Sepam 100 LA: защита с автономным питанием

¦ Merlin Gerin ¦ Square D ¦ Telemecanique

Защита, контроль и управление

Sepam 100 LA: защита с автономным питанием

Серия Sepam Sepam 100 LA Защита с автономным питанием

2

общий обзор

(1)MITOP: выключатель Merlin Gerin оборудуется таким расцепителем на заказ.

Содержание

страница

Общий обзор

2

Защита

4

Принципиальные схемы

6

Схемы присоединения

7

Присоединение

8

Характеристики

9

Установка

10

Ввод в эксплуатацию

11

Информация, необходимая для оформления заказа

12

Sepam 100 представляет собой комплект модулей, которые могут использоваться:

¦ Отдельно в соответствии со своим назначением, ¦ В сочетании с Sepam 1000 или 2000.

Каждый модуль разработан таким образом, чтобы выполнять назначение в полном объеме. Он включает все необходимые элементы, такие как:

¦ сенсорный интерфейс, ¦ Выходные расцепляющие реле, ¦ Устройства сигнализации и регулировки, ¦ Соединительные элементы

Применение

Sepam 100 LA используется в качестве основной системы защиты электроустановок, которые не имеют дополнительного источника питания. В сочетании с Sepam 1000 или Sepam 2000, прибор обеспечивает запасную защиту ячеек распределительного щита. Эта защита успешно срабатывает, когда основные устройства защиты не могут выполнять свои функции из-за:

¦ сбоя питания, ¦ повреждения присоединений, ¦ повреждении расцепляющего устройства, ¦ отказе Sepam 1000 или Sepam 2000.

Преимущества

¦ защита от междуфазовых КЗ низких значений и замыканий на землю,

¦ автономное питание: Sepam 100 LA запитывается от датчика тока, встроенного в аппарат,

¦ возможность перевода в нерабочее состояние (inactive output) через внешний контакт запрета,

¦ отключение при помощи энергосберегающего расцепителя «MITOP»(1).

¦ высокая устойчивость к электромагнитным помехам.

Sepam 100 LA.

3

описание

На передней панели Sepam 100 LA находятся переключатели для регулировки защиты от замыканий на землю и междуфазовых КЗ. Требуемое значение регулировки устанавливается при помощи микровыключателей, обозначенных K1, K2, K3 и K4, снабженных потенциометрами P1, P2, P3, P4.

P2

1

0

12

10

8

6

3

2

1

CT 5A

CT 1A

sepam 100

S01 LA

1

(ms)

t

1

0

- - 0,8 0,4 0,2 0,12

- -

0,4 0,2 0,1

0,06

CT5A CT1A

K3

Io>

)

K4

N

Io> In= K3 x P3

1

0

1

1

0

60

I>

I> In

K1 x P1 N

=

P4

P3

(ms)

t

K2

P1

9,6 8,4 7,2 6

CT5A CT1A

K1

12 10,8

x1

x1,3

x1

x2

0

+250 ms

0

+250 ms

Вид передней панели с переключателями для регулировки.

До конца повернуть потенциометр влево = установить минимальное значение, вправо = максимальное значение.

Микровыключатель снабжен потенциометром, который нужно вращать, чтобы установить нужное значение решулировки.

Микровыключатель установлен на 0.

K

1

0

Микровыключатель установлен на 1.

K

1

0

значение увеличивается при повороте потенциометра вправо

Пример регулировки: CT = 100/5, K1 = 12, P1 = 1.2 и N = 3. по формуле: I> = 12 x 1.2

I> In

= 4.8, I> = 480A первичные

3

In

4

защита

максимальная токовая в фазах

диапазон регулировки

регулировка

выдержка времени

In для 1A CT

мс

In для 5A CT

мс

точность

± 5%

± 10%

Выполнение витков провода вокруг тороидального магнитопровода ТТ (зд. 3 витка)

Sepam 100 LA предусматривает 2 вида защиты:

¦ максимальная токовая в фазах ( код ANSI 50/51): защита оборудования от междуфазных КЗ (2- или 3-фазных),

¦ максимальная токовая на землю (код ANSI (ANSI 50N/51N):

защита оборудования от КЗ на землю в сетях, заземленных напрямую или через сопротивление. Этот вид защиты применяется для трансформаторов тока, рассчитанных на:

¦ вторичный ток 1 A (CT 1 A), ¦ вторичный ток 5 A (CT 5 A).

