Язык родной земли

Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто

30% recurring commission
Выплаты в USDT
Вывод каждую неделю
Комиссия до 5 лет за каждого referral

МОУ Клеванцовская средняя общеобразовательная школа

157928 д. Клеванцово Островского муниципального района

ул. Заречная д.8

Конкурс «Без истока – нет реки»

Направление исследования «Летопись родных мест»

Тема работы: «Язык родной земли»

Приложения

Автор работы: , ученица 10 класса МОУ Клеванцовская СОШ

Руководитель: , учитель русского языка и литературы МОУ Клеванцовская СОШ

Кострома 2011

Оглавление.

I. Введение. 3- 6

· Обоснование выбранной темы; 3

· Актуальность темы; 3-4

· Проблема, цели и задачи исследовательской работы; 4

· Этапы работы; 4

· Методика проведения исследовательской части работы. 5-6

II. Содержание исследовательской работы «Язык родной земли». 6-9

1. Что сельцо, то и словцо. 6

2. История названий сёл Островского района. 6-8

3. Топонимика моей деревни. 9

4. Поэтичные названия рек. 9

III. Заключение. «Помни, мира не узнаешь, не зная края своего!» 10

IV. Выводы. 10

V. Использованная литература. 11

VI. Приложения. 12-23

Введение

Обоснование выбранной темы.

Каждый человек постоянно встречается с географическими названиями. «Невозможно представить себе жизнь современного общества без географических названий, - пишет известный специалист в области топонимики .- Они повсеместно и всегда сопровождают наше мышление с раннего детства. Всё на земле имеет свой адрес, и этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, улица, на которой он живёт, город, страна всё имеет свои имена».

НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?

Топонимика - сравнительно молодая наука, изучающая географические названия. Слово «топонимика» образовано от двух греческих слов: topos место, местность и onoma имя. Взгляните на географическую карту, она вся испещрена названиями стран, морей, островов, рек, озёр, городов, сёл. И это только малая часть существующих топонимов.

Свои имена имеют и очень мелкие объекты: леса, луга, поля, болота, изгибы и затоны рек, овраги, холмы и ямы, балки, части сёл и деревень. Такие названия, как правило, не зафиксированы в географических справочниках и редко встречаются в письменных документах, их хорошо знают лишь местные жители. В каждом селе можно записать обычно десятки таких названий.

Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название.

Язык народа не является чем-то застывшим, он изменяется, развивается, некоторые слова исчезают совсем, некоторые меняют свой смысл. Поэтому трудно бывает найти объяснение имени той или иной речки, села, города. Но что удивительно, благодаря названиям в наши дни звучат вышедшие из употребления, давно забытые слова родного языка, слова чужих и даже исчезнувших, «мёртвых» языков. За каждым словом стоят удивительные истории, часто легенды, а иногда и курьёзы. Любое географическое название исторично и является памятником культуры каждого народа. Уходят века, люди, события, но память о них остается. Топонимы – наша память о языке, об истории и географии.

Актуальность

Умирает российская глубинка. Уходят в небытие большие и малые деревни, а вместе с ними их удивительные названия, за которыми скрывается история нашего края, нашей родины. Современное общество постепенно утрачивает связь с историческим прошлым своей страны.

Духовно богатым можно считать только такого человека, который с уважением относится к своей национальной культуре, к своему языку, к истории. Поэтому проблема возрождения культурного и исторического наследия своего народа – одна из актуальнейших проблем нашего времени. Исчезают с лица земли деревни, стираются с памяти людской их названия. Можем ли мы чем-то помочь своей малой родине? Если мы не можем спасти ее, мы можем помочь сохранить память о ней для будущих поколений. Если не сохранить этого сейчас, восстановить будет невозможно.

Проблемный вопрос: Как отражена история моего родного Островского края в его топонимике?

Цель данной работы - представить интересный образ своего любимого края в занимательных названиях деревень, сёл и рек.

Задачи:

1. Назвать наиболее вероятные версии происхождения названий сел и рек Островского района.

2.Выяснить, как названия сел связаны с историческим прошлым родного края.

3.Сравнить современные названия сел с их историческими названиями.

