Сцена 1

Сцена 1

Выходят жители города. Здороваются.

Мистер Смит: Здравствуйте! Прекрасная сегодня погода!

Миссис Литтл: Да, действительно чудесная!

Мистер Литтл: Кстати, а моя жена завела себе новую собачку!

Миссис Смит: Правда?! А можно нам на нее посмотреть?

Мистер Литтл: Конечно можно!

Миссис Литтл: Приглашаем вас в гости!

Мистер Смит: А какого она цвета?

Миссис Смит: А какой она породы?

Миссис Литтл: Она серая.

Мистер Литтл: Породы йоркшир.

Миссис Смит: Ой! Это моя любимая порода!

Уходят.

Выбегает футбольная команда, играют в футбол.

Майкл: Ну ничего, в следующий раз мы у вас выиграем!

Выходят английские розы.

Николь: Английские розы… Что бы, это значило?

Эмми: Может быть, так называются шоколадные конфеты?

Грейс: Или это название футбольной команды?

Шарлота: Или это просто садовые цветы?

Все: Нет! Английские розы это мы!

Эмми, Шарлота, Грейс: Николь!

Николь, Шарлота, Эмми: Грейс!

Николь, Шарлота, Грейс: Эмми!

Эмми, Николь, Грейс: Шарлота!

Николь: Английские розы – это мы. Мы живем по соседству.

Эмми: Мы любим вместе играть и гулять.

Грейс: мы учимся в одной школе.

Шарлота: Но больше всего мы любим танцевать!

Танец.

Шарлота: Смотрите, это Бина!

Грейс: Разве можно быть такой до противности идеальной?

Эмми: Все вокруг только и говорят, какая Бина красавица!

Николь: Все только и говорят, какая она умная и необыкновенная!

Шарлота: Не будем с ней дружить!

Николь: Перестанем обращать на нее внимание!

Бина: Я должна приготовить обед и помочь папе!

Бина убегает

Николь: Девочки, а давайте сегодня переночуем у меня?

Все: Давай!

Убегают за кулисы.

Выходят футболисты.

Тимми: Отличная была игра!

Ник: Просто замечательная!

Бобби: Точно!

Майк: В следующий раз мы у вас обязательно выиграем!

Ник: А вот и не выиграете!

Майк: выиграем!

Бобби: Не выиграете!

Тимми: Хватит спорить! Кстати, а классные девчонки, эти Английские розы!

Бобби: Да! Самые красивые!

Ник: Только почему они никогда не играют с Биной?

Майк: Она хорошая, и учится на одни пятерки!

Бобби: Пора по домам!

Тимми: Встречаемся завтра здесь!

Убегают.

Выходят жители.

Миссис Смит: Нам так понравилась ваша собачка!

Мистер Литтл: Если у нее будут щенки, мы обязательно подарим вам одного!

Мистер и миссис Смит: Спасибо!

Мистер Смит: Уже темнеет, пора домой!

Миссис Литтл: Кстати, а вы не знаете почему эти девочки, Английские розы, никогда не играют с пятой девочкой, Биной?

Миссис Смит: Это действительно странно!

Мистер Смит: Ведь она такая добрая и умная!

Мистер Литтл: Нам пора прощаться! До свидания!

Мистер Смит: До завтра!

Уходят.

Сцена 2.

Мама: Не спите? Можно я с вами немножечко поболтаю?

Николь: Да, мамочка!

Мама: Я бы хотела поговорить с вами о Бине. Она живет на нашей улице, а вы никогда не приглашаете ее поиграть. И даже не пытаетесь подружиться с ней.

Эмми: Она воображала! Думает, если красивая, то весь мир у ее ног. Зачем ее приглашать?

Шарлота: Вокруг нее итак все крутятся!

Николь: Все красивые девчонки такие!

Мама: По-моему, девочки, вы несправедливы к Бине. Откуда вам знать, какая она на самом деле? Разве можно судить о человеке только по тому, как он выглядит?

Подумайте о том, что я вам сказала. Спокойной ночи!

Сцена 3.

Фея: Привет! Надеюсь вы меня узнали?

Я – фея. Надеюсь, вы знаете, как выглядят настоящие феи?

Я тут случайно подслушала ваши разговоры, и мне показалось, что вы недовольны собой. Хотите, помогу вам измениться?

Шарлота: Как это, измениться?

Фея: Очень просто. Если вы так завидуете Бине, может, хотите поменяться с ней местами?

Николь: Чепуха, такого не бывает!

Фея: Не перебивай! Я окутаю вас волшебной пыльцой и вы станете теми. Кем пожелаете. Но сначала нам надо отправиться в дом к Бине, чтобы убедиться в том, что такая жизнь вам по нраву.

Эмми: Но Бина увидит нас и решит, что в дом забрались грабители!

Фея: А вот и нет! Я сделаю вас невидимыми! Раз! Два! Три!

Сцена 4.

Отец: Бина, доченька, ты уже приготовила обед?

Бина: Нет, папочка. Я делаю уборку.

Отец: Бина, когда закончишь уборку, приготовь обед. А я пойду, покопаюсь в этом деле Моррисона. Сколько здесь сложностей!

Шарлота: как она много работает!

Николь: Да она просто Золушка!

Эмми: А где ее мама?

Фея: У Бины нет мамы, они живут вдвоем с папой. Он много работает, а Бине приходиться вести домашнее хозяйство.

Грейс: Выходит, она все делает сама?!

Фея: Выходит, что да…

Ну, кто хочет поменяться с Биной местами?

Все: Пожалуйста! Мы хотим домой, к нашим любимым мамам!

Фея: Ну, как знаете! Только впредь хорошенько подумайте. Прежде чем кому-то завидовать! Раз, два, три!

Выбегает футбольная команда и играет в футбол.

Мама: Проснулись? Не хотите выйти на улицу? По-моему, вас там кто-то ждет!

Николь: Привет, Бина!

Бина: Здравствуйте!

Эмми: не хочешь зайти к нам на чашку чая?

Бина: С удовольствием!

Шарлота: а хочешь, я научу тебя танцевать?

Бина: А хотите, я научу вас печь яблочный пирог?

Все: Да!

Выбегают футболисты.

Футболисты: Привет, Английские розы!

Розы и Бина: привет!

Выходят жители!

Мистер Литтл: Какие чудесные девочки, эти английские розы!

Мистер Смит: Да, когда они вырастут, то станут прекрасными и добрыми женщинами!

Английские розы

Ирина Звягинцева

По мотивам сказки Мадонны