Фильм Dennerle «АКВАРИУМИСТИКА» (перевод текста, полученного от немцев)
Сцена | Текст | Изображение | Продолж. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | Музыка | Аквариум, рыбы и растения | ок.20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Погрузитесь вместе с нами в волшебный подводный мир. Этот фильм укажет Вам путь к биологически стабильному, функционирующему аквариуму. | Аквариум, рыбы и растения | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Ассортимент продуктов Dennerle содержит почти все, что Вам нужно – донный грунт, препараты для ухода за водой и растениями, технические средства, освещение – вплоть до аквариумных растений. | наплывом: продукты от Dennerle | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | Так же как в природе, так и в аквариуме все живые существа нуждаются в соответствующих условиях. Инструкции и подсказки в этом фильме помогут Вам, даже не имея опыта, с самого начала так обустроить свой аквариум, что рыбы будет чувствовать себя в нем вольготно, а растения успешно развиваться. | Аквариум, рыбы и растения | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 7 правил хорошо функционирующего аквариума образуют основу для правильного обустройства и несложного ухода за Вашим удивительным подводным миром. | Аквариум, рыбы и растения | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | Первое: Основой для здорового роста растений и стабильности параметров водной среды в аквариуме являются богатая гумусом грунтовая подкормка и грунтовый термокабель для создания источников, подающих растениям питательные вещества. Слой грунтовой подкормки высотой 1- 2 см покрывается слоем высотой 4-6 см свежепромытого аквариумного гравия с зерном 1-2 мм. | Вид донного грунта сбоку и сверху Наплывом надпись: Грунтовая подкормка:Гравий – 1:2 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | Второе: Водные растения создают здоровые условия для жизни ваших рыб, стабилизируя биологическое равновесие в аквариуме и предотвращая развитие водорослей. Для этого необходимо засадить водными растениями 80% всей площади аквариума, при этом в новом аквариуме примерно половина растений должны быть быстрорастущими. | Надпись: 80% аквариума занято растениями | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | Третье: Регулярное снабжение ваших растений питательными веществами стимулирует их рост и поддерживает равновесие всей экологической системы аквариума. | Растения Наплывом надпись: Снабжение растений питательными веществами регулирует экосистему | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | Четвертое: Тропические водоемы содержат определенное количество растворенного в воде СО2. Он является основой жизни всех растений и регулирует значение рН в воде. | Реактор Flipper Наплывом надпись: СО2- жизненно важный для растений элемент Регулирует значение рН | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | Пятое: Обеспечьте в аквариуме для ваших рыб и растений из тропических областей параметры воды, соответствующие параметрам воды в естественной среде их обитания, путем: удаления из воды вредных веществ, добавления в воду жизненно необходимых веществ, регулярной замены части воды и подогрева воды. | Виды аквариума, уход за водой Наплывом надпись: Уход за водой обеспечивает в аквариуме здоровую и чистую воду | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | Шестое: Фильтр, выполняющий предварительную и основную фильтрацию, очищает воду от всех частиц грязи, отмерших фрагментов растений, экскрементов рыб и невидимых вредных веществ. Дополнительным биологическим фильтром является и донный грунт. | Фильтр, изображения аквариума с разными фрагментами Наплывом надпись: Фильтр очищает воду | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | Седьмое: Свет – основное условие для фотосинтеза и тем самым мотор для роста всех растений. Кислород – продукт фотосинтеза – обеспечивает жизнь живым обитателям аквариума. | Включается освещение аквариума Наплывом надпись: Свет – мотор для роста растений | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | Если Вы будете следовать этим правилам, Вы добьетесь больших успехов и получите удовольствие от Вашего роскошного подводного мира. | Изображения