Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

Представляем Вашему вниманию новую, многоцелевую машинку для скрапбукинга с высокой силой давления «Artisan X-Plorer»™ от компании Spellbinders!

Эта машинка с элегантным дизайном, которая идеально подходит для вырубки, эмбоссирования и прессования множества материалов, в том числе бумаги, тонкого металла (толщиной как трафарет для тиснения Spellbinders), ткани х/б, фетр, тонкой пластмассы (толщина как у трафарета для декупажа) и многого другого!

С машинкой «Artisan X-Plorer»™ можно использовать как предметы из коллекции «Spellbinders Media Mixáge™», так и предметы, предназначенные для машинки «Grand Calibur» шириной до 10,8 см. Схема применения та же, что и у машинки Grand Calibur. Эта машинка, несомненно, станет Вашим незаменимым помощником в создании самых смелых проектов, от украшений до домашнего декора, украшения для альбомов, открыток, макетов, тканевых украшений и смешанных техник!

Благодаря интегрированному дизайну ручки, и маленькому весу (2,27кг.), машинка «Artisan X-Plorer»™ портативна и удобна в использовании в любом месте! У данной машинки имеется резиновая база для фиксации во время использования.

РАЗМЕРЫ СТАНКА:

Ширина: 27,31; Высота: 19,68; Глубина: 11,43

Ссылка на видео по использованию станка:

www. /user/SpellbindersStacey

Sandwich Plates

Plate A - Pale Grey - Base Plate

Plate B - Pink - Embossing Plate

Plate C - White - Cutting Plate

Tan Embossing Mat

Пластины для эмбоссирования

Пластина A – Светло-серый – Основная пластина

Пластина B – Розовый – Пластина для эмбоссирования

Пластина C – Белый – Пластина для вырубки

Жёлто-коричневый резиновый мат для эмбоссирования

Assembly:

Position the handle on the metal post at the right end of the Artisan X-plorer™. Press firmly. To disassemble, simply pull out the handle.

Сборка:

Поместите ручку на металлический штифт, который расположен на правой части машинки Artisan X-plorer™. Сильно нажмите. Чтобы демонтировать, просто вытащите ручку.

Preparing for Use:

To engage the stability feature of the Artisan X-plorer™ firmly to your table, turn the gray lever, on the front of the machine, clockwise. After using the machine, turn the gray lever counter-clockwise to release the machine from the table. Keep the bottom of machine clean for best performance.

Подготовка к работе:

Для того чтобы машинка Artisan X-plorer™ прочно стояла на столе Вам нужно повернуть серый рычаг, который расположен на передней части машинки, по часовой стрелке. Для того чтобы отсоединить машинку от стола поверните рычаг против часовой стрелки. Для лучшей работы механизма, сохраняйте резиновое дно машинки в чистоте.

Cutting Sandwich (stack from bottom up)

Stack Grey plate (A), Die template (ridged cutting edge up), Media (face down), and White Plate (C).

Keep the sandwich flat and straight. Insert into the Artisan X-plorer™ tray. Turn the handle from front to back until the sandwich comes out the other side of the machine.

«Сэндвич» для вырубки (вставлять в машинку с тыльной стороны)

Положите предметы в следующей последовательности:

1.  Пластина А

2.  Форма для вырубки (острым краем вверх)

3.  Бумага(лицевой стороной вниз)

4.  Пластина С

Не допускайте неровностей и неточностей. Вставьте «сэндвич» в машинку Artisan X-plorer™. Поворачивайте ручку на себя, до тех пор, пока «сэндвич» не выйдет с другой стороны.

To Emboss Cut shapes: Embossing Sandwich (stack from bottom up)

Stack Grey plate (A), Die template (ridged cutting edge up) with your cut media still in the die, Tan Embossing Mat and Pink Embossing Plate (B)

Keep the sandwich flat and straight. Insert into the Artisan X-plorer™ machine tray.

