Руководство по эксплуатации и обслуживанию душевой кабины "Gaudi’ plus"

KOS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

ДУШЕВОЙ КАБИНЫ "GAUDI’ PLUS"

Общие положения

Внимательно прочтите инструкции данного руководства для правильного и оптимального использования продукции. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильным обращением с оборудованием.

Удостоверьтесь, что продукция была установлена должным образом квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами и законами.

В частности, удостоверьтесь, что электроустановка здания оснащена постоянным заземлением, а также дифференциальным переключателем с высокой чувствительностью (30мА). Убедитесь, что ванна прочно и надежно соединена с устройством при помощи двухполюсного переключаА, 230 B), расположенного в защищенном от брызг воды месте, который включается и выключается до и после использования гидромассажной ванны.

В случае поломок и неисправностей при помощи двухполюсного переключателя отключите ванну от сети. Обратитесь к высококвалифицированному персоналу.

Производитель не несет ответственности за возможные повреждения, вызванные некачественно выполненным ремонтом.

Следует внимательнейшим образом контролировать процесс, когда ванной пользуются дети, инвалиды и пожилые люди. Их не рекомендуется оставлять в кабине без присмотра.

Лицам, страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями, беременным не желательно пользоваться турецкой баней, особенно при высоких температурах в течение длительного времени. Рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Внимание!

Несоблюдение правил пользования, указанных в данном руководстве освобождает производителя от ответственности.

Введение

Душевая кабина KOSMIC 1, реализованная из прессованного металлоакрилла, была разработана для обеспечения возможности ее установки правый угол, левый угол, либо к центру стены с использованием тех же элементов. Сборка должна происходить с особым вниманием должным образом, что гарантировать легкий осмотр в случае проведения наладочных работ в будущем.

KOSMIC 1 состоит из:

1 – Поддон в комплекте со сливом

2 – Правая фронтальная панель с кранами, электронным управлением, душевой головкой и вертикальными форсунками

3 – Левая фронтальная панель 5 поясничными гидромассажными форсунками, распылителем эссенций для турецкой бани и широким сидением из белого полиуретана.

4 – Стеклянная боковая панель

5 - Внешняя панель, всегда имеющаяся в комплекте

6 - Широкая сплошная боковая панель

7 – Узкая сплошная боковая панель

8 – Топ, оснащенный душевым рассекателем большого размера, для обеспечения расслабляющего душа, в том числе и для высоких людей, а также функцией IDROCOLOR, при которой 38 специальных форсунок оснащены тем же количеством оптических волокон для освещения в полной безопасности, внутри кабины со всей магией разноцветного света.

9 – Душевая кабина, реализованная посредством широкой распашной двери из термостойкого стекла, которое в соответствии со всеми существующими нормами безопасности сможет обеспечить полную защиту от распространения воды и пара.

10 – Две боковые акриловые панели для свободных сторон, позволяющие производить осмотр.

Подключение кабины к инженерным сетям должно быть осуществлено посредством гибких труб, покрытых стальной сеткой с минимальны внутренним сечением **мм. Подключение воды к кабине – E’ 3/4 “ GAS с внутренним разъемом.

Установщик в соответствии с инструкциями в технической диаграмме должен обеспечить правильное подсоединение горячей и холодной воды, электросети, вертикального слива (D=40)

Внимание:

Душевая кабина KOSMIC 1 была разработана для инсталлирования в правом или левом углу или в центре стены. Ниже вы найдете инструкции для установки версии «Р» (центр стены) с соответствующим дополнением для версий «S» (левая) или «D» (правая)

УСТАНОВКА ДУШЕВОГО ПОДДОНА

Распакуйте душевой поддон и поместите его в место, предусмотренное для окончательного монтажа.

Используя регулируемые резиновые ножки, выровняйте поддон и удостоверьтесь в том, что все ножки касаются пола.

Зафиксируйте ножки посредством имеющихся в комплекте гаек.

Установите дренаж (руководствуйтесь инструкциями, включенными в упаковку), направьте его в сторону напольного дренажного отверстия, обеспечьте соединения (см. главу - подсоединение сливного отверстия бойлера), имея ввиду, что после окончательной установки душевой кабины у Вас не будет доступа к дренажному отверстию, а затем продолжайте окончательное его подсоединение к душевому поддону.

УСТАНОВКА ЛЕВОЙ И ПРАВОЙ ФРОНТАЛЬНЫХ ПАНЕЛЕЙ

Передвиньте поддон из установочного угла для обеспечения доступа к тыльной

стороне.

Внимание!

Во время сборки различных частей, составляющих душевую кабину, не рекомендуется затягивать гайки до момента полной сборки.

Только после этого этапа и после идеального соединения всех частей Вы можете окончательно завинтить все гайки.

Расположите правую фронтальную панель (2) на поддон (1) и прикрепите его двумя винтами TEM6X40. После этого приступайте к левой фронтальной двери. Соедините две панели между собой посредством четырех винтов M6x60, шайб и гаек.

