет) 220 6

С бомбометателем 236,5 8

С фотокамерой и ее держателем 259 14

Максимальная нагрузка 283 18

Совет: Детям младшего возраста рекомендуется начинать запуск без нагрузки.

Запуск вручную:

На площадке с травяным или другим нескользким покрытием самолет можно запускать вручную. Вам потребуется помощник.

1. Без нагрузки

Один играющий управляет пультом для раскрутки пропеллера до максимальных оборотов, другой держит самолет под крылом и запускает его в направлении, показанном на рисунке. Далее самолетом можно управлять как и в случае запуска с земли

2. С нагрузкой

Управление аналогично п. 1. Не забудьте нажимать рычаг управления рулем высоты во время раскрутки пропеллера до максимальных оборотов.

1. Сброс груза с воздуха

Вы можете прикрепить капсулу или контейнер, как указано в разделе “Сборка самолета”; в капсулу можно что-нибудь положить для транспортировки. Нажмите функциональную клавишу на пульте для сброса капсулы или контейнера.

Прикрепите парашютиста, бомбу или самолет-разведчик.

2. Аэрофотосъемка

Прикрепите цифровую фотокамеру (как вариант, продается отдельно) и производите фотосъемку местности. Для этого нажимайте функциональную клавишу на пульте.

Для посадки нажимайте рычаг управления рулем высоты. Когда самолет опустится на высоту около 15 м, поверните его нос в направлении ветра и нажмите кнопку “уменьшить тягу”, чтобы остановить мотор и посадить самолет планированием.

Советы по управлению самолетом:

1. Как узнать, подходит ли ветер для запуска самолета?

Держите пульт вертикально, угол между антенной и лентой должен быть меньше 45 град. Для детей младшего возраста угол не должен превышать 30 град.

2. Если пропеллер сломался, вы можете заменить его следующим образом. Убедитесь, что он надежно прикреплен к корпусу: должен послышаться щелчок (рис. 31).

3. Детям младшего возраста рекомендуется играть на площадке с травяным покрытием.

4. При небольших повреждениях крыла склейте его липкой лентой (рис. 32, 33).

Основные характеристики:

Модуляция	Амплитудная
Радиус действия пульта	Более 300 м
Частота	27 МГц
Самолет	Длина крыла	780 мм
	Угол крепления крыла	3,5 град
	Длина корпуса	540 мм
	Вес крыла	30 г
	Вес корпуса	33 г
	Общий вес (с батар.)	Менее 220 г
	Нагрузка на крыло	0,3 г/кв. см
	Относит. удлин. крыла	5,7
	Двугранный угол	6 град
	Площадь крыла	810 кв. см
	Угол стреловидн. крыла	23,8 град
	Угол наклона пропеллера	2 град
	Аккумуляторная батарейка	NiMH 8,4 В 300 мАч
Пульт	Уровень мощности	3 ступени: нижний, средний, максимальный
	Высота антенны	1 м

Устранение неисправностей:

Руль высоты не работает

• Выключатель в положении “выкл.”.

• Батарейка установлена неправильно.

• Установите выключатель в положение “вкл.”.

• Заново установите батарейку.

Пропеллер не вращается

• Выключатель в положении “выкл.”.

• Батарейка разряжена.

• Установите выключатель в положение “вкл.”.

• Зарядите батарейку.

Самолет разворачивается и снижается после взлета

• Крыло установлено несимметрично.

• Руль направления находится не в нейтральном положении.

• Переустановите крыло симметрично.

• Проверьте провод, соединенный с рулем направления.

Самолет не может взлететь или падает во время полета

• Самолет не ориентирован по направлению ветра перед запуском.

• Батарейка разряжена.

• Неправильный угол руля высота или скорость.

• Установите нос самолета по направлению ветра перед запуском.

• Зарядите батарейку.

• Используйте более сложное управление, например регулировку дросселя для точного контроля, нажимайте (а не держите) левый рычаг управления на пульте.

Самолет падает при наборе высоты или перед взлетом

• Батарейка разряжена.

• Слтшком велик верхний угол руля высоты.

• Нарушено равновесие корпуса.

• Зарядите батарейку.

• Установите руль высоты в центральное положение.

• Попробуйте найти для батарейки другое положение.

Самолет не реагирует или слабо реагирует на команды с пульта

• Нахождение поблизости высоковольтных линий или некоторых зданий.

• По возможности найдите другое место для игры.

Потеря управляемости

• Нахождение поблизости другого радиоуправляемого самолета, работающего на тех же частоте и канале

• Слишком большое расстояние между пультом и самолетом.

• Найдите другое место для игры, где нет радиопомех.

• Убедитесь, что антенна полностью выдвинута. Минимальное расстояние между пультом и самолетом 300 м на открытой площадке.