|
Кухонный комбайн
FP 1977
|
Примите наши поздравления, Вы приобрели прекрасный кухонный комбайн, надежный и высококачественный продукт качественного ряда FRITEL.
Перед использованием кухонного комбайна прочитайте настоящую инструкцию; сохраните ее!
| ||||||||||
|
I. правила безопасности
-Кухонный комбайн можно использовать только при 230В переменного тока.
-ВСЕГДА устанавливайте устройство на термостойкое, сухое и устойчивое основание, например, кухонный стол или доску, чтобы устройство не опрокидывалось и не скользило.
-В целях безопасности устройство не будет работать в случае неправильной сборки. ВСЕГДА проверяйте правильность сборки чаши для перемешивания и цитрусового пресса.
-НИКОГДА не касайтесь ножей, поскольку они очень острые. Снимайте крышку и принадлежности только после полной остановки двигателя и извлечения вилки из розетки.
-Устройство предназначено для смешивания, замешивания: замешивания пищевых продуктов, выдавливания сока из цитрусовых и приготовления картофельного/фруктового пюре.
-НИКОГДА не вставляйте пальцы в загрузочную трубу.
-НИКОГДА не используйте устройство вне помещения, в непосредственной близости от источников тепла или в помещениях с высокой влажностью.
-НИКОГДА не погружайте блок электродвигателя, шнур или штепсельную вилку в воду или какую-либо другую жидкость. Для очистки используйте только влажную ткань. Если устройство намокнет по какой-либо причине, немедленно выньте вилку из розетки.
-НИКОГДА не используйте аксессуары или части других брендов/устройств.
-ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА будьте очень осторожны, используя устройство в присутствии детей. НИКОГДА не оставляйте устройство без присмотра в присутствии детей. Необходимо следить, чтобы дети не играли с устройством. НИКОГДА не позволяйте детям, инвалидам, лицам с ограниченными физическими или умственными возможностями или лицам, не имеющим достаточной практики и знаний, использовать устройство.
-НИКОГДА не оставляйте устройство без присмотра во время использования.
-НИКОГДА не тяните за шнур, чтобы извлечь вилку из розетки. НИКОГДА не используйте удлинители и ВСЕГДА полностью сматывайте шнур. НИКОГДА не используйте шнур вблизи источников тепла, таких как духовки, плиты или нагревательные приборы. НИКОГДА не обматывайте электрическим шнуром устройство во время использования. НИКОГДА не сгибайте и не сжимайте шнур. НИКОГДА не позволяйте, чтобы шнур свешивался с края стола или с кухонной стойки.
-НИКОГДА не используйте устройство, если шнур поврежден. В случае его повреждения немедленно покажите устройство сертифицированному специалисту.
-Устройство предназначено для бытового использования и не должно использоваться более 1 минуты за один раз.
-Ремонт должен выполнять только сертифицированный специалист или сертифицированная ремонтная мастерская.
-Устройство не должны использовать лица, не ознакомившиеся с настоящей инструкцией по эксплуатации.
-ВСЕГДА отключайте устройство и извлекайте вилку из розетки
*после использования, или если устройство не используется
*если кухонный комбайн не работает надлежащим образом
*при очистке устройства.
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
-Перед тем как налить жидкость в чашу, снимите ножи.
-НИКОГДА не вкладывайте в чашу для перемешивания руки или какие-либо кухонные принадлежности при работающем кухонном комбайне.
-Используйте только деревянные, резиновые или пластиковые кухонные принадлежности. НИКОГДА не прикладывайте усилие, чтобы придавить продукты в чаше или снять их с ножей.
-Перед снятием крышки с чаши для перемешивания: отключите устройство, подождите, пока двигатель полностью остановится, и выньте вилку из розетки.
-Предварительно приготовленные ингредиенты перед добавлением необходимо охладить. НИКОГДА не наполняйте чашу выше отметки max (максимум), в связи с увеличением вероятности их пролития (просыпания) на двигатель и его остановки. Если необходимо добавить горячие ингредиенты, соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься паром, брызгами или от прикосновения к чаше для перемешивания. В случае необходимости положите на крышку в целях защиты кухонное полотенце.