УСТАНОВКА ЛЕВЫХ БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ

До начала сборки данной панели Вам следует определить с каким типом кабины KOSMIC 1 вы работаете, если у Вас версия «СТЕНА» (Р) либо «ПРАВАЯ» (D), Вам следует обратиться к рисунку 3. Если же у Вас – версия «ЛЕВАЯ» (S), то обратитесь к рисунку D.

ВЕРСИЯ S

Прикрепите узкую панель к поддону посредством двух винтов M6X40 (7).Поместите более широкую панель (6) между уже подсоединенной более узкой частью и боковой панелью (3) и прикрепите посредством 4 + 4 винтов M6X60, шайб и гаек.

ВЕРСИЯ P ИЛИ D

Поместите маленькую боковую стеклянную панель (4) в паз на краю поддона, вставьте панель в соответствующую прорезь боковой панели. Прикрепите две детали посредством трех 3,5х20 винтов с соответствующими шайбами – НЕ ЗАТЯГИВАТЬ!

Возьмите внешнюю панель (5) и определите направление установки.

Внимание!

Все внешние панели – абсолютно идентичные. Они должны быть установлены в соответствии с версией душевой кабины и расположения самой панели.

Удалите гайки с нижней части панели (рис.1) и привинтите их на верхний край с резьбой посредством шайб 6Х18 (рис.2) между них. Хорошо затяните их. Поставьте панель в нужное положение и посредством гайки и верхней закручивающей гайки прикрепите два штока к поддону (рис. 3). Как только панель будет выровнена и прикреплена к поддону, удалите две гайки и шайбу (рис.4). Позже Вы прикрепите топ к этим двум втулкам с резьбой.

СБОРКА ДВЕРНОЙ РАМЫ

Данная душевая кабина поставляется в разобранном виде ввиду безопасности. Очень опасно транспортировать кабину таких размеров в сборке.

Для решения данной проблемы монтаж двери осуществляется в два последовательных этапа:

Первый этап: сборка рамки

Посредством четырех алюминиевых блоков и шестнадцати 3,5х30 винтов с резьбой соберите четыре алюминиевых профиля.

Обращайте особое внимание на симметричное расположение двух держателей с петлями на коротких профилях.

УСТАНОВКА ДВЕРНОЙ РАМЫ

Прикрепите дверную раму к боковой панели посредством 3-х гексагональных винтов M5x 20 (B)

ВНИМАНИЕ: расположение дверной рамы определяет направление открытия двери. На практике, ориентируясь на держатель петли (А), прикрепленный к верхнему или нижнему профилю. Можно сказать, что дверь будет открываться в обратном направлении по отношению к держателю петли. Поэтому при повороте рамы вы сможете изменить направление открытия двери.

УСТАНОВКА ПРАВЫХ БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ

До начала сборки этой стороны необходимо определить версию КOSMIC 1, над которой Вы работаете: если у Вас «СТЕНА» (Р) или «ПРАВАЯ» (D) ), Вам следует обратиться к рисунку 3. Если же у Вас – версия «ЛЕВАЯ» (S), то обратитесь к рисунку D

ВЕРСИЯ Р или S

Расположите малую боковую стеклянную панель (4) в паз на краю поддона, вставьте панель в соответствующую прорезь боковой панели (2). Прикрепите две детали посредством трех 3,5х20 винтов с соответствующими шайбами – НЕ ЗАТЯГИВАТЬ!

Возьмите внешнюю панель (5) и определите направление установки.

ВЕРСИЯ D

Прикрепите узкую панель к поддону посредством двух винтов M6X40 (7).Поместите более широкую панель (6) между уже подсоединенной более узкой частью и боковой панелью (3) и прикрепите посредством 4 + 4 винтов M6X60, шайб и гаек.

Внимание!

Все внешние панели – абсолютно идентичные. Они должны быть установлены в соответствии с версией душевой кабины и расположения самой панели.

Удалите гайки с нижней части панели (рис.1) и привинтите их на верхний край с резьбой посредством шайб 6Х18 (рис.2) между них. Хорошо затяните их. Поставьте панель в нужное положение и посредством гайки и верхней закручивающей гайки прикрепите два штока к поддону (рис. 3). Как только панель будет выровнена и прикреплена к поддону, удалите две гайки и шайбу (рис.4). Позже Вы прикрепите топ к этим двум втулкам с резьбой. Прикрепите другую сторону дверной рамы к панели, которая только что была установлена посредством трех гексагональных винтов М5х20.

СБОРКА ДВЕРИ

Прикрепите две петли к стеклу, поместив специальную прокладку из прозрачного пластика между металлом и стеклом. Поместите небольшую пластиковую трубку в отверстие в стекле таким образом, чтобы предотвратить соприкосновение петель со стеклом (Рис.1)

Такие же операции должны быть проделаны с ручкой : сначала поместите пластиковые шайбы в каждое отверстие с обеих сторон, затем начните устанавливать ручки, начиная с точки, указанной на рисунке 2 и затягивая ручки до конца. Затем перейдите к двум краям, прикручивая ручки на штыри с резьбой.

Для более легкого завинчивания используйте втулку D=2,5, вставленную в отверстия, предусмотренные на круглых ручках (рис.3)

Соберите все с максимальным вниманием; поскольку при малейшем прикосновении металлической части со стеклом термозакаленное стекло может лопнуть в результате механической нагрузки.