4.Глубже познать родной край, его культуру.

Объектом моего исследования является топонимика Островского района, предметом моей исследовательской работы стали исторические названия моего родного края.

Этапы работы.

1.Провела анкетирование учащихся. (Приложение 1)

2.Проанализировала возможные источники информации, литературу по данной тематике.

3.Провела мониторинг местных СМИ по данной тематике.

4.Беседовала со старожилами, записала их рассказы.

5.Оформила результаты в виде исследовательской работы.

Методика проведения исследовательской части работы.

1.Провела анкетирование учащихся 5-11 классов, чтобы выяснить, интересуется ли молодое поколение историей своего края, его прошлым, происхождением названий. Анализ ситуации показал, что большинство учащихся не знают происхождение многих географических объектов нашего района, не знают, что обозначает название родного села, речек, лесов, лугов. Более половины ребят никогда не интересовались легендами, преданиями, связанными с нашим краем. Если и употребляют в речи старые названия лесов, лугов, то не могут объяснить их происхождение. Таким образом, теряется связь между настоящим и прошлым нашего края. Мы можем превратиться в иванов, не помнящих родства. Этого нельзя допустить.

2.Знакомство с книгой «Имя дома твоего». Книга профессора и писателя Льва Васильевича Успенского «Имя дома твоего» состоит из очерков по топонимике для детей. Очень интересная и увлекательная, показывает важность и нужность сбора материалов местного значения для серьезной науки. Содержит очень много интересных сведений и историй, связанных с топонимикой.

3.Знакомство с книгой «Занимательная топонимика». В книге в популярной форме рассказывается о топонимах – географических названиях, вошедших в русский язык. Они описываются с точки зрения их образования, основы и происхождения, а также в связи с фактами русской истории и географии. В книге имеется небольшой словарик топонимов.

4. Изучение статей по топонимике в местных журналах, где можно найти ответы на интересующие вопросы. Я проанализировала костромской журнал «Губернский дом» №3 1999г.,№5 1994г., №г. Здесь приводятся воспоминания историков, краеведов об исторической и культурной жизни губернии и области, о народных обычаях и традициях, даются архивные документы, свидетельства очевидцев. Один из номеров(№3 1999г.) посвящен 70-летнему юбилею Островского района.

5.Работа с книгой Николая Кучина «На перекрестках трактов». Книга местного краеведа – это заметный вклад в историю Островского района, в историю земель в бассейне реки Мера. Он начинает повествование с древности, из глубины веков и заканчивает современной жизнью района. Очень интересна его статья «Что сельцо, то и словцо». Всем, кто не равнодушен к истории Островского района, кто хочет окунуться в загадочный мир тайн слов, будет интересна книга Н. Кучина.

6.Изучение материалов из книги Н. Воробьёва, В. Говоркова «Сказание о земле Кинешемской». Авторы поставили задачу – по крупицам собрать материал, восстановить объективную истину о кинешемской земле. В этой книге много интересных сведений об Островском крае, о наших сёлах и деревнях.

6. Работа с местными географическими именами.

Расспросы старожилов об истории и времени возникновения или исчезновения географических названий. Записи этих историй и легенд.

Их рассказ всегда интересен своей нестандартностью, помогает представить колорит эпохи.

Исследовательская работа

Язык родной земли.

Островский край – земля, богатая историей. Места здесь удивительно красивые. На территории Островского района много крупных населенных пунктов: Островское, Красная поляна, Игодово, Адищево, Ивашево, Александровская фабрика, Дымница, Ломки, Щелыково.( Приложение 2)

На начало 21 века в районе оставалось сто двадцать селений. Что они из себя представляют в смысле топонимики?

Половина селений носит название от имён, фамилий и прозвищ. Горки, Пески, Борок, Займище названы по рельефу местности. Некоторые селения носят названия по производственному признаку: Угольское, Дымница, Ломки. От величины, конфигурации деревни получили названия Долгово, Полоски, Задняя. В лесном краю, конечно, есть Заборье, Дубяны, Малоберёзово. Шесть селений названы по церквям и другим религиозным объектам: Воскресенское, Покровское, Иванковица. В честь женщин названы Акулово, Селиваниха, Колобиха, Гармониха. Есть селения, названные по принадлежности князьям, дворянам, помещикам.