аквариума | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | В качестве основных компонентов для этого Вам потребуется: • Аквариум • Грунтовый термокабель соответствущих размеров • Грунтовая подкормка DeponitMix Professional • Аквариумный грунт, не повышающий жесткость воды. Соответствующее количество для тех или иных размеров аквариума Вы можете узнать, зайдя на домашнюю страницу Dennerle. • Возможные элементы декора для оформления дна • Достаточное количество аквариумных растений • Терморегулятор • СО2-Система • Удобрения и препараты для ухода за водой • Тесты для контроля параметров воды • Аквариумный фильтр с соответствующими наполнителями • Соответствующее освещение • Термометр • Сачок • Справочник Dennerle | Стоп-кадрами сменяют друг друга следующие изображения: Аквариум Грунтовый термокабель Грунтовая подкормка DeponitMix Professional Аквариумный грунт Элементы декора Водные растения Терморегулятор СО2-Система Удобрения и препараты для ухода за водой Тесты для контроля параметров воды Фильтр-станция с фильтрующими материалами Люминесцентные лампы Термометр Сачок Справочник Dennerle | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | В справочнике «Dennerle Ratgeber» освещаются все аспекты аквариумистики. Он является ценным помощником, в первую очередь, для новичков. В многочисленных специализированных изданиях и на Интернет-странице Dennerle Вы найдете множество подробной информации. | Аквариум Наплывом изображения справочника Dennerle и разных брошюр | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | На рынке выбор стандартных аквариумов сегодня весьма велик. Всегда можно подобрать что-нибудь подходящее на свой вкус и к своим условиям. Основное правило: чем больше объем аквариума, тем стабильнее система. Чем глубже аквариум, тем более гибкими и разнообразными являются возможности для его оформления. | Общий вид аквариума | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | Место расположения аквариума должно выбираться особенно тщательно. При этом необходимо учесть два фактора: аквариум имеет существенный вес, поэтому грузоподъемность пола должна быть достаточной, а подставка под аквариум надежной. Проверьте точное положение аквариума при помощи ватерпаса. На аквариум не должны попадать прямые солнечные лучи. Солнечное освещение благоприятствует росту водорослей. | Аквариум на тумбе Проверка при помощи ватерпаса Расположение аквариума в помещении Наплывом надпись: Надежное положение без прямых солнечных лучей | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Структура донного грунта | Пустой аквариум, наплывом надпись: Структура донного грунта | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | Аквариум устанавливается на теплоизоляционную гибкую подложку, например на пластину из стеропора. Это позволяет уменьшить потерю тепла, а также выровнять неровности, если они имеются. | Изоляционный материал разворачивается, аквариум устанавливается на него | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | Теперь приступаем к укладке грунтового термокабеля. Присосками термокабель просто прикрепляется ко дну аквариума. Подсказка: прежде чем прижать присоски, смочите их. Термокабель обеспечивает слабую циркуляцию воды в грунте, создавая в аквариуме естественные источники питательных веществ. Оптимальное снабжение растений питательными веществами создает условия для великолепного роста растений. Донный грунт становится огромным биофильтром. | Прокладывается грунтовый термокабель, фиксируются присоски Графика: теплая вода поднимается наверх, холодная опускается вниз Питательные вещества поднимаются наверх | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | Идеальный донный грунт состоит из двух слоев в соотношении 1:3. Чистый аквариумный грунт не содержит питательных веществ и поэтому не является оптимальным донным грунтом. DeponitMix Professionsl– это грунтовая подкормка длительного действия, богатая питательными веществами и микроэлементами, разработанная в Dennerle специально для аквариумных растений. Она обеспечивает здоровое развитие и превосходное корнеобразование даже у самых прихотливых видов растений. | Внесение грунтовой подкормки DeponitMix | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | Для