УСТАНОВКА ДВЕРИ

После установки всех стеклянных частей двери начните устанавливать кабину. Удалите винты, которые с одной стороны прикрепляли верхний профиль к вертикальному профилю (Рис.1-2), установите нижний штифт петли в соответствующий пластиковый блок нижнего профиля, выровняйте верхний штифт с верхним блоком (Рис.4) и переместите верхний профиль, прикрепляя его винтами (Рис.5). Поместите вертикальные прокладки, при необходимости укоротив их.

УСТАНОВКА ТОПА

Установите топ в необходимое положение и прикрепите его посредством винтов и гаек, поставленных в комплекте.

ВНИМАНИЕ:

В данный момент Вы можете затянуть все винты, которые соединяли панели друг с другом и с поддоном, убедившись в том, что различные части кабины идеально подходят друг к другу.

УСТАНОВКА ФУНКЦИИ IDROCOLORE ПО ЗАКАЗУ

Установите пучок оптических волокон в коробку с устройством IDROCOLORE (Рис.1) и поместите его на той стороне, которая более удобна для дальнейшего инспектирования.

Расположите оптические волокна как можно аккуратнее, прижимая их к соответствующим алюминиевым профилям, чтобы они не выступали за край топ. Свободный конец волокон должен был введен в соответствующие соединения.

УСТАНОВКА СЕДЕНИЯ

Вставьте две трубочки сиденья в соответствующие вкладыши, подвиньте его по направлению к стене и затяните тыльные зажимы.

МОНТАЖ КРАНОВ – ТРУБЫ С ПАРОМ

Группа кранов и крановых соединений тестируется и поставляется в сборке с фабрики. Необходимо только расположить данную группу в соответствующем месте и прикрепить ее посредством восьмью винтами M6x 16, которые находятся на перекладинах, установленных на панели.

Соедините сетчатые трубы, выходящие из душевой головки, рассоложенной в топе (A) и из левосторонних дорсальных форсунок (В) с соответствующими держателями труб, прикрепляя их к предусмотренным зажимам.

Вставьте все внешние хромированные части в соответствии с прилагающимися инструкциями.

Силиконовые трубы, выходящие от дистрибьютора к форсункам, расположенным на столе (С) не требуют зажимов.

Силиконовые трубы сохраняют свою эластичность также при высоких температурах.

УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Душевая кабина KOSMIC 1 может быть оборудована двумя парогенераторами.

Стандартная версия использует генератор мощностью 2,6 kW в то время, как в специальной версии используется генератор мощностью 4,0 kW. При установке электронного оборудования со стандартным генератором (2,6 kW) не следует выполнять каких-либо модификаций в электронной группе. Достаточно один раз определить наиболее удобное положение для ее установки, используя предоставленное оборудование и подсоединить трубы и кабели, как указано ниже.

При специальной версии (4,0 kW) необходимо переместить генератор налево или направо в зависимости от выбранной установки. Только после окончанию этой операции начинайте прикреплять данную группу кранов и крановых соединений в выбранное положение.

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ

Подсоедините гибкий подающий шланг бойлера. (рис.D). Соедините бойлер с парораспределителем посредством изоляционной силиконовой трубы.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ

Используйте электродиаграмму, расположенную дальше в данной инструкции.

Снимите крышку с панели управления и подсоедините клавиатуру и кабель подачи электроэнергии к соответствующим клеммам. (см. главу, связанную с техникой электробезопасности). Подсоедините его к уже подведенным кабелям. Установите пробный температурный электрод (Е) в отверстие, предусмотренное вверху панели (рис. Е). Соедините кабели № 6 и № 7 к устройству IDROCOLORE ( если таковая присутствует). В противном случае кабель № 7 будет использован для подачи электроэнергии к светильнику, расположенному сверху.

ОПЕРАТИВНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

Обратитесь к электродиаграмме на с.43.

После подключения водо - и электрокоммуникаций и после того, как Вы подсоединили слив душевой кабины к сливу, расположенному в полу и с постоянными входными отверстиями холодной и горячей воды с предусмотренными отверстиями в стене. Рекомендуется проконтролировать все функции с тем, чтобы проверить нет ли течи в водопроводной сети и правильно ли работает электрооборудование. Оперативные инструкции Вы можете найти в руководстве по эксплуатации душевой кабины.

КАБЕЛЬ 1 УРОВЕНЬ Показатель уровня воды бело-коричневый

КАБЕЛЬ 2 EV 19 Загрузка бойлера бело-коричневый

КАБЕЛЬ 6 EV 1 Вентилятор 12 Vcc зелено(a) - желтый (b)

MOT. Мотор 12 Vac бело(с) – коричнев.( d)

КАБЕЛЬ 7 Откл. света IDROCOLORE подача электроэнергии 12 Vcc

КАБЕЛЬ 9 ПРОБА NTC Температурный датчик

КАБЕЛЬ 10 EV 20 Разгрузка бойлера коричнево-синий

КАБЕЛЬ 11 Откл. БОЙЛЕРА Подача электроэнергии к бойлеру

КАБЕЛЬ 12 ПОДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Вход в сеть

КАБЕЛЬ 14 КЛАВИАТУРА Клавиатура «Touch& Go” (EASY)

ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ИСНСПЕКЦИОННЫХ ПАНЕЛЕЙ

Подготовьте крепления для установки инспекционных панелей, как показано на рисунке 1.