Люди изменяли незвучные, незапоминающиеся названия, заменяя их другими. В Островском районе было село Говеново, село солидное, даже волостным центром было. В шестидесятых годах 20 века название сменили, и село стало называться Светлое. Как правило, такие селения построены на возвышенных, светлых местах. Но раньше таких высоких названий не давали. Село назвали Говеново от слова «говеть» - соблюдать пост. Ещё в 1620 году упоминается Говеново. По жалованной грамоте село с соседними деревнями было передано Егупу Семёновичу Жадовскому, отличившемуся при обороне Москвы от поляков. Находилось это село в роду Жадовских до 1860 года. Потомки Жадовского были жители земли костромской – Валериан Никандрович Жадовский и его дочь, известная поэтесса Юлия Валериановна Жадовская. Место было очень оживленное. В селе находилась деревянная Никольская церковь, но она пришла в упадок, и на её месте в 1819 году была построена каменная церковь, которую назвали Преображенской.

Центр нашего края – село Островское.(Приложение 3)Такое название дали в 1956 году, когда отмечалось семидесятилетие со дня смерти великого драматурга . До этого село называлось Семёновское-Лапотное.(Приложение 3)

Преданья старины далёкой свидетельствуют о том, что когда-то на месте, где сегодня посёлок Островское, был скит, который основал монах Симеон Столпник. Основание скита относится к 14 веку. Известно, что в 14 веке Московским княжеством правил великий князь Симеон Гордый. Хотя территория и входила в состав Московского великого княжества, но трудно увязать название Семёновское с князем. Скорее всего, название осталось от монаха Симеона. По иронии судьбы имена их одинаковы.

Село стояло на оживлённом торговом тракте Галич – Кинешма. Купцы останавливались на ночлег в Семёновском и выкладывали свои товары для продажи. Чтобы придать торговле образ средних торговых городов России, в Семёновском были поставлены в ряд лавки подобно торговым рядам. Оживлённо велась торговля на базарах и торжках. По пятницам перед Троицей продавали изделия из кожи и шерсти, предметы домашнего обихода, берестяные туески, льняные расшитые рубашки. Более всего заезжего гостя удивляло изобилие лыковых лаптей, потому и получило село «довесок» к историческому имени – Лапотное. Спрос на лапти был велик. В шутку их называли «беретки в 44 клетки».

Одно из наиболее значимых сёл нашего района – село Адищево. Откуда такой топоним? В костромской земле о скупом человеке говорят «адоват», а «адить» - копить, неумеренно употреблять. Суффикс –ище - - значение места, где что-то было раньше. Возможно, этим местом владел скупой человек. В селе к 1870 году насчитывалось 65 дворов, в которых проживало 349 душ обоего пола. (Приложение 4) В селе была открыта земская больница, работала писчебумажная фабрика шуйского купца Василия Семёновича Щеколдина. В этом же селе действовала и картонная фабрика, которая также перешла в руки Щеколдина. Проводились в Адищеве большие базары, товары везли из дальних мест.

Поблизости от Адищева располагалось село Покровское. Здесь имелась каменная церковь Божьей Матери Покрова, выстроенная в 1773 году.(Приложение5) По преданиям, в селе была усадьба «кинешемской Салтычихи» Молчановой. Дворовые жестоко отомстили ей за издевательства – в полночь подожгли усадьбу, в огне погибла сама барыня, её младшая дочь и горничная.

Село Спас-Заборье. История его уходит к началу 17 века. Предание гласит, что на этом месте некогда находилась небольшая деревянная церковь с несколькими лепившимися вокруг бревенчатыми избами. Сей приход сначала именовали Спасом. В смутное время шляхтичи, проникнув в лесное Заволжье, направились к Костроме и по торговому тракту к Галичу, грабя по пути встречавшиеся веси. Озлобленные крестьяне дали врагу достойный отпор, сражались с ним до сумерек. Лишь наступившая мгла положила конец кровопролитию. Убитых похоронили, раненых увезли на подводах по тайным тропам к Спасу за бор. Так и образовалось село из двух названий. Деревянная церковь в селе стала мала, и в 1814 году началось строительство каменной Спасской церкви. (Приложение 6)

Основу топонима Игодово составляет слово «иго». Да, русская земля повидала немало чужеземного владычества и порабощения. Более 250 лет трепали русские земли татаро-монгольские завоеватели. И немудрено, что в топонимике остались следы истории.