-НИКОГДА не используйте предохранительный фиксатор для крепления чаши на блоке-моторе для включения-выключения кухонного комбайна. ВСЕГДА используйте только переключатель включения-выключения.
II. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
В упаковке находятся: кухонный комбайн, 4 дисковых ножа, 1 насадка для перемешивания жидкостей, 1 нож из нержавеющей стали, 2 пластиковых ножа, 2 конуса для выжимания сока, 1 верхняя часть цитрусового пресса, лопатка, верхняя часть с загрузочной трубой и инструкция по эксплуатации. Перед первым использованием мы рекомендуем вымыть все части, за исключением блок-мотора, мыльной водой. Лучше всего мыть их влажной тканью. Устройство можно включить только в случае правильной сборки всех частей/аксессуаров.
III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КУХОННОГО КОМБАЙНА
а. Использование устройства
1. Поместите чашу для смешивания на блок-мотор и закрепите ее предохранительными креплениями.
2. Установите механизм для перемешивания с редуктором в чаше для смешивания.
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОЖЕЙ И НАСАДКИ: Установите нож/насадку для перемешивания жидкостей на механизм для перемешивания. Затем добавьте ингредиенты.
ОСТОРОЖНО: ВСЕГДА устанавливайте на блок-мотор чашу для перемешивания и аксессуары перед добавлением продуктов.
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСКОВЫХ НОЖЕЙ: Установите диск на механизм для смешивания. Закройте крышку и добавьте ингредиенты через загрузочную трубу.
5. Накройте чашу для перемешивания крышкой и зафиксируйте ее, повернув чашу для перемешивания по часовой стрелке.
6. Затем, повернув по часовой стрелке, зафиксируйте чашу для перемешивания.
ОСТОРОЖНО: в случае неправильной сборки устройство НЕ будет работать.
7. Включите устройство и выберите нужные обороты.
8. Используйте кнопку работы в импульсном режиме для коротких импульсов. Данная функция действует, пока кнопка удерживается нажатой.
9. Для снятия крышки, аксессуаров и чаши для перемешивания, повторите вышеуказанные шаги в обратном порядке.
ОСТОРОЖНО: чаша для перемешивания НЕ предназначена для смешивания твердых ингредиентов, таких как зерна кофе, куски сахара и т. п.
b. Использование аксессуаров кухонного комбайна
1. Малая насадка для замешивания теста (14) и насадка для замешивания теста (13)
Поместите сухие ингредиенты в чашу для перемешивания и добавьте через загрузочную трубу жидкости при работающем устройстве. Пусть устройство работает до получения однородного теста. Для получения лучшего результата следует после заквашивания замесить тесто вручную.
2. Нож из нержавеющей стали (12)
Это многофункциональный аксессуар. Для более мелкой нарезки, необходимо, чтобы устройство работало дольше, чем для получения крупной. Для получения необходимой крупной нарезки можно использовать импульсный режим.
3. Насадка для перемешивания жидкостей (11)
Используйте данную насадку только для перемешивания легких консистенций, таких как яичный белок, яичный желток + сахар, майонез и т. п. Более тяжелые консистенции, такие как жир и мука могут повредить насадку для перемешивания жидкостей.
СОВЕТ: для достижения лучших результатов используйте яйца комнатной температуры. Убедитесь, что чаша для перемешивания и насадка для перемешивания жидкостей чисты.
4. Ножи из нержавеющей стали для крупной нарезки/терки и для мелкой нарезки/терки (15, 16)
Используйте данный диск режущей поверхностью кверху для нарезки сыра, моркови, огурцов, картофеля, капусты, лука и т. п.
Диск для крупной нарезки (16) Диск для мелкой нарезки (15)
Используйте данный диск теркой кверху для измельчения сыра, моркови, огурцов, картофеля, капусты, лука и т. п.
Диск с крупной теркой (16) Диск с мелкой теркой (15)
5. Диск для растирания из нержавеющей стали (18)
Используйте данный диск для приготовления пюре из приготовленного картофеля, моркови и прочих овощей.
Диск для растирания (18)
5. Диск для нарезки соломкой из нержавеющей стали (17)
Используйте данный диск для нарезки соломкой овощей режущей стороной вверх.
