Июль (01. – 31.07.2013)

Июль (01. – 31.07.2013)

День недели	Дата	Английское слово (фраза)	Перевод на русский
Понедельник	01/07	car How can I get from Dagomys to Adler? You can get there by car, by bus or by train.	Автомобиль, легковая машина Как добраться из Дагомыса в Адлер? Можно доехать на машине, на автобусе или на поезде.
Вторник	02/07	Rent May I rent a car, please? Yes, of course.	Арендовать, брать напрокат Я могу взять машину напрокат? Да, пожалуйста.
Среда	03/07	Period I’d like to rent a car, please. For what period? For a week.	Период, срок Я бы хотел(а) взять машину напрокат. На какой срок? На неделю
Четверг	04/07	Cost How much does it cost? 2500 rubles per day.	Стоить, стоимость Сколько это стоит? 2500 рублей в день.
Пятница	05/07	I’m afraid I’m afraid I have only Euros. No problem. The exchange office is in that building.	Боюсь (к сожалению) К сожалению, у меня только евро. Не волнуйтесь. Пункт обмена валюты находится в том здании.
Суббота	06/07	In advance Shall I pay in advance? No, you needn’t.	Заранее, вперед Мне заплатить вперед? Нет, не надо.
Воскресенье	07/07	Discount Can they give me a discount? Yes, if you pay for a month in advance, you’ll get a 5% discount.	Скидка Мне могут дать скидку? Да, если Вы заплатите за месяц вперед, Вы получите 5% скидку.
Понедельник	08/07	Collect When can I collect the car? Just now.	Заходить за …, забирать что-то Когда я могу забрать машину? Прямо сейчас.
Вторник	09/07	Park Parking/ parking lot Where can I park my car? There is a parking lot not far from here.	Парковать, ставить на стоянку Парковка/место стоянки автомобилей Где я могу поставить мою машину? Недалеко отсюда есть стоянка.
Среда	10/07	Hour 24 hours Is the parking lot open 24 hours? Yes, it is.	Час Круглосуточно (24 часа) Стоянка работает круглосуточно? Да.
Четверг	11/07	How much How much is it per hour? 50 Rubles.	Сколько Сколько это (стоянка) стоит в час? 50 рублей.
Пятница	12/07	Fill Filling station Where’s the nearest filling station? Go straight ahead and at the nearest crossroads turn right.	Наполнять АЗС (автозаправочная станция) Где ближайшая АЗС? Поезжайте прямо и на ближайшем перекрестке поверните направо.
Суббота	13/07	Tank Fill the tank up with petrol A95, please. Ok.	Бак, цистерна Заполните, пожалуйста, бак бензином А95. Хорошо.
Воскресенье	14/07	Cash register How much? Go to the cash register, please.	Касса Сколько с меня? Пройдите, пожалуйста, в кассу.
Понедельник	15/07	Alpine Resort How can I get from the airport to Rosa Khutor Alpine Resort? You can get there by bus or by train.	Горнолыжный курорт Как добраться из аэропорта до горнолыжного курорта «Роза Хутор»? Можно ехать на автобусе или на поезде.
Вторник	16/07	Recommend What would you recommend? You’d better go by train. It will be much quicker.	Рекомендовать Что бы Вы мне порекомендовали? Вам лучше ехать на поезде. Это будет гораздо быстрее.
Среда	17/07	Ticket office Excuse me, where is the ticket-office? It’s over there across the street.	Билетная касса Извините, не подскажете, где находится билетная касса? Вон там, через улицу.
Четверг	18/07	Depart When is the next train to Moscow? The next train departs at 7.40 p. m.	Отправляться, уезжать Когда следующий поезд на Москву? Следующий поезд отправляется в 19.40
Пятница	19/07	Date I’d like a ticket to Moscow, please. Which date?	Дата Мне билет до Москвы, пожалуйста. На какую дату?
Суббота	20/07	July The 28th of July I’d like to go on Sunday, July 28th.	Июль 28 июля Я бы хотел(а) выехать в воскресенье, 28июля.
Воскресенье	21/07	in one hour When does the train to Rosa Khutor Alpine Resort leave? In one hour. And it will be the last train today.	Через час Когда отправляется поезд до горнолыжного курорта «Роза Хутор»? Через час. И это последний поезд сегодня.
Понедельник	22/07	Car / Carriage I want to buy a ticket to Krasnodar. What car would you like?	Вагон Я хочу купить билет до Краснодара. Какой вагон Вы предпочитаете?
Вторник	23/07	Sleeping-car Can I have a ticket for the sleeping-car, please? Ok	Спальный / мягкий вагон Пожалуйста, дайте мне билет в мягкий вагон. Хорошо.
Среда	24/07	Bed How much does it (the ticket) cost? 4500 rubles, including bed.	Постель, кровать Сколько стоит билет? 4500 рублей, включая белье (постель).
Четверг	25/07	A one-way/single ticket What ticket would you like? I’d like a one-way ticket.	Билет в один конец Какой тип билета Вам нужен? Я бы хотел(а) билет в один конец.
Пятница	26/07	A two-way/return ticket Can I have a return ticket to Moscow, please? Sure. What dates?	Билет туда и обратно Мне билет до Москвы и обратно, пожалуйста. Конечно. На какие даты?
Суббота	27/07	Direct Is it a direct train to Warsaw? No, you need to change trains in Moscow.	Прямой Это прямой поезд до Варшавы? Нет, Вам нужно пересесть на другой поезд в Москве.
Воскресенье	28/07	economy class I’d like to travel economy class.	эконом класс Я бы хотел(а) путешествовать эконом классом.
Понедельник	29/07	business class Can I have a ticket to St Petersburg, please? What class? I’d like to travel business class.	Бизнес класс Мне билет до Санкт-Петербурга, пожалуйста. Какого класса? Я бы хотел(а) путешествовать бизнес классом.
Вторник	30/07	Platform Excuse me, which platform do I need for train 102? Platform 2.	Платформа Извините, от какой платформы отправляется 102 поезд? От второй платформы.
Среда	31/07	Seat This is my ticket. Can you tell me where my seat is?	Место Вот мой билет. Подскажите, пожалуйста, где мое место.
Четверг	1/08	Conductor Excuse me, are you a conductor? Yes. Can I help you?	Проводник Простите, вы проводник? Да. Чем могу помочь?
Пятница	2/08	The dining car Where is the dining car? It’s in the next car.	Вагон-ресторан Где вагон-ресторан? В следующем вагоне.
Суббота	3/08	Smoke smoking area May I smoke here? Yes, but only in the smoking area.	Курить Зона для курящих Здесь можно курить? Да, но только в зоне для курящих.
Воскресенье	4/08	Your seat is number 12 in carriage 10. Thank you.	Ваше место номер 12 в десятом вагоне. Спасибо.