Подготовка к 4й конференции сторон UNCCD

ПОДГОТОВКА К 4Й КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН UNCCD:

Как известно, 4ая Конференция Сторон Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием состоится в Бонне, ФРГ в декабре этого года. В настоящее время на сайте Секретариата Конвенции www. unccd. int уже появилась информация по предварительной повестке дня этой сессии. Как известно, оджно из ключевых мест в программе будет отведено национальным отчетам по реализации Конвенции стран, не относящихся к Африканскому региону. На том же сайте Интернет желающие могут ознакомиться с полными текстами национальных отчетов таких стран как: Армения (117 Kb), Азербайджан (168 Kb), Грузия (122 Kb), Казахстан (307 Kb), Кыргызстан (318 Kb), Молдова (227 Kb), Таджикистан (201 Kb), Туркменистан (316 Kb), Узбекистан (527 Kb) - все на русском языке кроме Грузии (английский). Отчеты опубликованы в виде файлов формате. pdf (Adobe Acrobat). Для тех, у кого нет собственного доступа в Интернет, редакция готова выслать копии отчеттов по электронной почте. Мы хотели бы напомнить, что согласно обращения Секретариата Конвенции, ранее опубликованного в нашем бюллетене, общественным организациям предлагается ознакомиться с национальными отчетами и высказать свое мнение о них.

В ходе подготовки к Конференции Сторон НПО определили тематику традиционных сессий открытого диалога: "Взаимодействие экологических конвенций [особенно, на национальном уровне] - требование времени"(координатор - Венкат Рамнайяя, Азия), "Повышение роли женщин в реализации Конвенции на национальном уровне, особенно применительно к процессам НПД" (Рут Мубиру/Жаклин Нкойок - Африка). Кроме того, предполагается организация специальной выставки о роли НПО в реализации КБО (Юрген Глизе, Европа), специального диалога с донорами о возможности создания доверительного фонда RIOD (Олег Царук, Азия), совместного семинара с GEF (Венкат Рамнайяя, Азия) и с рядом других международных организаций.

Как всегда, предполагается подготовка и издание бюллетеня сети неправительственных организаций RIOD "Eco". Мы хотели бы пригласить НПО стран Центральной Азии и ННГ к написанию статей для бюллетеня - это уникальная возможность для нас донести информацию о нашей работе по реализации КБО до мирового сообщества, поделиться своими проблемами, успехами, идеями. Мы также хотели бы пригласить соответствующие государственные агентства также представить свои статьи о сотрудничестве с НПО. Статьи объемом до 2 страниц должны быть представлены в формате MS Word 95 или 97 параллельно на русском и английском языках на адрес редакции бюллетеня до 1 декабря.

РЕГИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ:

На повестке дня снова водные проблемы.

На этот раз их обсуждали ученые, специалисты, представители министерств и ведомств Кыргызстана, Казахстана, Таджикистана и Узбекистана и России на международном семинаре "Гидроэкологические проблемы и устойчивое развитие ЦА" в рамках программы "Восток-Восток" фонда "Сорос-Кыргызстан". Он состоялся на Иссык-Куле в последнюю неделю лета.

Идея собрать коллег принадлежит институту водных проблем и гидроэнергетики НАН Кыргызской Республики, кафедре физической географии и геоэкологии ОшГУ (Кыргызстан) и Национальному центру устойчивого развития Республики Казахстан.

В течение пяти дней участники обменивались научными новостями, результатами исследований состояния бассейнов рек региона, предложениями по улучшению гидроэкологической ситуации.

В самом начале работы семинара , национальный координатор регионального сотрудничества по устойчивому развитию ЦА (Казахстан) отметил, что было бы не совсем корректно рассматривать проблемы, связанные с водой, в отрыве от других природных ресурсов, поскольку в природе все взаимосвязано. Он предложил доклад об индикаторах УР.

Одним из центральных был вопрос о межгосударственном вододелении. Директор Института водных проблем НАН Кыргызской Республики представил работу кыргызских ученых из Национального центра развития горных территорий Кыргызской Республики, Международного института гор и Института водных проблем и гидроэнергетики "Экономический механизм управления трансграничными водными ресурсами и основные положения стратегии межгосударственного вододеления". Авторы - , , . В ней даны гидрологические характеристики рек Кыргызстана, методики по оценке ущербов от создания водохранилищ, концепция ценообразования в водопользовании, основные принципы стратегии межгосударственного вододеления. Этот совместный труд уже направлен в качестве предложения в Правительство Кыргызстана.

Об экономических механизмах управления говорили представители всех стран. По мнению профессора гидрологии МГУ , "путь решения экологических проблем должен опираться не на волю властей, а на конкретные научные разработки и на развитие рыночных отношений, на развитие рынка купли-продажи земельных участков, при которой стоимость земельных участков зависела бы от их экологического состояния". На межгосударственном уровне, по мнению ученого, необходимо выработать цены на воду как один из природных ресурсов, плюс затраты на поддержание ее в надлежащем качестве и на услуги по поставке потребителю.

Много внимания было уделено истощению и загрязнению подземных и поверхностных вод. Этот процесс неодинаков в разных областях региона. Состояние вод колеблется от нормального до превышающего ПДК по некоторым показателям (тяжелые металлы, нефтепродукты и др.) в десятки, а то и сотни раз. К давно существующим причинам добавились еще и внедрение в страны СНГ дешевых и грязных технологий, вырубка лесов, опустынивание земель, глобальное потепление.

, доцент кафедры гидрологии суши КазГУ, обосновал необходимость присоединения стран ЦА к Хельсинской Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков (1992 г.). Он напомнил, что в силу ранних договоренностей Государства ЦА признают этот документ, однако ни одно из них не является пока стороной Конвенции. На что ответил, что прежде чем сделать этот важный шаг, нужно выработать механизмы взаимодействия между сопредельными государствами, основанные на принципах справедливого и разумного использования водных ресурсов, которые учитывали бы интересы всех сторон.

