Сбор группы на площади Барберини у фонтана Тритона.
Тема нашей экскурсии «Певучее сердце Рима». Продолжительность экскурсии составляет 2 часа, а протяженность – 2,5 км. Целью экскурсии является ознакомить Вас с историческими и современными достопримечательностями Рима. Экскурсия будет проходить на пути от Фонтана Тритона на площади Барберини до Фонтана Нептуна на Площади Навона.
Итак, начнём. Мы находимся с Вами в исторической части Рима. Рим можно назвать одним из самых «фонтанных» городов мира – здесь их более 400. Летом вся Италия страдает от жары, а Рим и все его четырехмиллионное население еще и о того, что здесь негде искупаться. В это время фонтаны для многих (особенно детей) превращаются в импровизированные водоемы. Но если Вы все же решите искупаться, то должны знать - это вылетит Вам в копеечку – штраф 600 евро. А купание в фонтане Треви - самое дорогое удовольствие – 800 евро. Тем не менее, главная ценность фонтанов, всё же, в другом – это потрясающие архитектурные памятники и настоящее украшение города. Чтобы осмотреть их все, не хватит и целого месяца, но лучшие из них стоят того, чтобы посвятить им часть времени, проведенного в Риме.
Как Вы думаете, откуда происходит слово «фонтан»? Это слово происходит от латинского «fonte», что в переводе означает «источник». В древнеримских фонтанах вода не била струями вверх, а стекала. Вода по акведукам, то есть каналам, поступала в многочисленные фонтаны, которые в те времена существовали отнюдь не ради красоты: они имитировали источники, и жители брали из них воду. Кстати, жители Рима почти не имели желудочных заболеваний, поскольку вода, подававшаяся со склонов местных холмов, проходила тройную очистку через угольные, песчаные и травяные фильтры.
Мы находимся возле одного из источников, фонтана Тритона.
Это тонкое и гармоничное творение Бернини с 1643 года украшает площадь дворца Барберини.
Обратите внимание на фонтан, статуя Тритона (сына бога моря Посейдона) покоится на раскрытых створках раковины, удерживаемой хвостами четырех дельфинов. Получеловек-полурыба, Тритон выдувает из раковины высокую струю воды, которая, взлетая вверх, падает и наполняет чашу фонтана, символизируя вызываемую Тритоном бурю. Как Вы видите, фонтан не изменился с 50-х годов прошлого века.
Между дельфинами архитектор расположил изображения герба с пчелами семьи Барберини, глава которой, папа Урбан VIII (Маффео Барберини), покровительствовал талантливым итальянским художникам, и автору фонтана в том числе.
Сейчас прошу Вас сделать фотографии нашего первого объекта, ведь далее мы отправимся к первому творению Бернини, фонтану «Баркачча», что в переводе с итальянского означает «лодочка».
С площади Барберини мы сворачиваем на улицу («виа» по-итальянски) Систина. Виа Систина, одна из самых изысканных улиц Рима, расположена в центре города, и соединяет площадь Барберини с площадью Испании, к которой мы и направляемся. На этой улице находится одноименный отель и знаменитый театр Систина, множество магазинов и ресторанов.
На Виа Систина жил и Николай Васильевич Гоголь. В 1841 г. в Риме он завершил работу над своим замечательным произведением «Мертвые души». Гоголь был частым посетителем существующего и поныне кафе «Greco» на улице Кондотти, которое в свое время посещали Гете, Лист, Вагнер.
Интерес к культуре Рима традиционен. Посещение Рима, помимо , вдохновило и , , художника и других великих деятелей русской культуры на создание произведений, отражающих их впечатления от знакомства с Вечным городом. И все потому, что, по словам , «влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу и уже на всю жизнь».
Впереди нас ожидает наш следующий объект, Испанская лестница. Но, так как это дополнительный объект нашей экскурсии, то я Вам кратко о нём расскажу. Испанские ступени – грандиозная барочная лестница. Она ведёт с Испанской площади к расположенной на вершине холма Пинчо церкви Тринита-деи-Монти.
Покровителями церкви Тринита-деи-Монти были короли Франции, а на Испанской площади находилось представительство их близких родственников, королей Испании. Французский дипломат Этьен Геффье посчитал, что необходимо связать эти две точки лестницей, и в своём завещании оставил 20 тысяч скýдо на выполнение этого колоссального проекта.
