Детское спортивно-игровое оборудование

ТМ       ПРОИЗВОДСТВО И ПРОДАЖА СПОРТИВНЫХ ТОВАРОВ     КОНСУЛЬТАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ ПО ТЕЛЕФОНУ -21-87 WWW. *****         РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / Объединенный эксплуатационный документ. Код документа по ГОСТ 2.601-95: РЭ /     ДЕТСКОЕ СПОРТИВНО-ИГРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ     КАЧЕЛЯ ОДИНАРНАЯ НА ЦЕПЯХ ТЕ406     наименование изделия код изделия         Изделие соответствует требованиям EN 1176-1:2009 и EN 1176-2:2008       УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! ГРУППА КОМПАНИЙ «ИНТЕР АТЛЕТИКА» ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ ОБОРУДОВАНИЕ ТОРГОВОЙ МАРКИ «V-SPORT». МЫ ИСКРЕННЕ ПРИВЕТСТВУЕТ ВАС, КАК НАШЕГО НОВОГО КЛИЕНТА И ПАРТНЕРА! БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА СДЕЛАННЫЙ ВАМИ ВЫБОР И ГЛУБОКО ПРИЗНАТЕЛЬНЫ ЗА ВАШЕ ДОВЕРИЕ НАШЕМУ ТОВАРУ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ КАЧЕСТВЕННОГО И СОВРЕМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ. СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР КОМПАНИИ И ШИРОКАЯ СЕТЬ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ ОБЕСПЕЧИТ СВОЕВРЕМЕННЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ И ПОСЛЕ ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРВИС, А НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ВСЕГДА ОКАЖУТ ВАМ ЛЮБУЮ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЮ, КАК ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ТАК И ПО ДРУГИМ ТОВАРАМ И УСЛУГАМ, КОТОРЫЕ ПРОИЗВОДЯТСЯ ПОД ТОРГОВОЙ МАРКОЙ «V-SPORT». Компания центр В-Спорт» является одним из лидеров спортивного рынка Российской федерации и предлагает для продажи более 500 наименований спортивной продукции под торговой маркой «V-SPORT», как собственного производства, так и других мировых производителей. Фитнес, тяжелая атлетика, профессиональный бодибилдинг, настольный теннис, детские игровые городки и др. – мы предлагаем вам инвентарь для многих видов спорта! СПОРТИВНЫЕ ТРЕНАЖЕРЫ ДЛЯ ДОМА Высококачественные, современные тренажеры для всей семьи собственного производства и известных мировых производителей – орбитреки, велотренажеры, беговые дорожки, мини-стадионы, фитнесс-станции, шведские стенки, детские уголки, др. Прекрасная эргономика, надежность, плавность перемещения, оптимальные размеры, стильный дизайн наших тренажеров удовлетворят даже самого требовательного покупателя и придадут Вам жизненной силы и энергии. СПОРТИВНЫЕ ТРЕНАЖЕРЫ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАЛОВ Более 300 наименований спортивных тренажеров собственного производства для профессиональных спортивных залов. Тренажерами нашей компании оборудованы многие спортивные залы в Российской федерации, Украине, Литве, Дании, Германии, Франции, Эстонии, Грузии, Норвегии, Швеции, Болгарии, ОАЭ и др. Компания «Интер Атлетика» является постоянным участником самой престижной международной выставки спортивных тренажеров “FIBO” (Германия, г. Эссен). СПОРТИВНЫЕ ТРЕНАЖЕРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ СПОРТОМ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ Ассортимент тренажеров для открытого воздуха включает более 40 наименований. Это тренажеры, с помощью которых возможно тренировать все группы мышц, стойкие к действию внешней среды, имеют антивандальную конструкцию. На сегодняшний день тренажеры для занятий спортом на открытом воздухе – наилучшее и выгоднейшее предложение на рынке спортивных товаров. ДЕТСКИЕ СПОРТИВНО-ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ ДЛЯ УЛИЦЫ Качественные, надежные, безопасные, яркие детские площадки собственного производства в полной мере удовлетворят потребности детей разного возраста в их гармоничном развитии и придадут детской площадке неповторимый вид. Ассортимент разных элементов насчитывает более 100 наименований. ДРУГОЙ АССОРТИМЕНТ СПОРТИВНЫХ ТОВАРОВ ЖДЕМ ВАС В МОСКВЕ И В НАШИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАХ В РОССИИ, ГДЕ ВЫ СМОЖЕТЕ ОЗНАКОМИТЬСЯ СО ВСЕМ СПЕКТРОМ ПРОДУКЦИИ КОМПАНИИ И ПОЛУЧИТЬ ПОЛНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ: 125414 г. МОСКВА, ул. Петрозаводска, д.8 т/ф. +7 495  + 7 Адреса Представительств в РФ : РОССИЯ. 125414 МОСКВА ул. ТЕЛЕФОН (495),, ФАКС (495) Е-MAIL *****@***ru СОДЕРЖАНИЕ Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ. 4 Раздел 2. ОПИСАНИЕ И РАБОТА. 4 Раздел 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.. 5 Раздел 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ. 7 Раздел 5. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ. 7 Раздел 6. ХРАНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ. 8 Раздел 7. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ. 8 Раздел 8. УТИЛИЗАЦИЯ. 8 Раздел 9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ (ПОСТАВЩИКА) 8 ДЛЯ ЗАМЕТОК
Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ
Назначение и содержание руководства по эксплуатации. Данный документ является эксплуатационным документом на детское спортивно-игровое оборудование (код документа по ГОСТ 2.601-95: РЭ) и содержит общее описание изделия и общий принцип работы, а также сведения о монтаже, использовании по назначению, техническом обслуживании, текущем ремонте, транспортировке и хранении изделия.