индивидуального стиля в оформлении аквариума на рынке представлен аквариумный грунт всевозможных цветов. Аквариумный кварцевый грунт от Деннерле состоит из естественного гравия с округленной формой зерна, защищающей чувствительных донных рыб от ранений. | Округленные зерна аквариумного грунта Различные цвета аквариумного грунта Вид на аквариум сбоку, оба слоя отчетливо видны | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | Перед применением аквариумный грунт необходимо тщательно промыть в теплой воде, чтобы он не замутил воду в аквариуме. Еще одна подсказка: оставьте для ваших рыб свободное место в гравии диаметром ок. 20 см, как в ручье. Многие виды рыб предпочитают плавать в таких местах, а аквариум выглядит более натурально. | Промывание гравия | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | С помощью террас Вы можете создать в аквариуме несколько уровней для декоративного оформления. Благодаря террасам – они устанавливаются перед заполнением аквариума водой – оформление аквариума становится еще более притягательным. | Установка камней в аквариум | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | Донный грунт в аквариуме может быть декорирован камнями или крупной галькой (не содержащей известь) При помощи коряг или камней с укорененными на них растениями вы можете создать особенно естественный подводный ландшафт. И для многих видов рыб коряги весьма важны, например, как убежище для укрытия или граница для прогулок. Многие сомы охотно поедают древесные волокна для поддержания пищеварения. Перед применением коряги следует почистить щеткой, промыть водой и несколько дней подержать в воде. Таким образом, Вы сможете избежать окрашивания воды и всплытия пересушенных корней. | Декорирование корнями и корягами Чистка и увлажнение коряг | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | Посадка растений | Наплывом надпись: Озеленение аквариума | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | Перед озеленением аквариума желательно составить план ландшафта, можно воспользоваться также готовыми ландшафтами от Dennerle. Консультант в зоомагазине охотно проинформирует вас о специфических требованиях к озеленению дискусных аквариумов или аквариумов с беспозвоночными. Изобразите на листе бумаги эскиз аквариума. Нарисуйте на нем технические средства, такие как фильтр и водонагреватель, а также террасы и декоративные элементы, которые собираетесь установить. После этого разместите на своем плане отдельные группы растений. При применении внутреннего фильтра, он должен быть установлен в аквариуме перед посадкой растений. | Ландшафты из Справочника План посадки растений несколькими стоп-кадрами | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | Быстрорастущие растения предупреждают развитие водорослей. Наша рекомендация поэтому: приблизительно 80% всей площади аквариума должна быть засажена растениями. В самом начале минимум половина из высаженных растений должна относиться к быстрорастущим видам. Таким образом, будет обеспечена профилактика против водорослей. Водные растения создают здоровый климат для рыб и обеспечивают на длительное время в аквариуме биологическое равновесие. | Растения в питомнике | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | Теперь заполните одну треть аквариума чуть теплой водой. Идеальной температурой воды будет 22-25 градусов. Важно: при заполнении аквариума водой нельзя лить воду непосредственно на аквариумный грунт, чтобы предотвратить его завихрение. Поставьте в аквариум плоскую фарфоровую тарелку и медленно лейте в нее воду, постепенно наполняя аквариум. Первым озеленяется передний план аквариума. Для этого подходят не вырастающие в высоту растения, развивающиеся в ширину. | Наливание воды через тарелку | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | Выньте из горшочков растения, культивируемые в них, удалите культурный субстрат и промойте растения в воде. Корни необходимо подрезать на 1 см, не повредив при этом толстый корневой стебель. | Подготовка растений Подрезание растений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | Со стеблевых растений срезать слой минеральной ваты. По 2-3 стебля вместе углубите перпендикулярно на 3-5 см в грунт. Обратите внимание на