Услышав о завещании Геффье, в дело вмешался кардинал Мазарини, который потребовал водрузить на вершине лестницы конную статую короля Людовика XIV. Римский папа оскорбился этим предложением, и проект Испанской лестницы был положен под сукно до самой смерти французского короля в 1714 г.. А в 1717 г. был проведён конкурс, который выиграл малоизвестный архитектор Франческо де Санктис. Строительные работы лестницы продолжались с 1723 по 1725 гг. От статуи короля над Вечным городом отказались, а в скульптурном убранстве лестницы геральдические лилии Бурбонов тактично совместили с символами папской власти (орёл и корона).
Эта освещенная солнцем лестница может поспорить с фонтаном Треви за звание самого заполненного людьми места в Риме. Раньше (сейчас это уже реже можно увидеть) в России в небольших городах и селах каждый вечер народ выходил на лавочки перед домом - пообщаться с соседями, обсудить новости и пр. Так вот Испанская лестница - это такая международная лавочка, на которой на закате не найдешь местечка, чтобы присесть. Здесь сидят на солнышке, заводят знакомства, итальянцы пытаются познакомиться с девушками-туристками. Причем ухаживания эти, как правило, ненавязчивы, в отличие от турецких, и, получив отказ от прогулки по парку Пинчо, молодые люди спокойно удаляются.
Сейчас мы с Вами спустимся с лестницы, чтобы сфотографировать её и церковь Тринита-деи-Монти снизу.
Площади Испании, Пьяцца дэ Спанья. Перед нами находится фонтан Бернини – его первое детище, «Лодочка» («Баркачча»).
Его композиция – лодка, подтопленная водой, придумана в напоминание о наводнении 1598 года, когда разлив Тибра неожиданно настиг Рим. Он смотрится достаточно скромно – никаких мощных струй воды, только медленное журчание. Фонтан появился в 1629 и считается одним из первых образцов стиля барокко.
Напротив площади находится кафе «Greco», о котором я Вам ранее упоминала, основанное в 1760 г., где любили собираться литераторы и художники и где, в частности, пили кофе Гоголь и Чехов. Сейчас оно закрыто на ремонт.
Сейчас нам с Вами предстоит путь до самого известного в Риме фонтана – Треви. Но сделаем это мы не напрямую, а немного погуляем, посетив две самые старые и популярные улицы города – Виа дей Кондотти и Виа дель Корсо.
Виа дей Кондотти или Виа Кондотти — одна из старейших и известнейших улиц Рима. Расположена в историческом центре города и соединяет виа дель Корсо и площадь Испании.
Во времена Древнего Рима эта улица пересекала Фламиниеву дорогу и связывала мост через Тибр с холмом Пинчо. Название происходит от коммуникаций (итал. condutture акведука Аква Верджине (Acqua Vergine), которые были проведены от резервуара на холме Пинчо в XVI веке по приказу папы Григория XIII для обслуживания Марсова поля.
Раз уж я начала рассказ об улицах Рима, невозможно не сказать и о дорогах. «Все дороги ведут в Рим»— эта пословица возникла в очень далекие времена, но имеет под собой фактическую основу. Рим был в то время центром Империи, первые дороги (по некоторым данным, к Древнему Риму подходило 19 дорог) соединяли Рим с другими крупными городами, и именно Рим строил эти самые дороги. Поэтому путник, попавший на римскую дорогу, мог бы без труда добраться до столицы древнего государства, не заплутав, — нужно было лишь выбирать на перекрестках самые широкие из имевшихся дорог. Многие из них существуют и по сей день, эксплуатируются и сохраняют античные названия. Примером могут служить: Виа Аврелиа, Виа Фламина, Виа Кассия и др.
В настоящее время, как Вы могли заметить, на виа Кондотти расположены престижные магазины одежды, кожаных и ювелирных изделий. В 1905 году здесь открылось ателье Bulgari. Позже были открыты бутики Valentino, Armani, Hermès, , Gucci, Prada, Chanel, Dolce & Gabbana и др.
Вот мы с Вами дошли до пересечения Виа Кондотти с Виа дель Корсо, одной из самых известных улиц римского старого города. Эта улица приведет нас от пьяцца Венеция на север, к пьяцца дель Пополо, площади, от которой лучами расходятся на юг улицы Корсо, Бабуино (ведет на пьяцца дэ Спанья) и Рипетта (ведет на мавзолей Августа).