ВНИМАНИЕ: в версиях “S” и “D” инспекционные панели монтируются на сторону противоположную углу инсталлирования. При версии “P” они устанавливаются по обеим сторонам.

УСТАНОВКА ИНСПЕКЦИОННЫХ ПАНЕЛЕЙ

Инспекционные панели –универсальны и становятся левосторонними либо правосторонними в зависимости от того, как Вы установите оборудование на акриловой панели. См. рис. 2.

ВНИМАНИЕ:

При необходимости удаления или установки инспекционных панелей при нахождении душевой кабины у стены рекомендуется произвести пробную установку перед установкой в окончательное положение, чтобы проще можно произвести необходимую корректировку.

Сопоставьте две задвижки (А) нижнего кронштейна с двумя резиновыми гнездами (В), регулируя их таким образом, чтобы достичь максимального соответствия панели с душевым поддоном.

Вставьте край панели между алюминиевым профилем стекла и рамой. Прикрепите панель к топу посредством винта TCEI M6X20 и соответствующей шайбой. Предусматривается две регулировки: одна - в вертикальном направлении посредством наличия паза в топе, другая – в горизонтальном направлении посредством гайки М6, прикрепленной к кронштейну с отверстием.

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ КРЕПЕЖ

Расположите кабину максимально приближенно к ее окончательному месту положения..

Прикрепите окончательно дренажную трубку к напольному сливу, учитывая, что кабина должна быть передвинута с тем, чтобы быть помещенной в ее окончательное местоположение.

Подтолкните кабину к ее окончательному местоположению и прикрепите ее к стене соответствующими винтами и штырями (3) (не имеющимися в комплекте) посредством двух отверстий, сделанных в топе (2).

Во время данной операции обратите особое внимание на перпендикулярность расположения кабины (1) и выравненность дверей.

В случае необходимости поместите клинышек между топом и стеной, чтобы добиться вертикального положения кабины и идеального закрывания двери.

МЕРЫ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКАХ ДО 3 kW(4kW)

Установка душевой кабины должна осуществляться квалифицированным персоналом, имеющим право выдачи соответствующего документа в соответствии с существующим законодательством в стране, где происходит установка данного оборудования.

- СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА И ЗАЗЕМЛЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЭФФЕКТИВНЫМИ И СООТВЕТСТВОВАТЬ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ И СПЕЦИАЛЬНЫМ НАЦИОНАЛЬНЫМ НОРМАМ

- В ЧАСТНОСТИ, ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНЫ РАЗМЕЩАТЬСЯ В ЗОНАХ, НЕДОСУПНЫХ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, ЭКСПЛУАТИРУЮЩИХ ДУШЕВУЮ КАБИНУ.

Душевая кабина является электрическим аппаратом класса «1». Она должна быть подключена к электрической системе здания фиксированным и постоянным способом посредством омниполярного выключателя с емкостью прерывания 16 А 230 V (25 A 230 V ) с минимальным открытием 3 мм в удалении от возможных источников воды и брызг, прикрепленные таким образом, чтобы избежать падения в душевой поддон, а также должно быть недоступным для лиц, эксплуатирующих душевую кабину. Данный выключатель является таким же обязательным, как и основной выключатель. При эксплуатации душевой кабины выключатель должен быть выведен в положение «I» и в положение «0» при окончании сеанса. До подсоединения душевой кабины установщик должен убедиться в том, чтобы электрическая система здания соответствовала характеристикам существующих норм и законов, а также оснащена дифференциальным выключателем при силе тока 3мА и при подаче на душевую кабину соответствующего питания 16 А 230 V (25 A 230 V). Душевая кабина также оснащена клеммной коробкой, расположенной внутри электронного устройства, к которому должен быть подключен кабель питания типа : HO5VV-F триполярный с сечением 2б5мм2 3х2,5мм2 (4,0 мм2 3х4,0мм2). После прохождения кабеля через соответствующий держатель кабеля синий провод следует подключить к клемме с символом N, коричневый – к клемме L и желто-зеленый - к клемме заземления (рис. В). В последнюю очередь следует привинтить держатель кабеля для обеспечения предусмотренной степени защиты. Также на раме находится клемма с тем же потенциалом, обозначенная соответствующим символом (рис. С), к которой следует подсоединить электрическую цепь ванной комнаты с тем же потенциалом. Проведение установки при полном либо частичном отсутствии всех вышеуказанных условий может привести к нарушению гарантий безопасности душевой кабины, а также к аннулированию как гарантийного талона, так и отказу производителя нести ответственность за возмещение ущерба, связанного с любыми повреждениями. Техническое обслуживание должно осуществляться сервисным центром, уполномоченным производителем, пользующимся исключительно оригинальными запасными частями, согласованными производителем. В случае использования запасных частей, несогласованных производителем, аннулируется не только гарантия, а также и ответственность производителя за ущерб, нанесенный его продукции.

