Дидактическая карточка.
Работа над текстом.
Kostroma.
Blauer Himmel über silbern glänzenden Wellen, ein kleines vergoldetes Schiffchen, dessen Segel im frischen Wind flattern…Dieses Bild schmuckt das Stadtwappen von Kostroma.
In alten Zeiten nannte man die Stadt « Flachhauptstadt des Nordens», weil Kostroma Westeuropa mit dem besten Segeltuch der Welt belieferte.
Die Auferstehungs-Kirche « im Wald » ist nicht nur das schönste alte Bauwerk in Kostroma, sondern auch eines der besten Beispiele der russischen Architektur des 17. Jahrhunderts. Es gibt noch viele alteste historische Denkmäler: die Kathedrale im ehemaligen Epiphanias-Kloster aus dem Jahre 1565, die Christi-Verklärung-Kirche [1685],die Elias-Kirche [], die Kirche Jochanes des Theologen [1687], Ipatjew-Kloster. Nachdem Boris Godunow Zar geworden war, tat er alles, um das Ipatjew-Kloster zu dem reichsten im Lande zu machen. Neben der Kathedrale gehört der riesige fünfgeschlossige Glockenturm zu den wertvollsten baukunstdenkmalern des 16 Jahrhunderts. Vom Glockenturm aus kann man das Denkmal Ihres beruhmten Landsmannes Iwan Sussanin sehen. Es erhebt sich uber die Wolga als Sumbol fur Mut, Tapferkeit und Patrionismus.
Heute ist Kostroma nahezu die einzige russische Stadt, in der das im 18. und fruhen 19. Jahrhundert entstandene architektonische Ensemble der Innenstadt in seiner unsprunglichen Form erhaltlen geblieben ist und damit seine Eigenart bewahrt hat.
Kostroma und die Dorfer seiner Umgebung waren im Moskauer Staat durch ihre Juweliere berühmt, die Schmuckgegenstande aus Gold und Silber herstellten. Ihre Werkstatten befanden sich in dem Dorf Krasnoje an der Wolga, das den Fursten Wjasemski und vor Ihnen der Bojarenfamilie Godunow gehörte.
1. Hört zu! Ich lese den Text vor!
2. Lest den Text für sich!
3. Lest den Text vor! ( nach einem Kettenzettel ).
4. Sucht im Text deutsche Akvivalente! ( Sätze ).
a) Эта картина украшает герб Костромы.
b) В старые времена город называли « Главное покрывало Севера », т. к. Кострома снабжала Западную Европу Лучшим в мире парусным полотном.
c) Голубое небо над блестящими серебром волнами, маленькое позолоченное судно, паруса, которые реют на свежем ветре…
d) После того, как Борис Годунов стал царём, он делал всё чтобы превратить Ипатьевский монастырь в богатейший в стране.
e ) С колокольной башни можно увидеть памятник её знаменитого крестьянина Ивана Сусанина.
f ) Сегодня Кострома является почти единственным русским городом, в котором сохранился в своей древней форме построенный в 18-19 веках архитектурный ансамбль.
g ) Их мастерские находились в селе Красное – на – Волге, которое принадлежало князьям Вяземским, а до них Семье бояр Годуновых.
h ) Он возвышается над Волгой, как символ мужества, храбрости и патриотизма.
5. Beantwortet meine Fragen!
a ) Wie ist das Stadtwappen von Kostroma?
b ) Wie nannte man die Stadt in alten Zeiten?
c ) Wo liegt Kostroma?
d ) Ist das ein Gebitszentrum?
e ) Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in der Stadt?
f ) Was symbolisiert Sussanin - Denkmal?
g ) Wodurch ist Kostroma heute berühmt?
6. Обучение монологической речи.
Vollendet die Sätze!
1 ) Ich lebe … .
2 ) Unser Gebietszentrum heist … .
3 ) Kostroma … 1152 von Juri Dolgoruki … .
4 ) Die Stadt liegt... .
5) Das ist ein Industrie und Kulturzentrum... .
6 ) Es gibt hier viele... .
7 ) Die berühmteste Sehenswürdigkeit ist... .
8 ) Kostroma ist heute durch... , ... , ... berühmt.
9 ) Unser Gebiet ist an... reich.
10 ) Kostroma ist eine alte Stadt mit vielen... Denkmälern.
11 ) Sie hat seine ... bewahrt.
12 ) Ich liebe die Stadt... .