В античности и Средневековье виа дель Корсо называлась виа Лата («Широкая улица») и из-за наводнений мало использовалась. В 1467 году при папе Павле II улицу восстановили и расширили. Свое нынешнее название улица получила по конным состязаниям (corso), проходившим здесь начиная с XV века вплоть до 1882 года. На виа дель Корсо и близлежащих улицах располагается множество гостиниц, ресторанов, кафе и магазинов.
С виа дель Корсо мы сворачиваем налево и видим улицу художников, виа дель Муратте. Художники с удовольствием за пару евро нарисуют Ваш портрет или коллаж. Виа дель Муратте, маленькая «художественная» улица, и приводит нас к знаменитому на весь мир Фонтану Треви.
Треви, занимающий большую часть маленькой площади в сердце Рима и являющийся одновременно фасадом Палаццо Поли, питается водой античного водопровода Аква Вирго («Вода Девы»), проведенного в город еще в I в. до н. э. Марком Агриппой, воинам которого показала вкуснейший источник молодая девушка (отсюда и его древнее название). В 15 веке по указанию папы Николо V античный акведук восстановили, чтобы рядом с ним Леон Батист Альберти соорудил фонтан. Тот первый вариант, разумеется, выглядел иначе, чем сегодня. Фонтан строили в течение 30 лет, начиная с 1732 года, архитектор Николом Сальви в соавторстве со скульпторами Пьетро Браччи и Филиппо делла Валле.
В этом сооружении они воплотили эскизы великого Бернини (того периода, когда он оттачивал создание театральных эффектов). И с тех пор небольшая площадь превратилась в заполненный зрителями амфитеатр, наслаждающийся игрой фонтана в бассейне-сцене, в центре которой солирует Океан в раковине - повозке, запряженной морскими коньками. Строительство этого фонтана в стиле барокко было закончено к 1762 году.
Центральная фигура фонтанной композиции – Нептун, бог моря у древних римлян. Он управляет колесницей в форме морской раковины, в которую запряжены морские коньки. Один из них спокоен и кажется покорным, а второй выглядит нетерпеливым и своенравным. Вместе они символизируют переменчивость моря.
Слева от Нептуна расположена статуя, представляющая изобилие, а справа – статуя, воплощающая крепкое здоровье. Над этими скульптурами находятся барельефы. Один из них изображает Агриппу – девушку, в честь которой фонтан был назван.
Новое название - Треви - произошло от латинского trivium, что означает «перекресток трех дорог». Вода Треви считается самой вкусной в Риме, и как магнит притягивает горожан и туристов. Перед фонтаном обширный бассейн, и со временем возникла традиция: стоя спиной, бросить монетку правой рукой через левое плечо, чтобы вернуться в Рим или же исполнить другое заветное желание.
После реставрации фонтана в 1991 году власти запретили туристам разбрасываться деньгами, но на запрете не настаивали, и вскоре ритуал возродился: снова изо дня в день «желающие вернуться» оставляют на дне более 1500 евро. Вылавливая деньги, город перечисляет их на общественные цели. Другая заслуженная туристическая традиция - выпить воды из «трубочек влюбленных» у скалы в правой части фонтана.
Прошу Вас сделать еще несколько фотографий, ведь мы отправляемся к группе фонтанов на площади Навона.
Сейчас мы с Вами идем по виа Джустиниани. Винченцо Джустиниани (маркиз Giustiniano) — римский любитель искусства и археологии, живший в начале XVI столетия; построил себе на развалинах терм Нерона в Риме великолепный дворец, произведение архитекторов Фонтаны и Борромини, и составил замечательную коллекцию антиков, которая впоследствии разрознилась и перешла частью в Ватиканский музей, частью во владение римского богача Торлонии.
Нам осталось пройти немного, и нашему взору предстанет еще одна знаменитая площадь с не менее знаменитыми фонтанами – Пьяцца Навона.