и необходимости использования Откройте крышку

GAUDI’ PLUS: EASY и TOP, отличающиеся типом установленной электронной системы. Каждая из моделей снабжена различными функциями, которые, в основном, сводятся к функциям автоматического и ручного управления.

Функции ручного управления не требуют использования электрического тока и полностью управляются смесителем, снабженным пятипозиционным переключателем. Эти функции подчинены обычным операциям по личной гигиене, а именно:

Ножной тестер для регулировки и контроля температуры воды (рис. 3 и 5)

Душ из трех струй на регулируемой стойке (вверх-вниз) (рис. 4)

Фиксированный душ с большой пропускной способностью (дополнительно) (рис. 1)

Функции, управляемые автоматически, с помощью электроники, это:

Турецкая баня с программируемой температурой и временем

Последовательный гидромассаж с программируемым количеством струй и скоростью

Программируемый шотландский душ (дополнительно)

Idrocoloreâ (дополнительно)

Распылитель (дополнительно)

Шейный гидромассаж

Гидромассаж спины

Одни из выше перечисленных функций являются общими для обеих моделей, другие - зависят именно от модели. Сейчас здесь будут описаны общие функции для обеих моделей, а особые функции различных моделей – в отдельных главах данной инструкции.

Предварительные операции

Для того, чтобы обеспечить комфортное использование душевой кабины Gaudi’ Plus, прежде чем приступить к каким-либо операциям, рекомендуется отрегулировать температуру воды при помощи смесителя (термостатического или монокомандного) и ножного тестера и привести в действие функцию предварительного нагревания (при наличии оного).

Регулировка температуры воды

Для термостатического смесителя:

При помощи крана АА (рис.1) установите желаемую величину (которую можно прочесть на градуированном кольце). Ручка снабжена предохранительным стопором на отметке в 380С. Если вы хотите установить более высокую температуру или вы желаете, чтобы горячая вода поступала с большей скоростью, следует одновременно нажать на "собачку" ВА и вращать ручку против часовой стрелки. Для подачи воды на ножной тестер, поверните ручку СА пятипозиционного переключателя по часовой стрелке, пока символ ножного тестера (3) не встанет на вертикаль. Теперь вращайте ручку СА против часовой стрелки на четверть оборота, чтобы открыть воду, поступающую через тестер.

Дождитесь, когда пойдет горячая вода, и по необходимости посредством ручки АА регулируйте желаемую температуру. (Если при вращении ручки АА по часовой стрелке вы превысили рубеж в 380С предохранительная "собачка" ВА автоматически встанет в позицию блокировки). Посредством ручки СА перекройте воду и выберите желаемую функцию.

Для монокомандного смесителя:

Поверните и поднимите ручку АВ (рис. 2) в сторону горячей воды. Для подачи воды через ножной тестер вращайте ручку СВ пятипозиционного переключателя по часовой стрелке, пока символ ножного тестера (3) не встанет на вертикаль. Теперь вращайте ручку СА против часовой стрелки на четверть оборота, чтобы открыть воду, поступающую через тестер. Дождитесь, когда пойдет горячая вода, и по необходимости посредством ручки АВ отрегулируйте желаемую температуру. Посредством ручки СВ перекройте воду и выберите желаемую функцию.

На данном этапе, если вы хотите использовать функции ручного управления, достаточно посредством ручек СА или СВ (в зависимости от типа приобретенной кабины) выбрать желаемую функцию.

Предварительные операции для гидромассажа

Если вы хотите использовать автоматические функции (для моделей EASY и TOP), нужно питать кабину от сети, приведя главный выключатель в позицию "I".

Примечание: Главный выключатель душевой кабины – это рубильник, связанный с системой электрооборудования вашего дома, он позволяет полностью изолировать кабину от сети, если она не используется.

Для получения дальнейшей информации, обратитесь к главе "безопасность электрооборудования" в руководстве по сборке.

Посредством установки ручки СА или СВ на символ (2) для распределения воды по электроклапанам для электронного управления струями и функциями. Откройте воду, вращая ручку СА или СВ на четверть оборота против часовой стрелки. Естественно, вода не пойдет, пока вы не включите какую-либо автоматическую функцию посредством электронной клавиатуры, речь о которой пойдет в следующей главе.

Предварительное нагревание для гидромассажа:

Для того, чтобы избежать нежелательного контакта с холодной водой, перед началом гидромассажа можно привести в действие цикл предварительного нагревания для удаления холодной воды из труб душевой кабины, находящиеся на внешней стороне кабины.

Способ действия:

1.  Откройте кран и отрегулируйте температуру воды в соответствии с описанным выше. Рекомендуется установить температуру больше желаемой.

2.  Распределите поток на электроклапаны (2)

3.  При выключенной клавиатуре быстро включите пульсаторы AU – OK – AD – C.(см. главу об электронной клавиатуре)

Лампочки на дисплее начинают мигать, и звуковой сигнал учащается. Закройте двери и ждите. Через 10 секунд запускается гидромассажный цикл длительностью 1 мин. Таким образом, вся холодная вода, содержащаяся в трубах, выходит. В то же время горячая вода нагревает трубы в соответствии с желанием пользователя насладиться горячим и комфортным гидромассажем.