После изгнания поляков из Москвы её освободителей награждали имениями. В 1622 году такого поощрения удосужился . Он получил Игодово с прилегающими деревнями и землёй. Многие Захаровы похоронены на кладбище возле Благовещенской церкви. В 1777 году в Игодове строится Восресенская церковь. Из уст в уста передаётся легенда, что храм возведен по обету, данному елизаветинским солдатом, отслужившим двадцать пять лет, получившим на трёх войнах пять ранений и посвятившим остаток жизни сбору средств на храм. (Приложение 7)

Старинное торговое село стояло на тракте Галич-Кинешма. Село было оживленное, особенно в дни ярмарок и базаров в Семеновском, Галиче, Кинешме. Село Игодово было центром Игодовской волости.

Вдали от больших дорог, среди лесов, на берегу мелководной речушки Иванюшка приютилось село Иванковицы. В 1796 году на средства прихожан строится храм Святого пророка и Предтечи, Крестителя Господня Иоанна. Каменный белый храм разливал колокольную мелодию над просторами полей и лесов.(Приложение 8)Уже в начале 20 века в Иванковицах проживало более тысячи прихожан. Основное занятие – сельское хозяйство и подсобные промыслы. В день памяти 7 июля в Иванковицах проводились шумные, многолюдные ярмарки.

Недалеко от Иванковицы есть деревня Якуниха. По одной версии, она названа в честь женщины, это жена мужчины по прозвищу Якуня. Другие считают, что в деревне проживали охотники или любители походить с ружьём по лесу. Отсюда и название (якунить – охотиться).

Одна из деревень Островского края названа Студенец. По словам старожилов, здесь был вырыт колодец глубиной в 50 сажен, вода в котором была очень холодная, студёная.

На территории нашего района есть деревня Козловка. Меня заинтересовало, почему такое название. Оказывается, прежде деревня называлась Новодмитриевское. Ею длительное время владел род Плаутиных. Один из них, Михаил Гаврилович, будучи штурманом корабля в отряде Дмитрия Лаптева, участвовал в освоении Северного Ледовитого океана. Позднее усадьба перешла во владение к Бардакову, участнику Отечественной войны 1812года. После смерти Бардакова Новодмитриевское приобрёл оборотистый промышленник Подсосов, основав там древесно-порошковый и химический заводы. Кроме того, в деревне пилили лес и распускали его на доски. Для укрепления брёвен требовались большие козлы, они были устроены и длительное время находились в деревне, из-за этих-то козел Новодмитриевское получило второе название, укрепившееся за ней.

Я живу в деревне Клеванцово. (Приложение 9) Откуда такое название? Ни в одной книге точного объяснения нет. Можно только предполагать. До 1917 года Клеванцово было центром волости. По этой волости и проходил старинный вятский тракт. Он соединял Кострому с Вяткой. На население возлагалась обязанность содержать тракт: расчищать дороги, ремонтировать речные переправы, мосты.

За волостями закреплялись определенные участки тракта. Они обязаны были содержать и ямы (отсюда «ямщик», «ямская слобода»), которые позже превратились в почтовые и земские станции. Одна из почтовых станций находилась в Клеванцове. Здесь содержали лошадей, ямщиков при них. Я думаю, что Клеванцово – от слова «клев» - место для стойла лошадей.

, местный краевед, писал:

«Большой почтовый тракт Кострома-Макарьев был прорублен по повелению Екатерины II и назывался «Новый Сибирский путь». На всём двухсоткилометровом протяжении дорога обсажена березами. Часть аллей сохранилась до сих пор. Через Макарьев в 1879 году проезжал в ссылку ».

Шел обмен товарами, которые везли из одного города в другой. Везли по этому тракту и ссыльных. Декабристы, народники были невольными гостями этой станции.