то, чтобы между группами растений было оставлено соответствующее расстояние, внешние листья отдельных растений должны соприкасаться вытянутыми листьями. | Подготовка растения к посадке Посадка растений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | Для подрезания корней и укорачивания стеблевых растений рекомендуем применять острые чистые ножницы. При высаживании очень маленьких растений вам поможет хороший пинцет. | Подрезание растений Высадка с помощью пинцета | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | Теперь на очереди растения среднего плана. Аквариум долейте до половины водой. И после соответствующей подготовки приступите к высаживанию растений среднего плана. Затем осторожно долейте воду. | Заливка воды Подготовка растений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | Как только аквариум почти целиком заполнен, можно, после соответствующей подготовки, высаживать высокие растения заднего плана. Таким образом, вы можете скрыть фильтр и другие технические средства. | Подготовка растений Высадка растений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | Монтаж электроприборов и СО2-системы | Наплывом на фоне аквариума с донным грунтов надпись: Монтаж электроприборов и СО2-системы | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | После того, как закончено оформление и заполнение аквариума водой, на очереди монтаж техники, необходимой для аквариума. Цифровой двухконтурный термостат Duomat Evolution DeLux регулирует в автоматическом режиме последовательно обогрев грунта (DENNERLE Bodenfluter) и воды. Электронный прибор рН-Controller Evolution DeLuxe непрерывно измеряет значение рН в аквариуме и через магнитный клапан (например, Dennerle CO2 Nachtabschaltung) автоматически регулирует подачу СО2. Укрепите приборы при помощи держателей в предназначенных для этого местах, например, в аквариумной тумбе. | Монтаж термостата DUOMAT, контроллера pH-Controller и магнитного клапана Nachtabschaltung | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | Электрод рН-Контроллера закрепляется при помощи держателя электрода на внутренней стороне задней стенки аквариума. В зоне размещения рН-Электрода должно наблюдаться слабое движение воды. Кабель электрода подсоединяется к рН-Контроллеру в аквариумной тумбе. | Встраивание контроллера Позиционирование контроллера Подключение электрода | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | В аквариумной тумбе устанавливается и штепсельная розетка с гнездовой колодкой, через которую можно подключить все электрические приборы. В этом случае выведите сетевые кабели электрических приборов за заднюю стенку аквариума и проведите их вниз. Не подключайте электрические приборы просто в стенную розетку. В аквариумной тумбе они лучше защищены от контакта с водой. Безопасность есть безопасность! ВНИМАНИЕ Все электрические соединения располагайте таким образом, чтобы у них не было контакта с водой. Прежде всего: отключайте все приборы перед работой в аквариуме, никогда не прикасайтесь к электрическим проводам мокрыми руками! Еще одна подсказка: Пометки на кабелях защищают от путаницы. | Установка гнездовой колодки штепсельной розетки Подсоединение возможных сетевых кабелей Шильдики / Наклейки для кабелей | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | Фильтр является одним из важнейших компонентов, обеспечивающих успешное функционирование аквариума. Его задача состоит не только в механической очистке воды, а, прежде всего, в биологической подготовке и обеззараживании воды. Эту работу выполняют фильтровые бактерии. При этом каждый вид бактерий имеет свои предпочтения. Некоторые, например, расщепляют ядовитые нитриты, другие устраняют органические осадки или разлагают отмершие фрагменты растений. | Крупным планом фильтр Помпа фильтра в работе – движение воды Чистая вода с растениями и рыбами | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | Аквариумный фильтр очищает воду на нескольких ступенях. На ступени предварительной фильтрации: удаляются крупные частицы грязи, например, отмершие фрагменты растений, экскременты рыб и гниль. Основная фильтрация отвечает за биологическое расщепление вредных веществ и за обеззараживание воды, например, расщепление аммония и