Площадь Навона (Piazza Navona) считается одной из самых красивых. Форма площади повторяет форму бывшего на ее месте стадиона (86 г.), где проходили соревнования, после 5 в. - спектакли и праздники. Площадь Навона являлась излюбленным местом для ярмарок, праздников и отдыха римлян. В августе 1477 года сюда по приказу камерленго кардинала Guillaume d’Estouteville был перенесён рынок, находившийся ранее у Капитолийского холма, и он просуществовал на площади до 1869 года, когда его переместили на Кампо-деи-Фьори. На рынке, проходившем каждую среду, продавались овощи, фрукты и другие продукты питания. Сегодня на площади в рождественнское время проходит рынок - Befana di piazza Navona, где продаются в основном игрушки. Круглый год площадь посещает множество туристов.
Название площади пошло от ее первоначального предназначения - искаженное in agona «у игрищ». Особняки вокруг площади относятся к 15-16 вв. Первый фонтан появился на площади в 16 в. Сейчас на площади находятся три фонтана (ранее здесь находился также и четвёртый фонтан - большая античная мраморная ванна): в южной части площади - Фонтан Мавра, в северной - Фонтан Нептуна и Фонтан Четырех рек в центре.
Главным украшением площади служат фонтаны, среди которых выделяется знаменитый фонтан «Четырех Рек» (1647—1651).
Это творение Бернини построено в 17 веке для папы Скульптурная группа в центре фонтана был спроектирована как опора для грандиозного египетского обелиска. Аллегорические мужские фигуры изображают самые большие реки континентов - Нил, Дунай, Ганг и Рио-де-ла-Плата. Реки в облике античных гигантов, легко узнать по отдельным чертам. Покрывало на голове Нила, к примеру, символизирует таинственность его истока, который в то время ещё не открыли.
Выразительная пластика фигур фонтана породила легенду о поединке между гениями эпохи барокко: говорили, что Ла Плата Бернини загораживается рукой, чтобы не видеть церковь Сант’Аньезе напротив - творение Борромини. (На самом же деле фонтан построен раньше церковного фасада). Вечером этот фонтан, как и другие фонтаны Рима, искусно подсвечивается.
Но не только фонтаном Четырех Рек богата пьяцца Навона. Сейчас попрошу Вас проследовать к другому образцу фонтанного искусства (само собой, от Бернини) – Фонтану дель Моро (Фонтан Мавра), законченному в 1654 согласно проекту Бернини.
Название фонтана произошло от статуи эфиопа, борющегося с дельфином. Вы заметили, что он очень похож на фонтан Треви? Более того, тоже изображает морскую сцену с участием Нептуна. Здесь он стоит среди морских созданий и окружен четырьмя тритонами.
Обратите внимание на фотографию
, на ней четко видно, что фонтан Мавра окружает забор. Администрацией города его было решено убрать, так как он портил внешний вид фонтана, позже он стал выглядеть так, как сейчас.
Прошу Вас проследовать за мной к другому источнику, в северной части площади.
Фонтан создан по проекту Бернини - один из двух, замыкающих композицию площади Навона. Равновесный к нему в оригинале состоял лишь из одного бассейна, но в конце 19 века к нему добавили скульптуру, - так возник фонтан Нептуна.
Этот фонтан, разработанный Делла Порта в 1576, где бог моря борется против гигантского осьминога. Раньше фонтан называли «Fontana dei calderari» и он включал в свою конструкцию многоугольный резервуар и бассейн. А папа Иннокентий X, установивший дополнительные налоги, чтобы еще лучше обустроить площадь Навона, вошел в историю с поговоркой «Pane, pane, non fontane!» («Хлеба, хлеба, а не фонтанов!»)
На этом наша экскурсия подошла к концу. Подведем итог столь продуктивному дню: сегодня мы с Вами ознакомились с частью огромного туристского потенциала, историко-культурным наследием Рима. Побывали у фонтана Тритона, спустились по Испанской лестнице к фонтану «Лодочка», прогулялись по Виа Кондотти и Виа дель Корсо, кинули монетку в фонтан Треви, посмотрели три фонтана на прекрасной пьяцца Навона.
По Вашему желанию на тему «Фонтаны Рима» проводится еще ряд экскурсий, с посещением других объектов – Фонте Аква Паола, на Пьяцца Маттео - фонтан «Черепах», фонтан «Моисей» на Пьяцца Сан Бернардо, пьяцца дела Республика – площадь Республики с великолепным фонтаном.
Если у Вас возникли вопросы, можете задать их мне, я с удовольствием на них отвечу. Большое спасибо за внимание!