Какой бы аспект проблемы ни затрагивался - состояние здоровья населения, развитие промышленности, сельского хозяйства и энергетики, коммунальный сектор, предотвращение истощения и загрязнения водных ресурсов - решение проблемы виделось в отлаженной общей системе управления как внутри республик, так и между государствами. Для этого, считают участники, необходимо восстановить все звенья системы управления, от сбора информации и мониторинга до исполнения решений.

Не ограничиваясь только констатацией фактов и предложениями, участники семинара решили объединиться в "Гидроэкологический форум ЦА" и начать совместную работу. В планах на ближайшее будущее - создание гидроэкологической электронной карты ЦА и учебника по гидроэкологии ЦА для студентов вузов.

Обращение

участников международного семинара "Гидроэкологические проблемы и устойчивое развитие Центральной Азии" к Главам Государств и Правительствам стран Центральной Азии, к международным и общественным организациям

г. Чолпон-Ата, 30 августа 2000 г.

Обменявшись опытом и обсудив гидроэкологические проблемы Центральной Азии, участники семинара, выражая обеспокоенность тем, что

загрязнение вод и неразумное потребление водных ресурсов препятствуют устойчивому развитию стран региона;

существующие принципы, подходы и порядок управления водными ресурсами не обеспечивают должного к ним отношения и рационального их использования;

негативные экологические изменения водных ресурсов ведут к ухудшению условий жизни населения и экосистем;

исходя из неуклонного стремления соблюдать принципы добрососедства и взаимопонимания всех вовлеченных сторон;

улучшить состояние здоровья и уровень жизни населения;

обеспечить будущим поколениям народов Центральной Азии благоприятные условия жизни и устойчивое развитие;

Призывают Правительства суверенных государств Центральной Азии, общественные и международные организации

- признать важность скорейшего комплексного решения проблем водных ресурсов;

- ускорить разработку региональной стратегии вододеления и внедрениеэкономических механизмов управления трансграничными водными ресурсами;

- активизировать действия по выработке принципов региональной стратегии использования водных ресурсов, разумно и справедливо обеспечивающих интересы всех вовлеченных сторон;

- уделять больше внимания решению проблем горных территорий - зоне формирования водных ресурсов;

- обеспечить неуклонное соблюдение водного законодательства, норм и правил водопользования;

- содействовать реализации программ, проектов и мероприятий по решению проблем рационального использования водных ресурсов и их охране от загрязнения и истощения;

- способствовать деятельности по информированности общественности о состоянии и проблемах водных ресурсов региона и по вовлечению общественности в управление ими.

- проводить конкретные действия по рациональному и экономному использованию водных ресурсов региона и их охране от загрязнения и истощения. Казахстанская ЭкоПравда

***

Основные итоги 5-й сессии КАСПКОМ

5 - 6 сентября с. г. состоялась 5-я сессия Координационного Комитета по гидрометеорологии и мониторингу загрязнения Каспийского моря (КАСПКОМ).

5-я сессия КАСПКОМ выразила озабоченность состоянием деятельности по получению и региональному обмену оперативной гидрометеорологической информацией, а также информацией о загрязнении природной среды в регионе Каспийского моря.

Члены КАСПКОМ подчеркнули, что требует активизации не только оперативная, но и научно-исследовательская деятельность в регионе по таким проблемам, как:

1. изменение уровня Каспийского моря

2. оценка и прогноз изменений в природной системе Каспия под совместным влиянием колебаний уровня моря и его загрязнения.

Сессия считает нетерпимым то, что океанографические исследования и наблюдения загрязнения морской среды в открытом море или не ведутся, или ведутся от случая к случаю.

В ходе дискуссии выявились следующие основные проблемы, препятствующие коренному улучшению состояния вышеназванной деятельности:

1. Национальные гидрометеорологические службы (НГМС) всех прикаспийских стран испытывают острый недостаток финансовых средств на восстановление и модернизацию значительно сократившейся за последние годы гидрометеорологической наблюдательной сети и сети наблюдений за загрязнением Каспийского моря;

2. разрушение единой системы наблюдений за гидрометеорологическими характеристиками и загрязнением Каспийского моря привело к тому, что каждая прикаспийская страна фактически проводит самостоятельные наблюдения и исследования, что не позволяет сформировать объективную картину состояния природной среды Каспия, так как эти наблюдения не скоординированы во времени и пространстве, проводятся по разным программам и методикам;

3. в последние годы из-за нарушения геодезической привязки к единому "нулю" пунктов наблюдений за уровнем Каспийского моря во всех прикаспийских странах стали возникать значительные ошибки в определении реальных отметок уровня моря;

4. на существующей в прикаспийских странах наблюдательной сети значительно сократился состав и качество необходимых гидрометеорологических, океанографических и гидрохимических параметров, сократился объем взаимного обмена между прикаспийскими странами оперативными гидрометеорологическими данными и информацией. Более того, сократился объем данных и информации, поступающей в международные сети связи.

Члены КАСПКОМ пришли к выводу, что причинами нарушения обмена оперативной и режимной информацией между НГМС прикаспийских стран, а также сокращения поступления данных в глобальную систему телесвязи всемирной метеорологической организации (ГСТ ВМО) являются продолжающаяся деградация наблюдательной сети в большинстве прикаспийских стран, отсутствие надежных средств связи, единой методической основы, и ряд других.

5-я сессия КАСПКОМ обращается к руководителям НГМС всех прикаспийских стран с призывом предпринять срочные меры с целью улучшения функционирования существующей наблюдательной сети, увеличить число наблюдательных пунктов в ключевых районах Каспийского региона, решительно улучшить региональный обмен оперативными и режимными данными о состоянии и загрязнении природной среды Каспия, не допустить разрушения системы информационного обеспечения об опасных природных явлениях на Каспии и о техногенном воздействии на его хрупкую природную систему.

В этой связи участники пятой сессии КАСПКОМ принимают следующие рекомендации:

1. Руководителям НГМС прикаспийских стран поручить соответствующим подведомственным организациям и учреждениям до 15 октября 2000 года проанализировать причины ухудшения состояния наблюдательной гидрометеорологической сети и сети наблюдений за загрязнением на Каспии, межгосударственного обмена гидрометеорологической информацией, а также причины низкой активности научно-исследовательских работ в области гидрометеорологии и мониторинга природной среды в регионе Каспийского моря.