нитритов. На ступени тонкой фильтрации удаляются мелкие и мельчайшие частицы и, таким образом, вода окончательно очищается и обеззараживается. В случае необходимости с помощью специальных фильтрующих материалов вы можете целенаправленно и быстро удалить определенные вредные вещества, такие как нитраты, фосфаты или остатки медикаментов. | Поперечный разрез / графика Наполнитель Turbo FilterChips Наполнитель Turbo FilterPerlen Наполнитель NitratStop Supra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | Всем растениям для роста и развития требуется углекислый газ (СО2). Из СО2, воды и света они производят самый важный для них строительный материал и энергоноситель: сахар. В качестве побочного вещества производится кислород, необходимый всем обитателям аквариума для дыхания. Этот процесс – так называемый фотосинтез – основа для существования жизни на нашей земле. В аквариумах с хорошо растущими растениями водоросли не имеют никаких шансов на развитие. Все поступающие в воду питательные для водорослей вещества, такие как фосфаты и нитраты, тот час же вытягиваются из воды растениями. Достаточное количество растений и регулярное обеспечение растений углекислым газом являются самыми важными профилактическими мерами в борьбе против водорослей. СО2 растворяется и появляется в воде частично в виде угольной кислоты. Поэтому с помощью СО2 можно установить также оптимальное для рыб и растений значение рН, близкое к значению рН в естественной среде обитания. | Рыбы Растения Графика: фотосинтез СО2-система в работе: Флиппер значение рН рН-Контроллер Таймер | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | СО2- система собирается и устанавливается следующим образом: Навинтите редуктор на СО2-баллон. Соедините компоненты СО2-системы СО2-шлангами в следующей последовательности: 1. Редуктор 2. Магнитный клапан 3. Обратный клапан 4. Счетчик пузырьков 5. СО2-реактор, так называемый СО2-Flipper. | Монтаж: Редуктор Магнитный клапан Обратный клапан Счетчик пузырьков СО2-Реактор – СО2 - Flipper | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | Подача СО2 управляется через магнитный клапан – так называемый ночной выключатель подачи СО2. – Штекер магнитного клапана подключается к рН-Контроллеру. | Магнитный клапан – лежит на столе Монтаж Штекер включается | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | Внимание: Не забудьте обратный клапан! Он защитит Ваш дорогостоящий магнитный клапан и редуктор от обратного тока воды. | Встраивание обратного клапана | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | Для СО2-реактора, в данном случае СО2 Flipper, вам нужно выбрать в аквариуме место с хорошей циркуляцией воды. Это место не должно находиться в светлой зоне аквариума, чтобы предотвратить обрастание реактора водорослями. Flipper укрепите в аквариуме как можно глубже. | Встраивание реактора Flipper Позиционирование реактора Flipper | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | Электрод рН-Контроллера устанавливается в держатель электрода на внутренней стороне задней стенки аквариума. В зоне установки электрода движение воды должно быть слабым. Кабель электрода подключается к рН-Контроллеру. | Встраивание контроллера Позиционирование контроллера Подключение | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | Теперь запускаются в работу грунтовый термокабель и водонагреватель. Вставьте сетевой кабель грунтового термокабеля в трансформатор термокабеля. Сетевые штекеры трансформатора термокабеля и водонагревателя подключаются к прибору DUOMAT. В аквариуме крепится температурный датчик термостата DUOMAT. Внимание: Подключайте приборы только в том случае, если аквариум целиком заполнен водой! | Подключение грунтового термокабеля Подключение к прибору DUOMAT Крепление температурного датчика | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | Уход за растениями | Готовый аквариум Наплывом надпись: Внесение удобрений для растений | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | Регулярное внесение удобрений имеет решающее значение для процветающего ландшафта в аквариуме. Только если растения будут здоровыми и сильными, и рыбы будут развиваться правильно. | «Здоровый аквариум» с растениями и рыбами | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | Система внесения удобрений от Dennerle охватывает основные удобрения E15 и V30 и дополнительное удобрение S7. Е15 FerAktiv обеспечивает растения железом, которое необходимо для образования жизненно важной для растений сочной зелени листвы. V30 Complete – это полное удобрение, восполняющее пробелы в линейке питательных веществ. Оба продукта вносят в аквариум питательные вещества, которые могут накапливаться про запас. Их следует вносить в аквариум один раз в месяц. Дополнительное удобрение S7 VitaMix поставляет в аквариум витамины и микроэлементы, а также другие биологически активные вещества, которые должны вноситься через короткие промежутки времени. | Крупным планом фото Е15 и V30 S7 Внесение Е15 Внесение V30 Внесение S7 | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | Названия удобрений от Dennerle поможет Вам всегда в нужное время вносить в аквариум содержащиеся в них активные вещества: Микроэлементы и витамины, содержащиеся в S7, вносятся в аквариум через каждые 7 дней, железосодержащее удобрение Е15 всегда 15-го числа каждого месяца, а полное удобрение V30 – соответственно 30-го числа каждого месяца. | Графика: Неделя S7 S7 S7 S7 Дополнительное удобрение E15 V30 Основные удобрение | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | Усилитель роста Dennerle-Wuchsverstarker рекомендуется применять, в первую очередь для запуска нового аквариума. Deponit NutriBalls – универсальное удобрение для корней растений, применяемое в качестве стартового помощника и для последующей подкормки всех аквариумных растений. PlantaGold 7 – специальный препарат и удачный рецепт из питомника аквариумных растений Dennerle. Стимулирует рост растений в любом аквариуме. PlantaGold 7 позволяет красивым растениям стать еще прекраснее. | Фото Deponit NutriBalls Внесение в аквариум Deponit NutriBalls Фото PlantaGold 7 Внесение в аквариум PlantaGold 7 Растения | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | Еще одна подсказка относительно ухода за растениями: Стеблевые растения следует регулярно подрезать по мере вырастания. Для этого стебель вытащить и отрезать нижнюю некрасивую оголенную часть растения. Так называемый головной черенок вновь высадить в грунт. Отмершие фрагменты растений Вы должны регулярно удалять из аквариума, чтобы не перегружать воду. | Вытягивание стеблевого растения Подрезание Высадка в грунт Удаление сачком отмерших фрагментов растений | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Уход за водой | Вид аквариума сверху Наплыв надписи: Водоподготовка | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | Аквариум – это замкнутая система. Вместе с кормами в нее непрерывно заносятся питательные вещества. Со временем в аквариуме накапливаются различные отходы и питательные вещества для водорослей. В природе отходы и замедлители роста растений уносятся проточной водой. Из аквариума они удаляются посредством регулярной частичной смены воды. Это регулярное обновление воды имеет решающее значение для хорошего функционирования аквариума | Сцена замены воды в аквариуме | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | Свежая водопроводная вода не может быть использована напрямую для аквариума, так как содержит опасные для рыб и растений вещества. Но в то же время в ней отсутствуют важные вещества, содержащиеся в природном водоёме, например, гуминовые вещества и микроэлементы. Dennerle Avera – кондиционер для воды – нейтрализует вредные вещества в водопроводной воде и добавляет в нее отсутствующие активные биоэлементы. Он моментально нейтрализует опасный хлор и связывает ядовитые тяжелые металлы, например, медь и свинец. | Льющаяся из водопровода вода Изображения аквариума Вода в стеклянном сосуде Сбоку наплывом символы: Cl и Cu Фото упаковки Avera Внесение Avera в воду | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | Бактерии играют решающую роль для поддержания биологического равновесия в аквариуме. Именно эти невидимые помощники непрерывно устраняют отходы жизнедеятельности рыб, остатки корма и омертвелые фрагменты растений. Новый аквариум или свежий фильтрующий материал почти стерильны. Без активной помощи потребуется несколько недель, пока не разовьётся стабильная для