Turn the handle front to back until the sandwich comes out the other side of the machine.

«Сэндвич» для эмбоссирования вырезанных рисунков (вставлять в машинку с тыльной стороны)

Положите предметы в следующей последовательности:

1.  Пластина А

2.  Форма для вырубки (острым краем вверх), при этом бумага должна оставаться на своем месте после вырубки

3.  Резиновый мат для эмбоссирования

4.  Пластина В

Не допускайте неровностей и неточностей. Вставьте «сэндвич» в машинку Artisan X-plorer™. Поворачивайте ручку на себя, до тех пор, пока «сэндвич» не выйдет с другой стороны.

To Emboss only:Embossing Sandwich (stack from bottom up)

Stack Grey plate (A), Die template (ridged cutting edge up), the media you wish to emboss (face down), Tan Embossing Mat and Pink Embossing Plate (B)

Keep the sandwich flat and straight. Insert into the Artisan X-plorer™ machine tray.

Turn the handle front to back until the sandwich comes out the other side of the machine.

«Сэндвич» для эмбоссирования (вставлять в машинку с тыльной стороны)

Положите предметы в следующей последовательности:

1.  Пластина А

2.  Форма для вырубки (острым краем вверх)

3.  Бумага(лицевой стороной вниз)

4.  Резиновый мат для эмбоссирования

5.  Пластина В

Не допускайте неровностей и неточностей. Вставьте «сэндвич» в машинку Artisan X-plorer™. Поворачивайте ручку на себя, до тех пор, пока «сэндвич» не выйдет с другой стороны.

Cautions

The Die/Embossing sandwich should be stacked in the correct order. Attempting to use incorrect plates may cause damage to the machine. Please be sure the combination of plates is correct.

If you have difficulty moving the sandwich through the machine, it may be caused by an incorrect combination of plates. Please reverse the handle to release the sandwich and check your plate combination. Forcing an incorrectly stacked sandwich through the Artisan X-plorer™ machine will cause damage to your machine.

As with any papercrafting device, from scissors to die cutters, please exercise caution. Our equipment and dies are not meant for use by unsupervised children. For safety, after use, store out of reach of children.

Меры предосторожности

«Сэндвич» для вырубки/эмбоссирования должен быть сложен в правильном порядке. В противном случае это может привести к поломке машинки.

Затруднения при проведении «сэндвича» через машинку могут быть вызваны неправильным порядком Пластин. Поворачивая ручку в обратном направлении, вытащите «сэндвич» и проверьте порядок Пластин. Полное проведение «сэндвича» при не корректном порядке Пластин может привести к поломке машинки.

Используя данный прибор, будьте осторожны. Наше оборудование не предназначено для работы детей без присмотра взрослых. Храните в месте недоступном для детей.

WARRANTY

Spellbinders Paper Arts Artisan X-plorer™ comes with a limited one (1) year warranty. The Artisan X-plorer™ is warranted to be free of defects in workmanship and materials. Spellbinders will repair or replace a defective product or parts without charge with proof of purchase. If the product is damaged due to misuse or neglect, the warranty is null and void. Register your warranty at /warranty or call 400

ГАРАНТИЯ

Машинка Spellbinders Paper Arts Artisan X-plorer™имеет лимитированную гарантию в течение одного года. Гарантия распространяется на все материалы и исправность работы машинки Artisan X-plorer™. При подтверждении покупки компания Spellbinders обязуется починить или заменить дефектные части без какой-либо платы. На повреждения из-за неправильного или небрежного использования, гарантия не распространяется. Для получения гарантии пройдите регистрацию, перейдя по ссылке /warranty или по позвоните по телефону 400.

Phoenix, Arizona USA

0 / 0

2013 © Spellbinders, LLC

All Rights Reserved

Все права защищены

Patent: Патент: #7055427/ #7469634/ #7546800

Additional Patents Pending

Поданы заявки на дополнительные патенты

Made in China

Сделано в Китае