Диск для нарезки соломкой (17)
Аксессуары | Функция | Скорость |
Насадка для перемешивания жидкостей | Взбивание яичных белков, изготовление майонеза (6 яичных белков максимум) Взбивание яичного желтка + сахар Сливки (1л) | 1 1 1 |
Нож из нержавеющей стали | Дрожжевое тесто (макс. 500г муки + 300мл воды), тесто из крошек (макс. 800г + 600г сливок), тесто для кекса (макс. 1,5кг) | 2 |
Диск для мелкой/крупной нарезки, картофельной стружки/нарезки соломкой | Твердые пищевые продукты, такие как картофель, морковь, капуста и т. п. Более мягкие ингредиенты, такие как помидоры, огурцы и т. п. | 2 1 |
Цитрусовый пресс | Цитрусовые | 1 |
IV. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИТРУСОВОГО ПРЕССА
|
|
|
Рис. 1 Рис. 2
1. Установите редуктор цитрусового пресса и сокоприемник с ситом на блок-мотор.
2. Поверните сокосборник по часовой стрелке до фиксации блока-мотора.
3. Установите выбранный конус для цитрусовых (большой или маленький) на сокоприемник с ситом.
4. Разрежьте цитрусовые на две части. Приставьте половинку фрукта к конусу и слегка прижмите, для того чтобы запустился двигатель.
5. Сокоприемник оборудован выпускным желобом. Перед выжиманием сока поставьте под желобом стакан и направьте желоб вниз (рис. 2). После выжимания сока верните желоб в верхнее положение, чтобы избежать расплескивания. (рис. 1)
ОЧИСТКА
1. Выключите устройство, выньте вилку из розетки и подождите, пока двигатель полностью остановится.
2. Снимите аксессуары, будьте осторожны с острыми ножами.
3. НИКОГДА не погружайте блок электродвигателя в воду или какую-либо другую жидкость. Для очистки данной части используйте только влажную ткань. ВСЕГДА убеждайтесь в отсутствии воды в устройстве.
Аксессуары и съемные части можно мыть мыльной водой. Затем тщательно ополосните холодной водой. Данные аксессуары можно мыть в посудомоечной машине.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для мытья устройства НИКОГДА не используйте абразивные губки, агрессивные или едкие чистящие средства, такие жидкости как спирт, бензин, ацетон и т. п.
СОВЕТ: Мойте устройство сразу же после использования, это значительно облегчает его очистку.
VI. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Не используйте устройство в случае повреждения шнура питания. Немедленно обратитесь в пункт продажи.
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. В СЛУЧАЕ ЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ГАРАНТИЯ НЕ ДЕЙСТВУЕТ.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА НЕИСПРАВНОСТИ И/ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
VII. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантийный срок начинается с момента продажи и действует в течение двух лет.
• Гарантия предусматривает бесплатный ремонт и / или замену частей, признанных неисправными нашим техническим отделом. Гарантия не распространяется на аксессуары: чашу, нож и крышки.
• Гарантия действует только для первоначального пользователя.
• Перевозка в обоих направлениях производится за счет покупателя.
Гарантия предоставляется только после предъявления платежного документа, подтверждающего покупку.
Гарантия не действует в следующих случаях:
• Неправильное подключение; например, несоответствие напряжения в сети.
• Неправильное использование или использование не по назначению.
• Недостатки ухода/технического обслуживания.
• Если модификации или ремонты устройства выполнялись лицами, не уполномоченными производителем.
• Ссылочные номера удалены или изменены.
VIII. ПРИРОДООХРАННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
По окончанию срока службы не выбрасывайте устройство с обычным бытовым мусором, а сдавайте его в официальный пункт приемки для вторичного использования. Таким образом, вы помогаете беречь окружающую среду.
IX. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Никакие обязательства, как потребителя(ей), так и третьих сторон, которые могут возникнуть в результате несоблюдения правил безопасности, предписываемых настоящей инструкцией по эксплуатации, ни при каких обстоятельствах не могут быть возложены на производителя. В случае несоблюдения настоящих правил безопасности пользователь устройства или любое третье лицо, не соблюдавшее их, несет всю ответственность, которая может в данном случае возникнуть, освобождая от нее производителя.