GAUDI’ PLUS модель EASY

Электронное табло управления “Touch&Go Box”

Включение

Первая фаза включения душевой кабины – установить главный переключатель в позицию "I", как было описано выше. После чего загорится индикатор 1.

Теперь душевая кабина готова к работе. На электронной панели расположены 3 кнопки, которые соответствуют следующим 3 функциям:

2 – последовательный вертикальный гидромассаж

3 – турецкая баня

4 - IDROCOLOREâ (подсветка)

Функция "Турецкая баня"

Характеристики

Температура: Величина, заданная на фабрике около 400С.

Продолжительность: постоянная 20 мин.

Показания дисплея: когда выбрана функция турецкой бани, мигает индикатор 1

Описание работы:

Нажать кнопку 3, начинает мигать индакатор 1, что свидельствует о запуске функции турецкой бани. Индикатор продолжает мигать в течение всего времени действия функции (20 мин.). Через 60-90 с начинает работать система выработки пара до тех пор, пока внутри душевой кабины температура не достигнет предварительно заданной величины (400С). После чего вырабатываемый пар необходим только для поддержания температуры.

Цикл останавливается по завершении предварительно установленного времени (20 мин.) или при нажатии кнопки 3.

Функция последовательного гидромассажа

Примечание: Прежде чем приводить в действие функции гидромассажа, следует установить пятипозиционный переключатель в позицию "гидромассаж" и открыть кран!

См. главу "Предварительные операции".

Продолжительность: постоянная 20 мин.

Показания дисплея: нет

Описание работы

Нажать кнопку 2, запускается цикл вертикального гидромассажа. Постоянная величина падения струи – 5 с.

Гидромассаж останавливается по завершении предварительно установленного времени (20 мин.) или при нажатии кнопки 2.

Примечание: по завершении гидромассажа не забудьте закрыть кран с водой.

Функция IDROCOLOREâ (подсветки)

Продолжительность: 20 мин.

Структура цикла: ON/OFF – выбор цвета

Описание работы:

Нажать кнопку 1, запускается цикл IDROCOLOREâ (подсветки). Через специальные форсунки, расположенные в верхней части душевой кабины распространяется подсветка по всей кабине. Цвет подсветки постоянно меняется. Если есть желание остановить систему на каком-то определенном цвете, достаточно нажать на кнопку 1. Для повторного запуска функции меняющегося цвета, нажать на кнопку 1.

Система автоматически останавливается по завершении предусмотренных 20 мин. Для остановки системы вручную до истечения запрограммированных 20 мин, достаточно нажать на кнопку 1 и удерживать ее в течение 1-2 с.

GAUDI’ PLUS модель ТОР

Электронное табло управления “Touch&Go Box”

Включение

Первая фаза включения душевой кабины – установить главный переключатель в позицию "I", как было описано выше. После чего загорится индикатор 2.

Нажмите кнопку 1 - на дисплее появится 0. Загорается индикатор 3 (немигающий желтый).

Нажимая кнопки AU или AD, можно пробежаться по различным функциям душевой кабины.

Нажимая кнопку ОК, приводится в действие выбранная функция.

Нажимая кнопку С, выбранная функция отменяется.

Функция "Турецкая баня"

Характеристики

Температура: регулируется. Величина, установленная на фабрике, - 400С.

Продолжительность: Можно выбрать от 15 до 30 минут с увеличением и уменьшением и двумя скоростями. Шаг – 1 мин. Величина, установленная на фабрике, - 20 мин.

Показания дисплея: Когда горит индикатор 0С - на дисплее отображается значение температуры

Когда горит индикатор мин. - на дисплее отображается значение времени

Когда горит индикатор Р – на дисплее отображаются 2 черточки –

Нажимая ОК, можно войти в программу.

Описание работы:

Посредством кнопок AU или AD установите индикатор 3. (немигающий желтый)

Нажимая кнопку ОК, индикатор 3 мигает, индикатор 0С включен, и на дисплее высвечивается установленная температура 400С.

При помощи кнопок AU и AD можно переключаться с температуры (0С) на время (Мин.) или модификацию (Р).

Если индикатор температуры или времени включен, и вы нажимаете ОК, начинается паровой цикл с установленными величинами времени и температуры (400С – 20 мин.). Индикатор 3 – немигающий желтый. На дисплее будут показаны минуты или градусы в соответствии с включенным индикатором (0С или мин.).

Если включен индикатор модификации и вы нажимаете ОК, вы входите в режим модификации и можете изменить параметры времени и температуры в пределах установленных минимальных и максимальных величин. Способ действия описан далее в этой главе: параграф "Параметры модификации".

Работа парового цикла:

При запуске парового цикла на дисплее высвечивается параметр с соответствующим индикатором. Если время, например, 20', как только запускается цикл, на дисплее высвечивается 19. Через минуту – 18 и т. д. Дойдя до 0, функция турецкой бани автоматически отключается. Если температура, например, 400, как только запускается цикл, на дисплее высвечивается реальная температура в кабине, например, 220С. Температура будет постепенно увеличиваться, пока не будет достигнута установленная величина.