Уровень специальной подготовки пользователя. Для правильной установки и эксплуатации изделия необходимо: - детально ознакомиться и изучить руководство по эксплуатации; - неукоснительно соблюдать требования и рекомендации Руководства по эксплуатации. Контроль за занятиями детей на детском спортивно-игровом оборудовании должен осуществляться только под непосредственным контролем взрослых совершеннолетних граждан. Вся ответственность за безопасность детей, если она не сопряжена с ненадлежащим качеством изделия, полностью возлагается на взрослых совершеннолетних граждан. Производитель не несет ответственности за последствия ставшие следствием: - некачественной и ненадлежащей установки изделия; - использования при установке низкокачественных материалов и ненадлежащей квалификации персонала, проводившего установку и закрепление изделия; - эксплуатации изделия ранее срока необходимого для качественного закрепления изделия в грунте или ином материале; - конструктивного изменения изделия повлекшее за собой травмы ребенка (детей); - травмирование ребенка, ставшее следствием отсутствия надлежащего контроля со стороны взрослых совершеннолетних граждан; - нарушения пользователями возрастных и весовых ограничений; - повреждения изделия по причине ненадлежащего хранения, установки или использования не по назначению.
Распространение руководства по эксплуатации на модификации изделия. В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, в его конструкцию могут вноситься изменения, не отраженные в настоящем издании, но не ухудшающие его надежность и качество. Производитель оставляет за собой право не уведомлять Покупателя о внесенных изменениях в изделии с целью улучшения его качественных характеристик.
Раздел 2. ОПИСАНИЕ И РАБОТА
Назначение изделия. Изделие предназначено для игровых физических упражнений на открытом воздухе. Под использованием изделия понимается использование изделия на открытом воздухе, количеством человек и возрастными критериями, определенными в характеристиках изделия. Общий принцип работы изделия основан на использовании силы тяжести.
Характеристики изделия.
Длина, мм	1706
Ширина, мм	950
Высота, мм	1827
Масса, кг	65
Высота падения, мм	1120
Возрастные ограничения, лет	от 3 до 12
Весовые ограничения, кг	до 60
Количество пользователей, одновременно выполняющих упражнения, чел	1
Рекомендованный температурный режим эксплуатации, °С	от -25 до + 40
Рабочая среда	открытые площадки
Страна производитель	Украина
Комплект поставки: №п/п Наименование Кол-во Масса, кг 1 Балка с качелей 1 17,0 2 Стойка 2 24,0 3 Болт М12Х40 ГОСТ 7798 8 4 Гайка М12 ГОСТ 5915 8 5 Шайба 12 ГОСТ11371* 16 6 Шайба 12 ГОСТ6402* 16 7 Колпачок М10, М12 16 8 Стакан М10, М12 16 *ГОСТ 11371 – Шайбы плоские. Технические условия ГОСТ 6402 – Шайбы пружинные. Технические условия
Рис. 1
Устройство и работа. Качеля представляет собой сборную трубную рамную конструкцию с горизонтальной осью и закрепленным на ней сиденьем, которое вращается вокруг этой горизонтальной оси.
Инструмент и принадлежности. В комплект изделия не входит инструмент, необходимый для сборки и материалы необходимые для установки изделия.
Маркировка и пломбирования. С целью контроля над несанкционированной разборкой (выполнение сборки или разборки изделия не уполномоченными работниками Сервисного центра Производителя), изделие содержит специальные одноразовые пластиковые крепления (пломбы), которые деформируются при несанкционированной разборке.
Упаковка. Изделие поставляется в картонной упаковке. Дополнительно изделие может быть упаковано в полиэтилен. Картонная упаковка и пенопластовые вкладки могут быть сохранены Покупателем (возврат изделия осуществляется исключительно в упаковке). Пломбы на упаковке отсутствуют. Упаковка возврату не подлежит.
Раздел 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Подготовка изделия к эксплуатации. Перед использованием изделия необходимо убедиться в полном соответствии изделия с требованием руководства по эксплуатации и других документов по сборке изделия (в случае поставки этих документов в комплекте изделия).
Порядок сборки и установки изделия. 1)  Собрать изделие согласно рис. 2. 2)  Установить изделие согласно рис. 3. При установке изделия на песчаный грунт габаритные размеры фундамента должны быть увеличены на 15-20%. Рис. 2 Рис. 3
Эксплуатация изделия. Изделие рекомендуется устанавливать на детских площадках, во дворах, в дошкольных и школьных учреждениях, а также в иных местах соответствующих рекомендациям Руководства по эксплуатации. Рекомендуется показать или рассказать детям о порядке применения изделия. При занятиях на изделии рекомендуется держаться за цепи. Запрещается использование изделия до завершения работ по его полной та окончательной установке. Запрещается использование изделия пользователями другой возрастной и весовой групп. Перед использованием изделия необходимо очистить зону безопасности от лишних предметов, которые могут принести вред пользователю (мусор, инструмент, который остался после сборки и монтажа и т. п.). Не рекомендуется эксплуатация изделия при сложных погодных условиях (гололед, снегопад, дождь, град, сильный ветер, и прочее), при которых существует возможность травмирования ребенка.
Зона безопасности установленного изделия должна соответствовать рис. 4. Рис. 4