2. КАСПКОМ до первого октября 2000 года сформировать из специалистов всех прикаспийских стран (всего 5 человек) временную рабочую группу экспертов для разработки на базе вышеуказанной аналитической информации детальных предложений по улучшению системы наблюдений и активизации научно-исследовательских работ в области гидрометеорологии и мониторинга природной среды Каспия. Рабочей группе подготовить указанные предложения, имея в виду привлечение бюджетных и внебюджетных средств для их реализации, и до 1-го декабря 2000 года направить предложения членам КАСПКОМ на согласование.

3. Председателю КАСПКОМ до 15-го декабря 2000 года направить разработанные Рабочей группой предложения в КЭП, ВМО и другие заинтересованные организации-доноры с целью оказания финансовой поддержки в их реализации.

5-я сессия КАСПКОМ выражает признательность КЭП и ВМО за их выраженную готовность оказать финансовую помощь в улучшении функционирования системы получения и обмена данными и информацией о состоянии и загрязнении природной среды в Каспийском регионе. Казахстанская ЭкоПравда

***

Семинар "Глобальное Экологическое Право: Интерпретация, Интеграция и Исполнение"

Сминар под таким названием был проведен Центром Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Алматы 13-15 сентября 2000 г.

Экологическое право в настоящий момент является частью процесса глобализации. Глобализация способствует изменению форм экологического права и его адаптации к реалиям глобальной экономики. В то же время процесс глобализации, как таковой, направлен на защиту окружающей среды, что в свою очередь находит выражение в местном, национальном, региональном и международном законодательстве.

Целью семинара было помочь странам Центральной Азии изучить, применить и укрепить экологическое право с точки зрения процесса глобализации, а также предоставить странам Центральной Азии возможность получить базовые теоретические и практические знания по данному вопросу, а именно ознакомиться с последними достижениями международных соглашений, стратегиями переговоров и с историей политических аргументов, стоящих за соглашениями.

Делегаты конференции были ознакомлены с основным положением экологического права, а одна из сессий была посвящена Конвенции о трансграничных водах, Всемирной Торговой Организации и Конвенции по изменению климата. В дополнении к этим направлениям были рассмотрены вопросы о взаимосвязи международного экологического права с национальной законодательной системы.

В работе семинара приняли участие представители Министерства Иностранных Дел, Министерства Экологии и НПО стран Центральной Азии, имеющие статус лидера в принятии решений и непосредственно работающие с исполнением международного экологического законодательства. Контакт: Центр ОБСЕ в Алматы, 7(32, Казахстанская ЭкоПравда

***

Заседание Мажилиса Парламета Республики Казахстан

20 сентября в Мажилисе Парламента РК состоялось Пленарное заседание, на котором, в числе других вопросов повестки дня, была рассмотрена ратитфикация пяти международных экологических конвенций - Орхусской конвенции о доступе к информации, участию общественности в принятии решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды" и 4 трансграничных конвенций Европейской Экономической Комиссии ООН в Республике Казахстан:

1. Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер.

2. Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния;

3. Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий;

4. Конвенции об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.

На Пленарном заседании Министром Даукеевым был повторно сделан доклад и даны ответы на многочисленные вопросы, касающиеся обязательств Казахстана по выполнению конвенций, после их ратификации, в частности, по решению экологических проблем Каспия, Арала, Балхаша, реки Иртыш, оз. Зайсан, отношениям с Китаем и др. странами, граничащими с Казахстаном.

Депутатов интересовали вопросы захоронения остатков ракет на испытательных полигонах Капустин Яр, Семипалатинский полигон, Байконур, Сары-Шаган, и др., а также остатков серы на Западе Казахстана, в районе нефтедобычи и переработки, причем вопросы касались всех экологических проблем именно в трансграничном контексте.

Квятковская, исходя из того, что не все страны-соседи Казахстана подписали, ратифицировали или присоединились к этим конвенциям, предложила Парламенту РК обратиться в Парламенты соседних с РК с призывом присоединиться к трансграничным конвенциям и совместно решать наши общие экологические проблемы. Предложение нашло поддержку депутатов Мажилиса Парламента и Министра

Следующим этапом ратификации конвенций (или присоединения) - будет рассмотрение их Сенатом Парламента в ближайшее время.

Мы надеемся, что процесс ратификации 5 конвенций завершится до Консультативной Встречи министров экономики, финансов и окружающей среды (Алматы, 16-17 октября 2000 г.).

Казахстанская ЭкоПравда

***

Семинар по органическому минифермерству в Нукусе

24-28 июля этого года "Центр фермера" провел весьма успешный семинар по органическому ресурсосберегающему растениеводству и минифермерству "Grow Biointensive" в Нукусе, Каракалпакстан, Узбекистан. Ведущими семинара были Даниэль и Эмбер Валлотон (Daniel and Amber Vallotton), супруги, предподающие агрономию в университетеНью-Мексико (New Mexico State University in Las Cruces), одной из наиболее пустынных территорий юго-запада США. Уже в течении 10 лет они сотрудничают с Джоном Дживонсом (John Jeavons), международным экспертом в области биоинтенсивного минифермерства. Валлотоны приехали в Нукус в рамках программы Фермер - фермеру ("Farmer-to-Farmer"), поддерживаемой USAID по приглашению ташкентского офиса Winrock International Institute for Agricultural Development's.

Общую координацию проекта осуществляли Кэрол Весецки (Carol Vesecky), директор группы "Biointensive for Russia", в сотрудничестве с Рустамом Арзыхановым и Сарой Имбаровой (Центр фермера). Это была уже третья поездка представителей "Biointensive for Russia" в Узбекистан, осуществляемая при частичной поддержке Winrock. "Biointensive for Russia" сделала возможным перевод на русский язык осоновного пособия по биоинтенсивному земледелию - "Как выращивать больше овощей…", которое было переведено и опубликовано в России в 1993 и 1999 гг. С 1990 г. было проведено обучение более 20 человек из стран СНГ (включая учителей, исследователей и журналистов) в Калифорнии на базе Ecology Action, НПО, возглавляемой Дживонсом (основные центры - Willits и Stanford University).