Регулировка предполагает:

¦ выполнение витков первичной обмотки тороидального магнитопровода ТТ

¦ приведение микровыключателей K1 в нужное положение (1)., ¦ тонкую настройку при помощи потенциометра (min - max).

Регулировка фазового тока (х In)

TC 1A

Положение K1 на передней панели (1)

1

2

3

4

5

6

число витков

положение потенциометра P1

min max

min

max

min

max

min max

min

max

min

max

1

30

39

36

46.8

42

54.6

48

62.4

54

70.2

60

78

2

15

19.5

18

23.4

21

27.3

24

31.2

27

35.1

30

39

3

10

13

12

15.6

14

18.2

16

20.8

18

23.4

20

26

6

5

6.5

6

7.8

7

9.1

8

10.4

9

11.7

10

13

8

3

4.5

5.85

5

6

7.8

6

7.5

9.75

10

3

3.9

3.6

4.68

4.2

5.46

4.8

6.24

5.4

7.02

6

7.8

12

2.5

3.25

3

3.9

3.5

4.55

4

5.2

4.5

5.85

5

6.5

CT 5A

Положение K1 на передней панели (1)

1

2

3

4

5

6

число витков

положение потенциометра P1

min max

min

max

min

max

min max

min

max

min

max

1

6

7.8

7.2

9.36

8.4

10.92

9.6

12.48

1

12

15.6

2

3

3.9

3.6

4.68

4.2

5.46

4.8

6.24

5.4

7.02

6

7.8

3

2

2.6

2.4

3.12

2.8

3.64

3.2

4.16

3.6

4.68

4

5.2

6

1

1.3

1.2

1.56

1.4

1.82

1.6

2.08

1.8

2.34

2

2.6

8

0

0.9

1.17

1

1.2

1.56

1

1.5

1.95

10

0.6

0.78

0

0

0

1

1.2

1.56

12

0.5

0.65

0.6

0.78

0.7

0.91

0.8

1.04

0.9

1.17

1

1.3

максимальная токовая на землю

диапазон регулировки

регулировка

выдержка времени

0In для 1A CT

мс

0In для 5A CT

мс

точность

± 5%

± 10%

Регулировка включает:

¦ приведение микровыключателей K3 в нужное положение (1)., ¦ тонкую настройку при помощи потенциометра (min - max).

Регулировка тока замыкания на землю (х In)

Положение K1 на передней панели (1)

1

2

3

4

положение потенциометра P3 min

max

min

max

min

max

min

max

CT 1A

0.12

0.24

0.2

0.4

0.4

0.8

0.8

1.6

CT 5A

0.06

0.12

0.1

0.2

0.2

0.4

0.4

0.8

(1 установка всех микровыключателей на 0 обеспечивает запрет данной защиты. Хотя бы один микровыключатель из группы должен быть установлен на 1. При помощи потенциометра, которым снабжен микровыключатель, можно произвести тонкую настройку регулируемой величины: чтобы установить минимальное значение (x1): поворачивайте до предела влево, чтобы установить максимальное значение (x1.3): поворачивайте до предела вправо.

5

выдержка времени мс с зависимой выдержкой. Регулировка включает:

¦ приведение в нужное положение микровыключателя K2 (максимальная токовая в фазах),

K4 (максимальная токовая на землю) (1),

¦ тонкая настройка при помощи потенциометра:

0 - + 250 мс.

Продолжительность выдержки времени включает время срабатывания расцепителя MITOP.

Датчики тока

Трансформаторы тока должны быть подобраны таким образом, чтобы не происходило их насыщения в период регулировки, принимая во внимание полное сопротивление входов Sepam 100 LA's :  вход фазного провода: 0.02 Ом  вход заземляющего провода: 0.08 Ом

(т. e. 0.1Ом для защиты от междуфазовых КЗ+ от КЗ на землю). На практике прменяются трансформаторы с вторичным током 5 А 10P15, 5A Провода, идущие от трансформатора тока, должны быть намотаны на отдельную магнитную катушку, по которой должен проходить только собственный ток 100 LA.