Раздел 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Техническое обслуживание изделия предусматривает, во-первых, ответственность пользователя в отношение к соблюдению всех рекомендаций, предусмотренных этим документом, начиная с ежедневного текущего осмотра состояния изделия. Перед использованием изделия проверьте его работоспособность, отсутствие поломок (повреждений), отсутствие грязи на изделии, отсутствие острых кромок, структурную целостность изделия, качество закрепления в земле, отсутствие лишних предметов на поверхности площадки. При наличии поломок изделия, его полной или частичной неработоспособности или других выявленных недостатках использование изделия запрещается. Каждые три месяца должен проводиться плановый осмотр, касающийся в первую очередь фундаментной части и узлов соединения элементов изделия между собой (их целостности и степени изношенности). Ежегодно должен проводиться главный годовой осмотр уполномоченным специалистом фирмы-производителя.
Раздел 5. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Весь текущий ремонт проводится только работниками сервисного центра Производителя или специально уполномоченными компанией специалистами.
Раздел 6. ХРАНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Порядок подготовки изделия для хранения и снятие его с хранения. ВНИМАНИЕ! Изделие рассчитано на постоянное использование по назначению на открытом воздухе (с учетом ограничений, определенным данным документом) после его установки. У случае, если обстоятельства требуют длительного хранения, рекомендуется придерживаться следующих правил хранения (перечень условий не является полным): - поместить изделие в закрытом, отапливаемом, сухом помещении, защищенном от прямых солнечных лучей; - защитить изделие от внешних факторов (пыль, капли воды при уборке и т. д.) большим полиэтиленовым пакетом, оставив пространство для свободной циркуляции воздуха; - принять другие меры для сохранения внешнего вида и свойств изделия во время хранения. При снятии изделия с хранения и началу его использования придерживайтесь следующих рекомендаций: - освободите изделие от упаковочного материала (полиэтилен, бумага, и прочее); - удалите с поверхности изделия пыль и другое загрязнение; - проверьте работоспособность изделия.
Раздел 7. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Транспортирование изделия осуществляется либо в заводской упаковке, либо в разобранном виде в картонной упаковке. Способ упаковки должен соответствовать способу транспортировки, который осуществляется до первой сборки изделия. Транспортирование осуществляется таким образом, чтобы защитить изделие в упаковке от влияния внешних факторов (дождь, снег, солнечный свет, вода, влажность и т. п.).
Раздел 8. УТИЛИЗАЦИЯ
После окончания срока использования изделия Покупатель самостоятельно определяет порядок его дальнейшего использования. В случае принятия Вами решения об утилизации изделия, обратитесь к продавцу изделия или специализированным организациям. Изделие не содержит вредных примесей и материалов способных нанести вред Вашему здоровью и не подлежит специальной утилизации.
Раздел 9. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ (ПОСТАВЩИКА)
Предприятие гарантирует исправность и надежность изделия при условии соблюдения потребителем требований по транспортировке, хранению и применению данного изделия по прямому назначению, при наличии штампа магазина или иной торгующей организации в гарантийном талоне. Эксплуатационный ресурс изделия без замены узлов, элементов крепления и механизмов составляет 36 месяцев. Гарантийный срок эксплуатации вступает в силу со дня продажи. Общий гарантийный срок на изделие – 12 месяцев со дня продажи. Изделие сертифицировано. При отсутствии отметки в гарантийном талоне о продаже, гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия. Гарантия не распространяется: - на изделие, которое используется не по назначению; - при превышении допустимых норм нагрузки; - в случаях пренебрежения пользователем требований безопасности; - на изделие, которое будет храниться небрежно и ненадлежащим образом; - при изменении покупателем конструкции изделия; - использования изделия в медицинских или реабилитационных целях; - в иных случаях противоречащих рекомендациям Руководства по эксплуатации. Настоящая инструкция является документом, который подтверждает соответствие основных параметров изделия требованиям _________________________ ,что подтверждает его годным к применению.
В СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ ИЗДЕЛИЯ ПОКУПАТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО ОБРАТИТСЯ К НЕПОСРЕДСТВЕННОМУ ПРОДАВЦУ ИЗДЕЛИЯ С ЗАЯВЛЕНИЕМ, В КОТОРОМ ДОЛЖНО СОДЕРЖАТЬСЯ ДЕТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЗНАКОВ, ПРИЧИН ПОЛОМКИ, СИТУАЦИИ ПРИ КОТОРОЙ ВОЗНИКЛА ПОЛОМКА, ХАРАКТЕРА И МЕСТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ, А ТАКЖЕ ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ, МЕСТЕ ПОКУПКИ ИЗДЕЛИЯ, ПАСПОРТНЫХ ДАННИХ ПОКУПАТЕЛЯ, МЕСТЕ ЕГО ПОСТОЯННОГО ПРОЖИВАНИЯ, КОНТАКТНОГО ТЕЛЕФОНА. К ЗАЯВЛЕНИЮ ПРИЛАГАЮТСЯ ЧЕК О ПОКУПКЕ ТОВАРА И ПАСПОРТ НА ТОВАР. Адрес головного сервис центра: г. Москва, Центр В-Спорт», Т./ф. +1-87, , E-mail: *****@***ru По вопросам гарантийного и послегарантийного обслуживания в Вашем регионе обращайтесь за информацией в торговую сеть, где было приобретено изделие либо к нашему представителю.