В работе нукусского семинара приняли участие 72 человека, включая персонал Центра фермера и переводчиков на русский и каракалпакский языки. Каждый участник за неделю до семинара получил по экземпляру книги "Как выращивать больше овощей…" для предварительной подготовки. Ирина Ким и 8 ее студентов из Чирчика (Ташкентская область) рассказали о своем опыте применения этих технологий в условиях Убекистана. Отметим, что среди других участников шестеро имеют степени докторов и кандидатов сельхознаук, также были представиместных НПО, сотрудники агрономического факультета Никусского университета, предствители фермерских ассоциаций и садоводы-любители.

Темами занятий были сельскохозяйственная ситуация в мире и в регионе, возможности ее решения через биоинтенсивные технологии, история и философия биоинтесивных технологий, обзор их компонентов и возможностей, подготовка почвы, ее плодородие, техника компостирования, подготовка семян, пересадки, уплотненные посадки и взаимная совместимость культур, стабильность "закрытых" систем, биоинтесивные технологии для аридных регионов (движение воды в системе почва-растение-атмосфера, водосбережение и возможности предоставляемые биоинтесивными технологиями, стратегии использования осадков, ирригационные альтернативы, эффективность использования воды различными культурами), планирование миниферм.

На протяжении двух утренних практических занятий была продемонстрирована техника двойного вскапывания почвы на глубину в 60 см с использованием минимальных усилий. С помощью чирчикских студентов участники также практиковались в стриотельстве углерод сохраняющих компостных куч (с основным акцентом на поддержании их влажными в период разложения), учились правильному внесению готового компоста в подготовленные грядки. Кроме того в ходе занятий рассматривались подготовка семян, их посев, работа с рассадой.

В своей оценке семинара участники особенно подчеркивали эффективность практических занятий. Так, один из участников, Др. Бахтиер Жолыбеков, находясь под впечатлением увиденного, на следующее же утро устроил компостную кучу на своем участке. Другая участница, Марина Орел, которая уже в ходе семинара провела двойную перекопку грядок, написала, что она была потрясена и увидела свой огород совершенно по другому. Людмила Луценко и другиеотметили, что полученная ими информация пригодна в условиях различных почв и стран. Они подчеркнули значение двойной перекопки, разумное использование воды, удобрений, структуры почв, компостирования и аккумуляции гумуса.

После возвращения домой, Кэрол Весецки получила из Нукуса сообщение о том, что участники семинара встретились снова и решили выращивать чеснок по биоинтенсивной технологии на зимних грядках. Центром фермера подготовлена грантовая заявка для осуществления переводов литературы и дальнейших исследований, основанных на принципах, разработанных Ecology Action. Участники надеются дальнейшее развитие сотрудничества, в том числе и через электронные средства связи. Валлотоны и Весецки наммерены приложить максимум усилий для того, чтобы это сотрудничество состоялось, особенно, учитывая имеющийся в Нукусе потенциал для улучшения огородничества, равно как и значение исследований по биоинтенсивным технологиям в условиях засоленных пустынных почв. Помня о новых друзьях, приобретенных во время семинара и прощальной встречи в юрте на берегу соленого озера под Нукусом они планируют развивать свое сотрудничество с этими потрясающими людьми.

Руководители нукусского семинара также посетили Нуратинский заповедник (Джизакская область Узбекистана), Бричмуллинский лесхоз (Ташкентская область), где смогли ознакомиться с результатами работы Ирины Ким и ее студентов, работающих по пропаганде биоинтенсивного мини-фермерства в различных районах Узбекистана. Их работа началась в 1995 году, затем получила мощный толчок после визита группы Biointensive for Russia в 1998 году (первой поездки в Узбекистан - Кэрол Весецки, Патрик Вильямс и Дарина Драпкин).

И дополнительная информация о деятельности Biointensive for Russia и партнеров: в конце августа Александр Аврорин (Новосибирск) провел три семинара на юге России (Кубань) - в Майкопе, Курганинске и Ростове-на-Дону, организованных Владимиром Логиновым при поддержке Biointensive for Russia.

В начале декабря Кэрол Весецки и Стив Мур (Steve Moore), владелец тепличного хозяйства из Пенсильвании предполагают поездку в Россию. В течении первой недели Стив проведет пятидневный семинар в Новосильниково севернее Москвы на базе образовательно-методического центра педагогического колледжа Министерства сельского хозяйства. Занятия планируется проводить в отапливаемой теплице). Затем, предполагается поездка в Санкт- Петербург, где планируется проведение оценочного семинара с теми, кто уже использует биоинтенсивные технологии, равно как и краткое представление их для новичков.

Для получения более подробной информации о работе групп Ecology Action и Biointensive for Russia вы можете посетить сайты Интернет www. growbiointensive. org и www. igc. org/biointensiveforrussia/. Книга How to Grow More Vegetables... доступна на разных языках через каталог изданий Ecology Action's или Bountiful Gardens, www. bountifulgardens. org. Если вас интересует русская версия - Как выращивать больше овощей, обращайтесь к Кэрол Весецки (Carol Vesecky): *****@***org. У нее также можно получить более подробную информацию о работе Ирины Ким и ее экоактивистов в Чирчике (Ташкентская область Узбекистана) и Рустама Арзыханова и Сары Имбаровой, Центр фермера (Нукус, Каракалпакстан, Узбекистан).

Кэрол Весецки, Директор Biointensive for Russia.