аквариума бактериальная фауна. Путем внесения в аквариум препарата FB7 BiAktiv можно существенно ускорить этот процесс. | Рыбы и растения Графика: фильтр в разрезе Наполнитель в фильтре Фото упаковки FB7 BiAktiv Внесение препарата FB7 BiAktiv в аквариум | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Многие из любимых нами аквариумных рыб происходят из тропических рек с «чёрной водой», таких как, например, Амазонка или Рио Негро. Отличительной особенностью этих рек является высокий уровень гуминовых и дубильных веществ. Кондиционер для воды TR7 Tropic вносит в аквариум эти вещества, не окрашивая воду. Ваши рыбы чувствуют себя как дома, демонстрируя в полной мере природную красоту. | Рыбы Вид аквариума сверху Фото упаковки TR7 Внесение препарата TR7 в аквариум | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | Необходимо регулярно контролировать основные параметры воды: общую жесткость (GH), карбонатную жесткость (КН) и значение рН. Также регулярно следует проверять уровень содержания нитритов и нитратов. В этом вам поможет мини-лаборатория от Dennerle. | Фото Mini-Lab Вынимается сосуд с тестовым раствором Тест | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | Этот график поможет Вам при оформлении и уходе за Вашим аквариумом в первые два месяца. Таблица записана на DVD в виде отдельного файла и может быть скопирована с домашней страницы Dennerle | График замены воды, внесения удобрений и ухода за водой в новом аквариуме
| 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | Запуск техники в эксплуатацию | Общий вид аквариума, наплыв надписи: Запуск техники в эксплуатацию | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | Настройте DUOMAT Evolution на требуемую температуру воды. Для этого нажмите кнопку «С» и клавишами «+» / «-» выберите нужную температуру. DUOMAT автоматически регулирует работу обеих нагревательных систем. При этом он всегда отдает предпочтение обогреву дна, чтобы обеспечить столь важную циркуляцию питательных веществ в донном грунте, а также поддержать функционирование донного грунта в качестве фильтра. Идеальная температура воды для тропического аквариума составляет 25-26ºС. | Установка и запуск в эксплуатацию DUOMAT Evolution Водонагреватель Грунтовый термокабель | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | Следующим запускается в эксплуатацию рН-Controller Evolution. После калибровки рН-Электрода устанавливается требуемое значение рН. Электронный рН-Controller непрерывно измеряет значение рН в аквариуме и через магнитный клапан автоматически регулирует подачу СО2. | Дисплей контроллера рН-Controller Электрод в нужной позиции для калибровки (например, рН7) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | Для запуска в эксплуатацию СО2-системы сначала надо открыть СО2-баллон. Давление в баллоне считывается с левого (верхнего) манометра. Теперь Вы можете отрегулировать при помощи игольчатого клапана количество пузырьков. Счетчик пузырьков осуществляет контроль количества СО2, подаваемого в аквариум. Реактор СО2-Flipper располагает клапаном для отвода фальш-газов: По пути наверх в пузырек СО2 проникают другие, естественным образом растворенные в аквариумной воде, газы (например, аммиак). Чтобы не «закупорился» Flipper, эти фальш-газы регулярно выводятся. | Открывается баллон Манометр давления в баллоне Настройка количества пузырьков Счетчик пузырьков Реактор Flipper | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | Подсказка: имея второй СО2-баллон, можно избежать пробелов в снабжении аквариума углекислым газом при, например, повторной заправке основного баллона. | Второй баллон в тумбе | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | Правильное освещение | Общий вид аквариума, наплывом надпись: Правильное освещение | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Свет важен для жизни растений. Он является основным условием для фотосинтеза и, следовательно, для развития растений. Продолжительность освещения должна составлять 10-12 часов. В тропических областях – родине многих аквариумных растений - непогода часто закрывает небо. Поэтому мы рекомендуем подарить растениям паузу, отключая освещение днем между двумя и четырьмя часами. Благоприятный побочный эффект: это