Примечание: Если внутренняя температура кабины ниже 200С, дисплей показывает "LO". Как только она превышает 200С, на дисплее высвечивается реальная температура.

Для того, чтобы перейти от просмотра времени к просмотру температуры, сначала следует перейти к функции пара, нажать ОК, замигает индикатор (3) со стрелочками (кнопкиAU и AD), теперь можно переходить от времени к температуре и модификации. Если при высвечивании времени, температуры вы нажмете ОК, загорится немигающий индикатор (3), а на дисплее высвечивается подтвержденный выбор с соответствующим индикатором (реальная величина).

Нажимая стрелку, направленную вниз (AU), вместе с загоревшимся немигающим желтым индикатором, вы переходите к следующей функции, например, при включенной функции гидромассажа горит немигающий зеленый индикатор.

По истечении запрограммированного времени или при нажатии кнопки С во включенной позиции при включенном индикаторе (3), функция пара прекращается. Запускается цикл профилактики кальциевых отложений, который длится несколько минут. Дисплей ничего не показывает, кроме того, если нажать кнопку ОК на какой-либо функции, включая турецкую баню, она сразу же приводится в действие.

Изменение параметров:

Для изменеия параметров необходимо сначала перейти к функции "турецкая баня", нажать ОК, и замигает индикатор. При помощи стрелок установить индикатор модификации (Р), нажать ОК. Индикатор модификаций (Р) замигает, включится немигающий индикатор температуры (0С), а индикатор времени (мин.) будет отключен. При помощи стрелок выберите параметр, который хотите изменить, нажмите ОК, вы вошли в режим изменения, загорается соответствующий индикатор, например, температура (0С). Дисплей показывает величину на данный момент, стрелками ее можно изменить.

Примечание:

Если вы держите стрелку нажатой более 2 секунд, начинается быстрое увеличение или уменьшение.

Как только вы достигли желаемой величины, нажмите ОК, и настройка будет сохранена. Операцию можно повторить и для другой величины или нажать ОК для того, чтобы выйти из режима модификаций. Для приведения в действие функции "турецкой бани" с выбранными настройками еще раз нажмите кнопку ОК.

Функции гидромассажа

Примечание: Прежде чем приводить в действие функции гидромассажа, следует установить пятипозиционный переключатель в позицию "гидромассаж" и открыть кран!

См. главу "Предварительные операции".

Последовательный гидромассаж:

Продолжительность: 15 мин.(фиксированная)

Показания дисплея: Индикатор показывает количество используемых струй, двух цифровой дисплей скорость массажных струй, отсчет, начиная с 15

Структура цикла: Сразу же включаются самые низкие струйки. И можно выбрать номера задействованных струй (3 группы: первые две, вторые две и третья, первые три и четвертая)

Время гидромассажного цикла – 15 минут (фиксированное)

Скорость варьируется от 1 до 10

1 – максимальная (1 цикл из 4 струй за 5 сек.), 10 – минимальная (1 цикл 4 струй за 25 сек.), по умолчанию 5.

Описание работы:

При помощи стрелок выберите индикатор функции 4, нажмите ОК, индикатор замигает, самый низкий индикатор (0) фиксированный доступ, две самые низкие струи приводятся в действие. Дисплей показывает время гидромассажа (15 мин.). При помощи стрелки (AU) можно увеличить число задействованных струй по 3 ступеням:

Верхний индикатор	ooo	включен	Активны все 4 струи
Средний индикатор	oo	включен	Активы две первые и третья
Нижний индикатор	o	включен	Активны две нижние

Нажимая ОК, вы подтверждаете выбор струй и входите в режим модификации периодичности. Дисплей показывает действующую на данный момент величину: 5. При помощи стрелок можно изменить периодичность от более быстрой 1 к медленной 10. Установив оптимальную величину, нажмите ОК, загорится индикатор функции (4), и дисплей показывает остаточное время гидромассажа.

Гидромассаж останавливается по истечении времени, 15 мин, или при нажатии кнопки С.

Прим.: по завершении гидромассажа не забудьте закрыть кран с водой.

Шейный:

Продолжительность: 15 мин. (фиксированная)

Показания дисплея: на двухцифровом дисплее начинается обратный отсчет, начиная с 15.

Структура цикла: вкл./выкл.

Описание работы:

При помощи стрелок выберите кнопку функций (7) для запуска шейных струй правого сидения, кнопку функций (8) для запуска шейных струй левого сидения, нажмите ОК, запускается функция, на дисплее идет обратный отчет времени. Модификации не могут быть внесены. При каждом последующем нажатии кнопки ОК загружается первоначальная величина (15 мин.).

Прим.: по завершении гидромассажа не забудьте закрыть кран с водой.

Спинной:

Продолжительность: 15 мин. (фиксированная)

Показания дисплея: на двухцифровом дисплее начинается обратный отсчет, начиная с 15.

Структура цикла: вкл./выкл.