***

Встреча по проекту "Управление ирригацией сельскохозяйственных культур, направленной на контроль ирригационного опустынивания в бассейне Аральского моря"

17-28 июля в Ташкенте состоялась встреча по проекту "Управление ирригацией сельскохозяйственных культур, направленной на контроль ирригационного опустынивания в бассейне Аральского моря" ("Agricultural crops irrigation management directed to control of irrigation induced desertification" - CIRMAN-Aral). Во встрече приняли участие профессор L. Pereira and Caldas (Лиссабонский технический университет), профессор В. Духовный, В. Соколов, П. Умаров, Е. Чолпанкулов (SIC ICWC), Р. Икрамов, М. Хорст, Г. Стулина (САНИИРИ), К. Штудер (ICARDA), Р. Горбачева, А. Атаханов (KyrgNIIGIM), профессор Наби Насыров, Я. Пулатов (TadjNIIGIM). Участники встречи посетили Ферганскую долину и провели предварительные переговоры с представителями других организаций, работающих в сфере управления водными ресурсами (в частности, директором Ферганского облсельводхоза Г-ном. Рахматиллоевым и замдиректора Ошского облводхоза Г-ном Ш. Аллабаевым).

В результате переговоров стороны пришли к базисному соглашению о сотрудничестве в рамках проекта INCO-Copernicus. Генеральным координатором проекта является Лиссабонский технический университет, координацию в регионе будет осуществлять SIC ICWC.

Для полевых исследований были выбраны три хозяйства в Ферганской долине:

·  Участок по исследованию засоления в Канибадаме (Ленинабадская оласть Таджикистана),

·  · участок по проекту WUFMAS на ферме Карасу (Ошская область Кыргызстана),

·  · участок САНИИРИ на ферме Навои (Ферганская область Узбекистана).

Принято решение о начале полевых исследований по озимым культурам в октябре 2000 года. Дальнейшие исследования планируются по кукурузе и хлопчатнику с использованием двух разных режимов полива (традиционная ирригация и с применением водосберегающих технологий).

Объектом исследования в рамках проекта на участке в Узбекистане будет дренажный компонент при поддержке CEMAGREF.

Предполагается, что данный проект на основе скоординированных методических подходов и требований к отбору данных будет обмениваться необходимой информацией с проектом ICARDA "Земельные и водные ресурсы в управление фермерскими хозяйствами для устойчивых сельскохозяйственных систем в Центральной Азии" ("Land and water resources on-farm management for sustainable agricultural systems in Central Asia".

SIC ICWC совместно с национальными организациями должны начать разработку ГИС (почвенные карты и схемы распределения сельскохозяйственных культур) для трех отобранных хозяйств с целью последующей интеграции в модель ISAREG Лиссабонского технического университета и соответствующей калибровки модели на площади 100-200 га.

Встреча завершилась подписанием протокола о взаимопонимании. Дата следующей встречи по проекту - март-апрель 2001.

***

Кыргызстан выбран в качестве модели комплексного развития

В Бишкеке 6-7 июля 2000 года состоялся семинар "Совершенствование государственного управления, правовой и судебной реформы". Семинар проходил в рамках программы КОР (Комплексная основа развития) - модели для стран переходной экономики. Причем из стран СНГ международными организациями (Всемирным Банком и другими) был выбран только Кыргызстан.

КОР - целостный подход к развитию для достижения лучшего баланса, путем выделения основных структурных, человеческих, управленческих. экологических, экономических, финансовых приоритетов. КОР основана на следующих принципах:

·  право материальной и юридической собственности страны на все элементы внедряемой программы;

·  тесное партнерство правительства, гражданского общества, международных организаций;

·  видение и решения проблем развития в долгосрочной перспективе, основанных на общенациональных консультациях, структурных преобразования как на макроэкономическом так и на микросоциальном уровнях.

В семинаре участвовали представители властных структур, коммерческого сектора, НПО. Среди последних преобладали объединения юридического профиля, присутствовали также несколько благотворительных, социально ориентированных и молодежных НПО. «Эко-Согласие»

*****

МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ:

Выдержка из Коммюнике совещания «Большой восьмерки » на Окинаве, 2000 год: Окружающая среда

Все мы должны сотрудничать в целях сохранения чистой и здоровой окружающей среды для наших детей и внуков. Мы с удовлетворением отмечаем результаты, достигнутые в ходе встречи министров по вопросам окружающей среды «Группы восьми» в Отсу. Мы приветствуем принятие Картахенского протокола по биобезопасности и призываем затронутые стороны действовать в направлении его скорейшего вступления в силу.

Совместно со всеми нашими партнерами мы постараемся выработать ориентированную на будущее повестку дня для Конференции Рио+10 в 2002 году. Мы твердо намерены тесно взаимодействовать друг с другом и с развивающимися странами в целях решения в кратчайшие сроки всех основных имеющихся проблем, с тем чтобы обеспечить скорейшее вступление в силу Киотского протокола. С этой целью мы намерены добиваться успешного проведения Шестой конференции участников протокола, с тем чтобы достичь целей Киотского протокола путем принятия активных действий национального характера и дополняющих их механизмов гибкости.

Наша совместная работа, а также работа в сотрудничестве с существующими учреждениями, направленная на стимулирование инвестиций в разработку и использование устойчивых источников энергии на основе использования странами внутренних ресурсов, снимет остроту проблем, связанных с изменением климата и загрязнением атмосферы. Более интенсивное использование в этих целях возобновляемых источников энергии повысит, в частности, качество жизни, особенно в развивающихся странах. Таким образом, мы призываем все заинтересованные стороны сотрудничать для выявленияпрепятствий и поиска решений, относящихся к снабжению и распределению возобновляемых энергоресурсов в развивающихся странах. Мы предлагаем заинтересованным сторонам создать целевую группу для подготовки конкретных рекомендаций относительно разумных путей совершенствования деятельности по стимулированию использования возобновляемых источников энергии в развивающихся странах для рассмотрения этих вопросов на нашей следующей встрече на высшем уровне.

Мы полностью поддерживаем решения министров иностранных дел наших стран в отношении экологически рационального ведения лесного хозяйства. В этой связи мы придаем особое значение проектам, содействующим коренному и местному населению в работе по экологически рациональному ведению лесного хозяйства. Мы также изучим, каким образом мы можем бороться с нелегальной заготовкой древесины, включая ее экспорт и практику включения сделок.