осложнит жизнь водорослям. | Аквариумы Растения Лампы | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | Люминесцентные лампы Т5, имеющие диаметр всего 16 мм, имеют более высокую светоотдачу, по сравнению с лампами Т8, и работают оптимально при температуре окружающей среды 35ºС. Это означает, что люминесцентные лампы Т5 идеально подходят для освещения более глубоких или особенно нуждающихся в освещении аквариумов. Линейка ламп DENNERLE Trocal T5 обеспечивает освещение пресноводных аквариумов лампами различных цветов: Special Plant, Amazon Day и Color Plus. Люминесцентные лампы имеют различную длину и ваттность и, таким образом, могут быть размещены на всех традиционных крышках для аквариумов, совместимых с технологией Т5. | Фото упаковок Т5 и Т8 Графика: Лампы различного диаметра Фото упаковок все лампы Т5 | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | Различные цвета освещения обладают разными преимуществами: Special Plant 3000К является самым лучшим светом для роста аквариумных растений. Amazon Day 6000К освещает аквариум подобно свету в прекрасный солнечный день Color Plus усиливает естественные цвета растений и рыб. Лампы всех цветов могут быть скомбинированы друг с другом, позволяя создавать в аквариуме индивидуальный световой климат. Специальная защитная пленка от ультрафиолета DENNERLE UV-Schutz –Folie предотвращает развитие водорослей. Она полностью отфильтровывает свет с длиной волны менее 400 нм. Нужно ли еще что-то говорить! | Аквариум изменяющийся свет Special Plant Amazon Day Color Plus Различные светильники переднего/заднего планов Графически выполнено: лампы+ UV-Schutz –Folie Нужно ли еще что-то говорить! | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | Цвета Kongo-White и African Lake имеют лишь люминесцентные лампы Т8. | Фото упаковок: Kongo-White и African Lake Освещение в аквариуме | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | Первые рыбы | Общий вид аквариума, наплыв надписи: Первые рыбы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | Уже на второй день можно запускать в аквариум первых рыб-водорослеедов. Учтите: только что сформированный аквариум еще не достаточно нагружен, так как в аквариуме и фильтре сначала должны расселиться и размножиться бактерии, расщепляющие вредные вещества. Чтобы избежать критической для рыб концентрации вредных веществ (аммиак, нитриты) запускать рыб следует медленно, в несколько этапов. | Аквариум с первыми рыбами | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | При заполнении аквариума рыбами следует руководствоваться следующим правилом: Во 2-й день: 3-4 мелких водорослеедов, кормить очень экономно. На 7-й день: 5-7 мелких рыб на 100 л, кормить экономно и Начиная с 22-го дня: постепенно запускать оставшихся рыб. Профи-подсказка DENNERLE: Перед запуском новых рыб оставьте закрытый транспортный мешок с рыбами плавать примерно полчаса в аквариумной воде. Затем откройте мешок и добавляйте в него в течение 30-60 минут небольшими порциями аквариумную воду до удвоения количества воды в мешке. | Аквариумы, наплывом надпись: Во 2-й день: 3-4 мелких водорослееда (кормить мало!) На 7-й день: 5-7 мелких рыб (кормить экономно) Начиная с 15 дня: остальные рыбы Транспортный мешок с рыбами подвешивается в воде Рыбы в мешке, близко Окно: открывается мешок и добавляется аквариумная вода Плавание | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | С этого момента осуществляется кормление в полном объеме. Кормите рыб 2 раза в день в таком объеме, который может быть съеден рыбами за 2-3 минуты. Теперь Вы можете, наконец, расслабиться, любуясь своими захватывающими подводными джунглями и наслаждаясь гармонией подводного ландшафта. | Корм опускается в аквариум из банки Yady, рыбы поедают корм. Человек сидит в кресле и наблюдает за рыбами. | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | И еще одна подсказка: Если Вы вдруг захотите вытащить из аквариума рыб, то второй более крупной сачок облегчит Вам этот процесс. | Вытаскивание рыб двумя сачками | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | DENNERLE, надежный путь к великолепному, функционирующему аквариуму | Общий вид аквариума Появляется логотип Dennerle | 3 |
Продолжительность: ок. 22 мин