Описание работы:

При помощи стрелок выберите кнопку функций (9) для запуска спинных функций правого сидения, кнопку функций (10) для запуска спинных функций правого сидения, нажмите ОК, запускается функция, на дисплее идет обратный отчет времени. Модификации не могут быть внесены. При каждом последующем нажатии кнопки ОК загружается первоначальная величина (15 мин.).

Прим.: по завершении гидромассажа не забудьте закрыть кран с водой.

Другие функции

Шотландский душ:

Продолжительность: непрерывно

Показания дисплея: 3 индикатора "мощность"

Структура цикла: вкл./выкл.

Описание работы:

При помощи стрелок выберите кнопку функций (5), нажмите ОК, индикатор функции (5) мигает, загорается индикатор (0), указывающий нижний уровень Шотландского душа. При помощи стрелок можно варьировать 3 уровня мощности посредством 3 индикаторов:

Верхний индикатор	15 сек	Холодная вода	15 сек	Смешанная вода	ooo
Средний индикатор	10 сек	Холодная вода	20 сек	Смешанная вода	oo
Нижний индикатор	5 сек	Холодная вода	25 сек	Смешанная вода	o

Выбрав уровень мощности, нажмите ОК, загорится индикатор функции (5), из функции можно выйти.

Шотландский душ не зависит от функций электронной панели управления, поскольку смешение воды холодной/горячей контролируется из кабины. После чего при включении шотландского душа все функции "воды", как управляемые переключателем крана, так и с электронной панели управления будут подпитываться "шотландской" водой. Это очень удобно, т. к., например, можно попробовать ногой эффект "шотландского" душа, прежде чем опробовать его на всем теле.

Прим.: Шотландский душ не имеет фиксированного времени действия. Он отключается только самим пользователем. Если вы хотите прервать функцию, нажмите кнопку С.

ФУНКЦИЯ IDROCOLOREâ(подсветки)

Продолжительность: непрерывно

Структура цикла: вкл./выкл.

Описание работы:

При помощи стрелок выберите кнопку функций (6), нажмите ОК, индикатор функции мигает, запускается система IDROCOLOREâ(подсветки). Через специальные форсунки, расположенные в верхней части душевой кабины распространяется подсветка по всей кабине. Цвет подсветки постоянно меняется. Если есть желание остановить систему на каком-то определенном цвете, достаточно нажать на одну из стрелок (кнопку AU или кнопку AD). Для повторного запуска функции меняющегося цвета, нажать на одну из стрелок (кнопку AU или кнопку AD). Нажмите ОК для выхода из функции, при этом функция остается включенной, индикатор лампочки горит. Если вы хотите прервать функцию, нажмите кнопку С.

Функция гидромассаж ступни

Это дополнительная функция, которая может быть активизирована только на моделях EASY и TOP. Данная функция не может быть установлена на моделях BASE.

Прим. Прежде чем запустить функцию гидромассажа ступни, не забудьте заполнить водой душевой поддон, предварительно вытащив специальную затычку из перелива, находящегося на сифоне самого поддона (рис ХХ). Рекомендуется использовать ножной тестер.

Массаж ступни:

Продолжительность: 15 мин. (фиксированная)

Показания дисплея: Зеленый индикатор – сеть включена, красный индикатор – функция массажа включена

Структура цикла: вкл./выкл. Изменение интенсивности.

Описание работы:

После того, как душевой поддон заполнится водой при помощи специальной затычки перелива (см. выше), нажать на кнопку 4. Запускается гидромассаж при средней скорости, загорается красный индикатор. Сядьте и наступите ступнями на хромированные форсунки, расположенные на душевом поддоне. Воздух, выходящий из форсунок, создает приятный массажирующий эффект на ступни ног. При желании можно изменить интенсивность массажа, нажимая на кнопки 5 (увеличение) и 3 (уменьшения). Массаж автоматически останавливается по завершении 15 мин., либо в любой момент после нажатия кнопки 4.

Чистка и уход за кабиной

Ежедневная очистка проста и быстра: для акриловых деталей достаточно использовать влажную тряпочку или губку и моющее средство, нейтральное и неабразивное. Для стеклянных элементов можно использовать обычное средство для чистки стекол.

При возникновении трудно выводимых пятен, следов или остатков средств личной гигиены (пена для ванны, шампунь и т. д.) используйте влажную тряпочку и неабразивное хозяйственное средство, зубную пасту или средство для очистки серебра и тщательно втирайте в поверхность.

При кальциевых отложениях можно использовать влажную тряпочку, смоченную в горячем лимонном соке, в горячем уксусе или средство против кальциевых отложений. Для чистки форсунок, сняв внешнее зажимное кольцо, можно развинтить их и окунуть в вышеперечисленные жидкости. Что касается кранов, душа и распылителя, для них можно использовать обычные средства, предназначенные для чистки кранов ванны.

Мелкие царапины и следы от сигарет можно затереть тонкой наждачной бумагой (1000/2000), смоченной водой, и затем отшлифовать абразивной стороной. Когда шлифовка высохла, при помощи шерстяной тряпочки или при помощи полировочного электроприбора следует довести поверхность до блеска.

Прим.: в случае если кабина серьезно повреждена (глубокие царапины или трещины), проконсультируйтесь с продавцом или в ближайшей сервисной службе.