Экспортно-кредитная политика может оказывать существенное влияние на окружающую среду. Мы привествуем принятие рабочего плана ОЭСР, выполнение которого будет завершено к 2001 году. Мы вновь подтверждаем наше стремление разработать к саммиту 2001 года универсальные природоохранные руководящие принципы для институтов экспортного кредитования, основанные на ссоответствующем опыте МБР. Мы будем сотрудничать, с тем чтобы ускорить нашу работу по выполнению мандата Кельнского саммита по этому вопросу.

Укрепление международного режима мореплавания имеет жизненно важное значение для охраны океанической среды, являющейся частью мирового наследия. Мы будем сотрудничать с Международной морской организацией (ИМО) в целях укрепления безопасности мореплавания. Мы поддерживаем усилия ИМО, направленные на укрепление норм безопасности, в частности в отношении судов, перевозящих опасные или загрязняющие окружающую среду грузы, и обеспечение выполнения и применения международных стандартов государствами флага. Мы также поддерживаем усилия прибрежных государств, направленные на повышение уровня безопасности судоходства и защиту их морской среды путем применения, где это уместно, мер в отношении маршрутов и отчетности, .одобренных ИМО. Мы призываем к достижению этих целей в кратчайшие сроки.

Мы приветствуем усилия ИМО по продвижению практической реформы существующих международных режимов, касающихся загрязнения морской среды, в частности Конвенции о гражданской ответственности за ущерб в результате нефтяного загрязнения 1992 года и Конвенции о загрязнении морской среды нефтью 1992 года в отношении, помимо прочего, большей компенсации ущерба. «Независимая газета».

***

Стратегическая встреча Европейского ЭкоФорума НПО

В рамках подготовки к Пятой конференции министров окружающей среды Европы, которая пройдет в Киеве в 2002 году состоялась стратегическая встреча коалиции европейских экологических организаций (Киев, 14-16 сентября 2000 г.). В настоящее время разрабатывается повестка дня министерской встречи. Она будет одобрена на заседании Комитета по экологической политики ЕЭК ООН в сентябре 2000 года.

Неправительственные организации Европы могут включить в повестку дня важные для всех нас вопросы и тем самым повлиять на процесс принятия решений на начальном этапе подготовки к Конференции министров. 14-16 сентября обсуждались подготовка позиции НПО и предложений по повестке дня Киева-2002, стратегия НПО к Конференции министров.

На Конференции НПО были также обсуждены планы совместных действий и согласованы приоритетные направления работы, которым НПО будут следовать в период подготовки к Киеву-2002. Ниже мы приводим инфорацию по работе одной из проблемных групп ЭкоФорума - Biodiversity Issue Group, которая напрямую связана в том числе и с проблемами опустынивания.

РЕЗОЛЮЦИЯ

Группы по проблемам биоразнообразия Европейского ЭкоФорума

Kиев, Украина (14-16 сентября 2000)

Признавая чрезвычайное значение естественного биоразнообразия в устойчивом развитии и выживании человечества;

Отмечая, также что сельскохозяйственное развитие невозможно без сохранения различных форм домашних и полудомашних животных и растений;

Понимая, что сохранение естественные экосистемы играют ключевую роль в связывании углерода и борьбе с опустыниванием;

Принимая во внимание, чрезвычайное значение внедрения Конвенции ООН по сохранению биологического разнообразия и Пан-Европейской стратегии сохранения ландшафтного и биологического разнообразия,

Группа по проблемам биологического разнооборазия Европейского ЭкоФорума призывает соответствующие правительства стран-Сторон процесса Окружающая среда для Европы, международные и межправительственные организации:

Создать сециальный кадастр особо охраняемых и других природных охраняемых территорий для восточной части Пан-Европейской экологической сети;

Обосновать определения положительных и негативных воздействий, обусловленных искусственным повышением естественного биоразнообразия в контексте применения принципов предохранения от опасности;

Просить международных и национальных доноров публиковать все технические, финансовые и иные отчеты по реализации проектов (как окончательные, так и промежуточные) в Интернет на национальных языках стран-реципиентов для обеспечения общественного участия, открытости процесса выработки решений и эффективности использования средств;

Развивать диалог с международными финансовыми и кредитными организациями, работающими в Пан-Европейском регионе по индикаторам экологически дружественной инвестиционной политики для проектов, предполагаемых в странах с переходной экономикой;

Распространить практику проведения Стратегической экологической оценки в сферах, затрагивающих наиболее значимые аспекты биоразнообразия в селском хозяйстве, лесоводстве и пространственном планировании;

Развивать международное сотрудничество для достижения целей Конвенции ООН по сохранению биологического разнообразия и Пан-Европейской стратегии сохранения ландшафтного и биологического разнообразия в части морских и прибрежных зон Тихого и Северного Ледовитого океанов в Пан-Европейском контексте в соответствии с положениями Конвенции ООН О морском законодательстве для устойчивого управления морскими ресурсами и сохранения биоразнообразия;

Содействовать скорейшему присоединению стран Центральной и Восточной Европы и западной части ННГ к Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием и скорейшей разработке 5го географического приложения к данной Конвенции;

Создать Совет корпоративной ответственности по охране биоразнообразия для стран СНГ при Межпарламентской Ассамблее Содружества Независимых Государств для достижения понимания прямого секторального вовлечения в реализацию Пан-Европейской стратегии ландшафтного и биологического разнообразия;

Разработать Стратегию экологически устойчивого сельского хозяйства для для региона ННГ, поддерживающую местные и национальные традиции экологически дружественного сельского хозяйства и землепользования в данном регионе;

Ускорить разработку и принятие Молдавско-Украинской Конвенции по реке Днестр с учетом трансграничного значения сохранения окружающей среды и ресурсов биоразнообразия, особенно, принимая во внимание ее пионерный характер для восточной части Пан-Европы.

Специальный вопрос I: предложения по усилению Орхусской конвенции

1. Recognising the only mean to provide true information is the possibility to search it origin, tools and methods for primary obtaining, qualification of employers, possibility to prove cases of desinformation, a corresponding amendment is necessary to update Article 2, Point 3 with the item (d) Factors and means which determine presence, quality and reliability of data, numbered in provisions (a), (b) and (c).