Неподалёку от Клеванцова на высоком берегу реки Медозы находилась усадьба Высоково. Пригорок был заросшим соснами и берёзами. Липовые аллеи спускались к реке, где выстроена тесовая купальня. В парке росли дубы, вязы. В этой усадьбе жили старушки Грек, воспитавшие Юлию Прошинскую, жену известного художника Бориса Кустодиева. Сегодня усадьбы Высоково нет. Есть только памятный знак, который изготовили учащиеся нашей школы под руководством учителя технологии, да красивый липовый парк. (Приложение 10)

Какие бы названия ни носили селения, они всегда будут милы землякам. Где бы ни жили люди, их всегда тянет на свою малую родину.

Ещё мне хотелось бы рассказать о красивых, поэтичных названиях наших речушек.

Самая большая река нашего района – Мера. Это левый приток реки Волги. Река названа по имени народа племён мери. Мера – тихая, спокойная река, богатая красивыми полноводными излучинами. (Приложение 11)

Самый крупный приток Меры – Медоза.(Приложение 11) Переводится как «медовая река», эти места славятся медосбором.

Корба – «река в глухом, заболоченном лесу».Яхруст – «озерная река с сильным течением» (ях - озеро, руст - сильное течение). Кусь – «река, протекающая в кустарниках», Тома – «река, протекающая в зарослях черёмухи», Сендега – «река, протекающая в ложбине» ( сен – ложбина, де – лес).(Приложение 12) Есть название речки – Кушка, уменьшительное от имени Акулина.

Речки как бы манят нас своими названиями и говорят: «Смотрите, какая я!»

Заключение.

Я задаю себе вопрос: «Откуда мы родом?». В своей работе я постаралась ответить на этот вопрос. Человек жив не одним днем. Живя в «сегодня», не следует забывать, что есть еще «завтра» и «вчера». Твое «вчера» - это не только собственное обозримое прошлое, но и жизнь твоих предков. Если ты забудешь их, точно также забудут вскоре и тебя твои потомки. Человек, подобно дереву, связан с землей. И корни наших предков также неразрывно связаны с ней.

Топонимика позволяет создавать рисунок прошлого.

Безусловно, путешествие и открытие чего-либо нового – это тот волнующий опыт, которым хочется поделиться. Быть искателем, исследователем истории родного края, его первозданных красивейших уголков природы – это значит познавать и открывать каждый раз себя. Открывать в себе способности видеть, слышать, восхищаться, превозмогая усталость. Исследовательский интерес пробуждает в каждом из нас патриота. Не потребителя, а жителя, гражданина нашей маленькой страны, название которой Островский край. Мне хотелось бы согласиться с В. Шукшиным: ”Помни, мира не узнаешь, не зная края своего!“

Собранный в процессе работы материал может быть использован на уроках истории, географии, русского языка, истоков и во внеклассной работе.

Выводы.

На основании исследовательской работы можно сделать следующие выводы:

1. Топонимы - это мост между прошлым и настоящим. Как много, оказывается, могут рассказать топонимы о жизни наших предков.

2. Происхождение некоторых топонимов прозрачно. Но далеко не всегда можно сразу сказать: откуда взялось имя и почему его дали этому месту? История возникновения некоторых топонимов хранит тайну.

3. Чтобы сохранить топонимы, надо сначала их исследовать, что я и попыталась сделать в этой работе.

4. Изучать топонимы - это занятие очень увлекательное.

Список использованной литературы

1.Успенский классиков: «Имя дома твоего». Очерки по топонимике. – Москва,2002.

2.Смолицкая топонимика: Кн. Для учащихся ст. классов.- М.: Просвещение, 1990.

3. На перекрестке трактов. – Кострома, 2002.

4.Н. Воробьев, В. Говорков. Сказание о земле Кинешемской. – Иваново, «Ивановская газета», 2002.

5.«Губернский дом». Историко-краеведческий, культурно-просветительский, научно-популярный журнал. – Кострома, №5 1994, №, №3 1999.

6. Газета «Родной край». 1991. № 85, 86, 88, 89. «Северная правда». 1993, 10 апреля

Приложения

Приложение 1.

Анкетирование учащихся 5-11 классов.