TRANSLATION SERVICE «In. Yaz. - Omsk» Omsk, Russia 99, Bulatova st., office 308 Zip code: 644007 tel: +7 (38
|
| БЮРО ПЕРЕВОДОВ «Ин. яз. - Омск» 644007 Россия, г. Омск офис 939 | ||||
| Вид работы | Язык | Единица измерения | Стоимость, руб. |
| |
| Прямой перевод (с ин. языка) | Обратный перевод (на ин. язык) |
| |||
| Письменный перевод текста | Английский, французский, немецкий | 1000 знаков без пробелов | 240 | 260 |
|
| Итальянский, испанский | 260 | 300 |
| ||
| Белорусский, Казахский, Украинский | 240 | 260 |
| ||
| Китайский | 440 | 480 |
| ||
|
| |||||
| Перевод стандартного документа (паспорта, свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти) | Английский, французский, немецкий | 1 документ | 260 | 320 |
|
| Итальянский, испанский | 300 | 400 |
| ||
| Белорусский, Казахский, Украинский | 260 | 320 |
| ||
| Китайский | 400 | 500 |
| ||
|
| |||||
| Проверка соответствия перевода оригиналу | 70% от стоимости перевода |
| |||
| Набор печатного текста на компьютере | 1000 знаков | 100 |
| ||
| 150 |
| ||||
| Устный перевод | 1 час | от 550 (китайский язык - от 650) |
| ||
| Сканирование рисунков, таблиц в текст перевода | 1 страница | 100 |
| ||
| Перевод печати/штампа | 1 ед. | 100 |
| ||
| Изготовление ксерокопии | 1 страница | 5 |
| ||
Примечания:
1. При переводе сложных технических, юридических, медицинских и прочих специальных текстов наценка составляет 50% от стоимости перевода.
2. При оценке стоимости перевода с языков с иероглифической письменностью учитывается количество переведенных русских знаков.
3. Стоимость перевода также зависит от сроков выполнения заказа. Наценка за срочность составляет от 50% до 100% от стоимости перевода в зависимости от сроков и объема текста.