2. Considering evident disagreement between provisions of the Aurchus Convention and the Convention on Biological Diversity with its mechanisms as the PEBLDS in the Europe, understanding primary and crucial importance of the main biodiversity resources for survival of mankind, it needs to update Annex 1 with the next items:

Forestry, Fishery and Pest Control:

a) plans and programmes of natural resources usage, approving for

scales of region, country and branch of industry or resources managmnt;

b) acclimatisation programmes;

c) artificial reproduction of wild species.

Специальный вопрос II: Rio+10:

1. Дополнить Приложение 1 Орхусской Конвенции положениями, касающимися общественного участия в принятии решений, касающихся важнейших аспектов сохранения биоразнообразия.

2. В целях содействия дальнейшей реализации Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием и засухой на Пан-Европейском пространстве, особенно, с соответствующими разделами Пан-Европейской стратегии сохранения ландшафтного и биологического разнообразия группа по проблеам биоразнообразия приняла решение о создании специальной рабочей группы по опустыниванию. Мы приглашаем к сотрудничеству по данной проблеме все заинтересованные стороны.[Контакт с данной рабочей группой может быть установлен через редакцию бюллетеня - прим. ред.].

***

Комиссия по устойчивому развитию провозгласила создание специального листсервера

Секретариат Комиссии по устойчивому развитию провозгласил создание элекронного листсервера. Он открыт для всех заинтересованных сторон и должен стать ключевым инструментом для всех, кто заинтересован в работе комиссии, включая предстоящий обзор по устойчивомуразвитию за 10 лет (Rio+10). Кроме того, регулярное использование сервера обеспечит вас достаточной информацией о деятельности CSD и Rio+10, мы планируем провозглашение различных электронных дискуссий, которые мы предполагаем организовать как часть подготовки Rio+10.

Подписаться можно через сайт: http://www. un. org/esa/sustdev/csdlistserver. htm. Те, кто не имеют собственного доступа в Интернет, могут обращаться по адресам *****@***org или *****@***org. Приэтом вам необходимо сообщить о себе следующую информацию: (1) адрес электронной почты; (2) имя; (3) фамилию; (4) название организации; (5) страну; (6) принадлежность (правительство, межправительственная организация, НПО; в случае НПО, пожалуйста, укажите состав).

*****

ПРЕДСТОЯЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ:

Международный сельскохозяйственный центр (the International Agricultural Centre) предполагает проведение 14 января-3 февраля 2001 г. обучающих курсов Gender, Organisational Change, Agriculture and Leadership.

Возрастание роли женщин в развитии сельского хозяйства и сельских территорий является реалностью для многих регионов. Понятно, что этот процесс требует специфических знаний, навыков, опыта и подходов. Данный курс рассчитан на обеспечение участников такими знаниями и обмен опытом работы при различных подходах.

Цель курсов, заключается в том, чтобы участницы:

-  получили знания по оценке гендерных воздействий и инструментам планирования, организационному гендерному анализу, гендерному потенциалу в организации управления сельскохозяйственными и естественными ресурсами, стилях и ролях лидества;

-  увеличили навыки проведения гендерных оценок и планирования, влючения гендерных аспектов в программы и организации, в лидерство;

-  получили рост самосознания через обмен опытом и развитие индивидуальных планов.

Место проведения: Wageningen, THE NETHERLANDS

Обращаться к: Lyda Res, Course co-ordinator

Tel: (+3 Fax: (+5

E-mail: *****@***agro. nl; WWW: http://www. iac-agro. nl/frametraining. htm

***

Международный симпозиум по предотвращению эрозии почв

26-30 апреля 2001 г., Taiyuan, China

Организаторы:

* Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences (CAS)

* University of Toronto, Canada

* Water Resources Department of Shanxi

* Bureau of Soil Conservation, Ih Ju League, Inner Mongolia

* Canadian International Development Agency

Доноры и поддерживающие организации:

* Ministry of Science & Technology of China

* National Natural Science Foundation of China

* Bureau of International Cooperation, CAS

* Science & Technology Committee of Shanxi

Научный комитет:

* Honorary Chairman: Huang Bingwei, Academician, CAS (Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, CAS)

* Chairman: Chen Shupeng, Academician, CAS (Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, CAS)

* Vice-Chairman: Liu Yanhua, Professor & Director (Department of Country & Society Development, Ministry of Science & Technology)

Liu Jiyuan, Professor, Director, CAS (Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, CAS)

Rodney White, Professor, Director (Institute for Environmental Studies, University of Toronto)

Li Yingming, Director (Water Resources Department of Shanxi)

Организационный комитет:

* Chairman: Zheng Du, Academician, CAS (Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, CAS)

* Vice-Chairman

Li Yangbin, Director (Water Resources Department of Shanxi)

Maclaren Virginia, Professor (Department of Geography, University of Toronto)

Li Wenggen, Director (Water Resources Department of Shanxi)

Zhao Guoji, Director (Bureau of Soil Conservation, Ih Ju League, Inner Mongolia)

* Secretary General, Cai Qiangguo, Professor, CAS, (Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, CAS)

* Vice-Secretary General: Wang Guiping, Chief Engineer, (Water Resources Department of Shanxi)

Han Xueshi, (Bureau of Soil Conservation, Ih Ju League, Inner Mongolia)

Liu Gaohuan, Professor, CAS, (Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, CAS)

Приглашение: От имени оргкомитета Международного симпозиума по предотвращению эрозии почв (International Symposium on Soil Erosion Management), мы имеем честь пригласить вас принять участие в конференции, которая состоится в Taiyuan, China, 26-30 апреля 2001. Мы уверены, что ваше участие и вклад в работу симпозиума будет иметь большое значение для борьбы с эрозией почв. Мы надеемся на встречу с вами на симпозиуме. Zheng Du Cai Qiangguo, Chairman Secretary-General of the Organizing Committee.

