ГРЦП «КУЛЬТУРА»
26 мая 2012 г. ПЕТЕРБУРГ-ФЕСТИВАЛЬ-ГЕРГИЕВ
Авдеевой, 66-48 Наталия Викторова
«ЗВЕЗДЫ БЕЛЫХ НОЧЕЙ»: ТРАДИЦИИ И НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ
ВЕДУЩИЙ: Премьерой оперы Мусоргского «Борис Годунов» 25 мая в Санкт-Петербурге открылся ХХ Международный фестиваль «Звезды белых ночей». Шедевр русской оперной классики поставил в Мариинском театре знаменитый британский режиссер Грэм Вик.
ДИКТОР: «Звезды белых ночей» - любимое детище прославленного дирижера Валерия Гергиева. За двадцать лет существования фестиваля его главные программные принципы остаются неизменными: он знакомит петербуржцев с исполнителями мирового класса и предоставляет свои площадки для неординарных, творчески амбициозных проектов, в которых участвуют артисты прославленного Мариинского театра. Премьеры новых опер и балетных спектаклей – неотъемлемая часть афиши. В этом году список открыл «Борис Годунов» Модеста Мусоргского. Опера впервые была поставлена именно в Мариинском театре еще при жизни композитора в 1874 году. Нынешняя версия на этой сцене - 10-я! По словам Валерия Гергиева, «каждый раз, решая, ставить ли вновь произведения, которым эта сцена давала жизнь, думаешь, что спектакль может быть как-то по-новому прочитан, приближен к современности. Может отразить одновременно и гениальные композиторские находки, и, конечно, приметы нашего времени. А взгляд зарубежного режиссера на русскую историю особенно интересен», - убежден дирижер.
( Гергиева)
ДИКТОР: Грэм Вик – опытнейший британский режиссер, который живет в Италии. В России он ставил впервые 21 год назад – здесь, в Мариинском театре, оперу Прокофьева «Война и мир». Что касается оперы Мусоргского, то она будет еще много-много столетий жить и давать импульс для творчества режиссерам из разных стран. Я считаю, что не надо пугаться ее современной трактовки. В спектакле есть образы, которые многим покажутся знакомыми. Есть и то, что, возможно, Мусоргский не мог предположить никогда. Такое происходит и с операми Верди, и с Моцартом, и с Чайковским каждый день. Сегодня опера часто приближается к программам новостей, и иногда в театре занимаются тем, чем, казалось бы, должны заниматься тележурналисты. Я не считаю, что мир оперы нуждается в такой работе. Но у хорошего режиссера, у яркого художника это может произойти с достаточной художественной убедительностью. Мне кажется, что удивительным образом этот опус Мусоргского создан как предтеча самых острых, интересных, самых мощных и драматичных по сюжету фильмов ХХ и ХХI столетия. И в какой-то степени Грэм Вик идет по этому пути. Так что надеюсь, что наш проект вызовет и интерес, а, возможно, и противоречивые споры.
ДИКТОР: Среди множества постановок Грэма Вика, которые он осуществил на сценах ведущих в мире театров и фестивалей, есть немало русских опер. Тем не менее британский режиссер отводит «Борису Годунову» особое место.
( Вика по-англ.)
ДИКТОР: «Борис Годунов» - величайший из шедевров, оказавший воздействие на русскую культуру, русские традиции, - считает Грэм Вик. - Но он не только про Россию. Весь огромный мир может узнать себя в этой универсальной драме. Это грандиозная вещь, а с такими всегда трудно иметь дело. Очень страшно начать, потому что все уже имеют свое представление об этом. Но материал так фантастически хорош, богат, детален, что новые пути решения приходят сами.
(М. Мусоргский.«Б. Годунов».Сц. коронации. Исп. хор и орк. Мариин. театра п/у В. Гергиева, реп. з.)
ДИКТОР: Кроме «Бориса Годунова» на фестивале «Звезды белых ночей» ожидается еще несколько громких премьер. В их числе - театрализованная версия «Реквиема» Верди, на которую приглашен неподражаемый фантазер современной режиссуры Даниэле Финци Паска. Балетная же труппа Мариинского театра покажет «Сон в летнюю ночь» в исторической постановке Джорджа Баланчина. В программе заметны и новые акценты. Например, фестивальной площадкой впервые станет храм. В самостоятельный мини-фестиваль «Новые горизонты» выделен цикл концертов из произведений современных композиторов. А монографические вечера на этот раз посвящены Иоганессу Брамсу: под управлением маэстро Гергиева прозвучат все его четыре симфонии и инструментальные концерты.
ЛИД ДЛЯ САЙТА
25 мая Валерий Гергиев дал старт ХХ международному фестивалю «Звезды белых ночей». Он открылся премьерой оперы «Борис Годунов», поставленной в Мариинском театре британским режиссером Грэмом Виком. За восемь недель (с 25 мая до 15 июля) в Петербурге будет дано 100 концертов и спектаклей, в которых будут участвовать российские и зарубежные музыканты с мировым именем
ОГС-10.25