Регулировка выдержки времени (мс)

положение K2 или K4 (1)

1

2

3

4

5

6

положение потенциометра Р2 или Р4 min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

100

350

350

600

600

850

850

1100

1

1

выбор тороидального магнитопровода ТТ

защита

CT 1A

CT 5A

В фазах

ACE 953

ACE 953

В фазах + на землю ACE 951

ACE 955

(1)

(1 установка всех микровыключателей на 0 обеспечивает запрет данной защиты. Хотя бы один микровыключатель из группы должен быть установлен на 1. При помощи потенциометра, которым снабжен микровыключатель, можно произвести тонкую настройку регулируемой величины: чтобы установить минимальное значение (+0 мс): поворачивайте до предела влево, чтобы установить максимальное значение (+250 мс): поворачивайте до предела вправо.

6

функциональная схема и схема присоединений

Схема с 3-фазными трансформаторами тока. Необходимо использовать тороидальный магнитопровод ТТ ACE 955.

Защита от КЗ в фазах и на землю

20

21

18 17

15 14

P1

P2

S1

S2

L1 L2 L3

50 51 50N 51N

12 11

4

3

5 6

7 8

9 10

8

7

синий (-)

красный (+)

выключатель (1) расцепитель MITOP

5

4

Sepam 1000 или Sepam 2000 Предохранительный контакт

ACE 955

2 1

1A

(1)

соединения между Sepam 100 LA и MITOP должны иметь сопротивление не более 5 Ом.

7

защита от междуфазовых КЗ

Для защиты от междуфазовых КЗ применяются следующие устройства:

¦ 2 или 3 фазные трансформаторы тока,  тороидальный магнитопровод ACE 953 для 1A или 5A трансформаторов тока.

другие схемы присоединения

защита с 3-фазным трансформатором тока

защита с 2-фазным трансформатором тока, и остаточным током на проводнике заземления.

20

21

18 17 15

P1

P2

S1

S2

4

3

ACE 953

1A

14

защита от междуфазовых КЗ и от КЗ на землю

Для защиты от КЗ на землю применяются следующие устройства: ¦ 2 или 3 фазные трансформаторы тока,

¦ трансформатор тока на клемме заземления Для ТТ 1A : тороидальный магнитопровод ACE 951 Для ТТ 5A : тороидальный магнитопровод ACE 955.

20

21

15 14

S1

S2

4

3

7 8

ACE 951 или ACE 955

9 10

2 1

S1

S2

P1

P2

P1

P2

1A

12 11

8

присоединение

Sepam 100 LA

1 A 21--контактный разъем CCA 621; присоединение кабелей сечением 0,6-2,5 мм2 при помощи винтовых клемм, каждая клемма может принимать два кабеля сечением 1,5 мм2.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

A

19

17 16

13

14

15

18

9

6

ток фазы 1

7

8

5

ток фазы 2

ток фазы 3

20

21

остаточный ток

MITOP

iзапрет

A

1

тороидальный магнитопровод ТТ

9

вход остаточного тока

фаза 1

фаза 2

фаза 3

выход остаточного тока

ток фазы 1 (1)

ток фазы 2 (1)

ток фазы 3 (1)

Вид сзади.

клемма заземления на правой стороне передней панели

Маркировка клемм. Каждая клемма имеет трехзначную маркировку.

1

A

4

Номер местоположения платы

Буква, обозначающая разъем Номер клеммы разъема

(1) подключение производится непосредственно к тороидальному магнитопроводу без использования промежуточных контактов. Выполните требуемое число витков.

N.B.

В тороидальном магнитопроводе ТТ ACE 953 нет остаточного токаt.

Схема подключения тороидального магнитопровода ТТ ACE 955/ACE 951.