Гарантийное соглашение №_________ от «____» _______________201__г.

Наименование	Количество	Срок гарантии	Примечание
Качеля одинарная на цепях

ПРОДАВЕЦ уведомляет ПОКУПАТЕЛЯ, что постановлением Правительства РФ №55 от 19.01.98 г (редакция 06.02.2002 №81) отменен возврат товара надлежащего качества, относящегося к технически сложным товарам на которые установлены Гарантийные сроки.

Претензии по качеству приобретенного товара принимаются в сервис-центре.

Т., , с 10-19 без выходных. Адрес: 125414

Претензии по качеству товара не принимаются в случаях оговоренных в разделе 9, а также :

1)  При отсутствие данного талона

2)  При неполной комплектности изделия

3)  При царапинах сколах и трещинах на деталях

Транспортировка изделия в адрес гарантийной мастерской сотрудниками сервис центра не является обязательной для последних.

Подпись продавца ________ Покупатель с условиями гарантии

Ознакомлен

___________________

Производитель Спорттехника»

г. Чернигов

Корешок талона № 1 на гарантийный ремонт игрового спортивного оборудования и инвентаря. Изъят «____» ____________ 201___г. Представитель фирмы

Талон № 1 на гарантийный ремонт игрового спортивного оборудования и инвентаря Отправлен _________________________________________________ (дата отправления) Продан магазином № ________________________________________ ___________________________________________________________ (наименование) Штамп магазина ____________________________________________ (личная подпись) Владелец и его адрес ________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ (личная подпись) Выполнены работы по устранению неисправности: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Представитель _________________ Владелец __________________ Фирмы

Корешок талона № 1 на гарантийный ремонт игрового спортивного оборудования и инвентаря. Изъят «____» ____________ 201___г. Представитель фирмы

Талон № 1 на гарантийный ремонт Игрового спортивного оборудования и инвентаря Отправлен _________________________________________________ (дата отправления) Продан магазином № ________________________________________ ___________________________________________________________ (наименование) Штамп магазина ____________________________________________ (личная подпись) Владелец и его адрес ________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ (личная подпись) Выполнены работы по устранению неисправности: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Представитель _________________ Владелец __________________ Фирмы