Базовая информация: Лессовое плато, расположенное на севере Китая - один наиболее подверженных эрозии в мире. Каждый год с него смывается 1.6 миллиона т материала в Желтую реку, которая содержит наибольшее количество взвесей в мире. Каждый год ложе реки поднимается на 10 см, даже участки среднего течения реки приподняты на окружающими равнинами. Серьезные потери почв и воды не только оказывают резко негативное воздействие на фермерство, лесоводство, животноводство и общую экологическую обстановку в регионе, но является и основной причиной бедности местного населения. Важность проблемы предотвращения потерь почвы и воды неоднократно подчеркивалась правительственными и научными кругами.

Проект создания ГИС по эрозии почв (Soil Erosion Management Geographic Information System - SEMGIS) в Северном Китае поддержан Канадским агентством международного развития - Canadian International Developing Agency (CIDA), и осуществляется Institute for Environment Studies at (Университет Торонто), the Institute of Geography of CAS, the Science & Technology Committee of Shanxi, the Water Resources Bureau of Shanxi Province and the Bureau of Soil Conservation, Ih Ju League, Inner Mongolia. Первая фаза проекта (SEMGIS I) прошла с 1985 по 1992, вторая фаза (SEMGIS II) прохдит с 1996 по 2001. Международная конференция должна не только оценить результаты проделанной работы, но и установить более широкое партнерство и распространение рузультатов работ в этой сфере. В этом смысле международный симпозиум, предлагаемый в Китае должен стимулировать дальнейшие исследования по эрозии почв и устойчивому развитию в Азии и во всем мире.

Преполагаемая тематика:

* моделирование эрозии почв

* симулирование и характеристики эрозии почв

* применимость RS/GIS/DSS/GPS в управлении эрозией почв

* экологические меры по контролю эрозии почв

* инжереные меры по контролю эрозии почв

* инормационные системы по эрозии почв

* интегрированное физическое, социальное и экономическое моделирование

* агро-лесоводство

* социальные, экономические и политические аспекты принятия решений в сфере борьбы с эрозией

* гендерные аспекты контроля эрозии почв

* инструменты тренинига и достижения результатов в контроле эрозии почв

* сохранение почвенных и водных ресурсов

Место проведения: Water Conservancy Hotel, Taiyuan, примерно 20 км от международного аэропотра Taiyuan. Проезд от аэропорта до гостиницы - микроавтобусами оргкомитета.

Температура: Taiyuan, столица провинции Shanxi, расположен в Северном Китае, высота н. у.м. более1000 м. Температуры в апреле около 5-20 C.

Язык: официальный язык конференции - английский.

Программа: 26 апреля - прибытие и регистрация 27 апреля; церемония открытия и пленарная сессия 28 апреля; секции 29 апреля; экскурсии; 30 апреля - секции.

Подача материалов: Последний срок для подачи тезисов - 30 ноября 2000. Электронная версия ваших тезисов должна быть выслана по электронной почте на адрес: *****@***cei. gov. cn

Стоимость:регистрационный взнос для иностранных участников 300 USD и 1000 юаней для Китая. Эта сумма включает в себя проживание в гостинице, завтрак, обед и ужин с 26 по 30 апреля, материалы конференции. Пожалуйста, учтите, что билеты, полевые экскурсии и другие частные дополнительные расходы не вхдят в эту сумму.

Полевые экскурсии:* Taiyuan-Xi'an, 5 дней, 490 USD на человека. Xi'an [Запретный город], одно из наиболее популярных мест туризма в Китае, известно как "природный музей истории". Здесь находится всемирно известная глиняная армия из мавзолея первого императора Китая QinShihuang.

* Taiyuan-Wutai, горы Wutai, 4 дня, 250 USD на человека. Горы Wutai, известные как "крыша северного Китая ", священный буддистский район.

* Taiyuan-Hukou Waterfall, 3 дня, 150 USD на человека. Водопад Hukou - второй по высоте в Китае и самый крупный на Желтой реке. Река падает с высоты 40 м.

Контакты:

Prof. Cai Qiangguo

Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research, Chinese Academy of Sciences(CAS)

Building 917, Datun Road Anwai, Beijing, China

Tel: 310

Fax: 630

Email: *****@***cei. gov. cn

Форма заявки на участие (Return Forn):

INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SOIL EROSION MANAGEMENT

April 26-30, 2001,Taiyuan, China

Name: _______________Doc.[ ] Prof.[ ] Mr.[ ] Ms.[ ]

Nationality: __________________________________________

Mail address: _________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Email address: ________________________________________

Telephone: ____________________________________________

Fax: __________________________________________________

Title of paper: ______________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

Signature:______________ Date:___________________

(The deadline for the receipt of return form is October 30, 2000).

***

WORKSHOP ON THE CHALLENGES OF MANAGING THE THIRD SECTOR

DATE: 17-18 May 2001

VENUE: Brussels, BELGIUM

ENQUIRIES: Graziella Michelante, EIASM Conference Manager

Tel: (+ Fax: (+

E-mail: *****@***be

2nd ANNUAL GLOBAL INFORMATION TECHNOLOGY MANAGEMENT CONFERENCE

DATE: 10-12 June 2001

VENUE: Dallas, TX, UNITED STATES

ENQUIRIES: Roger Harris

E-mail: *****@***fit. unimas. my

WWW: http://gsmweb. udallas. edu/mraising/gitm2001dallas/

7th INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY CONFERENCE ON THE ENVIRONMENT

DATE: 2-4 July 2001

VENUE: San Francisco, CA, UNITED STATES

ENQUIRIES: Kevin Hickey, Interdisciplinary Environmental Association

Tel: (+1) (5Fax: (+1) (5

E-mail: *****@***edu WWW: http://www. desu. edu/mreiter/iea. htm

*****

ПОЛЕЗНЫЕ САЙТЫ ИНТЕРНЕТ:

Coalition for Global Solidarity and Social Development http://www. globalsolidarity. npaid. org

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (Non-profit Sector in Canada)

http://www. sshrc. ca/

Global Development Research Center http://www. gdrc. org

Nonprofit organizations can access an extensive listing of associations, individuals and multi media resources to get assistance in their efforts to develop effective and efficient management and leadership skills. Launched by Applied Research and Development (ARDI), this web site presents a complete storehouse of resources, including manuals, training videos and online directories http://www. ardi. org