9

характеристики

Характеристики окружающей среды

климатические

эксплуатация

МЭК 68-2

-5°C - 55°C

хранение

МЭК 68-2

-25°C - 70°C

влажная жара

МЭК 68-2

95% - 40°C

механические

степень защиты

МЭК 529

IP 51

Передняя панель

вибрация

IМЭК

Класс I

удары

МЭК

класс I

огонь

МЭК 20455

Раскаленная проволока

электромагнитные

излучение

МЭК

класс x

30 В/м

электростатический разряд

МЭК

класс III

электрические

ударная волна 1.2/50 мкс МЭК 255-4 (1)

5 kВ

аморт. колебательная волна 1 МГц

МЭК

класс III

быстрые переходные процессы 5 нс

МЭК

класс IV

однонаправл. переходные процессы

МЭК 801-5 (2)

(1)

изданы в 1976 уточнены в 1979.

(2)

готовятся к изданию.

“

” Маркировка на наших изделиях гарантирует их соответствие европейским стандартам. .

10

установка

размеры и масса

детали крепежа

массаt: 1.5 кг.

Присоединение Через зажим 6.35 mm2 , проводом с макс. сечением 2.5 mm2.

Sepam 100

Вырез

Тороидальный магнитопровод 3 фазы ACE 953 (1A или 5A ТТ).

3 фазы и земля ACE 951 (1A ТТ), ACE 955 (5A ТТ).

монтажная DIN рейка

80

масса 1.5 кг

100

240

240

115

масса 1 кг

201

20

175

86 max.

202

222

фиксатор

88

84 max.

e = 3 мм макс.

11

ввод в эксплуатацию

защита от междуфазных КЗ

¦ сделайте необходимое число витков

на тороидальном магнитопроводе ТТ ACE 951/953/955, как указано в таблице (стр. 4) (число витков ограничивается сечением применяемого провода: макс. 2.5 мм2 для 12 витков). Отметьте на передней панели следующее: v тип трансформатора тока, 1 или 5A (зд. ТT 1 A) v число выполненных витков (зд. 3).

¦ установите микровыключатель K1 на передней панели в требуемое положение (повернув потенциометр тонкой настройки P1 до упора влево). Только 1 микровыключатель из 6 имеющихся может быть установлен на 1 (чтобы назначить минимальную выдержку времени, надо установить микровыключатель K2 на 1 и повернуть соответствующий потенциометр P2 до упора влево).

¦ пустите пробный ток и поворачивайте потенциометр, пока расцепитель MITOP не сработает в результате имитации пробоя на землю. установите нужное значение выдержки времени при помощи микровыключателя К2 и соответствующего ему потенциометра Р2.

Защита от КЗ на землю

¦ установите микровыключатель K3 на передней панели в нужное положение

(повернув потенциометр тонкой настройки P3 до упора влево, установив минимальную величину). Только 1 микровыключатель из 4 может быть установлен на 1 (чтобы назначить минимальную выдержку времени, надо установить микровыключатель K4 на 1 и повернуть соответствующий ему потенциометр P4 до упора влево).

¦ пустите пробный ток и поворачивайте потенциометр пока расцепитель MITOP не сработает.

¦ установите нужное значение выдержки времени при помощи микровыключателя К4 и соответствующего ему потенциометра Р4.

12

10

8

6

3

2

1

CT 5A

CT 1A

N

I> In

K1 x P1 N

=

Пример идентификации.

Schneider Electric SA

postal address F - 38050 Grenoble cedex 9 tel :0 telex : merge F

Поскольку стандарты, спецификации и дизайн оборудования время от времени меняются, обращайтесь за подтверждением информации, приведенной в этой публикации.

Publishing: Schneider Electric SA Design, production: Idra Printing:

This document has been printed on ecological paper.

10 / 1996

AC0399/2E ART.62381

Информация, необходимая для оформления заказа

Sepam 100 LA(1)

ТТ с защитой от междуфазовых КЗ

ACE 953 (2) ....................................

ТТ с защитой от междуфазовых КЗ и КЗ на землю

ACE 951 (2) (вторичный ток 1A)........... ACE 955 (2) (вторичный ток 5A ) ...........

(1)

в комплект поставки Sepam 100 LA не входит расцепитель MITOP, его надо заказывать вместе с выключателем.

(2)

ВSepam 100 LA, необходимо выбрать тип защиты и тип трансформатра тока в соответствии с вторичным током.

количество